der Gemeinde Unterföhring Unterföhrin G - unterfoehring.de · Samstag, 9. Juli, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr, am Bürger-haus Unterföhring statt. Der Dienststellenleiter der PI

Gemeindeblatt

UnterfoumlhrinG2 Jahrgang Nr 26 201601 Juli 2016

mit amtlichen

Bekanntmachungen

der Gemeinde Unterfoumlhring

den heuer sicher getrunkenldquo vermeldet die Festwirtin Clau-dia Fahrenschon Auszligerdem seien mindestens 2500 Hendl uumlber die Theke gegangen und zusammen mindestens 2000 groszlige und kleine Brezen Sehr zufrieden ist die Festwirtsfa-milie auch weil heuer das Mittagsgeschaumlft ganz besonders gut war Unter anderem die Angestellten im Gewerbegebiet oumlstlich der S-Bahn nutzten ihre Pausen fuumlr einen Besuch auf dem Festplatz Fortsetzung auf Seite 2

Impressionen vom Unterfoumlhringer Buumlrgerfest 2016

Dem unbestaumlndigen Wetter zum Trotz das Unterfoumlhringer Buumlrgerfest hat auch heuer wieder groszligen Anklang gefun-den Sobald das Wetter es zulieszlig ndash und so manches Mal auch bei heftigem Regen ndash stroumlmten die Besucher auf den Fest-platz an der Jahnstraszlige sodass eine durchwegs positive Bi-lanz der fuumlnf Festtage gezogen werden kann Auch wenn die endguumlltigen Zahlen der Brauerei noch nicht vorliegen bdquoeinige Hektoliter mehr an Bier als in den Vorjahren wur-

Neue Besucherrekorde und 2000 gegessene BrezenPositive Bilanz des Unterfoumlhringer Buumlrgerfestes

Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich)

Gemeindeblatt Unterfoumlhring Seite 2 Nr 26 2016

ImpressumHerausgeber Ortmaier Druck GmbH Birnbachstraszlige 2 84160 FrontenhausenViSdP fuumlr die Rubrik bdquoAus Rathaus und Gemeindeldquo Der Erste Buumlrgermeister der Gemeinde Unterfoumlhring Andreas Kemmelmeyer Muumlnchner Straszlige 70 85774 Unterfoumlhring Tel 089 950 81-0 ViSdP fuumlr den Inhalt der uumlbrigen Rubriken sowie den Anzeigenteil Stefan Ortmaier Ortmaier Druck GmbHDruckerei Verlag und VerteilungOrtmaier Druck GmbH Birnbachstraszlige 2 84160 Frontenhausen Telefon 0 87 32 92 10-650 bull Telefax 0 87 32 92 10-659 E-Mail anzeigengemeindeblatt-unterfoehringdeAmtsgericht Landshut HRB4045 Gerichtsstand Landau a d Isar bull USt-ID-Nr DE176868568 Geschaumlftsfuumlhrer Rainer Ortmaier Stefan OrtmaierErscheinungsweise woumlchentlich freitags Auflage 7000 StuumlckEinsendungen an die Redaktion bitte an E-Mail redaktiongemeindeblatt-unterfoehringdeDas Gemeindeblatt Unterfoumlhring finden Sie auch im Internet unter wwwgemeindeblatt-unterfoehringde Wir behalten uns vor zB Rechtschreibfehler zu korrigieren ebenso redaktionell notwendige Kuumlrzungen vorzunehmen Daruumlber hinaus wird weder auf den Inhalt noch auf den Wortlaut der Texte Einfluss genommen

Wichtige TelefonnummernNotruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle 112 Notruf Polizei 110 Polizeiinspektion Ismaning 962 43 10 Feuerwehr Einsatzzentrale LK Muumlnchen 66 20 23 Gift-Notruf 192 40 Notruf Klaumlranlage Unterfoumlhring 01 71 ndash 5 25 57 51 Notruf der GEOVOL Unterfoumlhring GmbH 969 98 41 11 Stoumlrungsstelle Strom (Bayernwerk AG) 09 41 ndash 28 00 33 66 Wasserwache (Stadtwerke Muumlnchen) 18 20 52 Gaswache (Stadtwerke Muumlnchen) 15 30 16

Telefonseelsorge (katholisch) 08 00 ndash 1 11 02 22 Telefonseelsorge (evangelisch) 08 00 ndash 1 11 01 11 Beratungsstelle fuumlr Suizidgefaumlhrdete 33 40 41 Alkohol- und Drogenberatung (24 Stdanonym) 28 28 22 Frauennotruf Muumlnchen (15 bis 24 Uhr und AB) 76 37 37

Der Pessimist klagt uumlber den Wind der Optimist hofftdass der Wind sich dreht und der Realist hisst die Segel

Sir Adolphus William Ward

Weisheit der Woche

BereitschaftsdiensteApothekenFreitag 172016 Korbinian-ApothekeKorbinianstraszlige 14 85737 Ismaning Tel 08996 60 50

Samstag 272016 Bienen-Apotheke Parkstadt SchwabingAlfred-Arndt-Str 1 80807 Muumlnchen Tel 08932 38 76 87

Sonntag 3072016 Wolfgang-Amadeus-ApothekeFreischuumltzstraszlige 92-96 81927 Muumlnchen Tel 089957 45 41

Montag 472016 Arabella-ApothekeArabellastraszlige 5 81925 Muumlnchen Tel 08991 19 55

Dienstag 572016 Moumlven-ApothekeMuumlnchner Straszlige 83 85774 Unterfoumlhring Tel 089950 36 05

Mittwoch 672016 Riesenfeld-ApothekeRiesenfeldstraszlige 74 80809 Muumlnchen Tel 089359 16 75

Donnerstag 772016 Apotheke Dr AurnhammerBahnhofstraszlige 26 85737 Ismaning Tel 08996 86 88

Notdienste der AumlrzteAumlrztlicher Notdienst Telefon 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl)Krankentransport Telefon 08919 222Zahnaumlrztlicher Bereitschaftsdienst Tel 089723 30 93 oder im Internet unter wwwnotdienst-zahnde

Tiernotruf Tierrettung Muumlnchen eV Telefon 0180584 37 73 (014 Euro aus dem dt Festnetz max 042 Euro aus dem Mobilfunknetz)

bdquoDer Steckerlfisch ist am Montag so gut gelaufen dass die Fischbrater kaum hinterher gekommen sindldquo berichtet Claudia Fahrenschon

Auch auf Seiten der Gemeinde ist man zufrieden Die neu hinzu gekommene Musik beim traditionellen Feuerwerk fand groszligen Anklang Dass anstelle der Bezahlveranstaltung am Montagabend das Festzelt fuumlr Jung und Alt offen stand wurde ganz offensichtlich sehr gut angenommen das Zelt war am Abend hervorragend besucht Gleiches gilt fuumlr den zweiten Kinder- und Familiennachmittag den insbesonde-re auch die Hortgruppen fuumlr einen Besuch nutzen Gut kam auch das erweiterte Angebot an Fahrgeschaumlften und Staumln-den an das zur groszligen Freude der Betreiber eifrig genutzt wurde Der Tag der Blasmusik und das lautstarke Jubilaumlum der Boumlllerschuumltzen am Sonntag sorgten ebenfalls fuumlr sehr gute Stimmung auf dem 32 Unterfoumlhringer Buumlrgerfest (sa Seite 8)

Aus Rathaus und Gemeinde(amtlicher Teil)

Wohnungsangebot der Gemeinde

Wohnanlage an der Fichtenstr 23 3 OG links Wohnung 02331 Nr 83

In der Wohnanlage an der Fichtenstr 23 kann zum 1 September 2016 eine

3-Zimmer-Wohnung ndash ca 6918 msup2

bestehend aus drei Zimmern Kuumlche Bad Flur Diele separa-tes WC Kellerabteil und einem Balkon weitervermietet wer-den Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusam-men Grundmiete 51885 Euro zzgl 100 Euro Vorauszahlung fuumlr Betriebskosten zzgl 70 Euro Vorauszahlung fuumlr Heizkos-ten ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Houmlhe von 68885 Euro Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Houmlhe der dreifachen Grundmiete zu zahlen

Interessenten werden gebeten bis spaumltestens Donnerstag 14 Juli 2016 eine schriftliche Bewerbung einzureichenAntraumlge erhalten Sie an der Buumlrgerinformation oder in der Liegenschaftsabteilung der Gemeinde Unterfoumlhring Muumlnch-ner Straszlige 70

An dieser Stelle duumlrfen wir darauf hinweisen dass Woh-nungsbewerber die nicht ihren ersten Wohnsitz in Un-terfoumlhring haben oder eine Immobilie besitzen kaum eine Aussicht haben bei der Wohnungsvergabe beruumlcksichtigt zu werden Uumlber die Zuweisung einer Wohnung entscheidet nach Ablauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in einer nichtoumlffentlichen Sitzung

Steuertermin Jahreszahler 1 Juli 2016

Die Gemeindekasse erinnert alle Steuer- und Gebuumlhrenpflich-tigen (Jahreszahler) daran dass die Grundbesitzabgaben fuumlr das Jahr 2016 am 1 Juli 2016 faumlllig werden Alle Steuer- und Gebuumlhrenpflichtigen die nicht am SEPA-Lastschriftver-fahren teilnehmen werden gebeten diesen Zahlungstermin zu beachten und einzuhalten Die Gemeindekasse empfiehlt Ihnen am SEPA-Lastschriftverfahren teilzunehmen damit faumlllige Betraumlge immer rechtzeitig eingezogen werden koumln-nen Fuumlr verspaumltet eingehende Zahlungen muumlssen die ge-setzlich vorgeschriebenen Mahngebuumlhren und Saumlumniszu-schlaumlge erhoben werden

Gemeinde Unterfoumlhring

Aus Rathaus und Gemeinde (nichtamtlich)


Stellenausschreibung

Die Gemeinde Unterfoumlhring ist eine innovative moderne leistungsfaumlhigeund familienfreundliche Kommune im direkten Einzugsgebiet der Landes- hauptstadt Muumlnchen mit rund 11000 Einwohnern

Wir suchen zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt einen

Gemeindearbeiter (wm) in Vollzeit befristet auf ein Jahr

mit Moumlglichkeit der Verlaumlngerung

Wenn Sie in einer innovativen Gemeinde und einem dynamischen Team arbeiten moumlchten dann finden Sie unter wwwunterfoehringdeaktuelles alle weiteren In-formationen uumlber die zu besetzende Stelle

Wir freuen uns auf Ihre aussagekraumlftige Bewerbung die Sie bitte bis spaumltestens Dienstag 12 Juli 2016 an die Gemeinde Unterfoumlhring Muumlnchner Straszlige 70 85774 Unterfoumlhring senden

Buumlrgersprechstunde der Polizeiinspektion 26

Die Buumlrgersprechstunde der Polizeiinspektion 26 findet am Samstag 9 Juli in der Zeit von 10 bis 12 Uhr am Buumlrger-haus Unterfoumlhring statt Der Dienststellenleiter der PI 26 Is-maning Albert Bauer steht Ihnen zusammen mit weiteren Kolleginnen und Kollegen fuumlr alle Fragen rund um die poli-zeiliche Arbeit gerne zur Verfuumlgung

Tagesordnung fuumlr die oumlffentliche Sitzung des Jugend- und Kultur-ausschusses am Montag 4 Juli 2016

Beginn 1930 Uhr1 Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift2 Bekanntgabe von Beschluumlssen aus nichtoumlffentlichen

Sitzungen3 Mitgliedschaft der Gemeinde bei allen Unterfoumlhringer

Vereinen4 Nachbericht Buumlrgerfest Unterfoumlhring5 Bekanntgaben und Anfragen

Aus Rathaus und Gemeinde(nichtamtlicher Teil)

Buumlrgermeister aD Klaus Laumlszliging wird 80 Jahre alt

hellipund spendet 10000 Euro fuumlr die soziale Senioren- betreuung

Am vergangenen Sonntag feierte der Buumlrgermeister aD und Gemeinderat Klaus Laumlszliging seinen 80 Geburtstag ndash in aller Ruhe und nicht in Unterfoumlhring Als Geburtstagsgeschenk beschloss Laumlszliging der Gemeinde fuumlr ihre soziale Senioren-betreuung 10000 Euro zu spenden Das sei ihm Geschenk genug bdquoBrimboriumldquo brauche er nicht

Geboren am 26 Juni 1936 in Hamburg verbrachte er seine Kindheit und Jugend im sozialdemokratischen Milieu zwi-schen Herbert Wehner und Helmut Schmidt bdquoEs herrschte eine tolle Aufbruchsstimmung der Wunsch nach einem gu-ten Neuanfang nach so viel Grauenldquo 1953 begann Laumlszliging eine kaufmaumlnnische Lehre seine weitere Laufbahn fuumlhrte ihn schlieszliglich nach Nuumlrnberg Hier heiratete er 1959 seine Frau Christine Seine spaumltere Arbeit fuumlr den Fahrzeug- und Motorenbauer Kloumlckner-Humboldt-Deutz brachte ihn 1977 nach Unterfoumlhring Er meldete sich sofort beim Unterfoumlhrin-ger SPD-Ortsverein bald war er dessen Vorsitzender

Als Anfang der Achtzigerjahre feststand dass Buumlrgermeister Ernst Eckhardt nach der laufenden Amtsperiode aufhoumlren wuumlrde wurde Laumlszliging Nachfolgekandidat Die noumltige Stich-wahl gegen Martin Weichselbaumer (CSU) im Jahr 1984 ge-wann Klaus Laumlszliging mit einer Mehrheit von 52 Stimmen Sein Arbeitsprogramm als Buumlrgermeister Wohnen Arbeiten und Freizeit sollten in der Gemeinde unter einem Hut ausgelebt werden koumlnnen Das bedeutete subventionierte Mietwoh-nungen ein ausgebautes Sport- und Freizeitangebot und Flaumlchenerwerb fuumlr Gemeinbedarf Die Wahl zu seiner zwei-ten Amtsperiode gewann Klaus Laumlszliging im Jahr 1990 dann mit uumlber 60 der Stimmen In seine dritte Amtsperiode ging Laumlszliging 1996 als Kandidat der PWU

In den 18 Jahren seines Wirkens hat Klaus Laumlszliging in der Ge-meinde Unterfoumlhring ganz eigene Spuren hinterlassen Das Sportzentrum an der Jahnstraszlige war ein Wahlversprechen das eingeloumlst wurde Mit dem Kauf von gut 300 Wohnungen an der Ahorn- und Fichtenstraszlige von der Bayernversicherung schaffte er einen Grundstock an Gemeindewohnungen die seither an die Buumlrgerinnen und Buumlrger vergeben werden koumlnnen Auch Unterfoumlhring Suumld begann unter seiner Regie zu wachsen Das Gewerbegebiet oumlstlich der Bahn entwi-ckelte er weiter indem er das bestehende Verkehrskonzept komplett umplanen lieszlig die Bahnhofstraszlige wurde geschlos-sen M3 und Mitterfeldallee schufen neue Zufahrten ins Ge-biet und entlasteten den Ortskern Klaus Laumlszliging foumlrderte die Gemeindepartnerschaft mit dem thuumlringischen Kamsdorf sorgte dafuumlr dass das Buumlrgerfest alljaumlhrlich und nicht mehr nur sporadisch stattfand und unterstuumltzte die Idee eines Un-terfoumlhringer Christkindlmarktes

Ganz herzlich gratulierten Buumlrgermeister Andreas Kemmelmeyer und Feringahaus-Leiterin Andrea Mahner Klaus Laumlszliging zu seinem Geburtstag und dankten ihm fuumlr seine groszligzuumlgige Spende an die soziale Seniorenarbeit der Gemeinde

Dem 1984 eroumlffneten Feringahaus ist Klaus Laumlszliging von An-fang an eng verbunden Mit seinem Ruhestand begann er sich dort aktiv einzubringen seine Wanderungen und Aus-fluumlge sind seit Jahren fester und begehrter Programm-Be-standteil im Seniorenaktiv-Programm Aus dieser besonde-ren Verbundenheit mit der Gemeinde heraus entstand die Idee der Spende Buumlrgermeister Andreas Kemmelmeyer dankte Klaus Laumlszliging recht herzlich fuumlr diese selbstlose Groszlig-zuumlgigkeit und nahm ihm das Versprechen ab weiterhin Wanderungen fuumlr das Feringahaus anzuleiten

Kinder und Jugend


Kinder und Jugend

AWOHort an der Muumlnchner Straszlige AWO

Aktionstag auf der Farm

Fleiszligig angepackt haben die Eltern des Hortes Muumlnchner Straszlige beim gemeinsamen Farmtag

Am vergangenen Samstag trafen sich ca 40 Eltern mit Ihren Kindern aus dem AWO Hort an der Muumlnchner Straszlige zu ei-nem Aktionstag auf der Kinder- und Jugendfarm Bei strah-lendem Sonnenschein gab es reichlich zu tun und die Eltern packten mit Ihren Kindern kraumlftig an So wurden zB der Ofen verputzt an der Pferdekoppel neue Randsteine Pfos-ten und Tore gesetzt sowie die Koppel von Unkraut befreit Im Garten wurde gewerkelt Wiesen gemaumlht und Im Unter-holz an der Koppel die Straumlucher geschnitten Verpflegt wur-den die fleiszligigen Helfer mit Kuchen Saft und Wasser und nach getaner Arbeit wurden Wuumlrstchen gegrillt und Stock-brot uumlber der Feuerschale gebacken Ein erfolgreicher Tag da waren sich alle einig

Ralf Schnieder

KJR Muumlnchen-Landwwwkjr-muenchen-landde

Jugend-Freizeitstaumltte FEZIwwwfezi-ufgde Tel 950 54 86

Samstag 9 Juli ab 14 Uhr Inlinern fuumlr Maumldchen (ab 13 Jahren)Fuumlr alle fortgeschrittenen Inlinerinnen unter Euch Heute gehtrsquos auf unseren Inlinern ab aufs Heidelbeerfeldhellip Bitte Schutzausruumlstung mitbringen

Fuumlr diese Aktion bitte anmelden

Kinder- und Jugendfarm Unterfoumlhringwwwfarm-ufgde Tel 37 95 67 67

Dienstag 5 Juli 15 bis 18 Uhr Filzbild (ab 8 Jahren)Mit der geschorenen Wolle unserer Schafe kann man allerlei schoumlne Dinge basteln Heute werden wir ein Bild rein aus Wolle bestehend filzen Jede(r) derdie moumlchte kann sein Bild mit nach Hause nehmen oder aber auch die Waumlnde des Farmhauses damit schmuumlcken

Das Gesundheitsamt nimmt in der Badesaison regelmauml-szligig Proben aus Feringasee und Poschinger Weiher um die Qualitaumlt der Badegewaumlsser zu pruumlfen Eine Bepro-bung am 13 Juni 2016 ergab fuumlr denhellip

FeringaseeWassertemperatur 20 GradEscherichia coli-Anzahl in 100 ml 22iEnterokokken-Anzahl in 100 ml lt10Ergebnis ohne Beanstandung

Akzeptabler Bereich der Einzelmesswerte lt 1800 MPN100 ml fuumlr Escherichia coli und lt 700 MPN100 ml fuumlr intestinale Enterokokken

Zerkarien sind derzeit an beiden Gewaumlssern noch kein Thema Sollten sie auftreten werden entsprechende Warnschilder aufgestellt

Die aktuellen Werte der Badeseeproben finden Sie auch auf der Homepage des Landkreises Muumlnchen httpwwwlandkreis-muenchendebildung-kultur-frei-zeit-sportfreizeitbadegewaesser-und-badeseen

Landkreis Muumlnchen

Landkreis aktuellBaumpflegemaszlignahmen am Unterfoumlhringer See

Noch bis zum 10 Juli koumlnnen wegen Baumpflegemaszlignah-men Bereiche des Unterfoumlhringer Sees (Poschinger Weiher) zeitweise gesperrt sein

Das Landratsamt Muumlnchen hatte ein Baumkataster erstellen lassen und dabei waren auch am Poschinger Weiher Baumlume aufgefallen die dringender Pflegemaszlignahmen beduumlrfen Hierzu zaumlhlen die Entfernung von Totholz und einige Kro-nenpflegen So soll der abwechslungsreiche und stabile Mi-schwald erhalten und gleichzeitig die Verkehrssicherheit fuumlr die Besucher gewaumlhrleistet werden

In der Naumlhe der Arbeiten besteht Lebensgefahr daher kann es in den betroffenen Gebieten zu kurzzeitigen Sperrungen kommen Ungluumlcklicherweise muumlssen die Arbeiten waumlhrend der Brutzeit der Voumlgel in welcher die Kronen der Baumlume un-angetastet bleiben sollten durchgefuumlhrt werden Aufgrund der hohen Dringlichkeit und starken Sicherheitsrelevanz liegt eine Ausnahmegenehmigung der unteren Naturschutz-behoumlrde fuumlr die notwendigen Arbeiten in den Kronen vor Um eine Stoumlrung der Tiere moumlglichst zu vermeiden werden die Arbeiten mit houmlchster Vorsicht durchgefuumlhrt und auf das Noumltigste begrenzt

Wegen moumlglicher Unannehmlichkeiten bittet das Landrats- amt Muumlnchen die Buumlrgerinnen und Buumlrger um Verstaumlndnis

qQuAlitaumlt deR BAdeseen

Gemeindeblatt

UnterfoumlhrinGAuch im Internet unter

wwwunterfoehringde

Vereinsleben


945 Uhr Wassergymnastik VI1030 Uhr Wassergymnastik VII1115 Uhr Wassergymnastik VIII

ndash Es gibt noch freie Plaumltze1230 Uhr Nachmittagsausflug zum Kramer-

wirt am IrschenbergFreitag 8 Juli

900 Uhr Yoga1030 Uhr Weiszligwurstfruumlhstuumlck

Das SeniorenAktiv Quartal 3 erscheint Ende Juni 2016 Die Anmeldungen fuumlr Juli bis September beginnen am heuti-gen Freitag 1 Juli im Feringahaus Seniorenbegegnung Bitte bedenken Sie dass wir im Zuge der Gleichbehandlung aller anmeldenden Personen keine fruumlheren Anmeldungen entgegen nehmen Sie koumlnnen sich persoumlnlich per Telefon und Anrufbeantworter schriftlich oder per E-Mail anmelden

Die Seniorenberatung informiert

St-Valentin-Weg 20 Buumlrozeiten Mo 9-12 Uhr Di 9-1030 Uhr Mi bis Fr 9-12 Uhr Tel 99 57 98 -80 -81und -89

Aus dem SeniorenbeiratVeranstaltungskalender im

Freitag 1 Juli 15 UhrTanz-Tee mit der Nachbarschaftshilfe Unterfoumlhring

Donnerstag 7 Juli 14 UhrKreativ-Werkstatt mit Friederike Heidersberger ndash Senioren-beratung


Oumlffnungszeiten Mo 13 bis 1730 Uhr Di Do Fr Sa So 10 bis 1730 Uhr Mittwoch geschlossen Durchgehend warme Kuumlche

Vereinsleben

Agenda 21 Unterfoumlhringwwwagenda21-unterfoehringde

Einladung zum Vortrag uumlber TTIPCETATISA

Die AGENDA21 Unterfoumlhring veranstaltet am Donnerstag 14 Juli eine Podiumsdiskussion mit Frau Dr Schlembach(Hans-Seidel-Stiftung) und Herrn Neff (KAB) zum Thema TTIPCETATISA Die Veranstaltung findet im Buumlrgerhaus statt und beginnt um 1930 Uhr Uumlber Ihr Kommen freuen wir uns

Josef Trundt (Agenda-Sprecher)

Donnerstag 7 Juli 1730 bis 19 Uhr Treffen der Pferdegruppe (ab 16 Jahren)Der Zeitpunkt zu dem die ersten Farmpferde einziehen koumln-nen ruumlckt immer naumlher Bevor die Pferde kommen koumlnnen muss aber noch einiges gebaut und geplant werden Hierfuumlr brauchen wir tatkraumlftige Helfer und Unterstuumltzer die uns handwerklich beim Aufbau des Pferdebereichs helfen moumlch-ten Wer spaumlter die Pferde versorgen und betreuen moumlchte sollte sich jetzt schon melden und beim Aufbau dabei sein

Freitag 8 Juli 16 bis 17 Uhr Gaumlrtnertreff (ab 6 Jahren) Du bist jeden Freitag herzlich willkommen ohne Anmel-dung mit uns im Garten zu werkelnhellip Wir pflegen die Bee-te saumlen an gieszligen und ernten das Gemuumlse um es dann spauml-ter gemeinsam zu essen

Freitag 8 Juli 17 bis 18 Uhr Huumlttendorf-Grillfest (ab 9 Jahren) Ihr habt euch einen gemuumltlichen Abend mit euren Huumltten-nachbarn und leckerem gegrillten Essen gewuumlnscht und so soll es geschehenhellip An diesem Abend sind alle Mieter einer Huumltte eingeladen Ein Grillfest nur fuumlr das Huumlttendorf Essen bitte selbst mitbringen

Fuumlr diese Aktionen bitte anmelden

senioren

Seniorenaktiv UnterfoumlhringFeringahaus Senioren Begegnung und BeratungBuumlrozeiten Mo MindashFr 9ndash12 Uhr Mo 13ndash17 UhrDi 9ndash1030 Uhr Tel 950 81-725

Programm fuumlr die Woche vom 4 bis 8 Juli

Montag 4 Juli 900 Uhr Wassergymnastik I 945 Uhr Wassergymnastik II1030 Uhr Wassergymnastik III1115 Uhr Wassergymnastik IV1400 Uhr Toumlpfern1700 Uhr PC-Kurs1730 Uhr Sprechstunde einer ehrenamtli-

chen HospizbegleiterinDienstag 5 Juli

800 Uhr Fuszligpflege (mit Anmeldung) 830 Uhr Italienisch-Kurs 11000 Uhr Therme Erding1000 Uhr Italienisch-Kurs 21100 Uhr Italienisch-Kurs 31845 Uhr Yoga

Mittwoch 6 Juli 900 Uhr Gymnastik I 930 Uhr Sprechstunde des Senioren- und

Behindertenbeauftragten Franz Klietsch

945 Uhr Ruumlckenschule1000 Uhr PC-Stammtisch fuumlr Fortgeschrittene1030 Uhr Gymnastik II1115 Uhr Sturzprophylaxe-Gymnastik1200 Uhr Mittagstisch1300 Uhr Spiel- und Unterhaltungsnachmittag1330 Uhr Aktivierungsgruppe1600 Uhr Sprechstunde fuumlr pflegende Ange-

houmlrige mit Gisela ProhaskaDonnerstag 7 Juli

900 Uhr Wassergymnastik V

Zeic

hn

un

g D

iete

r H

anit

zsch

B

R-S

on

nta

gs-

Stam

mti

sch

Vereinsleben


KleingartenvereinUnterfoumlhringwwwkleingartenverein-ufgde

Einladung zum 16 Platschgeturnier der Unterfoumlhringer Vereine

Am morgigen Samstag 2 Juli findet ab 10 Uhr das 16 Platschgeturnier der Unterfoumlhringer Vereine auf der Freiflauml-che in der Kleingartenanlage statt 15 Unterfoumlhringer Ver-eine kaumlmpfen wieder um den Wanderpokal und freuen sich schon auf die Unterstuumltzung durch viele Zuschauer Fuumlr das leibliche Wohl mit warmen und kalten Getraumlnken Kuchen sowie Bratwuumlrstl vom Grill ist gesorgt Wir freuen uns auf einen schoumlnen Wettkampf unter Freunden

Bitte beachten die Schranken am groszligen Parkplatz sind nur von 830 bis 10 Uhr geoumlffnet Zuschauer oder Turnier- teilnehmer koumlnnen jederzeit wegen dem Zugang unter Tel 0151 46 64 17 17 anrufen

Turnierleitung und Vorstandschaft

Gemeinsam fuumlr Fluumlchtlinge ndash Helferkreis Unterfoumlhring eVwwwfluechtlingshilfe-unterfoehringde

Integration ist Arbeit Arbeit Arbeit hellip

Im Miteinander des alltaumlglichen Lebens lernt man eine neue Sprache am besten Bei Erwachsenen bietet sich hier der Ar-beitsplatz an Denn wer arbeitet schon alleine und schwei-gend Einen Beruf kann man aber erst antreten wenn man die Landessprache kann

Gleich nach der Ankunft der Bewohner der Mittelfeldallee Anfang Januar hatte der Helferkreis deshalb direkt mit den Sprachangeboten begonnen lange bevor offizielle Kurse uumlberhaupt starten konnten Und das auch fuumlr diejenigen die von Behoumlrdenseite aufgrund gesetzlicher Bestimmungen gar keine Kurse angeboten bekommen wuumlrden Denn auch wer nur eine Weile hier ist soll schlieszliglich zurechtkommen und sein Umfeld verstehen koumlnnen

Inzwischen sind fast fuumlnf Monate vergangen Viele freiwil-lige Lehrer haben viele Unterrichtsstunden gegeben sehr viele der jungen Maumlnner haben sie in Anspruch genommen und machen gute Fortschritte Aber natuumlrlich sind so ein paar Monate nicht geeignet eine so komplizierte Sprache wie Deutsch komplett zu lernen Zumal die meisten bdquoLehrerldquo keine gelernten sind

Aber es entwickelt sich Unsere Koordinatorinnen sind des-halb seit geraumer Zeit dabei Profile zu erstellen In Inter-views werden Frageboumlgen ausgefuumlllt mit den Antworten der Maumlnner zu ihrer bisherigen Bildung Ausbildung und evtl beruflichen Erfahrungen Ein zeitaufwaumlndiges Unterfangen das nur dank der tatkraumlftigen Mithilfe weiterer Freiwilliger funktioniert und das noch einige Zeit in Anspruch nehmen wird Die Profile sollen dazu dienen eine Vermittlung in ers-te Arbeitsverhaumlltnisse zu ermoumlglichen nach Neigung Faumlhig-keiten und bisher erworbener sprachlicher Kompetenz

Parallel hierzu wird nach Einsatzmoumlglichkeiten also Jobs Praktika etc geschaut Wann immer sich ein Arbeitsangebot und ein Profil decken wird die Vermittlung auf den Weg ge-bracht Das gelingt immer mal wieder und jedes Mal ist die Freude groszlig Denn auch kleine Jobs und Praktika bedeuten Menschen kennenlernen Sprechtraining im sozialen Mitei-nander die Gepflogenheiten der Menschen in Deutschland

kennen und verstehen lernen Aber auch Motivation die eigenen Deutschkenntnisse zu vergroumlszligern und fleiszligig zu lernen um so schnell wie moumlglich einen richtigen Job eine richtige Berufsausbildung oder gar ein Studium aufnehmen zu koumlnnen

An den Arbeitsplaumltzen die bereits Praktikanten und 1-Eu-ro-Jobber beschaumlftigen gibt es strahlende Gesichter und das Bemuumlhen am Arbeitsplatz mit den Arbeitsaufgaben und der Sprache zurechtzukommen Auch die Arbeitgeber und Kol-legen berichten von positiven Erfahrungen

Davon muumlsste es nur noch mehr geben Ob Betriebe die Praktika oder Mini-Jobs anbieten oder gemeinnuumltzige Insti-tutionen wie Vereine die zusaumltzlich auch1-Euro-Jobs anbie-ten koumlnnen Erste Schritte in die Arbeitswelt hinein sind ein wichtiger Schritt auch in die deutsche Gesellschaft hinein sie erhoumlhen die Motivation sich zu integrieren uumlber das Erler-nen der Sprache Teilnahme am gesellschaftlichen Leben mit seinen hier geltenden Gepflogenheiten an Bildungsmaszlig-nahmen fuumlr die eigene Zukunft Wer hineingeholt wird der fuumlhlt sich nicht ausgestoszligen und bringt sich selbst ein um dazu zu gehoumlren

Und selbst wer am Ende die Gemeinde oder gar das Land wieder verlaumlsst nimmt mit was er bei uns gelernt hat Das kann dann auch anderswo Gutes bewirken

Wenn Sie in Ihrer gemeinnuumltzigen Einrichtung oder in Ihrem Betrieb eine Beschaumlftigungsmoumlglichkeit sehen die parallel zu Sprach-Integrationskursen moumlglich ist Bitte kontaktie-ren Sie uns unter infofluechtingshilfe-unterfoehringde wir beantworten Fragen deren Antworten wir geben koumln-nen und leiten weitere Fragen und Angebote an die zustaumln-digen Stellen weiter Seien Sie ein Chancengeber

AWO Ortsverein Unterfoumlhringwwwawo-kvmucldekreisverbandortsvereineortsverein-unterfoehring-e-v

AWO

Nachruf

Die AWO Unterfoumlhring eV verliert mit

Maria Dobler

nicht nur ein langjaumlhriges sondern auch ein uumlberaus en-gagiertes Mitglied Maria Dobler war 53 Jahre bei der AWO und war ein Stuumltzpfeiler wenn es darum ging fuumlr andere da zu sein oder fuumlr die AWO im Fruumlhjahr und im Herbst zu sammeln Wir werden ihre zupackende und froumlhliche Art vermissen und werden und ein ehrendes Andenken bewahren Unser Mitgefuumlhl gilt ihren Soumlhnen mit Familie

Einladung zum Vortrag AWOhnbau-Genossenschaft

Der Traum von den eigenen vier Waumlnden ist fuumlr viele schnell ausgetraumlumt Wohnungen im Landkreis Muumlnchen sind knapp und teuer Als Alternative zum freien Wohnungsmarkt hat die AWOhnbau-Genossenschaft Muumlnchen Land eG den Ge-nossenschaftsgedanken neu aufgegriffen und will Buumlrgern des Landkreises zu bezahlbarem Wohnraum verhelfen

Ein topp-aktuelles Thema das der AWO-Ortsverein Ismaning aufgreift und deshalb am Dienstag 5 Juli um 19 Uhr in den Buumlrgersaal Ismaning Erich-Zeitler-Str 2 einlaumldt Max Wagmann Vorstand der AWOhnbau Genossenschaft und Mindy Konwitschny Vorstand und Zustaumlndige fuumlr das Pro-jektmanagement beantworten Fragen rund um das Thema

Vereinsleben


genossenschaftliches Wohnen Es ist ein Katzensprung nach Ismaning informieren Sie sich aus erster Hand Die AWO Un-terfoumlhring wuumlrde sich uumlber reges Interesse freuen Fuumlr die Vorstandschaft

Elisabeth Breitenwieser (stellv Schriftfuumlhrerin)

Maumlnnergesangverein Unterfoumlhringwwwmgv-unterfoehringde

Mit neuen Stimmen ausgewogen besetzt

Eine gern gelebte Tradition ist die musikalische Gestaltung der Vereinsmesse der Schuumltzengesellschaft Immergruumln Un-terfoumlhring durch den Maumlnnergesangverein Unterfoumlhring (sa Seite 10) Tradition haben dabei die Auffuumlhrung einer Mundartmesse und das bdquoVater unserldquo von Gotthilf Fischer Der Chor wurde wie immer geleitet und an der Orgel be-gleitet von Rainer Wiedemann der einen besonderen Wert auf eine emotional-intensive Interpretation der bayerisch alpenlaumlndischen Messen legt

Die Tenoumlre und ein Teil der Baumlsse eng gedraumlngt auf der Kirchen-empore

Einen ganz neuen ausgewogenen Klang hatte die bdquoKaumlrntner Messeldquo in diesem Jahr nachdem sich in den letzten Monaten mehrere neue Saumlnger gerade aus den Tenorstimmen dem Chor angeschlossen und diesen auf Anhieb nicht nur musika-lisch bereichert haben Alle neuen Saumlnger sind Unterfoumlhrin-ger der Ort bietet also eigentlich eine groszlige und ergiebige Quelle hervorragender Saumlnger Wer sich dem MGV ob mit oder ohne musikalische Erfahrung anschlieszligen will ist des-halb herzlich eingeladen noch vor der Sommerpause einmal unverbindlich vorbei zu schauen Proben sind bis zum 26 Juli dienstags um 1930 Uhr im Musikvereinskeller an der Ruumlckseite der Volksschule Schwerpunkt bis zum Herbst sind Lieder aus dem mediterranen Raum

Franz Solfrank (1 Vorsitzender)

Gartenbauverein Unterfoumlhringwwwgartenbauverein-unterfoehringde

Nachruf

Der Gartenbauverein Unterfoumlhring eV trauert um den Tod seines langjaumlhrigen Mitglieds

Maria Dobler 421924 dagger 11062016

Durch Ihren Tod haben wir ein treues Mitglied verlorenWir werden Ihrer oft gedenken

Claudia Leitner 1 Vorsitzende

Sonniger Ausflug ins Rosenmeer Tarcento

Die Gartenfreunde in Tarcento

Vom 24 bis 26 Juni sind 42 Gartenfreunde aus Unterfoumlhring in unsere Partnergemeinde Tarcento mit unserer Reiselei-tung Don Giovanna (hier bekannt als Schweikl Hanni) auf-gebrochen Am Samstag konnten wir bei maumlszligigen 32deg C in der Fruumlh um 10 Uhr einen ersten Eindruck von Tarcento unter der deutschsprachigen Fuumlhrung Itala gewinnen um im Anschluss zum wunderschoumlnen mittelalterlichem Gar-tenmarkt nach Nimis zu fahren Ein Gaumlrtnertraum ndash die alte wundervoll gelegene Villa bzw Festung in deren Schatten Haumlndler Pflanzen und pflanzlich erzeugte Produkte (zB aus Maisblaumlttern geflochtene Taschen Lavendeloumll) feilboten Hier war es allen schon schwer sich von der wunderbaren Aussicht zu trennen doch nach einer kurzen Mittagspause im Garten der Villafredda (jetzt 38deg C und Sonne pur) ging es weiter zu einem Rosengarten der privat ist und extra fuumlr uns die Gartentuumlren oumlffnete Rosenliebhaber oder nicht ndash die Hausherrin sorgt mit ihrem Garten auf uumlber 3000 Qua-dratmetern fuumlr Bewunderung Uumlber 1000 verschiedene alte Sorten konnte man hier finden aus aller Herren Laumlnder (zB Kalkutta) und die bluumlhenden Hortensien in verschiedenen Formen und Farben ndash unbeschreiblich So sieht Gastfreund-schaft in Italien aus

Wir wurden im Anschluss im gut klimatisierten Bus ins La-vendelstaumldtchen Venzone gefahren wo vor 40 Jahren ein schreckliches Erdbeben wuumltete ein Groszligteil unserer Grup-pe hat das dortige Museum besucht Danach hat die ganze Gruppe von einem Stadtfuumlhrer noch mehr Informationen erhalten Am Abend war St-Peter-Fest in Tarcento mit Fahr-geschaumlften und Bierzelt aber die meisten trafen sich bei Mi-chaela auf eine leckere Pizza

Am Sonntagvormittag war eine St-Petersmesse im Dom die sehr beeindruckend vom groszligen Chor begleitet wurde Auszligerdem war am Sonntag Markt in Tarcento dort wurde geshoppt was der Geldbeutel nur so hergab Abends ge-gen 2130 Uhr waren wir nach drei Tagen sehr angenehmer und reibungsloser Busfahrt wieder in Unterfoumlhring was uns unser Fahrer Otto Prechtl der Firma Vogel moumlglich machte Liebe Hanni vielen Dank fuumlr die tolle Unterstuumltzung und Or-ganisation

Claudia Leitner

NachbarschaftshilfeUnterfoumlhring eV Tel 39 29 18 16 Fax 39 29 15 09

Kleiderbuumlgel und Shoppen im Schuppen

Auf der Suche nach sommerlichem Schwung fuumlr Ihren Klei-derschrank Schauen Sie im Kleiderbuumlgel vorbei Dort finden Sie modische Kleidung Schuhe und Accessoires fuumlr die gan-ze Familie nebst kleiner Erfrischung und freundlicher Bera-tung Nutzen Sie diese Woche auch die Samstagsoumlffnung am ersten Samstag im Monat 2 Juli von 10-14 Uhr Kleider-buumlgel in der Muumlnchner Straszlige 122 regelmaumlszligig geoumlffnet am

Vereinsleben


Mittwoch von 10-14 Uhr und am Donnerstag von 15-18 Uhr (dann auch Annahme) Fuumlr einen Einkauf rund um Haus und Hof koumlnnen Sie sich schon den naumlchsten Termin fuumlr Shoppen im Schuppen am Samstag 9 Juli vormerken

Kontakt Alle Informationen und Oumlffnungszeiten unserer regelmaumlszligigen Aktivitaumlten wie KleiderbuumlgelKinderkleider-basar und Shoppen im Schuppen sowie die Kontakte unser Ressortleiter finden Sie im Internet unter wwwnachbar-schaftshilfe-unterfoehringde

GTEV Edelweiszlig Unterfoumlhringwwwtrachtenverein-unterfoehringde

Termine im Juli

Am Freitag 1 Juli laden wir um 1930 Uhr zu Verein-sabend und Plattlerprobe recht herzlich ein Die Schuhplatt-ler und Volkstaumlnze werden live musikalisch begleitet Auch das Gesellige soll nicht zu kurz kommen Gaumlste die gerne selbst das Schuhplattln oder den einen oder anderen Volks-tanz ausprobieren moumlchten sind herzlich willkommen

Am Samstag 2 Juli beteiligt sich eine Mannschaft des Trachtenvereins am Unterfoumlhringer Platschge-Turnier Au-szligerdem verkaufen wir Kaffee und Kuchen beim Open-Air-Konzert

Am Donnerstag 7 Juli um 19 Uhr trifft sich der Vereins- ausschuss zu einer Sitzung Hauptschwerpunkt ist die Be-sprechung unseres 100-jaumlhrigen Gruumlndungsfestes im kom-menden Jahr

Am Freitag 8 Juli 20 Uhr findet im Vereinsheim unsere Monatsversammlung statt wozu wir alle Mitglieder recht herzlich einladen

Am Samstag 9 Juli findet von 10 bis 12 Uhr unsere Kin-derprobe statt bei der Gaumlste jederzeit willkommen sind

Am Sonntag 24 Juli fahren wir mit einem Bus zum 90-jaumlh-rigen Gruumlndungsfest des Trachtenerhaltungsvereins Wem-ding verbunden mit dem Gaufest der Vereinigten Links der Donau sowie dem Gaufest des Altbayerisch-Schwaumlbischen Gauverbandes Der genaue Abfahrtszeitpunkt wird bei der Monatsversammlung im Juli bekannt gegeben

Weitere Termine fuumlr Plattlerproben werden am Verein-sabend bekannt gegeben Wir bitten unsere Mitglieder sich die Termine vorzumerken und recht zahlreich zu erscheinen

Ilse Geier (2 Schriftfuumlhrerin)

Baum der Hoffnung e V wwwbaumderhoffnungcom

Ausstellung bdquoBaum der Hoffnungldquoim Buumlrgerhaus

An die hundert Besucher kamen am vergangenen Freitag trotz der sommerlichen Temperaturen zur Vernissage ins Un-terfoumlhringer Buumlrgerhaus Nach einer Begruumlszligung durch den dritten Buumlrgermeister Johann Zehetmair sowie durch die Kulturamtsleiterin Barbara Schulte-Rief enthuumlllte der Kuumlnst-ler sein juumlngstes Werk bdquoTraumlnen des Baumesldquo Das Kunstwerk zeigt die menschenunwuumlrdige Realitaumlt an den Grenzzaumlunen entlang der Fluchtwege nach Europa die wir alle nur allzu gut aus den Medienberichten der letzten Monate kennen

Diese tragische Realitaumlt zu verhindern sei das Ziel des Ver-eins bdquoBaum der Hoffnungldquo erklaumlrte der zweite Vorsitzende Rudolf Meier was der Kuumlnstler zusammen mit seinen Kin-dern durch das Abdecken des Zaunes symbolisierte Der Ver-ein Baum der Hoffnung bedankt sich bei allen Besuchern und Unterstuumltzern fuumlr ihre Mithilfe und Spendenfreudigkeit Unser Dank gilt auch Fabricio Cavalcante und Johannes Me-cke von der Musikschule Unterfoumlhring die den Abend musi-kalisch untermalten

Gleich im Juli geht es dann schon wieder weiter mit unserer Vereinstaumltigkeit Zwei Fladenbrotaktionen stehen auf dem Programm ndash am Samstag 2 Juli ab 18 Uhr beim Open-Air-Konzert am Buumlrgerhausplatz in Unterfoumlhring und am Frei-tag 29 Juli beim Jubilaumlumskonzert von bdquoSo Nostalgialdquo in der Mohr-Villa Muumlnchen Freimann Situlistr 75 ab 1930 Uhr Susanne Greiner (Schriftfuumlhrerin)

Soldaten- und Kriegerverein Unterfoumlhringwwwsukv-unterfoehringde

Zehn Jahre Boumlllerschuumltzen

Verschiedenste Schussreihen lieszligen die Boumlllerschuumltzen und ihre Gaumlste beim Jubilaumlumsfest houmlren

Am Sonntag 19 Juni feierten die Boumlllerschuumltzen des Sol-daten und Kriegervereins ihr 10-jaumlhriges Bestehen auf dem Unterfoumlhringer Buumlrgerfest Gleichzeitig fand auch der Tag der Blasmusik statt zu dem Blaskapellen aus dem Landkreis gekommen waren Es konnten zahlreiche Unterfoumlhringer Vereine und befreundete Boumlllerschuumltzenvereine aus unse-rem Bezirk des Sportschuumltzenbundes begruumlszligt werden Ganz besonders erfreulich waren der Besuch der Kamsdorfer Te-schinschuumltzen mit einer Abordnung der Boumlllerschuumltzen und eine Abordnung des befreundeten Hamburger Boumlllerregi-ments Als Ehrengaumlste konnten neben langjaumlhrigen treuen Helfer und Goumlnnern der Boumlllerschuumltzen Bezirksboumlllerrefe-rent Sepp Hohenleitner und Bundestagsabgeordneter und Schuumltzenkamerad Florian Hahn begruumlszligt werden

Als der Starkregen vom Vormittag endlich weniger wurde ging es zusammen mit den geladenen Boumlllerschuumltzen zum gemeinsamen Platzschiessen an dem sich rund 90 Boumlller-schuumltzen mit Hand- und Schaftboumlllern sowie vier Kanonen lautstark beteiligten Abwechselnd durften die Unterfoumlhrin-ger Buumlrgermeister Bundestagsabgeordneter Florian Hahn Boumlllerreferent Sepp Hohenleitner und unser Vorstand die rote Signalfahne zu verschiedensten Schussreihen zuumlcken und es krachen lassen Nach dem Platzschiessen schossen die Unterfoumlhringer Boumlllerschuumltzen begleitend das Lied der Schuumltzenliesl gespielt von der Unterfoumlhringer Blaskapelle was bei einigen Gaumlsten sehr guten Zuspruch und Gefallen fand Als Andenken uumlberreichten die Boumlllerschuumltzen allen geladenen Vereinen und Schuumltzen kleine Praumlsente Ganz

Vereinsleben


besonders erfreute uns die Gratulationen mit den schoumlnen Geschenken von Buumlrgermeister Andreas Kemmelmeyer Bundestagsabgeordneter Florian Hahn und Vorstand Sepp Peischl

Somit ging fuumlr die Boumlllerschuumltzen ein schoumlner Festtag zu Ende gepraumlgt von schoumlnen Erinnerungen an gemuumltliche und kameradschaftliche Stunden zusammen mit den Verei-nen Ehrengaumlsten und Schuumltzen Wir moumlchten uns nochmals recht herzlich bei allen Helferinnen und Helfer bedanken Ein spezieller Dank gilt auch Buumlrgermeister Kemmelmeyer der Gemeinde Unterfoumlhring der Unterfoumlhringer Feuerwehr fuumlr die geleistete Sicherheitswache mitsamt Bereitstellung der Drehleiter fuumlrs Platzschiessen unserer Vorstandschaft und der Unterfoumlhringer Blaskapelle die uns sofort zusagte unser Jubilaumlum gemeinsam mit dem Tag der Blasmusik zu feiern

Thomas Geier (2 Schriftfuumlhrer)

Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe AschheimTel 950 52 73

Einladung zum Treffen

Die regelmaumlszligigen Treffen der MS-Selbsthilfegruppe und de-ren langjaumlhriger Mitglieder aus den Nachbargemeinden fin-den im bdquoBetreuten Wohnenldquo in Aschheim Watzmannstr 20Tiefparterre statt Naumlchster Treff ist am Donnerstag 7 Juli um 1030 Uhr Hippotherapie immer montags von 845 bis 14 Uhr in der Anlage des Reit- und Fahrvereins Aschheim Fuumlr Auskuumlnfte stehen Ihnen Rosina Duft Tel 903 29 37 (Asch-heim) und Helmut Kischkel Tel 950 52 73 (Unterfoumlhring) gerne zur Verfuumlgung

Foumlrderverein Soziale Dienste Unterfoumlhringwwwfsd-unterfoehringde

FSD-Programm der kommenden Woche

bdquoBesuchsdienst im Pflegeheim und zu Hauseldquo bdquoKummerkas-tenldquo bdquoSchuldner- und Insolvenzberatungldquo bdquoTrauerbeglei-tung ndash Trauerbewaumlltigungldquo Termine nach Absprache

FSD-GespraumlchskreisFreitag 1 Juli 14 Uhr Evangelisches Gemeindezentrum Team Renate Anwender Christa Kiszligl Burgi Schaljo Ursula Goumlbl

FSD-Tagesausflug nach Augsburg Samstag 2 Juli 9 Uhr Abfahrt am Treffpunkt Tiefgara-ge Buumlrgerhaus Leitung Reimund Hobohm Ein Spaziergang durch Augsburg mit Stadtfuumlhrung bdquoAuf den Spuren der Fug-gerldquo Gemeinsames Mittagessen und Zeit fuumlr Shopping Nauml-here Infos zum Ausflug uumlbers FSD-Buumlro

FSD-Mittagessen Dienstag 5 Juli 1230 Uhr Gasthof zur Post Fuumlr alle die Lust haben sich der gemuumltlichen Runde zum gemeinsamen Mittagessen anzuschlieszligen

FSD-Wassergymnastik Mittwoch 6 Juli 10 Uhr St-Valentin-Weg 20 Leitung Claudia Leitner

FSD-Yoga Mittwoch 6 Juli 16 Uhr St-Valentin-Weg 20 Leitung Michegravele Hartmann

CSU Ortsverband Unterfoumlhringwwwcsudeverbaendeovunterfoehring

Jetzt red`s ihr ndash Unterfoumlhringer RundeMittwoch den 13 Juli 2016 um 1930 UhrHier koumlnnen Sie Ihre Sorgen Wuumlnsche Anregungen und Meinungen loswerden Der Ortsverband und die Fraktion sit-zen in gemuumltlicher Runde mit Ihnen zusammen Hier haben Sie die Moumlglichkeit das Ortsgeschehen aus erster Hand zu erfahren Unsere Gemeinderaumlte houmlren Ihnen sehr gerne zu und sind gespannt auf Ihre Meinung und Ihre Anregungen Besuchen Sie die Unterfoumlhringer Runde bdquoJetzt red`s Ihrldquo im Gasthof zur Post Muumlnchner Straszlige 79 Unterfoumlhring denn Ihre Meinung ist uns wichtig JugendstammtischMontag den 18 Juli 2016 um 1900 UhrUm unseren ortsansaumlssigen Jugendlichen ein Forum zu bie-ten initiiert die CSU Unterfoumlhring einen Jugendstammtisch Eine Aussage wie bdquoPolitiker kuumlmmern sich nicht darum was junge Leute denkenldquo moumlchten wir fuumlr Unterfoumlhring nicht stehen lassen und moumlchten uns deshalb der Interessen der Jugendlichen und jungen Unterfoumlhringer Bevoumllkerung an-nehmen Der erste Jugendstammtisch findet am Montag den 18 Juli 2016 um 1900 Uhr im Restaurant bdquoZum Ha-ckerbraumluldquo Bahnhofstr 15 Unterfoumlhring (Comfort Hotel) statt Alle Interessierten in der Altersgruppe zwischen 16 und 25 Jahren sind herzlich eingeladen

Hobbykuumlnstlermarkt UnterfoumlhringSonntag den 23 Oktober 2016 von 1000 ndash 1700 UhrDas CSU-Herbstfest mit seinem Hobbykuumlnstlermarkt hat Tradition im Veranstaltungskalender der Gemeinde Un-terfoumlhring Der diesjaumlhrige Hobbykuumlnstlermarkt findet am 23 Oktober 2016 wieder im Buumlrgerhaus mit einer Vielfalt anausgestellten Kunstwerken und Exponaten statt Ab dem 20 Juni 2016 koumlnnen sich alle Aussteller die gerne teilnehmen moumlchten anmelden unter infobetina-maeuseldeDer Markt findet statt am Sonntag den 23 Oktober 2016 von 1000 ndash 1700 Uhr im Buumlrgerhaus Unterfoumlhring Muumlnchner Straszlige 65 85774 Unterfoumlhring

Stefan Schnabel CSU Ortsgeschaumlftsfuumlhrer

Fuumlr den Inhalt der Rubrik Parteien sind alleine die Verfasser verantwortlich Er ist keine Meinungsaumluszligerung der Gemeinde Unterfoumlhring

Parteien

FSD-WalkenDonnerstag 7 Juli 11 Uhr Treffpunkt Aumeister Leitung Max Engl

FSD-Spiele-Treff Freitag 8 Juli 15 Uhr Evangelisches Gemeindezentrum Leitung Ulla Kulkies Gabi Sanders-Hilterscheid

Um Anmeldung zu den Aktivitaumlten wird aus Organisations-gruumlnden gebeten

Wer abgeholt werden moumlchte bitte im FSD-Buumlro mel-den Buumlrgerhaus Unterfoumlhring Muumlnchner Str 65 2 Stock Zi 205 Tel 37 91 32 90 Fax 37 91 32 89 E-Mail fsd-evar-corde Oumlffnungszeiten Di und Do 930-1230 Uhr und nach Vereinbarung

Gertrud Moumlrike (Oumlffentlichkeitsarbeit)

Vereinsleben


ndash Singen ist Gold Ein herzliches bdquoDankschoumlnldquo und bdquovergeltacutesGottldquo der Vorstandschaft geht an alle Organisatoren und den vielen Beteiligten

Bayerische Meisterschaft der Schuumltzen 2016Am kommenden Wochenende gehen einige Schuumltzen bei der Bayerischen Meisterschaft an den Start Wir wuumlnschen Euch bdquoGut Schussldquo und viel Gluumlck dabei

Am Freitag 29 Juli ist unser letzter Vereinsabend mit Sommerfest

Oumlffnungszeiten Jugendtraining Dienstag 1815-20 Uhr Erwachsenen Training Dienstag 20-21 Uhr Vereinsabend Freitag ab 1830 Uhr

Sylvia Eschenbach (1 Schriftfuumlhrerin)

TSV Unterfoumlhringwwwtsvunterfoehringde

Die Spitze des Trainings-Eisberges

Bayerische Mannschafts-Meisterschaften Geraumltturnen weib-lich Altersklasse (AK) 9-11 in Unterhaching am 4 Juni 75 Sekunden sind die Spitze des Trainings-Eisberges So lan-ge bzw kurz dauerte die Bodenkuumlr der zehnjaumlhrigen Tur-nerinnen bei den Bayerischen Mannschaftsmeisterschaf-ten Dazu nochmal jeweils 75 Sekunden am Stufenbarren und am Schwebebalken Sprung geht schneller dafuumlr gibt es zwei Versuche Alles in allem knappe fuumlnf Minuten fuumlr die Augen der Kampfrichter und des Publikums Das ist die sichtbare Spitze Der Eisberg unter der Wasserlinie ist riesig Die Maumldchen trainieren zwoumllf Stunden pro Woche ndash mindes-tens ndash waumlhrend der Schulzeit und in den Ferien Mit weniger braucht man im Olympischen Programm kaum antreten

Gelohnt hat sich diese Trai-ningsarbeit fuumlr die Trainer und Maumldchen der Turntalentschule Unterfoumlhring Die Mannschaft der 10jaumlhrigen mit Adele Frey und Mathild Schneider sowie den Gastturninnen Isabelle Gessner (Gaimersheim) und Fi-ona Baumlrwaldt (Weilheim)

Von links Mathild Schneider Fiona Baumlrwaldt vorne Adele Frey Isabelle Gessner

erreichte den 3 Platz Ebenso erturnte die komplett eigene Mannschaft der Neunjaumlhrigen mit Sabrina Widhopf Leanie

Schneider Elea-Malou Schnebel und Luise Schneider den 3 Platz

Bayern-Pokal Turngau-Liga Vorrunde

bdquoTSV Ufg wbl E Jugend Liga3jpgldquo

Erfolgreiche TSV-Maumldels (v l) Fiona Wernicke Anastasia Krel Milena Brunner Laura Luceno Franziska Kestler

Unterfoumlhring 10 und 11 Juni Ein zweitaumlgiger Veranstal-tungsmarathon mit zehn Wettkampfrunden uumlber drei Ligen mit insgesamt mehr als 550 Turnerinnen liegt hinter dem TSV Unterfoumlhring Das muss man als ausrichtender Verein erst einmal stemmen Neben dem Veranstaltungsteam hinter der Theke und in der Halle gingen ganze sieben eigene Ver-einsmannschaften an den Start Zum Genieszligen gab es also neben den beruumlhmten Antipasti aus der Kuumlche zahlreiche Pokale und tolle Platzierungen Abteilungsleiterin Manuela

Rot-Weiszlige-Foumlhringer

Einladung zur JahreshauptversammlungUnsere diesjaumlhrige Jahreshauptversammlung findet am Freitag 15 Juli um 19 Uhr im bdquoNeuwirtldquo Muumlnchner Str 112 statt Wir bitten um zahlreiches Kommen da wichtige Entscheidungen bezuumlglich unseres Vereinslebens getroffen werden


1 Windsurfing ClubMuumlnchen Unterfoumlhringwww1wscmde

Einladung zum Tag der offenen Tuumlr

Das Vereinshaus des Windsurfing Clubs am Feringasee

Im August 1976 gegruumlndet feiert der Erste Windsurfing Club Muumlnchen eV Unterfoumlhring am Samstag 23 Juli sein nunmehr 40-jaumlhriges Bestehen Damit ist er einer der aumlltes-ten Surfvereine in Deutschland Gefeiert wird dies auf dem Vereinsgelaumlnde am Ostufer des Feringasees mit einem Som-merfest und einem Tag der offenen Tuumlr Interessierte haben hier die Moumlglichkeit sich uumlber aktuelle Trends im Surf- und Wassersport zu informieren In Form einer Bilderausstellung und Videovorfuumlhrung wird die Historie des Vereins gezeigt Abgerundet wird die Veranstaltung mit einem zuumlnftigen Spanferkel-Grillen bdquoWir freuen uns uumlber zahlreiche Be-sucher und die Moumlglichkeit den schoumlnsten Sport der Welt wieder einer breiten Oumlffentlichkeit zu praumlsentierenldquo sagt Andreas Stotz 1 Vorsitzender

Schuumltzengesellschaft Immergruumln Unterfoumlhringwwwimmergruen-unterfoehringde

Zu Ehren unserer verstorbenen Mitglieder

fand letzten Sonntag unsere Gedenkmesse in der St Va-lentins Kirche statt Feierlich zogen die festlich gekleideten Schuumltzinnen und Schuumltzen hinter der Fahnenabordnung in die Kirche ein Auch der Maumlnnergesangsverein war geladen und verlieh mit seinen schoumlnen Liedern dem Gottesdienst eine ganz besondere Note Im Anschluss an die schoumlne Mes-se verneigten sich die Schuumltzenmitglieder noch vor dem Kriegerdenkmal um auch dieser Verstorbenen zu geden-ken Spaumlter aber noch vorm 12 Uhr laumluten gablsquos dann im Schuumltzenheim fuumlr alle frische Weiszligwuumlrscht und Brezn Der Maumlnnergesangsverein war auch hier eingeladen und dank-te es uns mit vielen weiteren Liedern Bei der Gelegenheit haben beide Vereine auch noch das bdquoGeburtagskindldquo Franz Solfrank ordentlich hochleben lassen Dieser bedankte sich mit einer kleinen feinen bdquoNachspeisldquo bei seinen zahlreichen Gratulanten Fazit des schoumlnen Vormittags Reden ist Silber

Vereinsleben


Peischl war entsprechend zufrieden Spaumltestens mit der naumlchsten Turngau-Ligarunde wird ein neues Regalbrett im Trophaumlenschrank faumlllig Zitat Frau Peischl bdquoIch setzlsquo auf Sieg im Herbst Maumldelsldquo Hier die Ergebnisse im Einzelnen

1 Platz E-Jugend Liga 2 mit Jona Nierlich Clara Groszligerich-ter Lena Regauer Veronica Bosco Jana Schilpp Spitze hier die Einzelwertungen von Jana (1) und Veronica (2) UND Aufstieg in die 1 Liga 2 Platz E-Jugend Liga 3 mit Fiona Wernicke Anastasia Krel Milena Brunner Laura Luceno Franziska Kestler und damit Aufstieg in die Liga 2 2 Platz C-Jugend Liga 1 mit Chiara Perra Leni Schuumltz Linda Lisanik Emma Ahrendt Ann-Fabienne Walz 1 Platz C-Jugend Liga 2 mit Viviane Stijak Maja Czwienzek Olivia Folek Laura Juumlngling Theresa Moumlhringer und damit Aufstieg in die Liga 1 16 Platz C-Jugend Liga 2 mit Lilla Pandi Charlotte Giger Elisa-Marie Radke Chiara Andreoli Laura Rother 1 Platz D-Jugend Liga 1 mit Magdalena Beck Rebecca Reeh Juana Llanes Silja Renner Anouk Hauser Hier Anouk (1) und Jua-na (2) als Sternchen 4 Platz AB-Jugend Liga 1 mit Sophie Guist Michelle Lehmann Nicki Lopez Bianka Barbalata Vas-silia Inioutis Bianka (3) in der Einzelwertung

Turnliga ndash 1 Wettkampftag

Der Aufstieg in die Bundesliga ist ihr erklaumlrtes Ziel dass sie es ernst meinen und das Zeug dazu haben zeigten die Un-terfoumlhringer Ligaturner am ersten Wettkampf der Saison Dort gewann nicht nur die untere Mannschaft in der Landes-liga (Sam Schweiger Christoph Eiglmeier Maximilian Son-dermayer Lucas Pacheco Kristof Pandi Sebastian Wolf Tim Hofberger Moritz Huumlbner Sven Fransen und Florian Bircks) Vor allem in der Regionalliga erfuumlllten die Turner ihr Soll Maximilian Henning Oliver Bircks Zoltaacuten Csuka Lukas Bur-ger Daniel Isztl Andreas Rolle Tom Bachmann Ulrich Ilg und Felix Sittenauer konnten sich mit 15 Punkten von der Konkurrenz absetzen ndash im Turnen eine Welt Zum Vergleich zwischen den folgenden drei Mannschaften liegen nicht ein-mal zwei Punkte bdquoDas ist eine klare Ansageldquo weiszlig Trainer Benedikt Boumlhm bdquound zeigt deutlich unser Niveau Trotzdem werden wir die weiteren Wettkaumlmpfe nicht auf die leichte Schulter nehmenldquo Gerade im naumlchsten Wettkampf duumlrfte es schwieriger werden dann fehlen mit Oliver Bircks Zoltaacuten Csuka und Andreas Rolle drei starke Leistungstraumlger Neben den Turnern der Landesliga von denen einige dann hoch-gezogen werden koumlnnen werden auch Patrik Pandi und Lenzi Fassl wieder zur Verfuumlgung stehen bdquoWichtig ist jetzt vor allem an den Fehlern zu arbeiten die wir diesmal noch gemacht haben um dort keine Punkte abzugebenldquo Diese lagen unter anderem am Boden wo in der Liga ein neue-res Modell liegt (bdquoMoskauldquo) welches grundlegend andere Federeigenschaften aufweist als die Bodenflaumlche in Un-terfoumlhring Dennoch gibt es auch am Pferd am Barren und am Reck noch Raum fuumlr Verbesserungen Wir druumlcken die Daumen und wuumlnschen viel Erfolg beim zweiten Wettkampf am 9 Juli in Monheim

FC Unterfoumlhringwwwfc-unterfoehringde

Jugendabteilung

U13 (D1) SG Parsdorf Anzing - FCU 1 3 (0 3)Ausklang einer herrlich regnerisch-erfolgreichen Saison

Parsdorf 25 Juni Trotz der widrigen sonnigen Bedingun-gen musste das letzte Spiel der Aufstiegsrunde bestritten werden Obwohl es gegen den Tabellenletzten ging geriet die FCU-D1 anfangs ins Schwimmen und kam nicht so recht aus der eigenen Haumllfte heraus Solange bis Lennie sich ein

Herz fasste einen Ausflug in Richtung gegnerisches Tor un-ternahm und mit seinem Fernschuss zum 01 die Partie in die richtige Richtung stubste Lennie sorgte indirekt auch fuumlr das 02 Dem Eigentor ging ndash wieder einmal ndash einer seiner Frei-stoumlszlige voraus Und dann durfte sich Rafi noch uumlber sein erstes Punktspieltor freuen als er einen weiten ins letzte Drittel gespielten Pass aufnahm und im Tor versenkte Dann war die Partie eigentlich durch In der zweiten Haumllfte bekleckerte sich keiner mehr mit Ruhm es fiel noch ein Gegentor man geriet wieder unter Druck aber es fehlten ja die gewohnten klimatischen Verhaumlltnisse und ein Eskimo wird in der Suumldsee beim Eisfischen auch nicht sonderlich erfolgreich sein Das Saisonziel um den Aufstieg mitzuspielen ist jedenfalls er-reicht worden Kader Aymen Abdeltam Raphael Bircks Sebastian Bosch Leandro Dohmann Jonathan Edelmann Leon Ertl Marko Govedarica Louis Isichei Tim Kirch Tim Koch Jan Neuen-dorf Max Potocnik

Bericht Bernd Bircks

U13 (D1) BFV entscheidet Plaumltze 1 bis 3 steigen direkt auf Direkter Aufstieg geschafft

Unterfoumlhring 26 Juni Manchmal fallen Entscheidungen ja auch am gruumlnen Tisch Jedenfalls sickerte am Sonntag durch dass die ersten drei Mannschaften der Aufstiegsrunde Ost direkt aufsteigen die vierte geht in die Relegation Damit haben unsere Jungs als Tabellendritter neben Gruumlne Hei-de Ismaning und dem FC Ismaning den Aufstieg geschafft Wahnsinn

Vorschau vom 1 bis 3 Juli

Freitag 1 Juli 1 Mannschaft VfB Hallbergmoos ndash FC Unterf (PO) 1930 Uhr

Samstag 2 JuliSenioren B SK Srbija Muumlnchen ndash FC Unterfoumlhring 16 Uhr

Sonntag 3 Juli Team bdquowelcome unterfoumlhringldquo ndash Team bdquoOTO Sendlingldquo 1530 Uhr

Tae-Kwon-Do amp Selbstverteidigung Unterfoumlhring eVwwwtsu-evde

5 bis 50 45 Jahre Unterschied und doch das gleiche Ziel vor Augen

Gratulation zu bestandenen Pruumlfung an alle

Vergangenen Samstag fanden sich rund 35 Sportlerinnen und Sportler des TSU im Unterfoumlhringer Sportzentrum ein um gemeinsam fuumlr einen neuen Guumlrtel zu kaumlmpfen Je dunk-ler die Farbe desto groumlszliger die Herausforderung Und das sieht man vergleicht man die gezeigten Leistungen zum weiszlig-gelben Gurt mit denen zum rot-schwarzen ndash der Vor-stufe zum Schwarzen Guumlrtel und das Ziel eines jeden Taek-wondolers Fortsetzung auf Seite 12

Kirchen


Doch auch innerhalb einer Guumlrtelfarbe zeigten sich deut-liche Unterschiede Besonders schoumln war die erste Pruumlfung zum gelben Streifen anzusehen Waumlhrend unser juumlngster Pruumlfling mit fuumlnf Jahren noch mit der Konzentration und der rutschenden Hose kaumlmpfte musste sich unser Aumlltester mit 50 der Erkenntnis stellen dass auch er Schwierigkeiten mit der Hand-Fuszlig Koordination hat und die Bewegungen nicht mehr so dynamisch funktionieren Spektakulaumlr anzusehen waren vor allem die Selbstverteidigung gegen Messer- und Stockangriffe und der Bruchtest Drei Zentimeter Holz ndash an-dere bauen daraus stabile Moumlbel Fuumlr die TSUler kein Prob-lem ja sogar im Sprung uumlber weite Distanzen gabacutes danach noch Kleinholz Gratulation an alle Sportler zur bestandenen Pruumlfung Und ein herzliches Dankeschoumln gilt auch unserem geladenen Pruumlfer Juumlrgen Kohler (6 DAN)

Tennisclub Unterfoumlhringwwwtc-unterfoehringde

Vierten Spieltag unserer Kinder- und Jugendmannschaften

Bereits am Donnerstag machte sich unsere Midcourt-Mann-schaft auf den Weg zum Nach-holspiel beim HVB-Club Muumln-chen Diesmal gewannen wir ein Einzel deutlich mit 61 und konnten auch Punkte im Moto-rikteil einheimsen Zum Schluss stand es zwar 164 fuumlr den HVB-

Unsere Midcourt Mannschaft Club Muumlnchen aber man merktdie deutliche Leistungssteigerung unserer Mannschaft Am Freitag ging es fuumlr die Bambini zu Hause los gegen den TC Pli-ening bdquoBei den Einzeln gewannen wir zwei und verloren leider auch zwei Spiele Der aumllteste unse-rer Bambinimannschaft spielte fast drei Stunden ein hervorragendes langes Einzel gegen einen der starken Plieninger Am Schluss gewann er nach spannendem Championstiebreak und wurde damit fuumlr die groszlige Anstrengung belohnt Jetzt stand es 44 Wir leg-ten alles daran zu gewinnen Als das erste Doppel fuumlr uns entschieden war kam Erleichterung auf Leider verloren wir dann das zweite Doppel im Championstiebreak mit einem knappen 79 Somit stand es 77 und es war ein langer an-strengender Tennistag voruumlberldquo

Am Samstag empfing unse-re Knaben 16 Mannschaft den Gruppenstaumlrksten Geg-ner den TC Blau-Weiszlig Neu-fahrn Unsere Jungs stellten sich mit allen Kraumlften dieser Herausforderung und zeig-

Unsere Kanben 16 Mannschaft ten ihre absolut beste Leis-tung Leider gewann der TC

Blau-Weiszlig Neufahrn auch dieses Spiel 140 Nach einem kur-zen Durchhaumlnger uumlber diese Niederlage beschloss man die kommende Woche ein paar zusaumltzliche Stunden auf dem Platz zu verbringen um staumlrker zu werden

Fuumlr unsere Maumldchen 16 Mannschaft ging es ebenfalls am Samstag zum STK Garching Auch unsere Maumldchen trafen an diesem Wochenende auf den Gruppenstaumlrksten dieser Saison

Nach vielen eng umkaumlmpf-ten Spielen und einem Doppel welches unsere Maumldchen erst im Champi-onstiebreak fuumlr sich ent-scheiden konnten stand es am Schluss 95 fuumlr den STK Garching Eine absolut tolle Leistung bei diesem Gegner

Unsere Juniorinnen 18 Mannschaft hatte am Sams-tag eine kurze Anreise zu ihrem Auswaumlrtsspiel beim TC Sport Scheck II Dass die-ser Verein zu den Top-

Unsere Juniorinnen 18 Mannschaft Adressen im Tennissport zaumlhlt ist allgemein bekannt

Da verwundert es auch nicht dass alle Spiele auf extrem ho-hem Niveau stattfanden Zum Schluss hieszlig es 77 Unentschie-den Ein absolut super Ergebnis bei diesem starken Gegner

bdquoIm letzten Punktspiel wurde es bei unserer Midcourt Mann-schaft nochmal richtig knapp Nach Hockey 00 konnten wir im Motorikteil insgesamt ein Unentschieden erreichen Von den Einzeln konnten wir eines gewinnen ein Unentschieden holen und mussten zwei Nie-derlagen einstecken Bei den Doppeln konnten wir eines klar gewinnen und haben das andere knapp verloren Ins-gesamt stand es dann 911 Wir haben uns von Spiel zu Spiel gesteigert und hatten sehr viel Spaszligldquo

Bericht Mike Resch (Jugendwart) Konstantin Scholler (Mannschaftsfuumlhrer Bambini) und Luis Kirch (Mannschafts-fuumlhrer Midcourt)

Kirchen

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ismaning-Unterfoumlhringwwwismaning-evangelischde

GottesdienstordnungSamstag 2 Juli 900 Uhr Ism Oumlkumenisches Ehevorbereitungs- seminarSonntag 3 Juli 930 Uhr Ufouml Gottesdienst mit Abendmahl

Carsten Klingenberg1100 Uhr Ism Gottesdienst Carsten Klingenberg1900 Uhr Ufouml Oumlkumenisches FriedensgebetDienstag 5 Juli 900 Uhr Ism Eltern-Kind-GruppeMittwoch 6 Juli1430 Uhr Ism Seniorenclub1830 Uhr Ism Oumlkumenische Taizeacuteandacht Gabriel- kircheSonntag 10 Juli 1000 Uhr Ism Familiengottesdienst mit Abend- mahl zum oumlkumenischen Sommer- fest Carsten Klingenberg1900 Uhr Ufouml Oumlkumenisches Friedensgebet

Neuer Konfirmandenkurs 20162017Bitte schicken Sie die Anmeldung zusammen mit einer Kopie der Taufurkunde an das Pfarramt Jugendliche die

Unsere Bambini Mannschaft

Unsere Maumldchen 16 Mannschaft

Unsere Midcourt Mannschaft

Bildung und Kultur


noch nicht getauft worden sind koumlnnen sich auch zum Kon-firmandenkurs anmelden Weitere Informationen auf unse-rer Homepage oder im Pfarramt Tel 96 65 66

Katholischer Pfarrverband St Johann Baptist Ismaning ndash St Valentin Unterfoumlhringwwwpfarrverband-ismaning-unterfoehringde

GottesdienstordnungSonntag 3 Juli

14 SONNTAG IM JAHRESKREISKollekte Peterspfennig

900 Uhr Ism Hl Messe ndash Pfarrgottesdienst fuumlr dagger Ehemann Sepp Koppenberger und Angehoumlrige fuumlr dagger Eltern Scharl und Schwestern Johanna und Martina fuumlr dagger Ehemann Sebastian Obermeier fuumlr dagger Ehefrau und Mutter Erika Schenk

1030 Uhr Ufg Hl Messe ndash Pfarrgottesdienst fuumlr dagger Schwester Walburga Heszligling fuumlr dagger Eltern Soldner und Schwester Sieglinde Gieren fuumlr dagger Mutter Maria Gollum und Anna Scherer

1130 Uhr Ufg Tauffeier Emily Hagemann Alica Seemann

1800 Uhr Ism Rosenkranz und Beichtgelegenheit 1830 Uhr Ism Hl Messe fuumlr dagger Eltern Katharina

und Willibald Muumlller zu Ehren der Muttergottes

Dienstag 5 Juli1600 Uhr Ism Rosenkranz 1830 Uhr Ufg Hl Messe entfaumlllt wegen Deka- natsausflug Mittwoch 6 Juli 900 Uhr Ufg Hl Messe (entfaumlllt falls Requiem)1030 Uhr Ism Wortgottesdienst (Buumlrgerstift)1600 Uhr Ufg Wortgottesdienst (Seniorenzent- rum Hofaumlckerallee)Donnerstag 7 Juli1830 Uhr Ism Hl Messe ndash anschl Eucharistische

Anbetung Stiftsmesse fuumlr dagger Kreszenz Huber und Angehoumlrige Ramelsberger fuumlr dagger Eltern Franz und Rosa Ostermann fuumlr dagger Eltern Therese und Josef Esterlechner fuumlr dagger Gertraud Ferstl

Freitag 8 Juli 800 Uhr Ufg Morgenlob 900 Uhr Ism Hl Messe (entfaumlllt falls Requiem) 1800 Uhr Ism Hl Messe zum Mitarbeiterfest des

PfarrverbandesSamstag 9 Juli1000 Uhr Ism Firmgottesdienst mit H H Dom- kapitular Msgr Wolfgang Huber1500 Uhr Ufg Firmgottesdienst mit H H Dom- kapitular Msgr Wolfgang Huber1500 Uhr Ism Tauffeier Elijah Rammrath Heidi

Gruber Florian Teichmann Emma Oberndorfer

1800 Uhr Ufg Rosenkranz 1830 Uhr Ufg Wortgottesdienst 1830 Uhr Fsh Hl Messe ndash Vorabendgottesdienst

fuumlr dagger Ehemann Ludwig HartingerSonntag 10 Juli

15 SONNTAG IM JAHRESKREISKollekte Kirchenmusik

900 Uhr Ism Hl Messe ndash Familiengottesdienst Floriansmesse der Freiw Feuerwehr Ismaning anschl Fahrzeugsegnung in der Gottfried-Ziegler-Straszlige

danach Oumlkumenisches Pfarrfest 1030 Uhr Ufg Hl Messe ndash Pfarrgottesdienst fuumlr

dagger Heinrich Hanrieder fuumlr dagger Eltern Alois und Franziska Dudek fuumlr dagger Christel und Bernhard Weber fuumlr dagger Annemarie und Herbert Ober-

maier1800 Uhr Ism Rosenkranz1830 Uhr Ism Hl Messe fuumlr dagger Maria und Johann

Schmid und Brigitte Ziegler fuumlr dagger Helga Ertl fuumlr dagger Anna und Karl Roumlsch fuumlr dagger Maria und Alexander Ivanova fuumlr dagger Maria und Heinz Arendsee fuumlr dagger Anna und Alfons Paulus fuumlr dagger Ehemann und Vater Leo Greska und Angehoumlrige

TermineUnterfoumlhringSonntag 3 Juli 19 Uhr Oumlkumen Friedensgebet in der ev RafaelkircheMittwoch 6 Juli 18 Uhr Firmprobe in der Kirche Sonntag 10 Juli 19 Uhr Oumlkumen Friedensgebet in der ev RafaelkircheHinweis Das Pfarrbuumlro ist am Dienstag 5 Juli wegen Dekanatsausflugs geschlossen

IsmaningMontag 4 Juli 20 Uhr Kirchenchorprobe18 Uhr Firmprobe in der Kirche Mittwoch 6 Juli 19 Uhr AA-TeamDonnerstag 7 Juli 17 Uhr KinderchorprobeFreitag 8 Juli Mitarbeiterfest des Pfarrverbandes Sonntag 10 Juli Oumlkumenisches Pfarrfest

Bildung und Kultur

Musikschule Unterfoumlhringwwwmusikschule-ufgde

Jetzt anmelden fuumlr Instrumental- und Gesangs- unterrichtAb sofort koumlnnen Sie sich bei uns fuumlr den Unterricht an unse-rer Musikschule anmelden Unsere freien Plaumltze sind in eini-gen Faumlchern sehr begrenzt und so koumlnnen dort nur wenigeSchuumllerinnen und Schuumller aufgenommen werden Deshalb raten wir zu einer zeitnahen Anmeldung Im Juli werden die Lehrkraumlfte die Stundenplaumlne fuumlr das naumlchste Schuljahr orga-nisieren Es koumlnnen dann nur Anmeldungen beruumlcksichtigt werden die uns zu diesem Zeitpunkt vorliegen

Sommermusizieren vom 4 bis 6 JuliAuch dieses Jahr laden wir wieder alle Interessierten recht herzlich ein zu unseren Jahresabschlusskonzerten der Musi-kalischen Fruumlherziehung und der Instrumentenklassen Un-sere Schuumllerinnen und Schuumller zeigen dann was sie das Jahr uumlber gelernt haben und proben dabei auch den Auftritt auf der Buumlhne Folgendes Programm erwartet SieMontag 4 Juli Geige Gitarre Klavier SchlagzeugDienstag 5 Juli MFE-Klassen Blockfloumlte Gitarre Klarinet-te Klavier Percussion SaxophonMittwoch 6 Juli MFE-Klassen Blockfloumlte Cello Geige Gitarre Klavier Percussion Querfloumlte jeweils um 1830 Uhr in der Aula der Grundschule Un-terfoumlhring Wir freuen uns auf alle Zuhoumlrer

Buumlrozeiten Musikschule Di Mi Do 10-12 Uhr und Do 15-17 Uhr Tel 95 00 29 -15 Fax -16

Gisela Fischer (PR + Projektleitung)

Bildung und Kultur


wwwbuergerhaus-unterfoehringde Tel Kartenvorverkauf 950 81-506

Einladung zum 3 groszligen Klassik-Open-Air fuumlr die ganze Familie

Am morgigen Sams-tag 2 Juli spielt um 18 Uhr auf dem Markt-platz vor dem Buumlrger-haus das Abaco-Orches-ter Werke von Ludwig van Beethoven Mau-rice Ravel und Richard Strauss

Wir verfuumlhren Sie mit einem deutsch-franzoumlsischen Pro-gramm in die ganz unterschiedlichen Welten der Helden und Schelme Feen und Prinzessinnen Legenden Sagen und Maumlrchen

Sie houmlren die dritte Sinfonie Beethovens (Eroica) und in der zweiten Konzerthaumllfte zwei zauberhafte Kompositionen aus Frankreich und Deutschland ndash Ravels bdquoMa megravere lrsquoOyeldquo einer poetischen Momentaufnahme verschiedener Maumlrchen aus einer franzoumlsischen Sammlung und Till Eulenspiegels lustige Streiche einer Tondichtung Richard Strausslsquo die auf einer mittelalterlichen deutschen Schwanksammlung beruht

Um das leibliche Wohl vor Ort kuumlmmern sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Unterfoumlhringer Vereine und servieren unter anderem Bratwuumlrstel Fladenbrote Antipasti Kuchen sowie Prosecco Sprizz Cocktails und antialkoholische Ge-traumlnke Der Eintritt ist frei

Internationales Jazz-Weekend 201614 bis 17 Juli

Jazz-Kinderkonzert zum Mitsingen und MitswingenDonnerstag 14 Juli 15 UhrSchulaulaMatze mit der blauen Tatze

Jazz meets BrazilBossarenova Trio Samba PreluacutedioFreitag 15 Juli 20 UhrBibliothek im Buumlrgerhaus Einfuumlhrungsgespraumlch mit Oliver Hochkeppl (SZ) um 1930 Uhr

KulturprogrammGreat Ladies of JazzSamstag 16 Juli 20 UhrBuumlrgerhausTerri Lyne Carrington The Mosaic Project feat China Moses

World-JazzSonntag 17 Juli 11 UhrS-Bahnhof Unterfoumlhring Carmen Souza amp Theo Pascal EpistolaRichard Wagner und Robert Schumann

Informationen und Tickets unter wwwbuergerhaus-unterfoehringde Telefon 950 81-506

DanksagungHerzlichen Dank fuumlr die Anteilnahme beim Abschied unserer lieben Ehefrau und Mutter

Frau Theresia Voglan diendash Anwohner der Rosen- und Nelkenstraszligendash Praxis Drs Schub mit Teamndash Praxis Dr Stein Schwabingndash Praxis Dr Rauh Schwabingsowie anndash Herrn Pfarrer Brunner fuumlr die

wuumlrdevolle Gestaltung der Beisetzung

Unterfoumlhring im Juni 2016Karl VoglKarin Vogl

I n M e m or i a m bullbull

bullbullbullbull bull bull

hagebaumarkt UnterfoumlhringFeringastraszlige 5Tel 089 99 52 95 23 - 0Mo-Sa 800 - 2000 Uhr

9000 msup2

Verkaufsflaumlche

E-Mail infocomfort-hotel-am-medienparkde Telefon 0899584650wwwcomfort-hotel-am-medienparkde

Bei schoumlnem Wetter EM-Fuszligballuumlbertragung live auf unserer sonnigen Terrasse

g gge

www IhrBaumProfi de Fa JOSEF HOumlLLINGER

BAUMFAumlLLUNGEN KUumlRZEN RODEN

ABFUHR GARTENPFLEGEWURZELSTOCKFRAumlSEN

schnell sauber preiswert

Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13

ndash unverbindliche und kostenlose Beratung ndash

jeder Schwierigkeitsgrad

Das Meeresklima

bei uns genieszligen

131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313

Entspannung Wohlfuumlhlen A

ufatmen

der Kurzurlaub fuumlr See

le und Atemwegeamp130131

1321313133amp

c~atildeaacuteaumlaacuteEacute= E^acirc~CcedilK= PRI= haacutearingCcedilEacuteecircacircecirc~aringacircEacutearingeumlAringUumliumlK= PRI= haacutearingCcedilEacuteecirc= PHN= gKFeumligraveAringUumliacute= PJQ= wh_= ograveigraveatilde= NKUKLNKVKI= koI= acircEacuteaacutearingEacute= e~igraveeumliacuteaacuteEacuteecircEacuteK=MNTULUUNNOVVpigraveK=raringiacuteEacuteecircatildeaacuteEacuteiacuteEacuteecircaacutearingaringEacutearing=~Auml=eumlccedilNtildeK=Aumlaacuteeuml=PNKTKNS=J=Q=waacuteKJadI=ccedilK=^igraveNtildeJograveigraveOumlI=atildeprodAumlaumlKI=aringigraveecirc=piacuteigraveCcedilEacutearingiacuteaacutearingaringEacutearing=ccedilCcedilK=cecirc~igraveEacutearingK==MNSMLPQQPSOPpeacuteccedilecirciacuteatildeaacuteiacute_~Aumloacute= J= CcedilEacuteecirc= ligraveiacuteCcedilccedilccedilecirceumleacuteccedilecirciacute= atildeaacuteiacute= haacutearingCcedilEacuteecirciuml~OumlEacutearing= ~atildecEacuteecircaacutearingOuml~eumlEacuteEacuteK=faringNtildeccedil=igravearingiacuteEacuteecirc=iumliumliumlKeumleacuteccedilecirciacuteatildeaacuteiacuteAuml~AumloacuteKCcedilEacute

pAringUumlΩaumlEacuteecirc= ENTFI=eumligraveAringUumliacute= aacutearingiacuteEacuteecircEacuteeumleuml~aringiacuteEacutearing=cbofbkgl_=~Auml=NRK=gigraveaumlaacuteK=MNTOLURMQQVN

Sport mit Baby-Open Air Yoga am Poschinger WeiherGeschlossener Kurs ndash Start am 05 Juli 20166 x dienstags von 930ndash1100 Uhr

Infos und Anmeldung unter wwwSportmitBabyde

Auf Werbung verzichtenum Geld zu sparen ist das gleiche

wie die Uhr anzuhalten um Zeit zu sparen

mauml~acirc~iacuteEacuteAumlEacuteeumliacuteEacuteaumlaumlEacutearing=paacuteEacute=igravearingiacuteEacuteecircqEacuteaumlK=MUTPOLVONMJTRMc~ntilde=MUTPOLVONMJTRVwwwortmaier-druckde

18092016 19 UhrDER MANN VON LA MANCHAPremiereMusical (Abo M)

23092016 20 Uhr DJANGO ASUumlL LETZTE PATRONENeues ProgrammKabarett (Abo K)

01102016 20 Uhr EIN HERZ IM GEPAumlCKMit Alexander Mazza Claudia van Veen Matthias Beier und Nadine BadewitzKomoumldie (Abo S)

14102016 20 UhrBETTY O MUNDWERKLIEDEREin Programm voller Lach und WeinMusikkabarett (Abo A)

15102016 20 Uhr GIACOMO PUCCINI TURANDOTMoldawische NationaloperOper (Abo M)

22102016 20 Uhr SISSI PERLINGER ICH BLEIB DANN MAL JUNGDie Kult-Diva ist wieder daKabarett (Abo K)

13112016 19 UhrDER HUNDERTJAumlHRIGE DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWANDEine Inszenierung der Hamburger KammerspieleSchauspiel (Abo S)

27112016 19 UhrWEIHNACHTEN MIT OSKARMonika Manz liest Oskar Maria GrafLesung mit Musik (Abo A)

Infos und Kartenvorverkauf im Buumlrgerhaus Unterfoumlhring

Muumlnchner Str 65 85774 Unterfoumlhring

Tel 089-950 81-506 | wwwbuergerhaus-unterfoehringde

120 kostenfreie Tiefgaragenplaumltze

Oumlffungszeiten Di Do Fr 13 ndash 19 Uhr | Mi Sa 10 ndash 14 Uhr

Abos ab 28 euro Einzelkarten ab 10 euro | Vorverkauf ab 11062016

BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING

Sichern Sie sich Ihre Karten jetzt

Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger

Vorverkauf fuumlr das Unterfoumlhringer Kulturprogramm Herbst Winter 2016 17

Abo SchauspielEin Herz im Gepaumlck 01102016

Der Hundertjaumlhrige der aus dem Fenster stieg und verschwand 13112016

Salzburger Weihnacht 09122016

Cyrano de Bergerac 29012017

Abo MusikDer Mann von La Mancha 18092016

Turandot 15102016

Swinging Christmas 18122016

Viktoria und ihr Husar 21012017

Abo KabarettDjango Asuumll 23092016

Sissi Perlinger 22102016

Andreas Rebers 25112016

4 Unterfoumlhringer Lachnacht 14012017

Abo AulaThomas Rix Rottenbiller 17092016

Betty O 14102016

Weihnachten mit Oskar 27112016

Henning Venske 25012017

WahlaboStellen Sie Ihr bdquoeigenesldquo Abo aus einer Liste an Wahlveranstaltungen zusammen 15 Ermaumlszligigung

Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich)


ImpressumHerausgeber Ortmaier Druck GmbH Birnbachstraszlige 2 84160 FrontenhausenViSdP fuumlr die Rubrik bdquoAus Rathaus und Gemeindeldquo Der Erste Buumlrgermeister der Gemeinde Unterfoumlhring Andreas Kemmelmeyer Muumlnchner Straszlige 70 85774 Unterfoumlhring Tel 089 950 81-0 ViSdP fuumlr den Inhalt der uumlbrigen Rubriken sowie den Anzeigenteil Stefan Ortmaier Ortmaier Druck GmbHDruckerei Verlag und VerteilungOrtmaier Druck GmbH Birnbachstraszlige 2 84160 Frontenhausen Telefon 0 87 32 92 10-650 bull Telefax 0 87 32 92 10-659 E-Mail anzeigengemeindeblatt-unterfoehringdeAmtsgericht Landshut HRB4045 Gerichtsstand Landau a d Isar bull USt-ID-Nr DE176868568 Geschaumlftsfuumlhrer Rainer Ortmaier Stefan OrtmaierErscheinungsweise woumlchentlich freitags Auflage 7000 StuumlckEinsendungen an die Redaktion bitte an E-Mail redaktiongemeindeblatt-unterfoehringdeDas Gemeindeblatt Unterfoumlhring finden Sie auch im Internet unter wwwgemeindeblatt-unterfoehringde Wir behalten uns vor zB Rechtschreibfehler zu korrigieren ebenso redaktionell notwendige Kuumlrzungen vorzunehmen Daruumlber hinaus wird weder auf den Inhalt noch auf den Wortlaut der Texte Einfluss genommen

Wichtige TelefonnummernNotruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle 112 Notruf Polizei 110 Polizeiinspektion Ismaning 962 43 10 Feuerwehr Einsatzzentrale LK Muumlnchen 66 20 23 Gift-Notruf 192 40 Notruf Klaumlranlage Unterfoumlhring 01 71 ndash 5 25 57 51 Notruf der GEOVOL Unterfoumlhring GmbH 969 98 41 11 Stoumlrungsstelle Strom (Bayernwerk AG) 09 41 ndash 28 00 33 66 Wasserwache (Stadtwerke Muumlnchen) 18 20 52 Gaswache (Stadtwerke Muumlnchen) 15 30 16

Telefonseelsorge (katholisch) 08 00 ndash 1 11 02 22 Telefonseelsorge (evangelisch) 08 00 ndash 1 11 01 11 Beratungsstelle fuumlr Suizidgefaumlhrdete 33 40 41 Alkohol- und Drogenberatung (24 Stdanonym) 28 28 22 Frauennotruf Muumlnchen (15 bis 24 Uhr und AB) 76 37 37

Der Pessimist klagt uumlber den Wind der Optimist hofftdass der Wind sich dreht und der Realist hisst die Segel

Sir Adolphus William Ward

Weisheit der Woche

BereitschaftsdiensteApothekenFreitag 172016 Korbinian-ApothekeKorbinianstraszlige 14 85737 Ismaning Tel 08996 60 50

Samstag 272016 Bienen-Apotheke Parkstadt SchwabingAlfred-Arndt-Str 1 80807 Muumlnchen Tel 08932 38 76 87

Sonntag 3072016 Wolfgang-Amadeus-ApothekeFreischuumltzstraszlige 92-96 81927 Muumlnchen Tel 089957 45 41

Montag 472016 Arabella-ApothekeArabellastraszlige 5 81925 Muumlnchen Tel 08991 19 55

Dienstag 572016 Moumlven-ApothekeMuumlnchner Straszlige 83 85774 Unterfoumlhring Tel 089950 36 05

Mittwoch 672016 Riesenfeld-ApothekeRiesenfeldstraszlige 74 80809 Muumlnchen Tel 089359 16 75

Donnerstag 772016 Apotheke Dr AurnhammerBahnhofstraszlige 26 85737 Ismaning Tel 08996 86 88

Notdienste der AumlrzteAumlrztlicher Notdienst Telefon 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl)Krankentransport Telefon 08919 222Zahnaumlrztlicher Bereitschaftsdienst Tel 089723 30 93 oder im Internet unter wwwnotdienst-zahnde

Tiernotruf Tierrettung Muumlnchen eV Telefon 0180584 37 73 (014 Euro aus dem dt Festnetz max 042 Euro aus dem Mobilfunknetz)

bdquoDer Steckerlfisch ist am Montag so gut gelaufen dass die Fischbrater kaum hinterher gekommen sindldquo berichtet Claudia Fahrenschon

Auch auf Seiten der Gemeinde ist man zufrieden Die neu hinzu gekommene Musik beim traditionellen Feuerwerk fand groszligen Anklang Dass anstelle der Bezahlveranstaltung am Montagabend das Festzelt fuumlr Jung und Alt offen stand wurde ganz offensichtlich sehr gut angenommen das Zelt war am Abend hervorragend besucht Gleiches gilt fuumlr den zweiten Kinder- und Familiennachmittag den insbesonde-re auch die Hortgruppen fuumlr einen Besuch nutzen Gut kam auch das erweiterte Angebot an Fahrgeschaumlften und Staumln-den an das zur groszligen Freude der Betreiber eifrig genutzt wurde Der Tag der Blasmusik und das lautstarke Jubilaumlum der Boumlllerschuumltzen am Sonntag sorgten ebenfalls fuumlr sehr gute Stimmung auf dem 32 Unterfoumlhringer Buumlrgerfest (sa Seite 8)

Aus Rathaus und Gemeinde(amtlicher Teil)

Wohnungsangebot der Gemeinde

Wohnanlage an der Fichtenstr 23 3 OG links Wohnung 02331 Nr 83

In der Wohnanlage an der Fichtenstr 23 kann zum 1 September 2016 eine

3-Zimmer-Wohnung ndash ca 6918 msup2

bestehend aus drei Zimmern Kuumlche Bad Flur Diele separa-tes WC Kellerabteil und einem Balkon weitervermietet wer-den Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusam-men Grundmiete 51885 Euro zzgl 100 Euro Vorauszahlung fuumlr Betriebskosten zzgl 70 Euro Vorauszahlung fuumlr Heizkos-ten ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Houmlhe von 68885 Euro Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Houmlhe der dreifachen Grundmiete zu zahlen

Interessenten werden gebeten bis spaumltestens Donnerstag 14 Juli 2016 eine schriftliche Bewerbung einzureichenAntraumlge erhalten Sie an der Buumlrgerinformation oder in der Liegenschaftsabteilung der Gemeinde Unterfoumlhring Muumlnch-ner Straszlige 70

An dieser Stelle duumlrfen wir darauf hinweisen dass Woh-nungsbewerber die nicht ihren ersten Wohnsitz in Un-terfoumlhring haben oder eine Immobilie besitzen kaum eine Aussicht haben bei der Wohnungsvergabe beruumlcksichtigt zu werden Uumlber die Zuweisung einer Wohnung entscheidet nach Ablauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in einer nichtoumlffentlichen Sitzung

Steuertermin Jahreszahler 1 Juli 2016

Die Gemeindekasse erinnert alle Steuer- und Gebuumlhrenpflich-tigen (Jahreszahler) daran dass die Grundbesitzabgaben fuumlr das Jahr 2016 am 1 Juli 2016 faumlllig werden Alle Steuer- und Gebuumlhrenpflichtigen die nicht am SEPA-Lastschriftver-fahren teilnehmen werden gebeten diesen Zahlungstermin zu beachten und einzuhalten Die Gemeindekasse empfiehlt Ihnen am SEPA-Lastschriftverfahren teilzunehmen damit faumlllige Betraumlge immer rechtzeitig eingezogen werden koumln-nen Fuumlr verspaumltet eingehende Zahlungen muumlssen die ge-setzlich vorgeschriebenen Mahngebuumlhren und Saumlumniszu-schlaumlge erhoben werden

Gemeinde Unterfoumlhring

























Kinder und Jugend


Kinder und Jugend





Ralf Schnieder



















Gemeindeblatt


wwwunterfoehringde

Vereinsleben














Vereinsleben









senioren











Zeic

hn

un

g D

iete

r H

anit

zsch

B

R-S

on

nta

gs-

Stam

mti

sch

Vereinsleben




















AWO

Nachruf


Maria Dobler





Vereinsleben











Nachruf










Claudia Leitner




Vereinsleben





Termine im Juli



















Vereinsleben





















Parteien






Vereinsleben




























Vereinsleben







Jugendabteilung















Kirchen

















Kirchen








Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




























Kinder und Jugend


Kinder und Jugend





Ralf Schnieder



















Gemeindeblatt


wwwunterfoehringde

Vereinsleben














Vereinsleben









senioren











Zeic

hn

un

g D

iete

r H

anit

zsch

B

R-S

on

nta

gs-

Stam

mti

sch

Vereinsleben




















AWO

Nachruf


Maria Dobler





Vereinsleben











Nachruf










Claudia Leitner




Vereinsleben





Termine im Juli



















Vereinsleben





















Parteien






Vereinsleben




























Vereinsleben







Jugendabteilung















Kirchen

















Kirchen








Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Kinder und Jugend


Kinder und Jugend





Ralf Schnieder



















Gemeindeblatt


wwwunterfoehringde

Vereinsleben














Vereinsleben









senioren











Zeic

hn

un

g D

iete

r H

anit

zsch

B

R-S

on

nta

gs-

Stam

mti

sch

Vereinsleben




















AWO

Nachruf


Maria Dobler





Vereinsleben











Nachruf










Claudia Leitner




Vereinsleben





Termine im Juli



















Vereinsleben





















Parteien






Vereinsleben




























Vereinsleben







Jugendabteilung















Kirchen

















Kirchen








Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Vereinsleben














Vereinsleben









senioren











Zeic

hn

un

g D

iete

r H

anit

zsch

B

R-S

on

nta

gs-

Stam

mti

sch

Vereinsleben




















AWO

Nachruf


Maria Dobler





Vereinsleben











Nachruf










Claudia Leitner




Vereinsleben





Termine im Juli



















Vereinsleben





















Parteien






Vereinsleben




























Vereinsleben







Jugendabteilung















Kirchen

















Kirchen








Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Vereinsleben




















AWO

Nachruf


Maria Dobler





Vereinsleben











Nachruf










Claudia Leitner




Vereinsleben





Termine im Juli



















Vereinsleben





















Parteien






Vereinsleben




























Vereinsleben







Jugendabteilung















Kirchen

















Kirchen








Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Vereinsleben











Nachruf










Claudia Leitner




Vereinsleben





Termine im Juli



















Vereinsleben





















Parteien






Vereinsleben




























Vereinsleben







Jugendabteilung















Kirchen

















Kirchen








Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Vereinsleben





Termine im Juli



















Vereinsleben





















Parteien






Vereinsleben




























Vereinsleben







Jugendabteilung















Kirchen

















Kirchen








Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Vereinsleben





















Parteien






Vereinsleben




























Vereinsleben







Jugendabteilung















Kirchen

















Kirchen








Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Vereinsleben




























Vereinsleben







Jugendabteilung















Kirchen

















Kirchen








Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Vereinsleben







Jugendabteilung















Kirchen

















Kirchen








Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Kirchen

















Kirchen








Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Bildung und Kultur


























Bildung und Kultur






Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Bildung und Kultur





















9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016





9000 msup2

Verkaufsflaumlche



g gge





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



Das Meeresklima


131313

13 13

13$amp(13)))amp

+131313amp1313(13- 13(13 13131313


ufatmen



1321313133amp






















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016


















BUumlRGERHAUS

UNTERFOumlHRING


Gest

altu

ng s

teitz

-gra

fi kd

e

F ot

os G

Bar

ania

k J

ohan

nes

Hasl

inge

r Ro

n Ro

nson

Fra

nzis

ka S

chro

edin

ger

Mey

er O

rigin

als

Ala

n Ov

aska

And

rea

Jans

sen

Ala

n Ov

aska

Ka

rolin

a Pa

rot

Gery

Wol

f Ag

entu

r Hi

lda

Lobi

nger







Turandot 15102016








Betty O 14102016




Documents

der Gemeinde Unterföhring Unterföhrin G - unterfoehring.de · Samstag, 9. Juli, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr, am Bürger-haus Unterföhring statt. Der Dienststellenleiter der PI