MonatMonat Neunkirchen

Der

i m B e z i r k Neunkirchen

Spital: Nächstes Jahr beginnt der Neubau!

Siehe Bericht Seite 3

NOVEMBER 2010

MÖBELHAUSEDLINGER

AKTION BIS ENDE DEZEMBER

2640 Gloggnitz, Dittelbachstraße 16-18Telefon 02662/42285

AUF ALLE

AUSGESTELLTEN

TV-FAUTEUILS-20% 2640 Köttlach 1, an der B17

URLAUB v. 2.-18. Nov.!In der Urlaubszeit: Reservierungen

für Weihnachtsfeiern: 0676/9716008bzw. im Internet unter:www.pizzeria-luigi.at

Das ist eine tierisch gute Idee: Der Seebensteiner Fotokünstler Walter Filler stellte 12 seiner schönsten Tierfotos für einen Kalender zur Verfügung, dessen Verkaufserlös an das Tierheim Ternitz geht. Mit dabei ist dieses entzückende Kätzchenquar-tett, es erfreut im Monat Juli das Betrachterherz. Weitere Infos zum „Schwarzataler Tierschutzkalender 2011“ auf Seite 6.

Foto: www.walter-fi ller.com

Neunkirchen Wiener Str. 62-64 (B17)

NEU

Seite 2

Die Situation erinnert mich an eine vor vielen Jahren, als es in Neunkirchen noch ab und an griechische Restaurants gab. Das ist für diese Geschichte keine wesentliche Voraussetzung - aber es war eben ein derartiges Lokal, in dem es sich zugetragen hat. Also: Sie sitzen beim Griechen, haben Moussaka bestellt, und warten. Sie warten schon eine Weile, da hören sie in der Küche einen dumpfen Knall. Kaum ist dieser verklungen, folgt ihm eine Rauchschwade, die aus der Küche ins Gastlokal vordringt. Diese wird gefolgt vom Koch - Gesicht und Kochmütze einseitig leicht geschwärzt - der aus der Schwing-türe Richtung Gastzimmer lugt und ganz lapidar die legendären Worte spricht: „Moussaka aus“.

„Moussaka aus“: Das mit dem Wunschgericht war vorbei, und man musste sich in der Folge mit kalter Küche abfinden.

„Moussaka aus“: Das müssen viele Gemeinde jetzt auch ihren Bürgern verklickern, ihren Ver-einen, ihren Unternehmen etc. Ihren Bürgern, die mehr zur Kasse gebeten werden; den Vereinen die sich auf gekürzte Subven-tionen einstellen müssen; den Unternehmen die mit weniger kommunalen Aufträgen rechnen müssen.

Umgekehrt formuliert ist es ein „darf´s ein bisschen mehr sein“ von der Sorte, die man eigentlich nicht will. Neunkirchen hat schon angefangen: Von den Wasserge-bühren bis zu „Essen auf Rädern“, von den zu Entlehngebühren in der Bücherei bis zu den Zusatz-kosten durch die Biotonne - die Bürger müssen sich auf weniger im Börsl einstellen.

In Neunkirchen wurde dieses Erhöhungsprogramm schon beschlossen und - natürlich - auch von der SP mitgetragen. Trotzdem weist die SP-Riege der Bezirkshauptstadt in Aussendun-gen auf Verhandlungserfolge hin: Dass das „Essen auf Rädern“ nur um 10 % und die Wassergebühr nur auf € 1,20 pro m³ erhöht werden, sei der SP zu verdanken - hier waren angeblich weitaus größere Sprünge geplant. Und auch für die Häuslbauer konnte man erreichen, dass weder die Wasseranschlussgebühr, noch die Kanalanschlussgebühr erhöht wurden. Was zumindest darauf hinweist, dass sich Neunkirchens Rote auf die ungewohnte Oppositionsrolle einzustellen beginnen und von dieser aus nun kreativ und aktiv werden. Während der kleinere Partner der Neunkirchner Koali-tion leichte Identitätsprobleme bekommt: Denn kaum regieren die Grünen mit, haben sie mitzu-tragen dass das letzte Fleckchen Grün vom Hauptplatz für Stadtfest & Pröll-Besuch zugepflastert wird; und ganz aktuell musste man die Schlägerung von 84 Bäumen in der Neunkirchner Au argumen-tieren. Eine „grüne“ Erfolgsbilanz der ersten Monate werden sich Fasan & Co. wohl auch anders vorgestellt haben.

IMPRESSUM:Eigentümer, Verleger, Anzeigenannahme und Herausgeber:Franz Mucker Eigenverlag, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12Tel. 0664/3086917

Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Postfach 4 Mailadresse Anzeigen: mucker.franz@gmail.comMailadresse Redaktion: dermonatnk@gmail.com

Redaktionelle Beiträge dieser Ausgabe von: Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Franz Schicker

Layout, Grafik: Indigo-Design Marco Naprawik„Der Monat“-Logo:Martin Ohr Werbung Druck:Leykamletsprint, 8020 Graz

„Der Monat im Bezirk Neunkirchen“ erscheint monatlich als im Bezirk Neunkirchen verteilte Gratis-Zeitschrift, Druckauflage rd. 37.000 Stk. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung.

Nächster Erscheinungstermin: Ende November Annahmeschluss 15. NovemberVorbehaltlich Druck- u. Satzfehler.

KommentarvonFranzMucker

Am 27. September wurde bei der Konstituierenden Sitzung des Bezirksstellenausschusses der Bezirksstelle Neunkirchen der Wirtschaftskammer NÖ Frau KommR Waltraud Rigler einstimmig als neue Bezirks-stellenobfrau gewählt.

Waltraud Rigler sieht die Bezirksstelle als Anlaufstelle für alle wirtschaftlichen Angele-genheiten, unternehmerischen Fragen und Probleme der Kammermitglieder. Als beson-dere Schwerpunkte für die nächsten Jahre sind ihr u.a. die Information der Jugendlichen und Eltern betreffend Berufs-ausbildung sowie die Unterstüt-zung der Stadtmarketingvereine und Wirtschaftsplattformen ein besonderes Anliegen.

Im Rahmen des Empfanges anlässlich der konstituierenden Sitzung stellte Waltraud Rigler dann die Funktionäre vor, die

künftig dem neuen Bezirks-stellenausschuss angehören: den Vorsitzenden der Jungen Wirtschaft Ing. Hans Diettrich, KommR Elfriede Fischer, Spar-tenobmann Franz Kirnbauer, Manfred Knöbel, Peter Pichler, Vzbgm. Ing. Josef Reichmann und Stadtrat Peter Spicker.

Präsidentin KommR Sonja Zwazl gratulierte dem Bezirksstel-lenausschuss zur Bestellung und bedankte sich bei den ausgeschiedenen Mitgliedern, insbesondere bei Vizepräsident KommR Ing. Josef Breiter, der nunmehr 20 Jahr als Bezirksstel-lenobmann tätig war und sich immer wieder für die Anliegen und Probleme der Kammer-mitglieder eingesetzt hat. Sie überreichte Ing. Josef Breiter sowie KommR Gunther Gräftner, KommR Rudolf Rumpler und KommR Alois Rylka eine Dank- und Anerkennungsurkunde der Wirtschaftskammer NÖ.

KR Waltraud Rigler Kammerchefin

„Moussaka aus“

V.l.n.r. stehend: Mag. Josef Braunstorfer, Manfred Knöbel, Peter Spicker, Vzbgm. Ing. Jo-sef Reichmann, Ing. Hans Diettrich, Mag. Peter Klameth, Peter Pichler. V.l.n. r. sitzend: SO Franz Kirnbauer, Dir. Dr. Franz Wiedersich, KR Elfriede Fischer, Präsidentin KR Sonja Zwazl, Bezirksstellenobfrau KR Waltraud Rigler, Vizepräsident KR Ing. Josef Breiter.

9.11. 2010 bei

Neunkirchen, Herrengasse 13Tel. 02635 / 63008

Seite 3NOVEMBER 2010

Promi-Hochzeit auf Schloss Laxenburg

Für

Ihr

leib

liche

s W

ohl i

st g

esor

gt!

Elisa Greenwood &Uschi Reiterer

präsentieren

in der

Samstag, 6. November 201010 bis 18 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sichGlaserei Reiterer

Grenzgasse 23, 2630 Ternitz

KunstWerkstatt

Es hat ja schon ausgesehen als ob es mit einem Neubau des Neunkirchner Spitals – also dem „Landeskrankenhaus Thermenklinikum Neunkir-chen“ - gar nichts mehr werden wird. Verbunden mit der Angst, dass im Endeff ekt dann nur mehr Wr. Neustadt als zentraler Krankenhaus-Standort unserer Region übrig bleibt.

Jetzt mehren sich aber die Anzeichen, dass nun doch etwas weitergeht: Am 13. Oktober präsentierten LHStv. Mag. Werner Sobotka und der medi-zinische Geschäftsführer der NÖ Landeskliniken-Holding, Dr. Robert Griessner, die geplanten Änderungen bei den medizi-nischen Schwerpunkten der Landeskliniken Neunkirchen, Hochegg und Wr. Neustadt. Und am Rande präzisierte LHStv. Sobotka dabei auch seine Neubau-Vorstellungen für das Neunkirchner Spital. Doch vorerst zu den zukünftigen

renquellen wie Autobahn und Skipisten, dieser Bereich hier nicht doch mehr abgedeckt sein sollte?In Hochegg liegen die künftigen Schwerpunkte im Bereich Wachkoma, Psychosomatik, Schlafl abor. Weiters wird eine Palliativstation geschaff en. Und in Wr. Neustadt sind zukünftig u.a. die Schwerpunkte Chirurgie, Dermatologie, HNO, Urologie, Augenheilkunde, Pneumologie und Strahlen-center angesiedelt.Und am Rande präzisierte LHStv. Sobotka dabei auch seine Neubau-Vorstellungen für das Neunkirchner Spital. Demnach steht inzwischen der Architekt

Versorgungsaufträgen und medizinischen Schwerpunkten der NÖ Landeskliniken im Süden:Das Landesklinikum Neun-kirchen bekommt neben der Grundversorgung Schwer-punkte in den Bereichen Ortho-pädie mit Wirbelsäulenchirurgie, Psychiatrie und Akutgeriatrie. Betreff end Chirurgie ist in Neun-kirchen nur eine kleine Einheit für kleinere Eingriff e vorge-sehen. Und im Bereich Unfall wird es in Neunkirchen nur eine Basisversorgung geben, eine eigene Unfallabteilung ist dem Wr. Neustädter Klinikum vorbehalten. Betreff end Betten-kapazitäten und Personalstand wird sich nach Ansicht der Fachleute in Neunkirchen nicht viel ändern.Die dann in Neunkirchen fehlende Unfallabteilung ist der Punkt, der etwas Skepsis hervor-ruft: Ob bei einem Einzugsgebiet von doch 86.000 Einwohnern, und unfallträchtigen Gefah-

fest. Und als Baubeginn ist das zweite Halbjahr 2011 ins Auge gefasst. Was heißt, dass Ende 2014, spätestens 2015 das neue Neunkirchner Landesklinikum dann fertig gestellt sein könnte. Der Neubau soll auf dem bishe-rigen Klinik-Gelände, unter Einbeziehung des Spitalparks, realisiert werden.

Womit nach längerem Warten mit diesem Zeitrahmen nun endlich doch ein konkreter Ansatz zur Verwirklichung gegeben ist. Noch diesen November will man übrigens das geplante Projekt in seinen Grundzügen auch der breiten Öff entlichkeit präsentieren!

Orthopädie und Psychiatrie als Schwerpunkte

Promi-Hochzeit auf Schloss La-xenburg: Am 10.10. gaben sich hier Eva-Maria Kabinger, die Tochter der bekannten Payerba-cher Fleischhauerfamilie, und sei-ne Exzellenz MR Robert Horvath vom Diplomatischen Dienst ihr „JA“-Wort! Musikalisch umrahmt wurde die feierliche Zeremonie, der auch zahlreiche Prominenz beiwohnte, vom Gospelchor „The Longfi eld Gospel Singers“, und bei der anschließenden Agape auf der Schlossterrasse sorgte die Jagdhornbläsergruppe „Erzher-zog Johann“ aus Thernberg für einen stimmungsvollen Rahmen.

Für das derzeitige Neunkirch-ner Spitals-Gebäude wird man die sichtlich ohnehin schon reparaturbedürftigen Jalousi-en bald ganz herunterlassen können.

Seite 4

Um die Fortführung der Kurzzeitpflege wird noch gekämpft. Zusätzlich ist auf jeden Fall ein Pflegezentrum in der Kreu-zäckergasse im Entstehen.

Die Bemühungen seitens der Stadtgemeinde Ternitz das Kurzzeitpflegezentrum am Forstnerweg doch noch zu retten, gehen in die letzte Runde. Nachdem der Vertrag mit der Volkshilfe per Jahres-ende gekündigt wurde, setzt die Stadtgemeinde alle Hebel in Bewegung, um eine Institu-tion zu finden, die dieses – zehn Betten starke – Kurzzeitpflege-zentrum weiterführt.Dabei könnte es in den nächsten Tagen zu einem erfolgrei-chen Abschluss kommen. Sozialstadtrat Franz Stix, selbst Obmann des Ternitzer Samariterbundes, ist mit ASBÖ Bundesgeschäftsführer Rein-hard Hundsmüller, sowie dem ASBÖ Geschäftsführer für Soziale

seinen Dienst weiter am Forst-nerweg anzutreten. Platzen die Verhandlungen, so bedeutet das in jedem Fall noch viel längere Wartezeiten als bisher. Vor allem würde es in Zukunft an Plätzen für eine Übergangspflege fehlen, um z.B. Patienten nach einer schweren Operation für eine häusliche Betreuung vorzubereiten. Die mobilen Krankenorganisationen haben nur die Möglichkeit, Pflege bis zu 60 Stunden im Monat anzubieten, und diese Betreuungszeit ist vor allem nach schweren Operationen bei älteren Mitbürgern einfach zu wenig. Hier haben Kurzzeitpfle-geplätze eine wichtige Aufgabe.PS: Auf einer ähnlichen, ergän-zenden Front wurde soeben

Dienste Wolfgang Dihanits, bezüglich einer Weiterführung in dauerhaften Verhandlungen. Beide waren auch schon vor Ort,und nun ist der Rechenstift beim ASBÖ gefragt. „Mir ist klar, dass eine Entscheidung über eine Weiterführung in den nächsten Wochen fallen muss“, ist sich Franz Stix den Ernst der Lage bewusst.Das nötige Know-how hätte der ASBÖ, führt er doch im Großraum Wien soziale Einrich-tungen. Und bezüglich Personal würde man nicht lange suchen brauchen: Das derzeit noch in der Kurzzeiteinrichtung tätige Pflegepersonal zeigte sich bei der Anwesenheit der ASBÖ-Spitze nicht uninteressiert, unter einem neuen Dienstgeber

ein neues Buch aufgeschlagen. Am 28. Oktober erfolgte der Spatenstich zum neuen Ternitzer Pflegeheim , welches von „SeneCura“ in Zusam-menarbeit mit dem Land NÖ und der Stadtgemeinde in der Kreuzäckergasse errichtet wird. Rund 120 pflegebedürftigen Menschen soll dies eine neue Heimat werden.

Übernimmt Samariterbund die Kurzzeitpflege?

V.l.: Pfarrer Pater Paulus, Bürgermeiste-rin Mag. Sylvia Kögler, Baumeister Ing. Helmut Ringhofer, Bau-GR Vizebgm. Hermann Buchegger.

„Unser neues Angebot hat voll eingeschlagen, die Nach-frage ist enorm“, konnte sich Eurotor-Chef Dieter Leeb bei m Herbstfest dieses Ternitzer Paradeunternehmens freuen.

Die Rede ist von den Carports und Terrassenüberdachungen aus Aluminium, die man seit Frühjahr neu im Programm hat: „Das dazu verwendete hoch-wertige Profilsystem sieht nicht nur gut aus, es ist auch rost- und wartungsfrei. Und bestückt ist das Ganze mit einem ebenfalls hochwertigen, hitzeabwei-sendem Acrylglas, das auf Wind und Schneelasten geprüft ist“, so Dieter Leeb weiter.Gefertigt wird nach Maß, und

Das wurde die Eröffnung des neuen Bauhofes in der Ernst Gruber-Straße 39 am 9. Oktober: Der Musikverein Grafenbach spielte auf, Pater Paulus segnete den neuen Bau, und die überaus zahlreich erschienenen Gäste konnten sich zusätzlich an Gulasch und Bier erfreuen.

„Mit dem neuen Bauhof wurde endlich Platz genug geschaffen, damit wir alle Aufgaben erfüllen können, die in einer Gemeinde mit fast 14 km2 anfallen. Es wird eine bessere Abwicklung im Winterdienst möglich sein, die Bau- und Grünschnittent-sorgung kann einfacher durch-geführt werden, der Fuhrpark der Gemeinde kann optimal geparkt und gewartet werden und vieles andere mehr“, freute sich Bürgermeisterin Mag. Sylvia Kögler. Der neue Bauhof umfasst

es stehen auch verschiedene Farbtöne zur Verfügung, sodass eine ideale Anpassung an die baulichen Gegebenheiten möglich ist. Auf dem Kunden-parkplatz des Firmengeländes in Ternitz, Dunkelsteinerstraße 10, hat man übrigens zwei Muster für derartige Überdachungen aufgebaut.

Vor lauter Carport darf man natürlich nicht auf das eigent-liche „Stamm-Angebot“ der Fa. Eurotor vergessen: Als Spezialist für Zäune, Tore und automa-tische Toranlagen sowie als Brix-Aluzaun-Exklusiv-Partner ist man natürlich auch für diese Bereiche das ideale Unter-nehmen. Info: Tel. 02630/39225.

ein Grundstück von 3.170 m2 und eine verbaute Fläche von 419 m2 mit Hauptgebäude und Schüttboxen. Er konnte mit Planungs- und Bauzeit von je 6 Monaten überaus flott in einem Jahr realisiert werden. Erfreulich auch, dass das Projekt mit seinen Gesamtkosten von mehr als 700.000 Euro durch die gute finanzielle Gebarung der Gemeinde ohne Kredit-aufnahme realisiert werden konnte! Die Förderung des Landes Niederösterreich betrug mit Euro 35.000 rund 5 % der Baukosten.Zum Festakt fand sich auch Prominenz aus den Nachbar-gemeinden ein. Und auch die Kunst ist am neuen Bauhof vertreten: Die Hinweissäule aus Glas und Mosaik bei der Auffahrt wurde von der ortsansässigen Künstlerin Elisabeth Bergner geschaffen.

Alu-Carports sind im Trend Ein Fest für ganz Grafenbach

Im Eurotor-Schauraum halten Dieter und Maria Leeb viele Musterbeispiele parat.

Seite 5NOVEMBER 2010

Tür“ der Gloggnitzer Wirtschaft, hat man auch Filmvorführungen (keine Werksführungen!) im Programm. Und wer es schon gar nicht mehr erwarten kann: Der „normale“ Werksverkauf ist natürlich auch vor dem 16. 11. Wochentags wie üblich von 9-18 Und Samstag 9-15 Uhr geöffnet. Denn die Köstlichkeiten von Hofbauer, Lindt und Küfferle sind ja auch ganzjährig als Mitbringsel und Geschenke beliebt. Und schließlich hat man auch jetzt schon „vorweihnachtliche“ Hits wie Adventkalender mit Küfferle Katzenzungen (neu auch im Snowboarder-Look; siehe Bild) sowie jede Menge an Nikoläusen & Krampussen im Programm!

Herrlich zartschmelzende Gaumenfreuden stehen ins Haus: Am 16.11. startet bei Lindt & Sprüngli in Gloggnitz, Hofbauerstraße 1 (Bahn-hofsnähe), der traditionelle „Weihnachtsbazar“!

Dann bietet man hier im Werks-verkauf wieder ins Wochenende hinein „verlängerte“ Öffnungs-zeiten (Di-Sa 9-18 Uhr sowie Sonntag 13-18 Uhr). Und: Man hält hier die gesamte Palette an Lindt-, Hofbauer & Küfferle-Produkten, samt Sonderange-boten und weihnachtlichen Geschenkartikeln und natürlich inklusive aller diesjährigen Neuheiten, für Sie bereit. Am 20. und 21.11., beim „Tag der offenen

Süßes von Lindt & Sprüngli

im Schoko-ShopHofbauerstraße 1, 2640 Gloggnitz (Bahnhofsnähe)

16.11. - 23.12.2010Jeweils Dienstag bis Samstag 9.00 – 18.00 Uhr

Sonntag 13.00 – 18.00 Uhr

Es erwarten Sie viele Sonderangebote, Kreativware, Geschenkartikel, eine Verkosttheke und eine Riesenauswahl

an Weihnachtsartikel!

Weihnachtsbazar

ebote, Kreativware, nd eine Riesenauswahl kel!

Tag der offenen Türin Gloggnitz mit Filmvorführung

(Keine Fabriksführung)20.11.2010 von 9.00 – 18.00 Uhr 21.11.2010 von 13.00 – 18.00 Uhr

Einen sensationellen Erfolg landeten die Tourismus-schulen Semmering heuer beim Kongress der AEHT, der europäischen Vereinigung der Hotel- und Tourismusschulen in Lissabon: Ihre Schüler holten Gold und Bronze!Bei der Veranstaltung mit rund 700 Teilnehmern aus mehr als 30 Ländern wurden die Schü-lerinnen und Schüler in ihren Wettbewerben in Gruppen mit Vertretern aus anderen Ländern zusammengelost und mussten ihre Aufgaben in einer Fremdsprache meistern. Die Kombination aus sprachlicher und inhaltlicher Herausfor-derung sowie Auftreten und Flexibilität meisterte Sebastian Goldfuß von den Semmeringer Tourismusschulen im Wettbe-werb „Management“ am besten und holte so die Goldmedaille. Mit ihm freute sich auch sein betreuender Lehrer Mag. Gerald Haberl.Im Wettbewerb „Küche“, der mit mehr als 30 Teams am stärksten

besetzt war, konnte sich Lukas Turk die Bronzemedaille sichern. Fachvorstand Thomas Gasteiner war natürlich von dieser Leis-tung begeistert.Direktor Mag. Jürgen Kürner resümierend: „Wenn die erstklassige Ausbildung bei Wettbewerben national und international bestätigt wird, ist das doch ein sehr gutes Gefühl. Ich bin sehr stolz auf die Leis-tungen meiner Schülerinnen und Schüler und ihrer Lehrer!“

Semmering-Schule „top“ in Europa!

Die erfolgreiche Semmeringer Delegation – v.l. Fachvorstand Thomas Gasteiner, Mi-chael Mliner, Jardschin, Anna Habenba-cher, Sektionschef Mag. Theo Siegl, Mag. Gerald Haberl und Direktor Mag. Jürgen Kürner sowie kniend den beiden Preisträ-gern Lukas Turk und Sebastian Goldfuß (rechts).

Seite 6

Geburten: Moritz Albrecht, Neunkirchen (4. 9.); Sophie Reiterer, Ternitz (6. 9.); Chris-tian Bauer, Neunkirchen (7. 9.); Cleo Lisa Zottl, Puchberg (9. 9.); Meryem Süs, Neunkirchen (10. 9.); Nazmi Sulejmani, Ternitz (10. 9.); Muhammad Abdusaidov, Natschbach-Loipersbach (11. 9.); Sophie Lueger, Natsch-bach Loipersbach (11. 9.); Michaela Barbara Tatzgern, Aspangberg-St. Peter (13. 9.); Zehra Ülger, Neunkirchen (13. 9.); Sophia Andrea Berl, Hollenthon (14. 9.); Chiara Rudel, Ternitz (14. 9.); Selim Demiri, Ternitz (15. 9.), Maximilian Walter Eisenkölbl, Neunkirchen (15. 9.), Simon Constantin Gamperl, Neunkirchen (15. 9.); Clara Katharina Hlavka, Zöbern (15. 9.); Marie Tauchner, Otterthal (15. 9.); Nora Handler, Zöbern (16. 9.); Raphael Leeb, Wartmannstetten (16.9.); Luca Erich Spritzendorfer, St. Egyden (16. 9.); Alexander Richard Ungersbäck, Bad Erlach (16. 9.); Richard Josef Ebner, Gloggnitz (17. 9.); Lena Heidemarie Fuchs , Neunkirchen (17. 9.); Maximilian Hofstädter, Gloggnitz (18. 9.); Leonis Tolaj, Puchberg (19. 9.); Lea Valentina Zwerger, Zöbern (19. 9.); Andreas Dissauer, Trattenbach (20. 9.); Paula Schmoll, Breitenau (21. 9.); Isabella Ruth Stoll, Neunkirchen (22. 9.); Sophie Marie Vosel, Warth (23. 9.); Anja Louise Björkhagen, Ternitz (24. 9.); Fabian Lueger, Aspangberg-St. Peter (25. 9.); Ben Michael Polleres, Semmering (25. 9.); Marcus Tauchner, Neunkirchen (25. 9.);Katharina Sandra Igel, Scheiblingkirchen-Thernberg (25. 9.); Gregor Kothmayer, Gloggnitz (25. 9.); Bernadette Franziska Margarete Mang, Payerbach (25. 9.); Ewald Uwe Erich Schwarz, Ternitz (26. 9.); Bastian Fuxreiter, Kirchberg (26. 9.); Leo Maier, Natschbach-Loipersbach (27. 9.); Philipp Magritzer, Ternitz (26. 9.).; Narek Arturogly Asatrjan, Grafenbach-St. Valentin (30. 9.); Mustafa Öztas, Neunkirchen (30. 9.); Laura Stankova, St. Egyden (30. 9.); Pelin Kaplan, Neunkirchen (1. 10.); Maximilian Peter Schreier, Höflein (1.10.); Maximillian Erwin Grabner, Payerbach (9. 10.); Lina Seelhofer, Ternitz (9. 10.); Özge Irem Altinok, Neunkirchen (10. 10.); Hannah Helena Martina Alexandra Santrucek, Ternitz (12. 10.).

EheschließungenKarl Thomas Scherz und Mag. rer.soc.oec. Katrin Anna Kogelbauer, beide Kirchschlag (17. 9.); Markus Hans Scherz, Ternitz und Doris Gausterer, Neunkirchen (18. 9.); Bekim Idrizi und Afrime Miniri, Neunkirchen (25. 9.); Manfred Rehberger und Jasmin Stalla, Neunkirchen (25. 9.); Ing. Stefan Johannes Fritz und Manuela Hartenstein, beide Weikersdorf (2. 10.); Christoph Adolf Schöller und Manuela Maria Schneider, beide Natschbach-Loipersbach (10. 10.); Magdy Hanna, Wien und Alexandra Bogouslavskaia, Neunkirchen (16. 10.); Kurt Hütterer und Christine Peinsipp, beide Neunkirchen (16. 10.); Michael Josef Remely und Daniela Brigitte Bauer, beide Ternitz (16. 10.).

SterbefälleJohanna Glanz, Natschbach-Loipersbach (11. 9.); Reinhard Anton Weninger, Ternitz (12. 9.); Maria Magdalena Trenker, Altendorf (13. 9.); Herbert Werner Operenyi, Scheiblingkirchen-Thernberg (13. 9.); Franz Prandstetter, Enzenreith (14. 9.); Margarete Grobner, Altendorf (14. 9.); Rosa Hochkirchner, Ternitz (16. 9.); Maria Katharina Leitner, Neunkirchen (18. 9.); Edmund Alois Ornauer, Neunkirchen (22. 9.); Helene Maria Kodym, Ternitz (23. 9.); Hedwig Maria Seihser, Gloggnitz (23. 9.); Karl Bren, Wien (24. 9.); Ernst Tisch, Trattenbach (27. 9.); Elisabeth Theresia Steiger, Grafenbach-St. Valentin (25. 9.); Josef Erwin Barta, Gloggnitz (20. 9.); Anna Pramer, Puchberg (26. 9.); Josefina Schiefer-Flohner, Warth (28. 9.); Kamilla Anna Valenta, Gloggnitz (22. 9.); Marianne Koderhold, St. Corona (27. 9.); Rosa Steiner, Ternitz (29. 9.); Hildegard Ehold, Neun-kirchen (30. 9.); Johanna Maria Rupp, Gloggnitz (1. 10.); Ernestine Maria Johanna Döpgen, Gloggnitz (2. 10.); Hildegard Kunes, Neunkirchen (3. 10.); Franz Janko, Grünbach (3. 10.); Alois Fochler, Reichenau (4. 10.); Siegfried Ortner, Würflach (5. 10.); Paula Eidelpes, Feistritz am Wechsel (6. 10.); Johann Georg Schwarz, Feistritz am Wechsel (8. 10.); Johann Rasner, Neunkirchen (9. 10.); Karl Zwickl, Prigglitz (11. 10.) Elisabeth Maria Tanzer, Neunkirchen (12. 10.); Gertrude Hermine Krol, Enzenreith (13. 10.); Rudolf Liebhart, Grafenbach-St. Valentin (13. 10.), Ludwig Holzer, Puchberg (13. 10.); Frieda Schneider, Scheiblingkirchen-Thernberg (13. 10.).

Standesamt

Eine tolle Idee hatte der bekannte Seebensteiner Fotokünstler Walter Filler (im Bild rechts): Für einen Kalender zugunsten des Schwarzataler Tierschutzvereins stellte er die besten seiner Tierfotos unentgeltlich zur Verfügung. Auch für die Druckkosten fanden sich Spon-soren, sodass der gesamte Reinerlös dieses Kalenders wirklich dem Ternitzer Tierheim zu Gute kommt. Der „Schwarzataler Tierschutzkalender 2011“ ist im A3-Format in einer Auf-lage von 1000 Stück erschienen und zum Preis von 10 Euro im Tierschutzhaus erhältlich, bzw. liegt er auch in vielen Geschäften des Bezirks (wie etwa bei Eurospar Steinberger in Neunkirchen) zum Erwerb auf!

Die ca. 1 jährige, sehr liebe Schä-ferhündin NELLIE ist im Wald zwischen Penk und Ramswirt zugelaufen. Obwohl sie noch sehr ungestüm ist , kann man erkennen, dass an der Erzie-hung der jungen Dame bereits gearbeitet wurde. Anderen Hunden gegenüber reagiert sie anfangs ängstlich und verbellt sie. Nellie ist es auch noch nicht gewohnt länger alleine zu bleiben. Die junge Hündin würde sich sehr über eine sport-liche Familie freuen, die mit ihr die Hundeschule besucht und sie auch geistig fördert.

Die mittelgroße KIRA ist 10 Monate alt und ein interessant gefärbter Mischling, deren Mutter angeblich eine Schä-ferhündin sein soll. Kira wurde abgegeben, weil sich ihre Vorbesitzer trennten. Da die junge Hündin noch viel lernen muss und auch noch nicht alleine bleibt, wäre es gut, wenn es in ihrem zukünftigen Zuhause einen ruhigen Zweithund gäbe, nach dem sie sich richten kann. Kira sucht eine geduldige Familie die ihr die nötige Sicherheit gibt und ihr das „Hunde-1x1“ beibringt. Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. 02635/61488, bzw. 0676/4921211 oder E-Mail: tierheim.ternitz@speed.atÖffnungszeiten: Mo, Mi, Do 15–17 Uhr und Sa 9–12 Uhr.

Tiere des Monatsdes TSV Schwarzatal

Ein Kalender für den Tierschutz!

Seite 7NOVEMBER 2010

Vorgestellt wurde auch der neue „Bürgermeister-Wein“, den „Weinhandler“ Harald Handler (rechts) jährlich neu kreieren lässt. Auch Bgm. Rupert Dworak und Wein-hauer Franz Rupp sind mit dem Ergebnis sichtlich zufrieden!

In der Ternitzer Stadthalle präsentierte auch das Lagerhaus - im Bild BL Walter Bock (3. vl.) mit einigen MitarbeiterInnen - einen Ausschnitt aus seiner Angebotspalette.

Im „Frohlocke“-Salon (inzwischen ganz neu gestaltet!) bot Chefin Martina An-derle Gratis-Schnitt gegen eine Spende für die Integrationswerkstatt.

Franz Gruber und seine Damen der „Most Gruber“-Crew aus Sieding lock-ten mit ihren köstlichen kulinarischen Schmankerln.

Sie bringt Griechenland nach Ternitz: Martina Klengl hat Olivenöl-Produkte und Olivenöl-Naturkosmetik im Pro-gramm.

Die Fa. Haberler aus Pottschach ist nicht nur Red Zac-Spezialist: Seit kur-zem bietet man auch Elektro-Fahrräder an. Dieser „Air-Worm“-Roller machte Anton Haberler selbst Spaß und begeis-terte auch „Lady R“-Boutique-Chefin Roswitha Grossinger.

Erfolgreich verlief der „HerbstErleben“-Event, zu dem die Ternitzer Wirtschaft am 1./2.Oktober in Stadthalle, Herren-haus und den Geschäften lud. Nachfolgend präsentieren wir Ihnen einige der Teilnehmer.

Natürlich ist hier nicht von schulischen Leistungen die Rede - sondern vom nagelneuen „Mazda 5“, der Mitte Oktober vom Mazda Autohaus Stangl in Neun-kirchen präsentiert wurde und den auf unserem Foto Verkaufsleiter Martin Petratschek und Firmenchef Michael Stangl präsentieren.

Diese neueste Generation des sportlichen Familien-vans vereint individuelles Design und dynamische Fahreigenschaften mit Vielseitigkeit und zahlreichen praktischen Details. Der Mazda 5 bietet Platz für bis zu 7 Personen, und durch seine unzähligen mögli-chen Sitzeinstellungen wird mit ihm auch die längste Reise zum Vergnügen. Kein Wunder, dass sich zu den Präsentationstagen viele Interessenten einfanden. Der neue Mazda 5 erwartet Sie ab € 22.990,- im Autohaus Stangl, Neunkirchen, Am Spitz 4!

ADVENTMÄRKTE

Advent am Wolfgangsee26.-28.11/03.-05.12./8.-10.1210.-12.12.20103 Tg. HP im DZ € 294,-- p.P. Südtiroler Adventzauber25.-28.11./05.-08.12.20104 Tg. HP im DZ € 358,-- p.P. Dresdner Striezelmarkt25.-28.11./05.-08.12./08.-11.12.20104 Tg. HP im DZ € 344,-- p.P. Advent in Bad Tölz26.-28.11./03.-05.12./05.-07.12.20103 Tg. HP im DZ € 312,-- p.P. Christkindlmarkt Nürnberg & Rothenburg26.-28.11./05.-07.12.20103 Tg. HP im DZ € 294,-- p.P. Christkindlmarkt Augsburg & Ulm26.-28.11./05.-07.12.20103 Tg. HP im DZ € 284,-- p.P. Musikalischer Advent Dresden08.-10.12./14.-16.12.20103 Tg. NF im DZ € 278,--p.P.inkl. Stadtführung u. Sitz-platz für die Orgelandacht, 1x sächsisches 3-Gang Menü Silvester mit Meeres-rauschen Rovinj 30.12.2010 -02.01.2011 4 Tg. HP im DZ € 428,-- p.P.inkl. Gala - Abendessen u.Stadtführung

Kultur - Shuttle – BusJeden Samstag nach Wien! Sie wählen á la carte, welche Vorstellung - wir bringen Sie nach Voranmeldung bis zum Veranstaltungsort. Abfahrt Raststation Natschbach 15.10 Uhr, Preis: € 32,-- p.P.

Die Ternitzer Wirtschaft zeigte auf!

Ein „Fünfer“, mit dem man viel Freude hat

Seite 8

Neu im Bezirk:

TIERPRÄPARATORmit 35 Jahren Praxis

MARIAN SUJANSKY2732 Oberhöflein, Dorfstraße 3/4

Tel. 0699 / 1777 1979

Haus-, Garten- u. UrlaubsserviceEntrümpelungenÜbersiedelungen

WINTERDIENST wie Schneeräumungen etc.

GERHARD KAUSCHWeinfeldgasse 222620 NeunkirchenTel: 0676 / 425 41 90e-mail: g.kausch@gmx.at

Geri‘s

232 Schülerinnen und Schüler werden seit September dieses Jahres in den neun Klassen des Bundesoberstufen-Realgymnasiums Ternitz in den Ausbildungszweigen „Informations- und Kommuni-kationstechnologie“ sowie im künstlerisch-kreativen Fach „Polyästhetik“ unterrichtet.

Dass dafür enormes Interesse herrscht, zeigt die Tatsache dass für das laufende Ausbil-dungsjahr 98 Schülerinnen und Schüler diesen Ausbildungs-zweig gewählt haben. Und hört man sich in den beiden anderen Gymnasien des Bezirks um, so erwägen viele im kommenden

In den letzten Wochen haben verschiedene Gruppen des Orgelkommitees in Grim-menstein fast jeden Haushalt besucht, um für eine Spende für die neue Orgel in der „Kirche St. Josef“ zu sammeln.

Frau Elfriede Tanzler hat dazu eigens Orgelherzen gebacken und sie dem Team - Orgel-meister RR Hermann Bernsteiner und Gatten Erich Tanzler - mit auf den Weg gegeben. Denn

Schuljahr einen Wechsel nach Ternitz. Für all jene, die das Ternitzer BORG-Angebot und die Schule selbst eingehend in Augenschein nehmen möchten, gibt es zwei Informationstage. An diesen Tagen werden Führungen durch das Schulgebäude ange-boten sowie eingehend darüber informiert, welche schulischen Schwerpunkte die Zweige „Poly-ästhetik“ und „Informations- und Kommunikationstechnologie“ beinhalten. Der erste Termin findet bereits am Freitag, den 5. November statt. Am 21. Jänner 2011 gibt es dann noch eine weitere Möglichkeit, sich über das BORG Ternitz umfassend zu informieren.

Abschluß machten die beiden erfolgreichen Sammler bei Jugendreferent a.D. Alfred Kager in St. Corona. Auch er spendete natürlich persönlich gerne für diese gute Sache.Die Einweihung der neuen Orgel wird übrigens anlässlich eines Festgottesdienstes aus Anlass „50 Jahre Kirche St. Josef“ am 5. DEZEMBER 2010 um 09:30 Uhr durch Se. Eminenz Kardinal Christoph Schönborn persönlich vorgenommen.

Ansturm auf`s BORG Ternitz? Voller Einsatz für die neue Orgel!

Zur BORG-Eröffnung kamen auch LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka und Bundesministerin Dr. Claudia Schmied nach Ternitz.

Die Orgelsammler mit dem originellen Oldtimer, dervom Besitzer - Herren Karl Kahofer - gesteuert wurde, übergeben Jugendreferent Alfred Kager(Mitte) flankiert von Hermann Bernsteiner (li) und Erich Tanzler (re) das tolle Orgelprospekt als kleines Dankeschön für seine Spende.

Die nächste Ausgabe erscheint Ende

November 2010.

Annahmeschluss ist der 15. November 2010.

Kontakt: 0664 / 308 69 17

Seite 9NOVEMBER 2010

www.schwarzataler-immobilien.atWeitere Angebote unter:

Wiener Straße 9, 2620 NeunkirchenTel.: 02635/62782-13 , Fax.: 02635/62782-75 e-mail: makler@schwarzataler-immobilien.at

TOPAKTUELL

Ternitz-Pottschach:Lichtdurch�utete Büroräum-lichkeiten (auch ideal für Ordination) in Bahnhofs-nähe zu vermieten.

Pitten:Schöne Wohnung (rd. 80 m2) mit herrlicher Terrasse zu vermieten.

Piesting:Geräumiges Stadthaus mit Charme um € 145.000,-- zu verkaufen. Schöne Lage.

Wür�ach:Gep�egte, möblierte Genossenschaftswohnung (rd. 80 m2) in schöner Wohn-hausanlage.

Seebenstein:Ebenes, sonniges Grund-stück mit einer Fläche von 866 m2 in toller Lage.

GrimmensteinGeräumiges Einfamilien-haus in absoluter Ruhelage um € 200.000,-- zu ver-kaufen.

Langer Abend im Schloss! Lange Nacht im Museum!

Zu einem „Oktoberfest“ lud Robert Dorninger - zünftig mit Hut - in seinen KFZ-Fachbe-trieb in der Ternitzer Triester Straße 33 (ehem. Woltron-Werkstätte). Für die Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft (Bild) standen zur Stärkung natürlich Würstel, Brezen und Bier bereit. Übrigens: Die KFZ-Werkstätte Dorninger ist auch Samstag, und zwar von 9-13 Uhr, für Sie da.

Ein besonderes Highlight bei der langen Nacht im Heimatmuseum in Neunkirchen war ein historischer selbstgebauter Schmelzofen, mit dem Eisen verhüttet wurde. Diesen Publikumsmagnet ließen sich auch die SPÖ Stadträtin Ilse Steiner, GR Maria Klosterer, GR Christa Wallner und Neunkirchens SPÖ-Parteiobmann GR Johann Mayerhofer nicht entgehen.

Mit tollen musikalischen Abenden hat sich die Fam. Zellinger im „Mozart“-Schloss Stuppach einen Namen ge-macht. Immer wieder treten hier Künstler von internatio-nalem Rang auf und präsen-tieren musikalische Raritäten. Am 15. Oktober gastierte hier Starpianist Paul Gulda (2.v.r.) – im Bild mit dem Ehepaar Reinhard und Rita Zellinger sowie Gastronom Leo Doci (Pizzeria-Ristorante Luigi Köttlach).

Bald ist wieder Adventzeit! Stellvertretend für ähnliche Veranstaltungen sei hier auf den „Schwarzauer Adventzau-ber“ des örtlichen Verkehrsver-eins hingewiesen, der heuer am 27. und 28. November im Naturpark von Schwarzau im Gebirge in Szene geht. Dabei ist Samstag ab 16 Uhr, Sonn-tag ab 11 Uhr geöffnet. Es gibt einen „belebten Winterwald“, Aktivitäten wie Schauschmie-den etc., jede Menge regionaler Schmankerl und viel roman-tische Stimmung! Samstag sorgen Bläsergruppe und Sän-gerrunde für Adventstimmung, Sonntag gibt’s um 15 Uhr ein Kasperltheater.

Seite 10

ESSEN & TRINKENim November 2010

KleineKonditorei

Hauptplatz 11 (Passage)2620 Neunkirchen, Tel. 02635 /61911

www.konditorei-harrer.at

KleineKonditorei

Hauptplatz 11 (Passage)2620 Neunkirchen, Tel. 02635 /61911

www.konditorei-harrer.at

HARRER FRÜHSTÜCK von 2. November – 27. November

statt € 5,30 NUR € 4,30

! Herbstzeit ist Maronizeit !Maronitorte, Maroniherzen,

Maroniröllchen,…

Die Trüff el ist bekanntlich der teuerste Speisepilz, schon durch den hohen Preis können sich viele nur selten ein Trüff el-gericht gönnen. Wer einmal auf günstige Art diese rare Knolle verkosten will, der ist mit dem derzeitigen Angebot im Glog-gnitzer Gasthaus „Zur blauen Traube“ bestens bedient!

Denn zum Kennenlernen gibt es hier „Trüff elnudeln“ - mit der Herbsttrüff el aus dem Piemont - um nur sensationelle € 9,90,- pro

Portion! Dabei wird die Trüff el in hauchdünnen Scheiben frisch auf die fertige Pasta gerieben. Eine auch von Feinschmeckern goutierte Art der Zubereitung, schließlich werden Trüff el primär als würzende Zutat verwendet und brauchen ein Trägerelement zur Entfaltung von Geruch und Geschmack – wozu wiederum Nudeln ideal sind.Dieses Trüff el-Angebot wird es bis zum 10. November geben, denn anschließend serviert man schon das nächste Highlight: Von 11. bis 14. November wartet in der „Traube“ das traditionelle „Martinigansl“ auf Liebhaber. Wobei am Freitag, den 12. November, zum kulinarischen auch noch ein musikalischer Genuss kommt: Unter dem Motte „Martini pur“ spielen an diesem Abend „René Harather und friends“ live und unplugged auf.

Viele gute Gründe also, um bei Blanka und Koli Locsmandy in der „Traube“ in Gloggnitz, Hauptstraße 11-13, vorbeizuschauen. Tischre-servierung – bzw. Reservierung für Weihnachtsfeiern! – unter Tel. 02662/43353 (Mi Ruhetag).

Trüffelnudeln zum Superpreis!

Ein Hochzeitsfoto bei den Heurigen? Jaaa, weil es um einen „Heurigen-wirten“ geht - denn schließlich Sep-tember gab Mar-kus Scherz vom Traditions-Heurigen „Zur alten Mühle“ in Ternitz-St. Jo-hann seiner Doris das „Ja“-Wort. Die Redaktion schließt sich den Glückwün-schen an!

Ab 2. November öff net dieser beliebte Erlebnis-Christkindl-markt in der Gloggnitzer Wiener Straße 3 - visaivis Papier-Wagner - wieder seine Pforten!

Auf 300 m² Ausstellungsfl äche erwartet Sie hier eine Riesen-auswahl an Geschenkideen und Dekorationen für Weihnachten und Advent – von Engeln, Weih-nachtsmännern und Elchen bis zu Deko-Beleuchtungen, Christbaumschmuck, Kerzen und vielem mehr spannt sich der Bogen. Ein Angebot, das nicht nur Kinderaugen größer werden lässt, bei dem sicher jeder fündig wird – und das wohlige vorweihnachtliche Stimmung aufkommen lässt. Geöff net ist

die „Weihnachtswelt“ bis 24. Dezember, und zwar wochen-tags von 10-12 und 14-18 Uhr, sowie an den Samstagen von 10-17 Uhr durchgehend.

„Gloggnitzer Weihnachtswelt“ startet

Seite 11NOVEMBER 2010 Seite 11NOVEMBER 2010NOVEMBER 2010

ESSEN & TRINKEN

ESSEN & TRINKENim November 2010

in GrafenbachErnst Gruber Str. 34 02630/39726DI - SO ab 10:00 Uhr

Warme Küche! Backhühner!

Jausen- &Backhendlstation

2620 Loipersbach Ortsstraße 18Tischres.: 02635/66353, 0664/3841921

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!(Montag Ruhetag)

JUNGE GANSLNJUNGER WEIN

von7.-14.11.

Freitag05. Nov. 8-18hSamstag06. Nov. 8-12h

13. - 28.Nov ‘10

Unter-daneggerstr. 21

Most- u. Weinheuriger im

ABST-Tower2630 Ternitz Putzmannsdorferstraße 10vom 04.-07. November

täglich ab 10 UhrTischreservierung 0699/10769001www.heuriger.putzmannsdorf.com

Weinheuriger bei Familie

PHILIPP11. - 18. Nov ´10

2722 Weikersdorf, Nr. 23

02638 / 22991 vom 4. bis 14. Nov. rath-most@aon.at

11. - 13. Nov. 2010

MITTAGSMENÜSuppe - Hauptspeise - DessertMontag-Freitag von 11-14 Uhr

NUR € 5,10MENÜPLAN UNTER

www.kerzendiele.atKERZENDIELE

Neunkirchen, Fabriksgasse 19Tel. 02635 / 65 300

MI bis FR von 11.30-13-30 UhrMITTAGSBUFFET € 6,50- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -NEU: Jeden Donnerstag

frische BACKHENDL- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Mo & Di Ruhetag)Reservierungen 02635 / 61 818

Täglich ab 16.30 Uhr, sowieauch Sonntag ab 11:30 geöffnet!Reservieren Sie ihre Weihnachtsfeier!

SCHMANKERLWOCHEBackhuhn, Souvlaki-Spieße,

Steirisches Wurzelfleisch etc...von 10. bis 21. Nov. imGASTHAUS WIPPEL

2630 Ternitz, Döpplingerstraße 27Tischreservierungen: 02630 / 37 513

http://gasthaus-wippel.chapso.de

Mostheuriger „zur alten Mühle“

bei Fam. Scherzin Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12

von 28.10. bis 7.11. 2010jeweils ab 10.00 Uhr 02630 / 3892514

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

BuschenschankLegenstein

Dorfstraße 5, 2732 Oberhöfleinvon 26.11. - 6.12.2010

Reservierungen unter0650 / 4215035

Monika & Herbert freuen sich auf Ihr Kommen!

Mostheuriger bei Familie Josef

GIESSAUERin 2632 Penk Winkelfeldweg 2

von 10. - 17. November 02662 / 83 40

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Weinheuriger beiJ o h a n n

H A L L E RWeikersdorf 192 02638/22916

von 26.11. - 2.12. 2010Geöffnet ab 11 Uhr

WILDSPEZIALITÄTEN NOCH bis 28.11. 2010 im

2632 Grafenbach Bundesstraße 184 02630 / 37 194

Fam. Gabriel

von 5. -14. November Puchbergerstraße 45 02620 / 2253

Wir bitten um Tischreservierung!Warme und kalte hausgemachte

Speisen und Getränke, Jungwein 2010!MARTINIGANSL AUF BESTELLUNG!

Mostheuriger

von 12. - 21. Nov.

SIMON2620 Molram, Ortsstraße 55

02635 / 68 5 83Prämierter Most!

Wein- u. MostheurigerFam. Kastner

in Netting 6von 29. Okt. - 7. Nov.

02638 / 777 82tägl. ab 10 Uhr geöffnet

MOSTHEURIGERFAM. TOLSTIUKNatschbach 10 2620 Natschbach

02635 / 64 1 77DO 4. bis MO 7.11. 2010

Frischer Süßmost und Sturm!Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

2640 Gloggnitz, Wiener Straße 1202662/42219, www.hotel-loibl.at

MARTINIGANSLvon 6.11. bis 14.11. 2010

LEOPOLDI-MENÜvon 13.11. bis 15.11. 2010Auf Ihre Tischreservierung freuen sich

Familie John & Mitarbeiter

A D V E N TM A R K T

beiImkerei

Josef Gruber2731 Urschendorf, Puchberger Str. 43

Tel. 02638 / 77315Honigprodukte, Met, Kerzen,

Alles vom Schwein, Weih-nachtsbäckerei, Kuchen,

Kaffee, AdventkränzeSA, 27. NOV., 14-18 UhrSO, 28. NOV., 10-18 Uhr

Ihre Inserate für DEZEMBERmailen Sie bitte bisMitte November

an: mucker.franz@gmail.com

Seite 12

WERBUNG

Vollwärmeschutzsystemeder TopqualitätFassadenanstriche undFassadenrenovierungHolzschutz / Rostschutz Qualitätsverarbeiter

2620 Neunkirchen, Wiener Straße 98(an der Neunkirchner Allee)

Tel. 02635 / 65340, Fax 02635 / 65775, matula@der-fassadenprofi.atwww.matula.co.at

Beratung und Produkt-präsentation in unserem mehr als 200 m großen

Schauraum mit vielenBeispielen an Farben,

Materialien & Techniken!

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag

von 8-16 Uhr durchgehend,Terminvereinbarung

erbeten. Andere Terminenach Absprache möglich.

Beratung vor Ort.Kostenlose Offerterstellung.

PersönlicheBaustellenbetreuung

2

Qualität

seit

1964Jetzt schon

DURCHFÜHRUNGSTERMINFÜR 2011 SICHERN!

Zu gelungenen Fassadentagen lud vor kurzem der „Bran-chenprimus“ der Region, die Fa. Fassadenprofi Matula, auf das Betriebsgelände in der Neunkirchner Wiener Straße 98 (direkt an der Neunkirchner Allee).„Fassadensanierung und Voll-wärmeschutz am Haus sind derzeit besonders interessante Themen“, konnte Firmenchef Wilhelm Matula registrieren. Freilich kein Wunder, liegt hier ja noch ein enormes Potential zum Energiesparen. Und ein gewachsener Familienbetrieb, der seit 1964 Erfahrung auf diesem Gebiet hat und bei dem

Ein volles Haus, und jede Menge zum Schauen, gab es Ende September im Neunkirchner Stadtcafe: Denn Margit Sittler ließ hier die neueste Herbst-kollektion aus ihrem PIttener „Viktoria´s Harmonie“-Geschäft vorführen.

Gezeigt wurde pfi ffi ge und trag-bare Mode für jede Generation – und als besonderer Clou bewies auch Stadtcafe-Pächterin Ulrike Nowak (siehe oberstes Foto)höchstpersönlich beachtliches Model-Talent. Nachfolgend ein kleiner Bilderreigen mit einigen der wunderschönen Modelle.

bzw. gemeinsam mit den Part-nern aus der Industrie nach der idealen Lösung sucht. Damit Sie den Vollwärmeschutz am Haus und jene Fassade bekommen, an der Sie lange Jahre Freude haben - und mit der Jahr für Jahr Heizkosten sparen.

inzwischen schon die 3. Genera-tion in der Firma mitarbeitet, ist hier natürlich ein bewährter und verlässlicher Partner. Der nicht nur über langjährig bewährte Mitarbeiter verfügt, sondern selbst bei schwierigen Fällen das nötige Know-how aufweist

Vollwärmeschutz hilft Heizkosten sparen!Auch die Chefi nspielte Model

Neben Martina und Wilhelm Ma-tula arbeitet auch der Nachwuchs – Wilhelm Matula jun. und Tochter Cornelia – im Ma-tula-Team mit.

Seite 13NOVEMBER 2010

WERBUNG

Das Thema der erneuerbaren Energien wird das alles beherr-schende Thema des 21. Jahr-hunderts werden. Der Energie-bedarf steigt – ungeachtet aller Einsparungspotentiale – von Jahr zu Jahr und im Gegenzug schmelzen die natürlichen Ressourcen wie der Schnee an den Polkappen.

Die glasklare Antwort auf dieses, die Welt bewegende Thema, lautet: Forcierung der erneuerbaren Energien. Und zwei Experten auf diesem Gebiet sind die Firmen „ederer-solar“ aus Gloggnitz sowie die Ternitzer Traditionsfi rma von Hans Lendawitsch, „Heizbär“.Wolfgang Ederer aus Gloggnitz ist Spezialist, wenn´s um die Installierung von Photovoltaik-Anlagen geht. Mit dieser inno-vativen Technologie erzeugt man tagsüber nicht nur seinen eigenen Strom, Überschüsse aus der hauseigenen Stromerzeu-gung liefert man sogar gegen Bezahlung ins öff entliche Netz.

einer Biomasse-Heizung schießt das Land bis zu € 3.000.- zu. Egal, ob man sich nun für eine Hackschnitzelheizung, für Pellets oder für ein Produkt aus der neuen Scheitholzkessel-Generation entscheidet – auch

Vom Beitrag zum Klimaschutz ganz zu schweigen. Für absolut Schnellentschlossene gibt es derzeit noch die einmalige Gelegenheit, bis zu € 12.000.- an Landesförderungsmitteln zu kassieren. Dies ist nämlich jene Höchstsumme, die das Land bei der Errichtung einer Photovoltaik-Anlage (nach den derzeit gültigen Bestimmungen) zuschießt. Das Thema Heizkosten ist jetzt schon ein Thema, das vielen Bürgern unseres Landes ange-sichts des bevorstehenden Winters die Schweißperlen auf die Stirn treibt. Dabei ist es dank Biomasse sowie Erdwärme ein leichtes, diese Kosten auf Dauer in den Griff zu bekommen. Ein kleines Rechenbeispiel gefällig? Bitte sehr: 3.000 Liter Öl kosten derzeit rund 2.500.- Euro und die damit erzielte Heizleistung entspricht in etwa 6 Tonnen Pellets – nur das diese derzeit um rund der Hälfte der Summe, also 1.250.- Euro zu haben sind. Und auch bei der Installierung

hier gewinnt man auf mehreren Ebenen. Die Natur profi tiert vom verringerten CO2 Ausstoß (Holz gibt nur jene Menge an CO2 ab, die es im Laufe des Wachstums speicherte), und der Benutzer von niedrigeren Energiekosten.

Photovoltaik & Biomasse - Energiethemen der ZukunftVollwärmeschutz hilft Heizkosten sparen!

Die beiden Experten in puncto erneuerbare Energien, Wolfgang Ederer (l.) von „ederer-solar“ aus Gloggnitz und Hans Lendawitsch, Geschäftsführer der Ternitzer Firma „Heiz-bär“, standen auch im Rahmen des Ternitzer „Herbst-Erleben“-Events mit ihrer Fachkom-petenz allen Interessenten zur Verfügung.

Seite 14

Dienstag, 2.11. Gloggnitz: Eröff nung des „Gloggnitzer Christkindlmarktes“ in der Wr. Straße 3 (visavis Papier Wagner). Die Öff nungszeiten sind von Montag bis Freitag von 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 17 Uhr

Mittwoch, 3.11.Gloggnitz: Beim Ideen-Workshop der ÖVP beraten verschiedene Firmen zum Thema „Kreative Herbstzeit“. Raiba Gloggnitz, 19 Uhr.

Donnerstag, 4.11.Gloggnitz: Multimediashow über die längste Mountainbike-Expedition der Welt, die „Vuelta Südamericana“. Pfarrsaal in Gloggnitz, Beginn 19 UhrNeunkirchen: „Kärntenmarkt“ auf dem Hauptplatz

Freitag, 5.11.Neunkirchen: „Kärntenmarkt“ auf dem HauptplatzNeunkirchen: „Bling“ – root-reggae-dancehall-classics mit dem Lick-Shot-Soundsystem ab 21 Uhr in Tom´s Oase (Schaff erhofergarten)Reichenau: Lehrerkonzert des Hans-Lanner-Musikschulverbandes ab 19.30 Uhr bei freiem Eintritt im Schloss ReichenauTernitz: „The Daves“ spielen ab 21 Uhr im Kulturkeller auf

Samstag, 6.11.Aspang: Feuerwehrheuriger im Feuerwehrhaus Aspang. Beginn: 17 UhrGloggnitz: Konzertabend mit dem „Oberkrainer- Fan Quintett“ ab 19 Uhr im Gloggnitzer Stadtsaal. KVV: Stadtgemeinde Hirschwang: Kabarettist Andreas Ferner präsentiert sein neues Programm „Superstar – Director´s Cut“ ab 19.30 Uhr im Seminar-Park-Hotel Neunkirchen: „Kärntenmarkt“ auf dem HauptplatzNeunkirchen: Konzert mit dem Zitherklub „Almrausch“ ab 18.30 Uhr im Veran-staltungszentrum Pitten: Schmankerlmarkt am Hauptplatz von 9 bis 12 UhrReichenau: Die Theatergruppe Payerbach-Reichenau spielt das Stück „Der Mustergatte“ ab 19.30 Uhr im Theater Reichenau. Reservierungen: 0699/81101668Reichenau: Die Theatergruppe „Lampenfi eber“ bringt die Komödie „Hurra, ein Junge“ um 19.30 Uhr imSchloss Reichenau zur Auff ührungPottschach: „A3 Filterlos“ live im Kulturhaus. Beginn 20 Uhr; KVV: SparkassenPuchberg: Winterfahrt mit der Schneebergbahn zur Hengsthütte. Abfahrt ist um 10.30 UhrWartmannstetten: „Ibiza-Party“ ab 20 Uhr im Musikerheim. Tanzmusik für Jung & Alt mit „Soundsturm“, Stimmung im Discozelt mit DJ Boudi-Men und Serkan

Sonntag, 7.11.Aspang: Feuerwehrheuriger im Feuerwehrhaus Aspang. Beginn: 10 UhrPuchberg: Winterfahrt mit der Schneebergbahn zur Hengsthütte. Abfahrt ist um 10.30 Uhr.

Mittwoch, 10.11.Neunkirchen: Monatliche Zusammenkunft der Blinden und Sehschwachen ab 14 Uhr im Restaurant Osterbauer

Donnerstag, 11.11.Neunkirchen: Narrenwecken der Faschingsgilde ab 18.11 Uhr auf dem Haupt-platzNeunkirchen: „Jordanien, auf der Straße der Könige“ – Diavortrag, 19 Uhr, MusikschuleTernitz: Literarischer Cocktail mit Franz Zwazl - teils zweisprachig - ab 20 Uhr in der Stadtbücherei (Herrenhaus)

Freitag, 12.11.Breitenau: Evergreen-Tanzabend im Steinfeldzentrum mit Südbahnharry &

Hans Czettel. Eintritt: 8.-; Tischreservierungen: 0664/110 48 36. Beginn: 19.30. Kirchberg/Ödenkirchen: Musikanten und Sängertreff en im Landgasthaus Fally in Ödenkirchen. Beginn: 19 Uhr.Ternitz: Tanja Ghetta präsentiert ihr Kabarettprogramm „Eingefädelt“ ab 20 Uhr im KulturkellerWartmannstetten: Zum Jubiläum 10 Jahre Dorf-Orkesta präsentieren „Die Stehaufmanl´n“ ihr Heurigenkabarett der Spitzenklasse. KVV: Sparkassen

Samstag, 13.11.Breitenau: „Turbulenzen auf der 1er Stiege“ eine Komödie in 4 Akten im Stein-feldzentrum. Beginn: 18 Uhr. Eintritt: Erwachsene 8.-, Kinder 4.-.Neunkirchen: „Männergesundheitstag“ der NÖGKK mit Gesundheitsstraße, Vorträgen, Tests, Beratung etc., von 9 bis 17 Uhr im Veranstaltungszentrum NeunkirchenPuchberg: Alexander Bisenz gastiert in der Schneeberghalle. Beginn der Vorstel-lung ist um 20 Uhr und Karten gibt’s unter den Nummern 02636/3601(Schnee-berghalle) sowie 02620/2352 (Event Factory)Puchberg: Winterfahrt mit der Schneebergbahn zur Hengsthütte. Abfahrt ist um 10.30 UhrReichenau: Die Theatergruppe Payerbach-Reichenau spielt das Stück „Der Mustergatte“ ab 19.30 Uhr im Theater Reichenau. Reservierungen: 0699/81101668Ternitz: Das Sul ponticello Quartett lädt zur „Jazz Night“ in den KulturkellerWartmannstetten: Zum Jubiläum „10 Jahre Dorf-Orkesta“ gibts ab 18 Uhr Musik und Wein im Musi-HeimZöbern: Leopoldikränzchen des ÖAAB Zöbern im Gasthaus Gansterer. Beginn: 20 Uhr. Eintritt: 5.-

Sonntag, 14.11.Aspang: Männerwallfahrt nach Wien-Stephansdom. Treff punkt: 12 Uhr am Hauptplatz Aspang. Nähere Infos: 02642/52545 (Josef Nagl)Puchberg: Winterfahrt mit der Schneebergbahn zur Hengsthütte. Abfahrt ist um 10.30 UhrTernitz: Unterhaltung für Kinder bis 10 Jahre bietet die Kinderdisco ab 15 Uhr im Kulturkeller

Dienstag, 16.11.Ternitz: „Moskau und St. Petersburg“, Reisevortrag von Wolfgang Lirsch ab 18.30 Uhr im Volksheim

Mittwoch, 17.11.Neunkirchen: Akkordeonkonzert mit Sergey Osokin in der Musikschule. Beginn 19.30 Uhr

Donnerstag, 18.11.Ternitz: „WeinKultur“-Junkerverkostung ab 19.30 Uhr im KulturkellerGrimmenstein: Musikanten-Stammtisch mit den Edlitzer Weisenbläsern im GH Pichler. Beginn: 19.30 UhrLichtenegg: Von Südtirol zum Jasemba, ein Vortrag von Extrembergsteiger Hans Kammerlander, veranstaltet von der Nepalhilfe Lichtenegg im Festsaal der HS Lichtenegg. Beginn: 19.30 UhrReichenau: „Gasherbrum – Pakistan“, Filmvorführung von Naz Gruber um 19.30 Uhr im Literatursalon der Schlossgärtnerei Wartholz

Freitag, 19.11.Breitenau: Blutspenden im Steinfeldzentrum von 15.30 bis 19.30Gloggnitz: Das „Waldstein-Ensemble Wien“ gastiert ab 19.30 im Schloss Stup-pachPitten: Ein Diavortrag der Naturfreunde im Veranstaltungszentrum von Jo Kunz (Island) und Manfred Pfaller (Naturfreunde-Wanderreise auf La Palma). Beginn: 18 UhrTernitz: Bücher- und Spielzeugstadel der „Frauen aktiv Ternitz“ von 14-18 Uhr

Schlagerhits, Filmmusik etc.10 Jahre feiert der Damenchor „piano forte“ mit einem „Best of“-Abend voller musikalischer Highlights - und zwar am Samstag, den 20. 11., ab 19.30 Uhr in der Stadthalle Ternitz. Karten-vorverkauf: Stadtgemeinde bzw. Raibas.

WAS gibt‘s WO und WANN?

TERMINE

Seite 15NOVEMBER 2010

Der Mann, der heuer die Hirschwanger Wuchtel gewann - also Andreas Ferner (seine Konkurrenten platzierten sich quasi „unter Ferner liefen…“) - kehrt wieder an den Ort seines Triumphes zurück!Denn am Samstag, den 6. November, gastiert er mit seinem neuen Programm „Superstar - Director‘s Cut“ im Seminar-Park-Hotel Hirschwang! Dabei zieht Ferner das Showgeschäft so richtig durch den Kakao. Er macht sich durchaus auch über sich selbst lustig und zeigt sein Scheitern als Superstar, was für schadenfrohe Lacher beim Publikum sorgt. Der studierte Doppel-Magister und Kurzzeit-Lehrer hat schon länger Kabarett- und (auch als Redakteur und Reporter)

in der MehrzweckhalleTernitz: Blues-Abend mit „Jo Ditty & The Big Joke“ ab 19.30 Uhr im KulturkellerWimpassing: „Chansons“ – Konzert mit Timna Brauer & Eli Meiri ab 19.30 Uhr im Kulturcentrum WimpassingZöbern: Volkstanzen zu Kathrein, veranstaltet vom Musikförderverein Edlitz-Grimmenstein-Thomasberg-Zöbern im GH Czerwenka. Zum Tanz spielt „Die Brennofenmusi“. Beginn: 19.30

Samstag, 20.11.Breitenau: Herbstkonzert des Musikvereines Breitenau im Steinfeldzentrum. Beginn: 19 UhrGrünbach: Festveranstaltung zum Jubiläum 40 Jahre Schiclub Grünbach in der Kulturwerkstätte in Schrattenbach. Beginn: 19 UhrPitten: Schmankerlmarkt am Hauptplatz von 9 bis 12 UhrReichenau: Die Theatergruppe Payerbach-Reichenau spielt im Theater Reichenau das Stück „Der Mustergatte“. Auff ührungen um 15.30 und 19.30 Uhr. Reservierungen: 0699/81101668Reichenau: „Rampenfl ucht. Ein Nachspiel“, Lesung von Franz Dangl im Litera-tursalon Schloss Wartholz. Beginn 19.30 UhrReichenau: 3. Reichenauer Perchtenlauf, Start 18.30 Uhr beim SchlossSieding: Weihnachsmarkt der Pfarre von 16-18 Uhr im PfarrheimSt. Johann: „Kathreinkränzchen“ der Pfarre ab 20 Uhr im Gasthof Reiterer. Musik: „Mayfl owers“Ternitz: Bücher- und Spielzeugstadel der „Frauen aktiv Ternitz“ von 9-17 Uhr in der Mehrzweckhalle Ternitz: Zum 10-jährigen Jubiläum präsentiert der Chor „piano forte“ in der Stadthalle ein „Best of“-Programm. Beginn 19.30 Uhr, KVV: Raiff eisenbanken

Sonntag, 21.11.Sieding: Weihnachtsmarkt der Pfarre von 16-18 Uhr im PfarrheimSautern: Adventnachmittag im Kulturhaus in Sautern. Beginn: 15 UhrWarth: Katharinenkonzert des MV Warth-Scheiblingkirchen-Bromberg in der landwirtschaftlichen Fachschule. Beginn: 15 Uhr.

Donnerstag, 25.11.Ternitz: „Ternitzer Streifl ichter“, zusammengefasst vom Film- und Videoklub Ternitz und präsentiert von Karl Gissauer, um 16 und um 18.30 Uhr im Herren-hausNeunkirchen: „Auf den sonnigen Straßen Spaniens“, Diavortrag um 19 Uhr in der Musikschule

Freitag, 26.11.Kirchberg/Ödenkirchen: Besinnliche Adventlesung im Landgasthaus Fally in Ödenkirchen. Beginn: 19 Uhr. Tischreservierungen erforderlich. Tel.:

02629/7205Ternitz: Adventmarkt von 16-20 Uhr im HerrenhausparkTernitz: Das Thommy Puch-Quartett gastiert mit Sängerin Barbara Rust und Jazz-Klassikern im Kulturkeller. Beginn 21 Uhr

Samstag, 27.11.Aspang: Adventmarkt des Roten Kreuz in der Bezirksstelle Aspang. Beginn: 8.30 UhrAspang: Feierliche Eröff nung des Aspanger Adventmarktes um 15 Uhr im Pfarrheim in Unter-AspangAspang: Jubiläumsschau 40 Jahre Kleintierzüchterverein von 9-16 Uhr im GH GamperlAspang: Adventmarkt im Pfarrheim Unter-Aspang von 8.30 bis 12 UhrBreitenau: Adventkonzert des GV Breitenau Pro Musica im Steinfeldzentrum. Beginn: 16.30Grünbach: Advent für Aug & Ohr mit Adventcafe, Krippen- und Kunstausstel-lung ab 14 Uhr in der Barbarahalle. Musikalische Untermalung durch Männer-gesangsverein, Kirchenchor, Musikschule und BläsergruppeGrünbach: Perchtenlauf ab zirka 18.30 UhrGrünbach: Advent für Leib & Seele - Adventmarkt ab 15 Uhr beim Parkplatz SchulePuchberg: Adventkranzsegnung in der Kirche. Beginn: 18 UhrReichenau: Jahresschlusskonzert mit dem Kreuzberger Musiverein im Theater. Beginn 19 UhrScheiblingkirchen: Adventkonzert mit dem Sängerbund Warth-Scheiblingkir-chen im LandespensionistenheimSeebenstein: Augenblicke der BeSinnlichkeit & Klingender HörGenuss, veran-staltet vom Verein KunstGenuss ab 10 Uhr ganztägig in der Bahnstraße 24Seebenstein: Ab 14 Uhr ist die Seebensteiner Adventmeile im Park geöff netTernitz: Adventmarkt von 15-20 Uhr im HerrenhausparkTernitz: Adventkonzert um 18.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche Wimpassing: Weihnachtsmarkt der Pfarre Wimpassing von 13-18 UhrZöbern: 5. Adventmeile, veranstaltet von der Gesunden Gemeinde Zöbern.

Sonntag, 28.11.Aspang: Jubiläumsschau 40 Jahre Kleintierzüchterverein im Gasthaus Gamperl. Zeit: 9 bis 16 UhrAspang: Blutspendeaktion in der RK-Bezirksstelle Aspang von 9-12 und 13-16 UhrAspang: Adventsingen des Kirchenchores Ober-Aspang, in der Pfarrkirche in Ober-Aspang. Beginn: 15 Uhr Aspang: Adventmarkt des Roten Kreuz in der Bezirksstelle Aspang. Beginn: 8.30 UhrGrünbach: Adventsingen des MGV Glück Auf in der Pfarrkirche GrünbachSeebenstein: Augenblicke der BeSinnlichkeit & Klingender HörGenuss, veran-staltet vom Verein KunstGenuss ab 10 Uhr ganztägig in der Bahnstraße 24Seebenstein: Ab 14 Uhr ist die Seebensteiner Adventmeile im Park geöff netTernitz: Adventmarkt von 15-19 Uhr im Herrenhauspark, mit Auftritt von zwei PerchtengruppenWimpassing: Weihnachtsmarkt der Pfarre Wimpassing von 10-17 UhrZöbern: 5. Adventmeile, veranstaltet von der Gesunden Gemeinde Zöbern

TV-Erfahrung. Fußballerisch war er bei Krankls „Das Match“-Promi-Team dabei. Kabarett-freunde dürfen sich auf einen äußerst vergnüglichen Abend einstellen. Beginn des Events im Seminar-Park-Hotel am 6.11. ist um 19.30 Uhr.

Andreas Ferner Superstar!?

Seite 16

A U S S T E L L U N G E N

BREITENSTEIN- Die Galerie Arthoff, Speckbacher Straße 1, zeigt noch bis 6. 11. die Ausstellung „Augenblicke“ mit Fotoarbeiten von Hanna Saukel und Ölgemälden von Tipu Pono (Bild). Anschließend wird hier von 13.11. bis 11.12. wird von Astrid Bayer-Hraby unter dem Titel „beGEISTert“ Gemaltes aus der Perspektive einer TanzKunst-Schaffenden gezeigt – Vernissage 13.11. 17 Uhr. Die Öffnungszeiten der Galerie Arthoff sind wochentags von 13-21 Uhr, Sa/So/Feiertag von 10-22 Uhr.

GLOGGNITZ- Im Stadtamt Gloggnitz sind von 4.11. bis 3.12. Grafiken, Aqua-relle und Acrylarbeiten von Arbeiten von Gertrude Herzog zu sehen. Eröffnet wird die Ausstellung am 4.11. um 19 Uhr, sie kann während der Geschäftszeiten im Stadtamt besucht werden.

HIRSCHWANG- Im Seminar-Park-Hotel Hirschwang werden bis Jahresende Arbeiten von Prof. Iris Paounova und Reinhold Ponesch gezeigt.

NEUNKIRCHEN- Die Fotogalerie Feuerbachl, Neunkirchen, Schulgasse 5 (Diagno-sezentrum Dr.Schuster), präsentiert noch bis 12.11. die Ausstellung „Lichterwelten“ von Dr. Karl Blümel. Ab 16.11. werden hier unter dem Titel „Vom Gehen“ Arbeiten von Michaela Bruckmüller gezeigt – Vernissage ist am 16.11. um 19.30 Uhr. Zu besichtigen sind die Werke jeweils während der Ordinations-zeiten Mo bis Mi von 8-11 und 14-17 Uhr und Do, Fr von 8-12 Uhr, sowie zusätzlich Mi 17-18 Uhr.- In der Galerie am Stiergraben ist noch bis 12. November die Ausstellung „Das Hexeneinmaleins“, Arbeiten von Martina Schet-tina, zu sehen. Ab 19. November – mit Vernissage am 18.11. um 19 Uhr – stellt am Stiergraben dann Sonja Stickler ihre „Akte und Raubkatzen“ aus.- In der Volksbank Neunkirchen läuft von 25.11. bis 23.12. die tradi-tionelle „Adventausstellung“ mit Bildern, Kunsthandwerk etc. Eröffnung 25.11. um 19 Uhr, geöffnet während der Kassastunden,

SEMMERING- Einen Querschnitt seines Schaffens präsentiert derzeit der Neun-kirchner Künstler Franz Strebinger unter dem Titel „+/-70“ im Hotel Panhans. Die Arbeiten sind bis 19. November ausgestellt.

TERNITZ- „Bilder & Objekte“ von Haydar Celik sind noch bis 5. 11. in der Stadtgalerie im alten Herrenhaus zu sehen. Die Ausstellung ist Montag bis Freitag von 15-18 Uhr geöffnet.

WIMPASSING- Hobbykünstler-Ausstellung von 5.-7. November. Rund 35 Künstler aus Wimpassing und Umgebung präsentieren ihre Arbeiten. Eröffnung durch Bgm. Walter Jeitler am Freitag 19 Uhr, Samstag und Sonntag von 10-18 Uhr geöffnet.

KULTUR

Fans der Oberkrainer-Musik kommen am 6. 11. in Gloggnitz auf ihre Kosten: Da spielt das „Oberkrainer - Fan Quintett mit Gitti, Heidi und Peter“ auf.

Die Musiker dieser Formation (Bild) haben viele Jahre in verschiedenen Musikgruppen gespielt, etwa beim Rigler-Quin-tett, dem Sonnwendstein-Echo, den Kapris, bei der Böhmischen Blaskapelle „Die Schottwiener“ und - am bekanntesten wohl - bei den legendären Schottwiener Spatzen. Irgendwann stellte sich heraus, dass viele der Musiker Fans der Oberkrainermusik sind. So hat man sich zusam-mengesetzt und ein Programm eingespielt, hauptsächlich Stücke von Slavko Avsenik und seinen Original Oberkrainern - in den Original Tonarten und

Von 4.-7.11. präsentiert der Kunst- und Kulturkreis Pitten Filmtage mit Werken des in Graz geborenen, nun in Pitten ansässigen Regisseurs Michael Glawogger (Bild)!

Seine Dokumentarfilme entstehen in allen Ecken und Enden der Welt. Er pendelt zwischen den verschiedenen Formen und Genres des Films. Seit der Ausbildung in Kali-fornien am San Francisco Art Institute und der Filmakademie Wien engagiert er sich als Kameramann, Regisseur und Autor. Und vor allem mit seinen sozialkritischen Dokumentar-filmen zählt er weltweit zu den wichtigen Mahnern.Die Vorführungen finden im

mit dem Gesangsterzett. Und der Name war bald gefunden: „Oberkrainer - Fan Quintett mit Gitti, Heidi und Peter“.Beim Feuerwehrfest 2008 in Schottwien trat man erstmals auf, es war ein Riesenerfolg. 2009 wurden die ersten großen Konzerte in unserer Region gespielt. Das jährliche Konzert in Schottwien musste man heuer am zweiten Tag wiederholen, an beiden Tagen kamen jeweils rund 750 Besucher.Am Samstag, den 6. 11., wird die Formation nun bei einem großen „Oberkrainer-Abend“ im Gloggnitzer Stadtsaal aufspielen. Mit dabei ist ORF-Moderator Rainer-Maria Kalchhauser, gespielt wird „Das Beste von Slavko Avsenik“, Beginn ist um 19 Uhr - und Vorverkaufskarten gibt es im Stadtamt Gloggnitz!

Corvinussaal im VAZ Pitten statt. Michael Glawogger wird seine Werke selbst präsentieren. Eintritt: Freie Spenden.Das Programm der „Pittenale“: Donnerstag, 4. 11., 19.30 Uhr: Eröffnung mit „Workingman´s Death“ . Freitag, 5. 11., 19.30 Uhr: „Contact High“; 21.30 Uhr: „Megacities“. Samstag, 6. 11., 19.30 Uhr: „Frankreich, wir kommen!“; 21.30 Uhr: „Slumming“. Sonntag, 7. 11., 19.30 Uhr: „Nacktschnecken“.

Oberkrainermusik vom Feinsten!

Glawogger-Filmtage in Pitten!

Seite 17NOVEMBER 2010

KULTUR

Die noch junge Theatergruppe „Teatro Allegro“ (Bild) aus Schwarzau am Steinfeld startet mit dem Lachschlager „Pension Schöller“ durch. Premiere ist am 30. Oktober um 19.30 Uhr im Robert von Parma Saal in Schwarzau.

„Es ist ein herrliches Gefühl, wenn uns nach einer gelungenen Vorstellung die Atmosphäre des unvergleichbaren Wir-Gefühls durchströmt. Wir wollen das nicht mehr missen und können es kaum erwarten wieder auf der Bühne zu stehen“, sind sich die engagierten Akteure von „Theatro Allegro“ einig. Und der Aufwand an Zeit, Disziplin und Fleiß wird durch den Beifall des Publikums belohnt. Teatro Allegro besteht aus einer buntgemischten Gruppe von Idealisten, die neben ihrem Beruf oder Ausbildung, große Freude an der Kunst des Schaffens haben und mit viel Herzblut und Begeisterung

wicklung im spielerischen und technischen Bereich durch diverse Schauspiel-Lehrgänge sowie mit Unterstützung von professionellen Künstlern wird dem Publikum nun gehobenes Komödientheater geboten.Die Frühjahrs-Vorstellung „Höhen-Wonne“ war erfolgreich und voll Ehrgeiz hat man nun die Herbst-Produktion „Pension Schöller“ einstudiert. Dieser

dabei sind. Einige der Mitglieder haben bereits Schauspieler-fahrung und sind mit der VHS-Theatergruppe auch schon im Stadttheater Wiener Neustadt aufgetreten. Gegründet wurde Teatro Allegro im Juli 2009 von Gottfried Ostermayer aus der Motivation, die erlernten Stücke mehrmals, auch außerhalb von Wiener Neustadt, zu spielen. Durch ständige Weiterent-

Klassiker unter den Komödien wurde von Regisseur Andreas Moldaschl gänzlich neu bear-beitet. Wer die Aufführung in Schwarzau am 30. 10. um 19.30 Uhr versäumt: Nächster Termin ist am 14. November, 16.00 Uhr, Franz Ofenböck Saal, Bad Erlach. Info/Kartenreservierung Frau Fried, 0676/5284521. Und Näheres im Internet unter www.teatroallegro.at

Die Bretter, die ihnen die Welt bedeuten…

Mit ihrer Ausstellung in der Neunkirchner Galerie am Stiergraben - Vernissage am 18. November um 19 Uhr - gibt Sonja Stickler einen Einblick in faszinierende Bildwelten.

Das Werk von Sonja Stickler ist geprägt von unterschiedlichen Sujets, durch die sich, als über-greifendes Thema, die Sinnlich-keit der Natur (Mensch, Tier, Landschaft) wie ein roter Faden zieht. Ihre dekorativ kompo-nierten Tigerportraits etwa entstehen aus der spontanen Wahrnehmung des Ausdrucks der Raubkatze. Da fühlt sich der Betrachter durch den Blick des Tieres fixiert und kann so zu Projektionen über Macht und Gewalt verleitet werden.

Die intensive Farb- und Licht-gestaltung in Acryltechnik unterstützt und verstärkt diese Wirkung. Zweiter Schwerpunkt im Schaffen von Sonja Stickler, und auch dieser Schau, sind faszinierende Akte. Die im

Ein musikalischer Leckerbissen erwartet die Musikfreunde im Bezirk: Mit Sergey Osokin gastiert am 17. November um 19.30 Uhr ein Meister des Akkordeons im Sparkassensaal der Musikschule Neunkirchen.

Der junge Russe beherrscht nicht nur das klassische und zeitgenössische Repertoire, sondern auch jenes der geho-benen Unterhaltungsmusik. Ein weiteres Spannungsmoment ergibt sich daraus, einen russi-schen Spitzen-Tastenakkordeo-nisten aus unmittelbarer Nähe zu erleben. Ermöglicht wird dieses Konzert übrigens durch die ausgezeichneten Kontakte in die internationale Akkorde-onszene von Dr. Herbert Schei-benreif.Osokin wurde 1981 in Kolomna, Russland geboren. Mit 6 Jahren begann er Akkordeon zu spielen und Musik zu studieren. 2004 wurde er in die berühmte Klasse von Prof. Lips an der Gnessin-Musikakademie in Moskau

Burgenland geborene Künst-lerin besuchte die Wiener Kunst-schule, wo sie später auch als Assistentin tätig war. Ihre Inspi-ration holt sich Sonja Stickler auf Reisen in ferne Länder, etwa nach Südostasien und Südamerika. Ihre Werke finden sich in öffentlichem Besitz, u. a. in der NÖ Landesregierung, sowie in privaten Sammlungen. Und: Die Künstlerin lebt seit 20 Jahren in Grafenbach im Bezirk Neunkirchen!

aufgenommen. Zurzeit absol-viert Osokin ein post-graduate Studium an der Gnessin Akademie. Neben zahlreichen nationalen Wettbewerben agierte er auch sehr erfolgreich auf der internationalen Bühne. Seit 2006 ist Solist der Moskauer Philharmonischen Gesellschaft. Er brilliert auch als Konzertsolist und wird häufig als Juror zu internationalen Wettbewerben eingeladen. Seit 2006 unter-richtet er am Schnittke-Musik-College in Moskau.

Auf seinem Neunkirchner Programm stehen u.a. Werke von Johann Sebastian Bach, Domenico Scarlatti und Joan Baez.

Die Sinnlichkeit der Natur Russischer Tastenzauber

In der Kunstwelt anerkannt, aber zu Hause viel zuwenig bekannt: Sonja Stickler.

Ein Stickler-typisches Raubkatzen-bild - diesmal kein Tiger, sondern ein Leopard.

Mit Sergey Osokin (Bild)wird ein brillanter russischer Akkorde-onist in Neunkirchen aufspielen.

Seite 18

sowohl für besondere Anlässe als auch für den täglichen Bedarf geeignet ist; Mode, die man während der Veranstaltung gleich probieren kann - und dies alles in angenehmer Umgebung mit einem Gläschen Sekt in der Hand.

Das Modehaus Steinberger führt renommierte Marken wie s´Oliver, Jones, Comma, Taiffun, Vanillia, BRAX, Gerry Weber, Tom Tailor und Gelco – und neu im Sortiment „Blue Fire Jeans“ sowie „Frieda&Freddies“.

und Nachtschwärmer der aufstrebenden Twen-Erfolgs-generation, für die sich der Juke bald zum Kultfahrzeug entwickeln könnte. Günstigstes Modell ist der 117-PS-Benziner um rd. € 17.990,-. „Am meisten nachgefragt werden aber die um Einiges teureren 190-PS-Versionen, die schon die Power eines Sportwagens haben“, so Verkaufsleiter Helmut Stuppacher vom Autohaus Gamsjäger in der Neunkirchner Wiener Straße 125, wo der Juke bereits eingelangt ist und zur Probefahrt bereit steht!

Der Winter kann kommen: Steinberger hält tolle trendige Mode für Sie bereit!

Kraftvoller Stadflitzer: Den Nissan Juke gibt’s bei Gamsjäger in Neunkirchen.

Nein nein , nicht die Gäste sind illuminiert, sondern die Lampen sind etwas im Weg: Wie jedes Jahr wurden die Puchberger Bergretter auch heuer wieder zum Pizzaessen beim Zucki in die Losenheimer Pizzeria Alpentaverne geladen. Fünfundzwanzig Personen der Ortstelle um Leiter Karl Tisch genossen einen tollen Abend.

Beim diesjährigen Gewinn-spiel der Fa. Reifenspezialist Karlheinz Peter Neunkirchen gewann Rosa Maria Gamharter aus Warth eine Garnitur Alufelgen „Dezent RE“, Michael Haas aus Neusiedl am Steinfeld und Ing. Manfred Topsch aus Gloggnitz konnten sich über eine Garnitur Winterreifen der Marken Michelin Alpin A4 bzw. Goodyear UG7+ freuen. Die Geschäftsführer Silvia Wallner und Norbert Peter gratulierten.

Das Modehaus Steinberger in Neunkirchen, Krinningergasse 10, lud am 8. 10. wieder zur aktuellen Präsentation - und mehr als 400 Besucher waren von den halbstündigen Vorfüh-rungen, die einen optimalen Überblick der verschiedenen Modewelten zeigten, begeis-tert.

Was dieses Ereignis so besonders macht: Models in verschiedenen Kleidergrößen, so dass man als Betrachter nicht gleich eine Hungerkur anstrebt; Mode, die

Also das ist wirklich mal ein Auto, das anders ist. Pfiffig, spritzig und rundum gelungen. Die Rede ist vom neuen „Juke“ aus dem Hause Nissan.

Ganze 4,13 Meter ist der Nissan Juke nur lang, womit der kleine Qashqai-Bruder im Stadtver-kehr zügig manövriert und problemlos in die meisten Park-lücken passt. Und dazu bietet der Nippon-SUV jede Menge Fahrspaß und ist mit seinem Design ein echter Hingucker.Zielgruppe sind jedenfalls sichtlich die Stadtabenteurer

Steinberger hat die Modehits

Nissans „Juke“-Box ist da!

SZENE

Seite 19NOVEMBER 2010

Alle Sorgen kann man den Schülern zwar nicht abnehmen (aber in einer ersten Klasse hat man ja ohnehin noch keine) – dafür aber etwas für ihre Sicherheit tun: Aus diesem Grund stellte sich eine Abordnung der Wr. Städtischen Versicherung vor kurzem bei den Erstklasslern der Volksschule Ternitz-St.Lorenzen ein: Neunkirchens Bezirksdirektor Erwin Aschenbrenner, Mitarbeiterin Gabriela Käfer und Robert Birkner von der Wiener Zentrale - er ist auch Elternvertreter der 1. Klasse - überreichten VS-Direktor Jürgen Podloutzky und den SchülerInnen 20 Stück Regenjacken mit Reflektorstreifen.

„Servas die Wadl´n“ hieß es sichtlich beim „1. Intersport Neun-kirchen Oktoberfest“ in der Postgasse: Da hatte sich sogar Geschäftsleiter Benny Brausewetter (stehend 2.v.l.) in die Krachlederne geworfen und zeigte Bein. Neben Weiß-wurst, Brezn und Bier gab es weiters auch noch musikalische Darbietungen und tolle Tagesangebote.

Über ein Volksbank Aktiv Jugendkonto mit einer Einlage von 500 Euro darf sich Manuel Sammer aus Neunkirchen freuen: Im Zuge der österreichweiten „Rubbellos“-Jugendkam-pagne, wurde sein Interesse an einem derartigen Volksbank Aktivkonto mit diesem tollen Preis belohnt. Die Preisübergabe fand in der Volksbank Neunkirchen durch Jugendbe-treuer Klaus Kobald (links) und Bereichsleiter Gerd Hochstätter statt. PS: Für jene die noch kein Aktiv Jugendkonto der Volksbank besitzen lebt die Chance bis zu Euro 1.000,- mittels „Online-Rubbellos“ oder einem Los direkt von der Volksbank weiter!

In der Pizzeria-Ristorante Luigi in Köttlach 1 gibt sich die Prominenz die Türklinken in die Hand: So war vor kurzem der einstige „Dallas“-TV-Bösling Larry Hagman hier zu Gast (Bild oben mit Mausi Lugner, den Hausherrn Leo und Luigi Doci und Bgm. Franz Antoni). Dann wurde es am 11. Oktober nichts mit dem Ruhetag, denn da orderte Richard Lugner das Lokal für die Geburtstagsfete zu seinem 78er, der mit gut 120 Personen und etlichen TV-Kameras gefeiert wurde – und für das die Doci-Brothers ein originelles Plakat beisteuerten (rechts). Und zwischendurch ging auch noch bei einem ausgebuchten, tollen Oktoberfest bis in die Morgen-stunden die Post ab.

Wr. Städtische sponserte Regenjacken

500 Euro für Volksbank-Jugendkonto

„Promi-Auflauf-Wochen“ bei Luigi!

2620 Neunkirchen Ι Triesterstraße 9 Ι Telefon 02635 / 62 5042640 Gloggnitz Ι Dr. Karl Renner Platz 3 Ι Telefon 02662 / 43 378

Brille komplett mit entspiegelten Markengläsern

SZENE

Seite 20

ÄRZTE

Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg A. W., Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach:30./31. 10.: Dr. Annegret STRAUSS; Tel.: 02649/81 532 01. 11.: MR Dr. Bernhard KOLLER; Tel.: 02642/525 2006./07. 11.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/2540 13./14. 11.: Dr. Kurt-Thomas ZIEGLER; Tel.: 02642/52 511 20./21. 11.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/6989 27./28. 11.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 021

Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth:30./31. 10.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 01. 11.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 4006./07. 11.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 13./14. 11.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/72 27 20./21. 11.: Dr. Richard SPREITZHOFER; Tel.: 02629/5000 27./28. 11.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018

Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge:30./31. 10.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 01. 11.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 20006./07. 11.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42 650 13./14. 11.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 20./21. 11.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45 632 27./28. 11.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929

Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten:31. 10.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 01. 11.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/6254206. 11.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/6413107. 11.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/63005 13. 11.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 14. 11.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/62303 20. 11.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/6555021. 11.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 27. 11.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62542 28. 11.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366

Payerbach, Reichenau an der Rax:30./31. 10. & 01. 11.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 84106./07.: MR Dr. Hans GRABENWEGER; Tel.: 02666/58118 13./14.: MR Dr. Anton KORINEK; Tel.: 02666/52990 20./21. 11.: MR Dr. Hans GRABENWEGER; Tel.: 02666/58118 27./28. 11.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 841

Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin:30./31. 10.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 01. 11.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 06. 11.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 07. 11.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 13./14.11.: Dr. Georg SATOR; Tel.: 02630/37 597 20. 11.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 00021. 11.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 27. 11.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 28. 11.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381

Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf:30./31. 10.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 01. 11.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 06./07. 11.: Dr. Margarete MEYER-HABERLER; Tel.: 02636/2135 13./14. 11.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 20./21. 11.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 27./28. 11.: MR Dr. Wolfgang WEBER; Tel.: 02637/2322

St. Egyden, Urschendorf, Würflach:30./31. 10.: Dr. Heinz Peter DIESER; Tel.: 02633/42 570 01. 11.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/2455 06./07. 11.: Dr. Ludwig jun. POPP; Tel.: 02638/22227 13./14. 11.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/2455 20./21. 11.: Dr. Heinz Peter DIESER; Tel.: 02633/42 570 27./28. 11.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920

Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein:30./31. 10.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 01. 11.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 26006./07. 11.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 52 13./14. 11.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/45494 20./21. 11.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 149 27./28. 11.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315

Breitenstein, Schottwien, Semmering:30./31. 10. & 01.11.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62

06./07. 11.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 13./14. 11.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 20./21. 11.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 27./28. 11.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62

Ternitz30. 10.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 31. 10.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 01. 11.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 19506. 11.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 07. 11.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 13. 11.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 14. 11.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 20. 11.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/3692221. 11.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 27. 11.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 28. 11.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88

Zöbern30./31. 10.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82 01. 11.: Dr. Chi-mei HU; Tel.: 02648/20 20506. 11: Dr. Gerlinde HARTER; Tel.: 02646/27 072 07. 11.: Dr. Günther SCHWARZ; Tel.: 02647/42 200 13./14. 11.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 20./21. 11.: Dr. Günther SCHWARZ; Tel.: 02647/42 200 27./28. 11.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82

ZAHNÄRZTE

30.10./31.10./01.11:Dr. Beate PUCHNER, 2620 Neunkirchen, Hauptplatz 8-9, Tel. 02635/7110006.11./07.11.:Dr. Patricia EDER, 2700 Wr. Neustadt, Lederergasse 7, Tel. 02622/2288513.11./14.11.:Dr. Jörg-Josef AICHBERGER, 2880 Kirchberg/Wechsel, Ofenbach 65, Tel. 02641/2137120.11./21.11.:DDr. Walter ROEDL, 2632 Wimpassing, Reithofferplatz 1/II/5, Tel. 02630/3337327.11./28.11.:Dr. Michael PAUR, 2640 Gloggnitz, Hauptstraße 15, Tel. 02662/42664

APOTHEKEN

Freitag, 29.10., 8 Uhr, bis Freitag, 05.11., 8 Uhr:Alpenland Apotheke, PottschachFreitag, 05.11., 8 Uhr, bis Freitag, 12.11., 8 Uhr:Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, TernitzFreitag, 12.11., 8 Uhr, bis Freitag, 19.11., 8 Uhr:Merkurapotheke, NeunkirchenFreitag, 19.11., 8 Uhr, bis Freitag, 26.11., 8 Uhr:Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen; Apotheke WimpassingFreitag, 26.11., 8 Uhr, bis Freitag, 03.12., 8 Uhr:Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen; Stadtapotheke GloggnitzDie Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst.

TIERÄRZTE

30.10./31.10.: Dr. Eva Janezic, Neunkirchen, Tel. 0664/3626982 Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/53204

01.11.: Dr. Astrid Strobach, Pottschach, Tel. 0650/2529304 Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/53204

06.11./07.11.: Dipl.TA Ingmar Hartl, Puchberg, Tel. 0699/11088011 Dipl-TA Barbara Landskorn, Tel. 0699/12352166

13.11./14.11.: Dr. Karin Deinhammer, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801 OVetR Dipl.TA Dr. Gerhard Zundl, Aspang, 02642/52392

20.11./21.11.: Dr. Lorber Tierklinik Würflach, Tel. 0664/2138809 Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/3107602

27.11./28.11.: Mag. Gerlinde Prudic, Breitenau, Tel. 0676/3655500 Dr. Horst Kampichler, Gloggnitz, Tel. 02662/43929

ÄRZTE - NOTDIENST

NOTRUFNUMMERN:FEUERWEHR 122POLIZEI 133RETTUNG 144

RAT AUF DRAHT 147TELEFONSEELSORGE 142ÖAMTC 120ARBÖ 123

Seite 21NOVEMBER 2010

Wer kennt ihn nicht, den „Zauberberg“. Weit über unsere Landesgrenzen hinweg ist das Schiparadies am Semmering nicht zuletzt wegen der Damen-Weltcuprennen bekannt und berühmt. Aber wie steht es mit dem Gegenüber, dem Pinken-kogel – kennen sie diesen auch?Von Kurt Blaschke

Auf der ruhigen Sonnenseite des Semmerings wartet noch ein richtiger Geheimtipp auf seine Entdeckung. Genau auf der Spitze des Pinkenkogels, auf exakt 1.291 m Seehöhe steht das Pinkenkogel-Schutzhaus,

1907 erwarb der spätere Bundespräsident Dr. Karl Renner die Villa in der jetzigen Rennergasse 2 und übersiedelte nach Gloggnitz. Das Jubiläum wird im nun zum „Renner-Museum für Zeitgeschichte“ umgestalteten Haus mit vier spannenden Ausstellungen gefeiert.Im Foyer präsentiert sich die Ausstellung „Schicksale mahnen - 1934 bis 1955“ den Besuchern. Originalbriefe, Bilder und persönliche Gegenstände zeigen die Lebensumstände der Menschen unserer Gegend am Ende des 2. Weltkrieges. Mittels Touchscreen Monitoren lassen sich von den Besuchern auch zahlreiche Zusatzinformationen zu dieser Zeit abrufen.Im Untergeschoss hat die Ausstellung „Der 2. Weltkrieg im Semmeringgebiet“ ihren Platz. Uniformen der deutschen Wehrmacht und der alliierten Kriegsmächte fi ndet man hier ebenso, wie die damals

besten verbindet man eine Nacht am Pinkenkogel mit der angebotenen Live-Musik, die einmal im Monat stattfi ndet. Da der Aufstieg alles andere als sehr anstrengend ist, eignet sich diese Wanderung besonders für Familien mit Kindern. Geöff net ist die Schutzhütte von 1. November bis 30. April jeweils donnerstags bis sonntags. Die Telefonnummer fürs Abholser-vice sowie nähere Infos lautet 0664/2007449.Vom Semmering aus führen zwei Wege auf den Gipfel des Pinkenkogels. Der erste Aufstieg beginnt direkt beim Hotel Panhans und führt – je nach Kondition – in rund 45 Minuten ans Ziel. Bei der wunder-schönen Silbersberg-Kirche beginnt der zweite Aufstieg, der nur unwesentlich länger ist. Möglichkeiten, die Wande-rung auszudehnen, gibt’s zur Genüge. Vom Pinkenkogel weg geht´s weiter zur 1535 m hohen Kampalpe, und all jenen, denen auch diese Wanderung noch zu

Zeitgeschichte. Das gut beschil-derte Museum befi ndet sich in der Gloggnitzer Rennergasse 2 hinter dem Einkaufszentrum (Zufahrt Seitengasse beim Hotel Loibl). Es ist am Fr, Sa, Sonn- und Feiertag von 9-17 Uhr geöff net. Gruppen sind nach Voranmel-dung jederzeit willkommen. Die Wintersperre dauert von 1. Dez. bis 1. März. Besucher/-innen mit NÖ-Card haben freien Eintritt. Weitere Infos gibt’s bei Claudia Schilcher, Tel. 02662/42498-12, Mail: rmuseum@aon.at oder bei Kustos Prof. Friedrich Brettner, Tel. 02662/43430.

eine Berghütte, wie man sie im ausgebauten Tourismusmekka am Semmering nicht erwartet hätte. Mit böhmischer Küche sowie süßen Schmankerln verwöhnt das Pächterehepaar Arnhof alle, die den Aufstieg traditionell per Fuß oder mit dem Mountainbike bewältigten. Und auf jene, denen eine Wanderung auf den Pinkenkogel auf Grund einer Gehbehinderung versagt bleibt, wartet das Abholservice durch den Hüttenwirt. Da die Schutzhütte schlichtweg durch ihre Gemütlichkeit die Besucher in ihren Bann zieht, gibt es natürlich auch Über-nachtungsmöglichkeiten. Am

verwendeten Waff en oder Karten, die den Frontverlauf erklären. Da im Bezirk immer wieder Gebeine von gefallenen Soldaten gefunden werden, ist die integrierte Schau „Kriegs-tote - Bergung, Identifi zierung“ besonders aktuell. Im Obergeschoß fi ndet sich die Ausstellung „Karl Renner - vom Bauernsohn zum Bundesprä-sidenten“. Der Rundgang führt durch die ehemaligen Wohnräume Renners, man kann seinen Werdegang bis zu seiner Rolle bei der Gründung der 2. Republik nachverfolgen und Einblicke in seine grundle-genden Gedanken zum Staats-vertrag gewinnen. Und in der 4. Ausstellung „Öster-reich – vom Vielvölkerstaat zur EU“ aktivieren Lichtschranken Auszüge aus alten Fernsehbe-richten sowie damalige Radio-verlautbarungen. So widmet sich die visuell und akustisch untermalte Schau auf sehr interessante Weise der jüngeren

kurz ist, sei ein Weiterweg zur Scheibenhütte empfohlen. Mountainbiker, die sich ihre Abfahrt ehrlich verdienen wollen, sei der Pinkenkogel ans Herz gelegt. Wunderschöne und bewältigbare Strecken führen auf die Spitze dieses, noch sehr ruhig gelegenen herrlichen Aussichtsplatz.

Das „Dr. Karl Renner Museum“

Mit dem „Monat“ bergwärts: Der Pinkenkogel

Schöne Herbstta-ge werden nicht nur von Wan-derern genützt, auch die Moun-tainbiker machen bei der Pinkenko-gel-Hütte Rast.

Genau gegenüber der berühmte Gegen-part des Pinkenkogels, der Hirschenkogel.

ÖFFNUNGSZEITENÖFFNUNGSZEITEN

www.naturfreunde.at/klettercenter-noe-sued

2620 NeunkirchenWiener Straße 23(NSW-Gebäuderückseite, 2. Stock)

Mittwoch 18 – 22 UhrFreitag 18 – 22 UhrSonntag 16 – 21 Uhr

Geöffnet von 31. Oktober 2010 bis 3. April 2011

Seite 22

SPORT-TREFF

Vor kurzem fanden in Wiesel-burg die österreichischen Meisterschaften im Speedska-ting-Halbmarathon statt.

Gleichzeitig wurden auch die niederösterreichischen Landes-meisterschaften ausgetragen. Vom ATSV Ternitz reisten drei Speedskater zu diesen Meis-terschaften an und mit vier Medaillen im Gepäck traten sie die Heimreise an.Christine Heidenfelder holte sich den

Mit sensationellen Leistungen beendeten die Leichtathleten des ATSV die Freiluftsaison. Bei den NÖ Mehrkampfmeister-schaften (7 Kampf) holte sich das U16 Team den ausgezeich-neten 2. Platz.

Für das beste Einzelresultat sorgte Mario Seyser auf Platz 4, wobei er über 100 m Hürden 15,09 s Bestzeit aufstellte. Einen sensationellen Siebenkampf absolvierte auch Max Puhr, der

Landesmeistertitel in der allgemeinen Klasse, Heinz Heidenfelder Gold in der Klasse M 50 und Karl Leeb Silber in der Klasse M 40. Bei den österrei-chischen Meisterschaften holte sich Christine Heidenfelder den 2. Platz in der Klasse W 50, Gatte Heinz Heidenfelder verfehlte mit Rang vier in der M50 nur knapp das Siegespodest und Karl Leeb rundete mit seinem 7. Rang in der M40 das hervorragende Ergebnis des ATSV Ternitz ab.

gleich mit fünf neuen Bestleis-tungen glänzte. Jakob Schrenk machte es vor allem im abschlie-ßenden 1000 m Lauf mit seiner Bestzeit von 3:00,06 s nochmals spannend.

Für eine sehenswerte Premiere sorgte das vierte Teammit-glied, der erst 13-jährige Peter Drazdansky. Bei seiner ersten großen Meisterschaft, belegte er sogleich den ausgezeichneten 12. Platz.

Den größten Erfolg ihrer 20jährigen Vereinsgeschichte feierten die Sportler des Ternitzer Taekwondo-Vereines „Hwarang Fighting Art“. Vor kurzem holten sich die Schütz-linge von Trainer Johann Luef bei den Burgenländischen Landesmeisterschaften den Vizetitel in der Vereinswer-tung.

Durch starke Einzelleistungen wurden in den jeweiligen Alters-, Gewichts- und Leistungsklassen insgesamt fünf Gold, eine Silber und zwei Bronze-Medaillen erkämpft: Im Poomsae-Bewerb (Formenlauf ) sicherten sich Sonja Schweighofer und Rein-hard Laferl durch souveräne Leis-tungen jeweils Gold. Spannende Kämpfe gab es im Kyorugi-Bewerb (Vollkontakt-Kampf). Hier konnten Manfred Taschner (durch K.O.!), Burak Sezginer und Reinhard Mayrhofer ihre Klasse gewinnen. Ronny Zacsek errang Silber, Harald Reiterer

Mit einem sensationellen Ergebnis aus der Sicht des ATSV endeten die 22. Int. Österreichischen Mastersmeister-schaften in Telfs in Tirol.

Zum erfolgreichsten ATSV Masters-schwimmer wurde Peter Liska. Er holte nicht weniger als 3 Titel in der AK 70. Gold gab es über alle drei Kraulbewerbe (50m, 100m und 400m)l.Ebenfalls einen Masterstitel erkämpfte sich Silvia Seyser. In der AK 50 siegte sie über 50m Brust. Silber holte sie sich über 100m Brust. Zwei Silbermedaillen nahm DI Karl Allabauer in der AK 55 (50m und 100m Rücken) mit nach Ternitz.Ing. Mag. Thomas Handler platzierte sich in der AK 30 über 50m Brust und über 50m Rücken jeweils auf Platz zwei. Bronze erreichte er über 100m Brust.Michael Allabauer holte sich in der AK 25 über 100m Delfi n die Silber- und über 50m Delfi n sowie 400m Kraul die Bron-zemedaille. Rang 5 über 100m Rücken und 6 über 50m rücken gabs für Jürgen podoulutzky in der AK 45.

und Rene Steinauer holten noch jeweils Bronze. Taekwondo ist eine Kunst der unbewaff neten Selbstvertei-digung, die sich über fast 20 Jahrhunderte hinweg in Korea entwickelt hat. Durch Beobach-tung von Angriff s- und Verteidi-gungstechniken bei Tieren und Übertragung auf menschliche Bewegungsabläufe ergab sich ein eff ektvolles Kampfsystem. Taekwondo eine von nur 5 olympischen Kampfsportarten

(Boxen, Judo, Ringen, Fechten, Taekwondo).Das Training für Anfänger und Kinder fi ndet jeden Mittwoch von 18-19.30 Uhr in der Ternitzer Mehrzweckhalle und jeden Freitag von 19-21 Uhr in der Turn-halle der Volksschule Pottschach statt. Der Einstieg ist jeden 1. Mittwoch im Monat möglich, wobei das erste Schnuppertrai-ning gratis ist. Näheres auch auf der Vereins-Homepage: www.hwarangfi ghtingart.at

Silber für Ternitzer Taekwondoins!

LM-Silber für ATSV Athleten Speedskater im Medaillenfi eber

Peter Liska in Goldlaune!

Die erfolgreichen Speedskater des ATSV: Karl Leeb sowie Christine und Heinz Heidenfelder (von links).

Peter Drazdansky schaff t beim Hochsprung 1,58 m und legte auch bei den anderen Bewerben eine Talentprobe ab.

Silvia Seyser und Peter Liska drückten diesen Meisterschaften ihren Stempel auf.

Seite 23NOVEMBER 2010

ANKAUF VON ALTGOLD

wie Omaschmuck, Münzen, Zahngold. Verrechnung in bar zum

aktuellen Tageskurs!

Fa. L. Hendler2632 Wimpassing, Pottschacherstraße 14, Tel. 02630 / 37334

aktuellen Tageskurs!aktuellen Tageskurs!

ANKAUF VON Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziff ern 1-9 beinhalten. Die Lösung fi nden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel fi nden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im NovemberRÄTSEL

2

4

1

2

8

1

5

7

6

4

6

9

5

4

3

8

1

5

8

7

6

3

5

4

3

7

8

5

2

1

Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziff ern 1-9 beinhalten. Die Lösung fi nden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel fi nden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im November

2

4

straußen-ähnl. aus-trl. Vogel

bäuerli-cher Besitz

österr. fürhinunter

der zweit-größteOzeander Erde

Zahl un-ter Zehn

darum, weil

Her-mann, SkiAlpin-Star

Hauptstadtvon Tatars-tan (Russ-land)

Top-Level-DomainItalien

AbrahamsFrau, Mut-ter Isaaks

ugs. fürSchnur

voll Trauer,bekümmert,betrübt

Gebäckun-terlage

Wolfgang,Skispringer

Musikin-stitut inSalzburg

Donau-Zufluss östl.von Linz

Vorn. desWinnetou-MimenSander

Stadt inAndalusien

die Haupt-stadt vonPeru

Idol, ge-feierterKünstler

brasil.Fußball-Star vonReal

Abk. Abon-nement

unver-schlossen

Kurt, ös-terr. Schau-spieler undRegisseur

iranischeProvinz amKasp. Meer

verdecken,verbergen

Preis-nachlass

Abk. fürRotary In-ternational

Kurzformfür Kugel-schreiber

Thomas,Skispringer

Mirna,Schwimm-star

Nerven-zentrum,auch derVerstand

Antwortauf contra

Kurznamevon LadyDiana

Abk. derCastings-how mitBohlen

Tropenvo-gel, bunterPapagei

Papa-geienart

technischesGerät

Rehwild-Jungtier

Abk. für LosAngeles

Wirtschafts-forschungs-institut (Kür-zel)

Frauen-hemd, Pen-dant zumOberhemd

Bergstockbei MonteCarlo

Fell derPelzrobbe

Ortskran-kenkasse

Zustim-mung(amerik.)

ältesteTochterdes letz-ten Zaren

amerik.Kurzformfür Papa

chem.Kürzelfür Eisen

Gruppeaus dreiPersonen

Winter-sportortim Wallis

Marotte,Eigenart

c Puzzle Company GmbH

AHO

EMUMEISEL

HOFOREG

ZGRANADA

ABIGLA

RLEDSDS

ATLANTIKI

EINSIFO

UMTARNEN

MAIER

RABATT

KASANLORI

ITJUKIC

SARASOK

STRIPPE

P

EKAKA

TRAURIG

OBLATE

LOITZLcPuzzleCompanyGmbH

7

5

6

1

2

9

4

8

3

1

3

9

5

4

8

6

2

7

2

8

4

3

6

7

1

9

5

9

7

5

6

3

2

8

4

1

6

1

8

4

9

5

3

7

2

4

2

3

7

8

1

9

5

6

8

9

1

2

7

6

5

3

4

5

4

2

9

1

3

7

6

8

3

6

7

8

5

4

2

1

9

Lösu

ng

www. i n d i g o - d e s i g n . a t

R e c h t z e i t i g a n I h r e g e s c h ä f t l i c h e n u n d p r i v a t e n W e i h n a c h t s g r u ß k a r t e n

d e n k e n !

P o s t k a r t e n f o r m a t

2 5 0 S t k . n u r 4 5 , - ( e x k l . )

5 0 0 S t k . n u r 5 5 , - ( e x k l . )

1 0 0 0 S t k . n u r 6 5 , - ( e x k l . )

P r e i s e a b f e r t i g e r D r u c k d a t e i , E r s t e l l u n g / K r e a t i o n g e g e n A u f p r e i s m ö g l i c h . L i e f e r z e i t 6 - 8 W e r k t a g e .

REPARATUREN ALLER MARKEN

2620 NEUNKIRCHEN-TERNITZ, Neunkirchner Straße 30, Telefon 02635 / 62405, Fax DW 19office@volvorath.at - www.volvorath.at

ERSATZWAGEN BEI REPARATUR KOSTENLOS!

Die nächste Ausgabe erscheint Ende November 2010.Annahmeschluss ist der 15. November 2010.

Seite 24