Modelljahr 2014Stand: Februar 2013

Der neue Kia

2

3

Arbeit, Hobby oder ein besonderer Familienausflug – der neue Kia Carens ist der perfekte

Reisebegleiter für alle Ihre Pläne. Dieses multifunktionale Auto verbindet Geräumigkeit und

Vielseitigkeit mit einem beeindruckenden, europäisch geprägten Design. Moderne Technologie,

umfassende Sicherheitslösungen und großzügige Komfortmerkmale lassen keinen Zweifel daran,

dass der neue Carens das Zeug hat, die Kategorie der Familienwagen aufzumischen.

Der neue Kia

Wenn Sie im Leben nicht nur ein Ziel haben

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

4

5

Unwiderstehlich flexibelWer hätte gedacht, dass im nüchternen Kompaktvan-Segment so viel

Stil und Design möglich ist? Der neue Kia Carens ist nicht nur geräumig

und vielseitig einsetzbar, sondern er spricht mit jedem Detail auch Ihre

Sinne an – von den fein gezeichneten Xenonscheinwerfern1 bis hin zu

den kühn gestalteten horizontalen Rücklichteinheiten.

Xenon schein werfer1 mit LEDs: Bessere Sicht und coole Optik

LED-Rückleuchten1 setzen markante Designakzente.

Design

1 je nach AusstattungAbbildungen zeigen Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

6

7

Das wohnliche Interieur des neuen Kia Carens lässt sich mit einem optionalen elektrischen

Panoramaglasdach weiter aufwerten. Dieses erstreckt sich über einen Großteil der

Dachfläche und verwöhnt die Passagiere mit natürlichem Licht.

Panoramaglasdach1

Vielseitigkeit und VergnügenBegrüßen Sie das neueste Familienmitglied: den neuen Kia Carens. Dank ihm werden

Sie die Zeit mit Ihren Lieben noch mehr genießen.

Wie es sich für eine echte Großraumlimousine gehört, ist der Carens ebenso geräumig

wie vielseitig – jeder Zentimeter Platz wird ausgenutzt. Aber der Carens hat noch

eine weitere, einzigartige Dimension: die einladende Atmosphäre, die dieses Auto aus

der Masse der Kompaktvans hervorhebt.

1 je nach AusstattungAbbildungen zeigen Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

8

Mit Vergnügen zum ZielEin Kompaktvan, der Fahrfreude bereitet. Aus dieser Prämisse heraus entstand das ergonomische Cockpit, das

auf Komfort und intuitive Bedienung der zahlreichen Hightech-Merkmale1 großen Wert legt. Auch die tief reichende

Windschutzscheibe und das breit geschwungene Armaturenbrett sorgen für Übersichtlichkeit.

1 je nach AusstattungAbbildung zeigt Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

9

10

7-Sitzer

11

Perfektion ist, wenn alle Details stimmenOb mit 5 oder 7 Sitzen – der neue Carens bietet zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten, um

maximale Flexibilität bei der Sitzanordnung mit reichlich Laderaum zu kombinieren. Enorm praktisch

ist die Komfort-Einstiegsfunktion1 für die äußeren Sitze der zweiten Reihe1. Mit einem Hebel lässt

sich der Sitz nach vorne schieben, um das Einsteigen in die dritte Reihe zu erleichtern.

1 je nach AusstattungAbbildung zeigt Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

12

Intelligente Raumnutzung für den Alltag

2./3. Reihe vorgeklappt

Für uns

Beifahrersitz und 2./3. Reihe vorgeklappt

Für mich

7-Sitzer

13

Intelligente Raumnutzung für die Freizeit

2. Reihe teilweise und3. Reihe vollständig vorgeklappt

Für alles

Platz für bis zu 7 Personen

Für die Kinder

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

7-Sitzer

14

Zurücklehnen, entspannen und genießen

Geräumiger Gepäckraum Durch Umklappen der hinteren Sitzreihen entsteht ein ebener Laderaum mit einer Kapazität von bis zu 1694 Liter (5-Sitzer).

Gepäckraumabdeckung Schützt Ihr Gepäck vor neugierigen Blicken.

Klapptabletts1 Die Passagiere der zweiten Reihe genießen den Komfort von Tabletts mit zusätzlichem Getränkehalter, die von den Rückenlehnen von Fahrer- und Beifahrersitz heruntergeklappt werden.

Ablagefach im Gepäckraumboden Das geräumige Staufach ist der ideale Aufbewahrungsort für kleinere Gegenstände (nur bei 5-Sitzer verfügbar).

Staufach für Gepäckraumabdeckung Bei Nichtgebrauch kann die Gepäckraumabdeckung in diesem praktischen Fach verstaut werden.

Klimatisiertes Handschuhfach Das große Hand-schuhfach kann gekühlt werden – praktisch für Getränke oder verderbliche Waren bei längeren Fahrten.

Unterflurfach Noch mehr Ablageraum zu Ihren Füßen für kleinere Gegenstände: das Unterflurfach für die zweite Sitzreihe.

Mittelkonsole Im Getränkehalter können zwei Dosen sicher und leicht zugänglich untergebracht werden. Eine Ablage unterhalb des Armaturenbretts und ein großes Staufach unter der Mittelarmlehne bieten viel Platz für persönliche Gegenstände.1 je nach Ausstattung

15

Elektrisch verlängerbare Beinauflage1 Eine Wohltat für große Fahrer.

FahrersitzDie elektrische Lordosenstütze1 der Fahrersitzlehne bietet Ihnen auch auf längeren Strecken Komfort. Dank dem 10-fach elektrisch verstellbaren Fahrersitz1 finden Sie sofort die ideale Lenkposition.

Sie werden nicht immer alle Sitze benötigen – aber wenn es soweit ist, können Sie sich

entspannt darauf freuen. Denn Komfort hatte bei der Entwicklung der Sitze oberste Priorität.

Klappbare Beifahrersitzlehne Die Rückenlehne des Beifahrersitzes lässt sich bequem umklappen.

2. Sitzreihe verschiebbar Alle drei Einzelsitze in der zweiten Reihe lassen sich für einen optimalen Passagierkomfort oder zusätzlichen Laderaum vorwärts oder rückwärts verschieben. Für die äußeren Plätze ist als Option eine Sitzheizung verfügbar.

Belüftete und beheizte Sitze1 Luftzuführungen in Fahrer- und Beifahrersitz bieten zusätzlichen Komfort an heißen Tagen. Und wenn die Temperaturen fallen, können sich Fahrer und Beifahrer auf eine dreistufige, per Knopfdruck aktivierbare Sitzheizung freuen.

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

16

Intelligentes Parksystem (SPAS)1

Mit dem intelligenten Parksystem wird das Einparken parallel zur Fahrtrichtung zum Kinderspiel. SPAS erkennt geeignete

Parklücken und unterstützt Sie beim Einparken. Sie müssen nur nach den Anweisungen im Kombiinstrument Gas- und Bremspedal

betätigen und schalten.

SPAS1

17

Intelligente Technologien für entspanntes FahrenEin unglaubliches Spektrum an intelligenten Lösungen (je nach Ausstattung) und

intuitiven Steuerelementen bietet aktuelle Fahrtinformationen, Unterhaltung

und hilft Ihnen beim Einparken.

Satellitennavigation1 und Premium-Soundsystem1 Das System bietet sowohl Spracherkennung als auch eine Bluetooth®-Freisprecheinrichtung2. Der große 7-Zoll-Touchscreen kann zudem als Rückfahrkamera-Display dienen. Echte Musikliebhaber werden das System mit 6 Lautsprechern, separatem Subwoofer und einer externen 8-Kanal-Endstufe zu schätzen wissen. Und die ›Eigene Musik‹-Funktion zum Speichern Ihrer Lieblingsstücke ist einfach genial.

Rückfahrkamera1 Eine Rückfahrkamera ermöglicht auch in engen Parklücken sicheres Rangieren. Das Bild wird je nach Ausstattungsvariante auf einem 4,3 oder 7 Zoll großen Display angezeigt.

Radio + CD + MP3 + RDS Das Audiosystem spielt Ihre CDs ab oder gibt über den AUX/USB-Anschluss Ihre Lieblingsmusik vom iPod® oder MP3-Player wieder.

Bordcomputer mit Aktiv-Matrix-Display1 Eine optimal ablesbare Anzeige in der Mitte des Kombiinstruments zeigt wichtige Fahr-zeuginformationen wie Tür-auf-Warnungen und Wartungs erin-nerungen an.

1 je nach Ausstattung² Bluetooth®- bzw. iPod-Verbindung nur mit kompatiblen Geräten.

Bitte wenden Sie sich an Ihren Kia Vertragshändler für nähere Details.Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

18

Sicherheit für Sie und Ihre Familie hat für uns Priorität. Deshalb haben wir eine ganze Palette von Technologien eingeführt, um Unfälle zu

vermeiden. Zudem haben unsere Ingenieure umfangreiche Computersimulationen und Crashtests durchgeführt, um einen hohen Insassenschutz

zu bieten.

Der neue Carens beschützt Sie

Spurhalteassistent (LDWS)1Wenn Sie Fahrbahnmarkierungen unbeabsichtigt überfahren, warnt Sie das Kombiinstrument mit visuellen und akustischen Signalen.

LDWS1

VSM (Gegenlenkunterstützung) In Verbindung mit der elektrischen Servolenkung sorgt VSM dafür, dass das Fahrzeug mehr Stabilität bietet, wenn Sie gleichzeitig bremsen und lenken, vor allem auf nasser, rutschiger oder unebener Fahrbahn.

Elektronische Bremskraftverteilung + BAS (Bremsassistent) Elektronische Bremskraftverteilung sorgt für ein besseres Bremsverhalten durch Anpassen der Bremsbalance zwischen Vorder- und Hinterachse je nach Beladung und Gewichtsverteilung des Autos.

1 je nach Ausstattung. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoff verbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

19

HAC (Berganfahrhilfe)Indem die Bremsen

angelegt bleiben (bis zu 2 Sekunden), verhindert HAC das Zurückrollen am Hang.

AbbiegelichtWenn Sie das Lenkrad einschlagen, wird je nach Einschlagwinkel ein Zusatzscheinwerfer eingeschaltet, um beim Abbiegen und in engen Kurven bessere Sicht zu bieten.

6 AirbagsFahrer- und Beifahrerairbags sowie Seiten- und Vorhangairbags vorne helfen, das Risiko schwerer Verletzungen bei einem Unfall zu minimieren.

TPMS (Reifendruckkontrollsystem)1 TPMS meldet über eine Warnleuchte im Kombiinstrument, wenn der Reifendruck den empfohlenen Wert unterschreitet.

ESC (elektronische Stabilitätskontrolle) Wenn Sie plötzlich bremsen müssen, versorgt ESC jedes einzelne Rad mit dem richtigen Bremsdruck. Zudem kann ESC die Motorleistung reduzieren, damit Sie eine bessere Kontrolle über das Auto erhalten und den Kurs korrigieren können.1 je nach Ausstattung.

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoff verbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

20

21

Wählen Sie zwischen einem Diesel- und zwei Benzinmotoren, die

dank moderner Technologien eine hohe Effizienz bieten, ohne

bei Leistung oder Kraftentfaltung Kompromisse zu machen.

Motorstartknopf1

Sie müssen nicht mehr nach dem Schlüssel kramen – ist das nicht prakt isch? E in e infacher Knopfdruck genügt, um den Motor ein- und auszuschalten.

Großzügige Effizienz

Dank dem Leichtbau-Motorblock aus Aluminium und einer zweifach stufenlos variablen Ventilsteuerung (CVVT) bietet dieser Direkteinspritzer eine positive Kombination aus Leistung und Effizienz.

Der CRDi ist ein Dieselmotor mit variabler Turbinengeometrie. Er bietet viel Leistung und Drehmoment und ist dabei sauber, leise und sehr sparsam.

1.7 CRDi100 kW/136 PS – 330 Nm

2.0 GDI122 kW/166 PS – 210 Nm

Dieser leichtgewichtige Benzin-Direkteinspritzer ist dank variabler Ventilsteuerung und einer reibungs-armen Offset-Kurbelwelle die stärkste Motorvariante.

1.6 GDI 99 kW/135 PS – 165 Nm

6-Stufen-Automatikgetriebe1

Dieses selbst entwickelte, kompakte Leichtbaugetriebe bietet eine kom for-tablere Schalt charakteristik.

6-Gang-SchaltgetriebeDieses Getriebe ermöglicht dank kurzer Schaltwege schnelle und präzise Gangwechsel.

Stehendes GaspedalDas stehende Gaspedal bewegt sich auf derselben natürlichen Achse wie Ihr Fuß – ein Komfortgewinn ins be-sondere bei längeren Fahrten.

1 je nach AusstattungAbbildungen zeigen Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoff verbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

22

23

Portable Gepäckraumleuchte Wenn diese praktische Taschenlampe an die Steckdose im Gepäckraum angeschlossen ist, wird sie automatisch aufgeladen und dient zugleich als Gepäckraumleuchte.

Schlüsselloses Zugangssystem1 Der Smart Key entriegelt die Türen, sobald Sie den Sensor am Türgriff berühren.

Mehr Raum für clevere Ideen

Der neue Carens bietet viel Raum – und noch mehr durchdachte Details.

So gut wie jeder Zentimeter dieses stilvollen Familienwagens birgt

angenehme Überraschungen, die jede Reise zu einem Erlebnis machen.

Beheiztes Lenkrad mit Fernbedienung1 An kühlen Morgen ist das beheizte Lenkrad eine Wohltat für kalte Hände. Mit den Tasten und Schaltern am Lenkrad können Sie die Laut stärke einstellen, Anrufe per Bluetooth® tätigen oder die Geschwindigkeitsregelanlage einstellen.Schaltwippen1 für Automatikgetriebe Schalten, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen: Mit einer einfachen Fingerbewegung schalten Sie mühelos und sportlich durch die Gänge.

Sonnenschutzrollos in der 2. Reihe1 Die manuell ausziehbaren Rollos für die 2. Reihe schützen vor Sonnenlicht und ver-hindern die Aufheizung des Innenraums.

Nebelscheinwerfer1 Die in den vorderen Stoßfänger integrierten Nebelscheinwerfer kombinieren Ästhetik und Sicherheit.

Elektronische Parkbremse1 Statt mit einem Hebel aktivieren Sie die Fest-stellbremse einfach per Knopfdruck.

Belüftungsdüsen hinten Dank der Belüftungsdüsen in der Tunnelkonsole können auch die Rücksitzpassagiere warme oder kühle Luft genießen.

Flex Steer™ Passen Sie das Lenkverhalten an Ihren persönlichen Fahrstil an: Sie haben die Wahl zwischen dem Comfortmodus für die Stadt, dem Normalmodus und dem Sportmodus.

Außenspiegel1 Die elektrisch einklappbaren Außenspiegel sind für mehr Sicherheit und Komfort mit LED-Blinkleuchten und Ein-stiegs beleuchtung ausgestattet.

Zweizonen-Klimaautomatik1 Fahrer und Beifahrer können die Temperatur nach ihren Bedürfnissen regeln.

Frontscheibe partiell beheizbar1 Bei beschlagenen Schreiben wird automatisch ein Ent feuch tungs prozess aktiviert, um auch bei nasser Witterung optimale Sicht zu gewährleisten.

1 je nach Ausstattung

24

ENGLISH(GE적용)ENGLISH(GE적용)ENGLISH(GE적용)

24

LACKIERUNGENWählen Sie aus sieben modernen und zeitlosen Außenfarben, die

das Design des neuen Carens perfekt zur Geltung bringen.

RÄDERVier Felgendesigns, je nach Ausstattung,

geben Ihrem Carens einen individuellen Touch.

225/45 R17 Leichtmetallfelgen

(Spirit / Option Vision)

205/55 R16 Stahlfelgen

(Attract)

205/55 R16 Leichtmetallfelgen(Edition 7 / Vision)

225/45 R18 Leichtmetallfelgen(Option Spirit für

2.0 GDi und 1.7 CRDi)

Schneeweiss Unilackierung(1D)

Celestialsilber Metallic (K3Y, ab Edition 7)

Titaniumsilber Metallic (IM, ab Edition 7)

Newportblau Metallic (KU9, ab Edition 7)

Brillantsilber Metallic (D9, ab Edition 7)

Galaxybraun Metallic (K7N, ab Edition 7)

Cassisschwarz Metallic (9H)

MAßE DES FAHRZEUGGRUNDTYPS (mm)

※ Technische Änderungen in Konstruktion und Ausstattung vorbehalten. Diese können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Angaben sind unverbindlich. Druckfeh le r vorbeha l ten. Abb i l dungen können Sonderausstattungen enthalten.

Metallic-Lackierungen sind aufpreispflichtig.

1.573 (16”-Rad)

1.805

1.6

10

1.586 940 8352.7504.525

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoff verbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

25

Innenfarbe SchwarzDieses durchgehend schwarze Farbschema ergibt einen markant-modernen Look mit Standard-Stoffpolsterung oder optionalen Teilleder-Sitzbezügen

und passenden Softtouch-Oberflächen.

Stoff schwarz (Attract, Edition 7)

Stoff Cleantex® schwarz (Vision, Spirit)

Teilleder schwarz (optional Spirit 2.0 GDI oder 1.7 CRDi)

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoff verbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

26

Schön und praktisch: Der großzügige Einsatz von Softtouch-Oberflächen und Chromakzenten sorgt zusammen mit der hochwertigen Polsterung

und einer Auswahl an fein abgestimmten Farbtönen für ein stilvolles Innenambiente. Das Farbschema Desertgrau strahlt eine zurückhaltende

Eleganz aus.

Stoff beige (Option Edition 7)

Stoff beige (Option Vision & Spirit)

Teilleder Premiumbeige/schwarz (optional Spirit 2.0 GDI oder 1.7 CRDi)

Innenfarbe Desertgrau (optional)

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.Die Werte für Kraftstoff verbrauch und CO2-Emissionen finden Sie auf der Rückseite.

27

>

7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*

Jeder Kia profitiert von einer Neuwagengarantie von 7 Jahren

bis max. 150.000 km. Diese Garantie ist kostenlos und auf

nachfolgende Eigentümer übertragbar, wenn das Auto regelmäßig

nach den Garantiebedingungen gewartet wurde.

5 Jahre Lackgarantie 3 und 12 Jahre Garantie 3 gegen DurchrostungDie hochwertige Lackierung Ihres neuen Kia sorgt für dauerhaften

Schutz und Glanz. Dank dem hervorragenden Korrosionsschutz

geben wir sogar 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung von innen.

Bleiben Sie in Kontakt mit KiaBesuchen Sie www.kia.com für die neuesten Nachrichten.

Erfahren Sie mehr über Kia und unsere spannenden

Autoneuheiten. Bleiben Sie auf dem neuesten Stand

über Alternativantriebe wie Flüssiggas-, Hybrid- und

Brennstoffzellentechnik. Oder informieren Sie sich über die

Aktivitäten unseres Umweltforschungszentrums.

Wir sind auch bei großen Sportveranstaltungen aktiv:

Kia ist offizieller Partner der Fußballverbände UEFA

und FIFA™. Wir unterstützen als Sponsor die FIFA™

Fußball-Weltmeisterschaft 2014, das Grand-Slam-Turnier

Australian Open und den Tennisstar Rafael Nadal.

Finanzierung Ihr örtlicher Kia-Vertragshändler hilft Ihnen mit einem

Finanzierungsplan, der optimal auf Ihre Bedürfnisse

zugeschnitten ist. Fragen Sie ihn einfach nach den Details.

Unbeschwert Auto fahren

Fahrspaß und noch viel mehr – das ist der neue Kia Carens

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen.Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia-Vertragshändler.

3 Gemäß den geltenden Garantiebedingungen

Finance

27

Official Partner

* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia-Vertragshändler.

www.kia.comKia Motors Deutschland GmbH

Theodor-Heuss-Allee 1160486 Frankfurt am MainInfoline: 0800 777 30 44 4

4 Kostenfrei aus dem deutschen Festnetz der Telekom GmbH,

Mobilfunkpreise ggf. abweichend.

New Carens/FL/MY14/02/13 13003116

Informationen zum Reifenlabel finden Sie unter: http://www.kia.com/de/Service/reifenlabelinformationen/

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,9 – 4,8; innerorts 10,6 – 6,2; auβerorts 6,3 – 4,4; CO2- Emission kombiniert in g/km 184 – 134 Nach Messverfahren RL 1999 / 100 / EG.Abbildungen zeigen teilweise aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur annähernde Beschreibungen dar. Sie enthalten ggf. auch Ausstattungsdetails, die in dieser Form nicht auf dem deutschen Markt oder in der abgebildeten Kombination erhältlich sind. Darüber hinaus behalten wir uns Abweichungen des Liefergegenstandes von Abbildungen und Angaben vor (z.B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild), sofern die Änderungen für den Kunden zumutbar sind und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. Die in dieser Broschüre abgebildeten Muster für Farben und Polster können drucktechnisch von dem tatsächlichen Aussehen abweichen.

Ihr autorisierter Kia-Vertragshändler