VERANSTALTUNGSORT

Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur

Friedrichstraszlige 176-179 | 10117 Berlin

Tel 03020302252 | Fax 0302044058

Mail inforussisches-hausde | wwwrussisches-hausde

Der Eintritt ist frei Um Anmeldung wird gebeten unter

zentrumsportgeschichteorg

Eine Veranstaltung des Zentrums deutsche Sportgeschichte

und der Emanuel Lasker Gesellschaft in Kooperation mit

Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur

Sportmuseum Berlin und Deutsches Rundfunkarchiv Potsdam

KONTAKT

Zentrum deutsche Sportgeschichte

Griebenowstr 21 | 10435 Berlin

Mail zentrumsportgeschichteorg

wwwzentrum-deutsche-sportgeschichtede

VERANSTALTER

Wir danken fuumlr die FOumlRDERUNG

KOOPERATIONSPARTNER

MEDIENPARTNER

Fotorechte Bildarchiv Heinrich von der Becke im Sportmuseum Berlin

Plakat Archiv Zentrum deutsche Sportgeschichte

Veranstaltungsort Russisches Haus Friedrichstr179-176 10117 Berlin

Der Sport in der Sowjetunion ist ein Paradebeispiel von Utopie und

Wirklichkeit des Kommunismus im 20 Jahrhundert Die Koumlrperkultur der

Sowjetunion sollte den ldquoNeuen Sowjetmenschenldquo formen ndash ein Anspruch

der sich auf Physis Lebensfuumlhrung und Denken der Sportlerinnen bezog

Der Kommunismus praumlgte zudem uumlber Jahrzehnte den Weltsport in der

Sportdiplomatie ebenso wie beim Export von Organisationsformen wie

ldquoDynamoldquo Die Konferenz beleuchtet den Fuszligball in der Sowjetunion aus

multidimensionaler Perspektive Als staatlich und parteilich gelenkter

Repraumlsentationsraum als Faktor der internationalen Politik aber auch als

kulturelles Gepraumlge mit Einfluss auf Kunst Architektur Jugend- und

Erinnerungskultur

Die historische Ruumlckschau mit internationalen Experten findet zugleich mit

Blick auf die Fuszligball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland statt Die Tagung

bietet einen fundierten Einblick in die Geschichte der wechselseitigen

sportlichen politischen und kulturellen Beziehungen die Deutschland und

die Welt mit dem WM-Gastgeberland im 20 Jahrhundert verbanden

Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur Friedrichstr179-176 10117 Berlin

TAGUNG 09 BIS 11112017

DER ldquoNEUE MENSCHrdquo

UND DAS JAHRHUNDERTSPIEL

SOWJETFUszligBALL ALS KULTURELLE KRAFT

UND POLITISCHE MACHT IM 20 JAHRHUNDERT

TAGUNG 09 BIS 11112017

DER ldquoNEUE MENSCHrdquo

UND DAS JAHRHUNDERTSPIEL

SOWJETFUszligBALL ALS KULTURELLE KRAFT

UND POLITISCHE MACHT IM 20 JAHRHUNDERT

DONNERSTAG 9112017

I FUszligBALLDIPLOMATIE UND SPORTPOLITIK

BEGRUumlszligUNG

KEY NOTES

II FUszligBALLBRUumlDER ndash FUszligBALLGEGNER DER SOWJETFUszligBALL IN OSTEUROPA

VI MYTHEN UND TRADITIONSBILDUNG DAS ldquoTODESSPIELldquo

III MACHT UND EMANZIPATION NATIONALE UND KULTURELLE REPRAumlSENTATIONEN (1918-1990)

VII GROszligE SPIELE SOWJETUNION ndashDEUTSCHLAND 1955 | 1964 | 1972 (II)

IV SCHAUFENSTER SOWJETSPORT ldquoVON DER SOWJETUNIONLERNEN HEIszligT SIEGEN LERNENldquo

V GROszligE SPIELE SOWJETUNION ndash DEUTSCHLAND 1955 | 1964 | 1972 (I)

FREITAG 10112017 SAMSTAG 11112017

Botschaft der Russischen Foumlderation in der Bundesrepublik Deutschland Jens Huumlttmann | Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Jutta Braun | Zentrum deutsche Sportgeschichte Paul Werner Wagner | Emanuel Lasker-Gesellschaft

Soviet Football from Capitalism to Capitalism Robert Edelman | University of California San Diego

Soviet Football under the control of Communist Party Leaders Mikhail Prozumenshchikov | Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv noveishei istorii (Russisches Staatsarchiv fuumlr Zeitgeschichte Moskau)

Mittag

Politische Funktionen des Sowjetfuszligballs im internationalen Kontext der 1930er Jahre Andreacute Gounot | Universiteacute de Strasbourg

ldquoDrei Streifen fuumlr die Sbornajaldquo Promotion- und Lizenzvertraumlge von Adidas mit sowjetischen Betrieben Rainer Karlsch | Institut fuumlr Zeitgeschichte Muumlnchen-Berlin

Inselstadt im Abseits Der Austragungsort West-Berlin als Spielball im Kalten Krieg Jutta Braun | Zentrum fuumlr Zeithistorische Forschung PotsdamZentrum deutsche Sportgeschichte Berlin

Kaffee

Podiumsdiskussion ldquoRussland und die Fuszligball-WMldquo Johannes Aumuumlller (Suumlddeutsche Die Zeit) Gennadi Orlov (Sportjournalist und WM-Botschafter Sankt Petersburg) Vertreter Organisationskomitee der WM 2018 Moderation Robert Ide (Der Tagesspiegel)

10001000

1130

1215

1300

1400

1445

1530

1615

1700

1045

1130

1230

1400

1445

1530

1615

1700

1745

1830

1930

Freundschaftsfussball auf dem Rasen Laumlnderspiele gegen die Sowjetunion im Spiegel der Presse Gregor Feindt | Leibniz-Institut fuumlr Europaumlische Geschichte Mainz

Polen gegen die Sowjetunion - eine Beziehungsgeschichte Dariusz Wojtaszyn | Willy-Brandt-Zentrum der Universitaumlt Wroclaw

Die Sowjetunion und der sowjetische Fuszligball in der Fuszligball-Berichterstattung der DDR Kai Reinhart | Westfaumllische Wilhelms-Universitaumlt Muumlnster

Mittag

Ziemlich gefaumlhrlich Wie der Fuszligball sowjetisch wurde Nikolaus Katzer | Deutsches Historisches Institut Moskau

ldquoZerschnittene Pioniertuumlcherldquo Die Urspruumlnge organisierter Fankultur in Russland Manfred Zeller | Universitaumlt Bremen

Fuszligball in der Stadtarchitektur der Sowjetunion Alexandra Koumlhring | Freie Autorin und Kunsthistorikerin Hamburg

Kaffee

Sowjetische Einfluumlsse im Sport Rumaumlniens in den 1950er Jahren Bogdan Popa | Institut de Istorie ldquoNicolae Iorgaldquo Bukarest

Fuszligballwissen in der DDR ldquohellip von den Sowjetmenschen lernenldquo Justus Kalthoff | Westfaumllische Wilhelms-Universitaumlt Muumlnster

DINAMO Das sowjetische Vorbild im ostdeutschen Fuszligball Jutta Braun | Zentrum fuumlr Zeithistorische Forschung PotsdamZentrum deutsche Sportgeschichte Berlin

Filmsequenzen und Podiumsgespraumlch EM-Finale 1972 Sowjetunion ndash Deutschland Moderation Paul Werner Wagner und Gaumlste

1000

1045

1130

1330

1430

1515

1615

1645

1700

DasrdquoTodesspielldquo von Kiew 1942 ndash Dekonstruktion eines Mythos Thomas Urban | Suumlddeutsche Zeitung Madrid

ldquoDas Spiel mit dem Todeldquo ndash die DDR und der Mythos vom ldquoTodesspielldquo Reneacute Wiese | Zentrum deutsche Sportgeschichte Berlin

Filmauffuumlhrung ldquoDie dritte Halbzeitldquo (Tretij Tajm) Mosfilm 1962 Regie Jewgenij Karelow Einfuumlhrung Thomas Urban | Suumlddeutsche Zeitung Madrid

Mittag

Eisbrecher Adenauers ndash das Spiel der Herberger-Elf in Moskau 1955 Matthias Kneifl | freier Publizist und Historiker Darmstadt

Filmauffuumlhrung ldquoDer Kracher von Moskauldquo Autor Thomas Grimm 2015

Gespraumlch Matthias Kneifl Thomas Grimm Moderation Reneacute Wiese

Kaffee

Filmsequenzen und Podiumsgespraumlch Olympiaqualifikation 1964 DDR-Sowjetunion Moderation Paul Werner Wagner und Gaumlste

DONNERSTAG 9112017

I FUszligBALLDIPLOMATIE UND SPORTPOLITIK

BEGRUumlszligUNG

KEY NOTES

II FUszligBALLBRUumlDER ndash FUszligBALLGEGNER DER SOWJETFUszligBALL IN OSTEUROPA

VI MYTHEN UND TRADITIONSBILDUNG DAS ldquoTODESSPIELldquo

III MACHT UND EMANZIPATION NATIONALE UND KULTURELLE REPRAumlSENTATIONEN (1918-1990)

VII GROszligE SPIELE SOWJETUNION ndashDEUTSCHLAND 1955 | 1964 | 1972 (II)

IV SCHAUFENSTER SOWJETSPORT ldquoVON DER SOWJETUNIONLERNEN HEIszligT SIEGEN LERNENldquo

V GROszligE SPIELE SOWJETUNION ndash DEUTSCHLAND 1955 | 1964 | 1972 (I)

FREITAG 10112017 SAMSTAG 11112017

Botschaft der Russischen Foumlderation in der Bundesrepublik Deutschland Jens Huumlttmann | Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Jutta Braun | Zentrum deutsche Sportgeschichte Paul Werner Wagner | Emanuel Lasker-Gesellschaft

Soviet Football from Capitalism to Capitalism Robert Edelman | University of California San Diego

Soviet Football under the control of Communist Party Leaders Mikhail Prozumenshchikov | Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv noveishei istorii (Russisches Staatsarchiv fuumlr Zeitgeschichte Moskau)

Mittag

Politische Funktionen des Sowjetfuszligballs im internationalen Kontext der 1930er Jahre Andreacute Gounot | Universiteacute de Strasbourg

ldquoDrei Streifen fuumlr die Sbornajaldquo Promotion- und Lizenzvertraumlge von Adidas mit sowjetischen Betrieben Rainer Karlsch | Institut fuumlr Zeitgeschichte Muumlnchen-Berlin

Inselstadt im Abseits Der Austragungsort West-Berlin als Spielball im Kalten Krieg Jutta Braun | Zentrum fuumlr Zeithistorische Forschung PotsdamZentrum deutsche Sportgeschichte Berlin

Kaffee

Podiumsdiskussion ldquoRussland und die Fuszligball-WMldquo Johannes Aumuumlller (Suumlddeutsche Die Zeit) Gennadi Orlov (Sportjournalist und WM-Botschafter Sankt Petersburg) Vertreter Organisationskomitee der WM 2018 Moderation Robert Ide (Der Tagesspiegel)

10001000

1130

1215

1300

1400

1445

1530

1615

1700

1045

1130

1230

1400

1445

1530

1615

1700

1745

1830

1930

Freundschaftsfussball auf dem Rasen Laumlnderspiele gegen die Sowjetunion im Spiegel der Presse Gregor Feindt | Leibniz-Institut fuumlr Europaumlische Geschichte Mainz

Polen gegen die Sowjetunion - eine Beziehungsgeschichte Dariusz Wojtaszyn | Willy-Brandt-Zentrum der Universitaumlt Wroclaw

Die Sowjetunion und der sowjetische Fuszligball in der Fuszligball-Berichterstattung der DDR Kai Reinhart | Westfaumllische Wilhelms-Universitaumlt Muumlnster

Mittag

Ziemlich gefaumlhrlich Wie der Fuszligball sowjetisch wurde Nikolaus Katzer | Deutsches Historisches Institut Moskau

ldquoZerschnittene Pioniertuumlcherldquo Die Urspruumlnge organisierter Fankultur in Russland Manfred Zeller | Universitaumlt Bremen

Fuszligball in der Stadtarchitektur der Sowjetunion Alexandra Koumlhring | Freie Autorin und Kunsthistorikerin Hamburg

Kaffee

Sowjetische Einfluumlsse im Sport Rumaumlniens in den 1950er Jahren Bogdan Popa | Institut de Istorie ldquoNicolae Iorgaldquo Bukarest

Fuszligballwissen in der DDR ldquohellip von den Sowjetmenschen lernenldquo Justus Kalthoff | Westfaumllische Wilhelms-Universitaumlt Muumlnster

DINAMO Das sowjetische Vorbild im ostdeutschen Fuszligball Jutta Braun | Zentrum fuumlr Zeithistorische Forschung PotsdamZentrum deutsche Sportgeschichte Berlin

Filmsequenzen und Podiumsgespraumlch EM-Finale 1972 Sowjetunion ndash Deutschland Moderation Paul Werner Wagner und Gaumlste

1000

1045

1130

1330

1430

1515

1615

1645

1700

DasrdquoTodesspielldquo von Kiew 1942 ndash Dekonstruktion eines Mythos Thomas Urban | Suumlddeutsche Zeitung Madrid

ldquoDas Spiel mit dem Todeldquo ndash die DDR und der Mythos vom ldquoTodesspielldquo Reneacute Wiese | Zentrum deutsche Sportgeschichte Berlin

Filmauffuumlhrung ldquoDie dritte Halbzeitldquo (Tretij Tajm) Mosfilm 1962 Regie Jewgenij Karelow Einfuumlhrung Thomas Urban | Suumlddeutsche Zeitung Madrid

Mittag

Eisbrecher Adenauers ndash das Spiel der Herberger-Elf in Moskau 1955 Matthias Kneifl | freier Publizist und Historiker Darmstadt

Filmauffuumlhrung ldquoDer Kracher von Moskauldquo Autor Thomas Grimm 2015

Gespraumlch Matthias Kneifl Thomas Grimm Moderation Reneacute Wiese

Kaffee

Filmsequenzen und Podiumsgespraumlch Olympiaqualifikation 1964 DDR-Sowjetunion Moderation Paul Werner Wagner und Gaumlste