ZO-CUP USTER 2014 · 6 Ehrengäste / Guests of Honour Yana Polkina Trainerin RLZ Rüti Paulina Miller Trainerin RLZ Rüti Marlen Müller-Schaufelberger Trainerin RLZ Rüti Nicolae

14. / 15. Juni 2014 Sporthalle Buchholz Uster

19. Züri-Oberland CupKunstturnen Frauen

ZO-CUPUSTER2014

2 www.satus-uster.chWinterthurerstrasse 5, 8610 Uster, 044 905 28 58, www.garagewidmer.ch

Hier liegen Sie richtig.

Ihre Peugeot-Garage in Uster.

Bei uns dürfen Sie den Extra-Service erwarten. Egal ob Sie ein

Auto kaufen oder unsere vielseitigen Werkstattdienstleistungen –

mit eigener Teile- und Zubehörabteilung – in Anspruch nehmen.

Wir sind für Sie da. Und für Ihren Peugeot ebenso.w

ald

er,w

erber

www.satus-uster.ch 1

Grusswort des Organisationskomitees

Sehr geehrte Gäste, sehr geehrte SponsorenLiebe Turnerinnen, TrainerInnen und KampfrichterInnen

Ich freue mich, Sie im Namen des SATUS SPORTCLUB USTER zum

19. Züri-Oberland Cup

in Uster begrüssen zu dürfen.

Zusammen mit Ihnen werden wir auch dieses Jahr wieder spannende Wettkämpfe erleben dürfen. Gegen 500 Turnerinnen aus dem In- und Ausland werden dieses Wochenende ihr Bestes geben und Sie und uns begeistern. Wir werden Turnerinnen aus Deutschland, Grossbritannien, Irland, Jordanien, den Niederlanden, Österreich und Schweden begrüssen können. Und im Rahmen dieser Veranstaltung werden auch die Satus-Meisterinnen erkoren.

Dank dem tatkräftigen Einsatz einer Vielzahl von Helfern und Freunden und vielen treuen Sponsoren ist es überhaupt möglich, den Kunstturnerinnen einen unvergesslichen Anlass zu bieten und wiederum allen Turnerinnen eine Auszeichnung überreichen zu können.

Wir danken allen ganz herzlich für die wertvolle Unterstützung und Mitfinanzierung, allen voran der Stadt Uster.

Allen Teilnehmerinnen wünsche ich einen unfallfreien Wettkampf, und dass sie mit schönen Erinnerungen von Uster heimkehren können. Den Zuschauern und Gästen wünsche ich faire sowie spannende Wettkämpfe und viel Freude am Kunstturnen.

Im Namen des Organisationskomitees

Bruno KollerOK-Präsident

Logo 2014: Nadine Brunner

2 www.satus-uster.ch2 www.satus-uster.ch

Bahnhofstrasse 16, 8610 Uster, Telefon 044 940 16 47 www.theiler-uhren.ch

Hausatelier fürKlein- und

Grossuhren

•Uhren•Bijouterie•Bestecke

ALFEX • BOCCIA • EDOX • FESTINA


Welcome by the Organising Committee

Dear guests, dear sponsors, Dear gymnasts, coaches and judges

On behalf of the SATUS SPORTCLUB USTER I have the pleasure to welcome you to the

19th Züri-Oberland Cup

in Uster, Switzerland.

We look forward to exciting competitions of the highest standard, with almost 500 athletes from Switzerland and from abroad. This year, we welcome teams from Austria, Germany, Great Britain, Ireland, Jordan, the Netherlands, and Sweden.

It is with the grateful help of many faithful sponsors and the hard work of many helpers and friends that we are able to offer this competition to all the young gymnasts and thus give them an unforgettable event. Each gymnast will also receive a commemorative medal. We wish to thank everyone for the kind help and valuable financial support, especially the city of Uster.

I would like to wish all the gymnasts a safe and successful competition, and that everyone will return home with happy memories of our event and of Uster. To all the spectators and guests I wish fair and interesting competitions and much pleasure in watching the enjoyable and demanding sport of gymnastics.

Bruno KollerOC-President

4 www.satus-uster.ch

Sie punkten im Sport. Wir als Partner für Versicherungen und Vorsorge.

Generalagentur Uster, Jean-Jacques Gueissaz Bankstrasse 19, 8610 UsterTelefon 044 905 91 11, Telefax 044 905 91 [email protected], www.mobiuster.ch 13

0204

B02

GA

Brillen und Kontaktlinsen

Poststrasse 6 8610 Uster T 044 994 31 20 tschoppoptik.ch


Ehrengäste / Guests of Honour Martin Bornhauser StadtpräsidentBarbara Thalmann StadträtinWerner Egli Stadtrat Esther Rickenbacher StadträtinCla Famos StadtratThomas Kübler StadtratJean-François Rossier StadtratSabine Wettstein Stadträtin, BildungsvorsteherinHansjörg Baumberger Stadtschreiber

Stefan Diethelm Hauptsponsor, ZKB UsterUrsula Steiner Hauptsponsor, ZKB UsterFelix Demuth Co-Sponsor, 55° Nord

Beat Berger Leiter Geschäftsstelle Sport der Stadt UsterPatricia Greco Stellvertretende Leiterin Geschäftsstelle Sport

der Stadt UsterThomas Pedrazzoli Präsident SekundarschulpflegeDaniel Stein Fachspezialist Verkehrsbereiche

Felix Stingelin Chef Spitzensport STVZoltan Jordanov Chef Nationalkader KUTU FNicolas Gitteau Chef Nachwuchskader F STVFerenc Donath Chef Ausbildung STV, KUTU F

Christian Vifian Präsident SATUS SchweizHans-Ruedi Weder Abgeordneter SATUS ZürichThomas Züger Chef KUTU SATUS

Willy Hodel Abteilungsleitung Spitzensport ZTVAlexander Naun Chef Spitzensport ZTVCornelia Zarth Ressortchefin KUTU F ZTVNicole Straus Sekretariat Spitzensport ZTVRenate Ried Medienkoordination ZTV


Ehrengäste / Guests of Honour

Yana Polkina Trainerin RLZ RütiPaulina Miller Trainerin RLZ RütiMarlen Müller-Schaufelberger Trainerin RLZ RütiNicolae Chiritescu Balletttrainer RLZ ZTVMiriam Buchholz Tanztrainerin RLZ RütiFlavio Fanconi ehemaligerTrainer RLZ ZTV

Sportpreisträger Stadt Uster

Karin Lanz Materialverantwortliche Kutu HinwilKarl Messikommer Gründer KUTU Riege UsterErnst Bosshard Ehem. Trainer Satus UsterSascha Braun Hauswart/-meister Schulanlage TalackerWerner Bachmann Hauswart/-meister Schulanlage Dorfschulhaus

Ehemalige OK-Mitglieder und Ehrenmitglieder Satus UsterVereinspräsidenten Sportvereine Uster Pro Sport MitgliederLehrerschaft unserer Turnerinnen

VIP – Apéro

Samstag, 14. Juni 2014 18.45 h – Sporthalle Buchholz, Uster

7www.satus-uster.ch

H O T E LR E S T A U R A N TT A V E R N EB A R

F a m i l i e B a d e r t s c h e rZ e n t r a l s t r a s s e 2 38 6 1 0 U s t e r0 4 3 3 9 9 1 8 1 8w w w . o c h s e n - u s t e r . c h

Ackermann Blumen & Garten GmbH · Gschwaderstrasse 43 · 8610 Uster

Telefon 044 941 18 52 · [email protected] · www.ackermann-blumen.ch

Blumenladen - DekorationenBlumen gebunden, gesteckt, veredelt und hübsch verpackt

Für ein gelungenes Fest liefern wir den Blumenschmuck

Gartenunterhalt - GartenpflegeWir bringen Schwung in Ihren Garten

Schnittarbeiten, Umänderungen, Bepflanzungen

Wochenmarkt Uster von 7.30 bis 11 Uhr auf dem Stadthausplatz in Uster


DER NEUE RENAULT CAPTURRAUS INS LEBEN.

HUTTER AUTO UNTERSTÜTZTDEN ZÜRI OBERLAND CUP.

Hutter Auto Winterthur, Frauenfeldertstrasse 9, 8404 WinterthurTel. 052 244 80 00, www.hutterauto.ch, www.facebook.com/hutterauto


Organisationskomitee / Organising Committee

PräsidentBruno Koller

FinanzenSusanne Schulz

AdministrationSonja Renner, Rahel

Mächler, Sonja Volkart

SponsoringCelia Zimmermann

Wettkampfleitung /Kampfrichterchefin

Conny Gujan

FestwirtschaftDidier BräggerChantal Koller

HallenchefPeter Gujan

Marcel Gebert

Speaker / MusikArielle Salomon

Yaelle Koller

InfrastrukturReto Schlumpf

RechnungsbüroWerner Fischer

Heinz Klaus

Rangverkündigung / Fundbüro

Kathrin Fischer

Floor ManagerLilian Angehrn

HelfereinsätzeMarkus Volkart

PressePamela Brägger

Betreuung Ausl. Delegationen / VIP

Vicky ZweidlerKathrin Kraus-Ott


Kampfgericht / Judges

Adel Kennedy Susanne Koller CinjaAmacker Rahel Körner RoswithaAngéloz Simone Meier AnjaBandak Shata JOR Meier SimoneBerner Annamaria Nocita AntoniettaBürgin Yvonne Peter Janinede Back Thekla Peter MonikaDunand Ulrike GER Popp MonikaFischer Patricia Ragazzi Philipp AUTGujan Sarina Raisdana Farzaneh IRIGut Martina Reimer Helga GERHamzavi Susan IRI Sachs Janina GERHilpertshauser Yvonne Schulz NadineHitz Andrea Seiz MireilleJaleh Taghvaei Seyedeh IRI Stiefel AlexandraKeller Beatrice Struck Karsten GERKeller Jara Weidele MarlisKnabenhans Maja Zehtabchi Renata

Samstag / Saturday, 14.Juni 2014 07.30 h P2 / Open16.10 h P4 Amateur / International / 2-Kampf

Sonntag / Sunday, 15. Juni 2014 07.30 h EP / P1 / P3

Kampfrichterchefin / Head Judge: Gujan Cornelia SUI

Kampfrichtersitzung / Judges meeting


Unsere Sponsoren / Our Sponsors Stand 29.3.2014

Hauptsponsor / Main Sponsor:

Zürcher Kantonalbank www.zkb.ch Freiestrasse 2, 8610 Uster

Co-Sponsor: 55° Nord www.55nord.ch Zentrum Illuster / Gerichtsstrasse 5, 8610 Uster

55° NordZentrum Illuster, Gerichtsstrasse 5, 8610 Uster www.55nord.chAckermann Blumengeschäft und GärtnereiGschwaderstr. 43, 8610 Uster www.ackermann-blumen.chAgipPfäffikerstr. 34, 8610 Uster www.agip.chAlpiq InTec AGWeiherallee 11a, 8610 Uster www.alpiq-intec.chAmbiente Decor, C.S. Bachmann BetschartBahnhofstrasse 5, 8610 Uster www.ambiente-decor.chAndy’s Music ShopZürichstrasse 9, 8610 Uster www.andys-musicshop.chAnzeiger von Uster / Zürcher OberländerRapperswilerstrasse 1, 8620 Wetzikon www.zol.chASK Beratungs AGIndustriestrasse 25, 8604 Volketswil www.ask-beratung.chFam. Urs + Theres BachmannSchwerzistrasse 32, 8606 NänikonBäckerei-Konditorei MontanariDorfstrasse 17, 8620 Wetzikon-Robenhausen www.montanari.chBäckerei, Konditorei, Confiserie, Café SteinerMotorenstrasse 2, 8623 Wetzikon www.steiner-beck.chFam. N. + V. BernardsgrütterBerggasse 34, 8332 RussikonBlumen EdelweissSeestrasse 125, 8610 Uster www.blumenedelweiss.chBocciodromo Restaurant BuchholzGschwaderstrasse 123, 8610 Uster www.ristorante-buchholz.chBody Gym UsterSchulweg 9, 8610 Uster www.bodygym.chBüchi AGGschwaderstrasse 12, 8610 Uster www.buechiglas.chCarla SportLa Pierreire 2, 1029 Villars-Sainte-Croix www.carlasport.chCopyspeed SchmuckiBuchgrindelstrasse 11b, 8620 Wetzikon www.copyspeed.ch


17’700,-



Creation BeatriceSunnebode 79, 4935 Leimiswil www.creation-beatrice.chHans-Peter + Christina Derksen-MeierIm Haufland 3, 8624 GrütDataphone AGSchaffhauserstrasse 611, 8052 Zürich www.dataphone.chDenner Satellit, Fam. B. + N. SteigerOberlandstrasse 100, 8610 Uster 044 994 17 03Die MobiliarBankstrasse 19, 8610 Uster www.mobiuster.chDIS GmbH Informatik DienstleistungenLimmatquai 116, 8001 Zürich www.dis.chdsp Ingenieure & Planer AGStationsstrasse 20, 8606 Greifensee www.dsp.chEdelweiss Air8058 Zürich-Flughafen www.edelweissair.chElektro Brühlmann GmbHBertastrasse 8, 8610 Uster www.elektro-bruehlmann.chERA Eigenheim ZOPoststrasse 6, 8610 Uster www.eigenheim-zo.chSilvan EmeleEselstockweg, 8610 UsterFahnenfabrik Sevelen AGSchöngass 1, 9475 Sevelen www.fahnenfabrik.chFahrschule Melanie FrehnerStockenstr. 11, 8625 Gossau www.fahrschule-frehner.chFitnessplus Pfäffikerstrasse 30, 8610 Uster www.fitnessplus.chFlatera RadsportIndustriestr.3, 8610 Uster rvu.ch/flatera-radsportForster & Linsi AGTurmstr. 5, 8330 Pfäffikon www.forster-linsi-ag.chFreuler Heizungen Sanitär GmbHSpeerstrasse 9, 8330 Pfäffikon www.freulerhs.chHans + Rita FreySchwizerstr. 46, 8610 UsterGarage Müliholz AGPfäffikerstrasse 38, 8610 Uster www.mueliholz.chGarage Widmer AGWinterthurerstrasse 5, 8610 Uster www.garagewidmer.chGirsberger + Sieber AG GetränkehandelRiedikerstr. 5, 8610 Uster www.gs-getraenke.chFam. Green-MächlerEichenstrasse 54, 8750 GlarusFam. GrünenfelderFliederweg 8, 5024 KuttigenFam. Ernst + Ursula HangartnerDörflistrasse 21, 8874 Mühlehorn



Hotel Restaurant OchsenZentralstrasse 23, 8610 Uster www.ochsen-uster.chHotz Fleisch Wurst Traiteur AGZürichstr. 8, 8610 Uster www.delikat-essen.chHügli Nährmittel AGBleichestrasse 31, 9323 Steinach www.huegli.comUrs + Barbara HürlimannKengelwiesstrasse 15, 8632 TannHutter Auto Riedbach AGFrauenfelderstrasse 9, 8404 Winterthur www.hutterauto.chImpuls Drogerie BrunnehofOberlandstrasse 100, 8610 Uster www.drogeriebrunnehof.chIntercoiffure ArterFreiestrasse 5, 8610 Uster www.intercoiffure-arter.chInteressengemeinschaft Zentrum GlattPostfach, 8301 Glattzentrum www.glatt.chMarkus Jaggi Autosattlerei GmbHBrunnenwiesenstrasse 4, 8610 Uster www.jaggi-gmbh.chJeans ShopZürichstrasse 9, 8610 Uster www.jeans-shop-uster.chJucker Farmart AGDorfstr. 9, 8607 Aathal-Seegräben www.juckerfarmart.chKabelsysteme H. Fenner AGSpeckstrasse 7, 8330 Pfäffikon www.kabelsysteme.chSylvia + Hans KaufmannZihlstr. 28, 8340 HinwilKellenberger + Huber AGStrickstrasse 3, 8610 Uster www.kellenberger-huber.chKlaus ElektronikIn der Schwerzi 22, 8617 Mönchaltorf www.klaus-elektronik.chKreuz-Garage Weber AGBahnstrasse 29, 8610 Uster www.kreuzgarage-uster.chUschi + Peter KüderliLettenbergstrasse 7, 8344 BäretswilLätsch MalergeschäftSeewadelstrasse 3, 8331 Auslikon www.malerlaetsch.chLardi + Gmür Architektur und Generalbau AGIm Ifang 16, 8307 Effretikon www.lardi-gmuer.chLenzlinger Söhne AGGrossrietstr. 7, 8606 Nänikon www.lenzlinger.chMad Shirt DruckereiForchstr. 3, 8133 Esslingen www.mad-shirt.chMaler D. DemuthHaberweidstrasse 24, 8610 Uster 079 657 71 58Marenco AGDorfstrasse 57, 8330 Pfäffikon www,marenco.chMarkPro GmbHAufwiesenstrasse 2, 8305 Dietlikon www.markpro.ch

15www.satus-uster.ch

www.fitnessplus.ch

Basel • Dornacherstr. 210 Tel. 061 338 90 20

Winterthur • Wartstr. 2 Tel. 052 202 64 64

Uster • Pfäffikerstr. 30 Tel. 043 366 40 60

Wetzikon • Hofstr. 106 Tel. 043 497 08 40

St. Gallen • Geltenwilenstr. 4 Tel. 071 223 34 66

Stelz /Kirchberg • Ringstr. 31 Tel. 071 929 30 20

Rorschach • St. Gallerstr. 5 Tel. 071 845 26 36

Fühlen Sie die Energie und vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin.

Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennen- lernen möchten.

™


Traube MönchiRestaurant

Pizzeria

Esslingerstrasse 48617 MönchaltorfTel. 044 948 20 20

[email protected]

Samstag ab 16.30 Uhroffen

Sonntag ganzer Taggeschlossen

Montag ab 14.00 Uhrgeschlossen

12583

FamilieKlauser

höchsTLEIsTung durch zusAmmEnArbEITIhr ELEkTro-pArTnEr vor orT

Telefon 0844 66 77 88www.oberholzer.ch



MD-Plan GmbH Projektierung und PlanungWitzbergstr. 26, 8330 Pfäffikon www.md-plan.chMessikommer KarlRehbühlstrasse 10, 8610 UsterMettler Toledo AGHeuwinkelstrasse, 8606 Nänikon ch.mt.comMigros KulturprozentPfingstweidstrasse 101, 8021 Zürich www.migros-kulturprozent.chMusikhaus Schärz Oberlandstrasse 109, 8610 Uster www.musikschaerz.chMüller GymnasticsWeinbergstrasse 24, 8630 Rüti www.gymshop.chOberholzer AGPfäffikerstrasse 34, 8610 Uster www.oberholzer.chOffset-Express AGSpitalstrasse 190, 8620 Wetzikon www.oew.chOpen Eye ProductionsOberdorfstrasse 22, 8322 Madetswil www.openeye-productions.chOtt AG BaugeschäftBrauereistr.10, 8610 Uster www.ottbau.chPro Awards AGWiggenweg 13, 9404 Rorschacherberg www.pro-awards.chProwema AG WerbeagenturBaumgartenstr. 18, 8330 Pfäffikon [email protected] BrasseriePfäffikerstrasse 36, 8610 Uster www.brasserie-uster.chRestaurant HanIndustriestrasse 10, 8610 Uster www.han.chRestaurant Krone-NossikonBurgstr. 81, 8610 Uster www.krone-nossikon.chRestaurant Mona LisaBrandstrasse 32, 8610 Uster www.monalisa-restaurant.chRestaurant PoseidonAathalstrasse 5, 8610 Uster www.taverna-poseidon.chRestaurant TraubeEsslingerstrasse 4, 8617 Mönchaltorf www.traubemoenchi.chRinderknecht Hans-Jörg + DorisGuldenenstrasse 29, 8610 UsterRyffel AG, Reisen, Transporte und Umzüge Pfäffikerstrasse 36, 8610 Uster www.ryffeluster.chSatus Kantonalverband ZürichWeinrebenstrasse 48, 8706 Männedorf www.satus.chScanco Medical AGFabrikweg 2, 8306 Brüttisellen www.scanco.chFam. Hp. + E. Schmid Seeblickstrasse 15, 8610 UsterSchreinerei Bhend AGSeestrasse 125a, 8610 Uster [email protected]


Unser kulinarisches Angebot / Catering

Nicht alkoholische Getränke / Non alcoholic drinks Preis/CHFIce Tea/Cola/Citro/Rivella/Soda 3 dl cup 3.00Mineralwasser / Stilles Wasser 5 dl bottle 4.00Sparkling / still waterCola / Citro / Rivella 5 dl bottle 5.00Ice Tea / Rivella / Citro / Cola 1.5 l bottle 9.50Mineralwasser / Stilles Wasser 1.5 l bottle 7.50Sparkling / still waterClausthaler (beer) 3 dl 5.00Tee / tea 2.50Kaffee / coffee / Ovo 3.00Orangensaft / orange juice 3 dl 3.50

Alkoholische Getränke / Alcoholic drinks Preis/CHFBier / beer 3 dl 5.00Pinot Noir La Brante 5 dl red wine 15.00Oeil de Perdrix 5 dl rosé wine 15.00Château de Trevelin Aubonne 5 dl white wine 15.00

Essen / Food Preis/CHFBratwurst* mit Brot Veal sausage* with bread 5.50Servelat* mit Brot Pork sausage* with bread 4.50Hot Dog* 5.00Chicken Nuggets Portion 8.50Pommes Frites Fries 5.00Chicken Nuggets, Pommes Chicken nuggets with fries 11.00Schnitzelbrot (Steak*) Barbecue steak sandwich 11.00Steak* vom Grill, Pommes Barbecue steak with fries 14.00Penne „Napoli“ mit Käse Vegetarian menu 8.00Salat vom Buffet 100g Salad from the buffet 100g 2.50Sandwich gross/klein Sandwich small/large 3.50/5.00Gipfeli Croissant 1.50Cakes, Kuchen, Torten Cakes, cookies, tarts 2.50/3.50

*Fleisch aus Schweizer Produktion / meat of swiss originwir akzeptieren nur CHF / we accept CHF only!


Vere

insb

ekle

idun

g w

ww

.mar

kpro

.ch

T-Shirts Trainer Turnbekleidung Ring-/Reckleder Nagelschuhe Ihr Spezialist für Einzel- und Teamsport: MarkPro – Rund um den Sport in Dietlikon

Vereinsbekleidung T-Shirt Polo Trainer Gym-Body

KT-Trikot Ring/Reck Nagelschuhe Ihr Spezialist für Einzel- und Teamsport:

www.markpro.ch

FITNESS WELLNESS

BOD

Y GYM USTER


Frischer Wind bewegt viel. Auch bei METTLER TOLEDO. Das offene Klimafördert und fordert Beweglichkeit. Das führt zu Innovationen. Deshalb sindwir dort in der ersten Startreihe, wo präzise und komfortabel gewogen,gemessen und bestimmt werden muss. In Labor, Handel und Industrie.

Bewegung und Beweglichkeit sind zentrale Aspekte in unserem Denken. Wir glauben, dass diese auch für Sie zentral sind. Und wir wissen, dass Sieeinen gleichwertigen Partner suchen. Einen Partner wie METTLER TOLEDO,das internationale Unternehmen für Präzisions-Messtechnik mit Hauptsitz inder Schweiz.

Verlangen Sie mehr Infos. Mettler-Toledo AG, 8606 Greifensee, Tel 044 944 22 11www.mt.com

Bewegung liegt in der Luft.


Ustermer KUTU Turnerinnen / Our KUTU gymnasts

Open

P4Am.P2

RLZ

Open P6

EP P1

RLZ


Ustermer GETU Turnerinnen / Our GETU gymnasts

K1 K2

K3 K4

K5

Gossau, Uster, Wetzikon

Autofahrschule Melanie FrehnerMobile 079 335 47 10www.fahrschule-frehner.ch



Schuler St. JakobskellereiBrunnenstrasse 25, 8610 Uster www.schuler.chSpiel Gut SpielwarengeschäftBahnhofstr. 12, 8610 Uster www.spielgut-jona.chSportshop Time Out UsterPfäffikerstrasse 30, 8610 Uster www.sportshop-timeout.chSplendida Facility ServicesIndustriestrasse 25, 8604 Volketswil www.splendida.chStadt UsterBahnofstr. 17, 8610 Uster www.uster.chSteco StuderBungertenstrasse 18, 8307 Effretikon www.steco.chFam. F. + U. SuterHaldenstrasse 10, 8610 UstersweethomesweetZürichstrasse 7, 8610 Uster www.sweethomesweet.chT-Bow InternationalIn Stierwisen 7, 8602 Wangen www.t-bow.chTanz TraumZürichstrasse 9, 8610 Uster www.tanz-traum.chtbg architekten sia GmbHWallikerstrasse 12, 8330 Pfäffikon www.tbg-architekten.chTelehaus Uster GmbHBrunnenstr. 23, 8610 Uster www.telehaus.chTheiler Uhren-BijouterieBahnhofstrasse 16, 8610 Uster www.theiler-uhren.chToni Zarriello, Malergeschäft und SpritzwerkWeiherstrasse 4a, 8307 Effretikon 052 343 27 65Top Fit Fitness Club AG Steinwiesstrasse 4a, 8330 Pfäffikon www.top-fit.chToppharm Waldmann ApothekeBahnhofstrasse 50, 8600 Dübendorf www.waldmann.apotheke.chTschopp Optik Poststrasse 6 , 8610 Uster www.tschopp-optik.chUstHairIndustriestr. 10, 8610 Uster www.usthair.chFam. Hanni + Hans Weber Steigstrasse 15, 8610 Ustervisonlux gmbh Wermatswilerstrasse 8a, 8610 Uster www.visonlux.chWerren Werbung GmbHBernerstrasse 33, 3550 Langnau www.werren-werbung.chWiedmer AG, TransporteIndustriestrasse 11, 8117 Fällanden www.wiedmer.chZürcher KantonalbankFreiestrasse 2, 8610 Uster www.zkb.chFam. ZweidlerIm Brünneli 14, 8307 Bisikon


Zeitplan / Schedule, Samstag/Saturday 14. Juni 2014

Zeit Was Wettkampfplatz1 2

06:50 Hallenöffnung07:30 Kampfrichtersitzung Open / P2

7:30 - 08:10 Einturnen - Training P2 1. Abt. Open 1. Abt.8:15 - 10:10 Wettkampf - Competition P2 1. Abt. Open 1. Abt.

10:15 - 10:55 Einturnen - Training P2 2. Abt. Open 2. Abt.11:00 - 12:55 Wettkampf - Competition P2 2. Abt. Open 2. Abt.

13:00 - 13:40 Einturnen - Training P2 3. Abt. Open 3. Abt.13:45 - 15:35 Wettkampf - Competition P2 3. Abt. Open 3. Abt.anschliessend Rangverkündigung - Victory Ceremony Open /P2

16:10 Kampfrichtersitzung P4 Amateur / International / 2-Kampf

16:15 - 17:05 Einturnen - Training Int. 1.Abt. / 2-Kampf P4 Am. 1. Abt.17:10 - 18:45 Wettkampf - Competition Int. 1.Abt. / 2-Kampf P4 Am. 1. Abt.

18:45 Apéro Ehrengäste

18:50 - 19:40 Einturnen Int. 2. Abt. P4 Am. 2. Abt.19:45 - 21:40 Wettkampf Int. 2. Abt. P4 Am. 2. Abt.anschliessend Rangverkündigung - Victory Ceremony

P4 Amateur / International / 2-Kampf

Individuelles Aufwärmen - General warm upIn designiertem Raum oder im Freien vor dem geführten EinturnenIn designated small area or outside prior to training on apparatus

Einturnen - Training on ApparatusGeführtes Einturnen an GerätenTraining on apparatus

VIP - Apéro - 18:45 Uhr


Geräteeinteilung / Categories Samstag, 14. Juni 2014 Sprung - Vault Barren - A-Bars Balken - Beam Boden - FloorP2 1. Abt./Div. ET 07.30 -08.10 WK 08.15 - 10.10 Platz 1 / Area 17 Oerlikon 6 Wädenswil 2 Bülach 5 TZ Fürstenland

1 Weiningen 2 Rüti 2 TZ Neuhausen3 TZ Fürstenland

P2 2. Abt./Div. ET 10.15 - 10.55 WK 11.00 - 12.55 Platz 1 / Area 13 Opfikon-Glattbrugg 7 Uster 4 RLZ Ostschweiz 6 Bern BTV4 Uster 3 Basel BTV 1 Uetendorf

P2 3. Abt./Div. ET 13.00 - 13.40 WK 13.45 - 15.35 Platz 1 / Area 13 Langenthal 3 Glarnerland 4 Chablais GA 6 Basel Regio3 Hinwil 4 Wünnewil 3 Altdorf 2 Basel-Stadt TV2 RLZ-ZRH 1 RLZ-ZRH

Open 1. Abt./Div. ET 07.30 -08.10 WK 08.15 - 10.10 Platz 2 / Area 26 Uster 7 Opfikon-Glattbrugg 7 Utrecht NED 6 Utrecht NED

Open 2. Abt./Div. ET 10.15 - 10.55 WK 11.00 - 12.55 Platz 2 / Area 26 Trojan Gymn. Club IRL 3 Oerlikon 6 Wien AUT 5 Basel-Stadt TV1 Dave's Gym Acad. GBR 4 Altdorf 1 TZ Neuhausen 1 Wädenswil

Open 3. Abt./Div. ET 13.00 - 13.40 WK 13.45 - 15.35 Platz 2 / Area 26 Neckarhausen GER 2 Basel BTV 2 Basel BTV 4 Bern BTV

3 Bülach 4 Berlin GER 1 Malmö SWE1 Singen GER

P4 Am. 1. Abt./Div. ET 16.15 - 17.05 WK 17.10 - 18.45 Platz 2 / Area 22 Altdorf 6 Frauenfeld 3 Wien AUT 3 Bern BTV4 Basel-Stadt TV 3 Uster 3 Basel Regio

P4 Am. 2. Abt./Div. ET 18.50 - 19.40 WK 19.45 - 21.40 Platz 2 / Area 21 Chablais GA 5 Glarnerland 4 Rüti 2 Opfikon-Glattbrugg1 Langenthal 1 Uster 2 Wünnewil1 Singen GER

Int. 1. Abt./Div. / 2-K ET 16.15 - 17.05 WK 17.10 - 18.45 Platz 1 / Area 15 TZ Fürstenland 2 Wünnewil 2 Bülach (2-K) 1 Altdorf (2-K)1 Scotland GBR 3 Niederösterreich AUT 1 Uster (2-K) 1 Basel-Stadt TV (2-K)

1 Scotland GBR 3 Berlin GER (2-K) 2 Rüti (2-K)1 Wädenswil (2-K)

Int. 2. Abt./Div. ET 18.50 - 19.40 WK 19.45 - 21.40 Platz 1 / Area 14 Jordan JOR 2 Wien AUT 2 RLZ Ostschweiz 6 RLZ Ostschweiz2 Scotland GBR 3 Malmö SWE 3 Basel Regio 1 Basel-Stadt TV

1 Uster 2 Scotland GBR1 Dave's Gym Acad. GBR

Einteilung wird vor dem Einturnen bekannt gegeben.Exact allocation of apparatus will be given prior to training on apparatusET = Einturnen auf Geräten / Training on apparatusWK = Wettkampf / Competition


Zeitplan / Schedule, Sonntag / Sunday 15. Juni 2014

Hallenbad und Minigolf sind 2 Minuten von der Sporthalle entfernt.Indoor swimming pool and minigolf at 2 min walking distance from sportshall.Der Abenteuerspielplatz Holzwurm ist am Sonntag geöffnet von 14.00 – 17.00 Uhr www.holzwurm-uster.ch

Zeit Was Wettkampfplatz1 2

07:00 Hallenöffnung07:30 Kampfrichtersitzung EP / P1 / P3

7:35 - 08:10 Einturnen - Training P1 1. Abt. EP 1. Abt.8:15 - 09:40 Wettkampf - Competition P1 1. Abt. EP 1. Abt.




16:05 - 16:45 Einturnen - Training P3 1. Abt.16:50 - 18:10 Wettkampf - Competition P3 1. Abt.

anschliessend Rangverkündigung EP / P1 / P3

Individuelles Aufwärmen - General warm upIn designiertem Raum oder im Freien vor dem geführten EinturnenIn designated small area or outside prior to training on apparatus

Einturnen - Training on ApparatusGeführtes Einturnen an GerätenTraining on apparatus


Geräteeinteilung / Categories Sonntag, 15. Juni 2014

Sprung - Vault Barren - A-Bars Balken - Beam Boden - FloorEP 1. Abt./Div. ET 07.35 - 08.10 WK 08.15 - 09.40 Platz 2 / Area 26 Opfikon-Glattbrugg 6 TZ Fürstenland 6 TZ Fürstenland 7 TZ Neuhausen

EP 2. Abt./Div. ET 09.45 - 10.15 WK 10.20-11.35 Platz 2 / Area 25 Rüti 5 Rüti 5 Basel-Stadt TV 2 Glarnerland

3 Hinwil

EP 3. Abt./Div. ET 11.40 - 12.20 WK 12.25 - 14.00 Platz 2 / Area 24 Altdorf 8 Basel BTV 6 Langenthal 8 Wädenswil3 Basel Regio 2 Uetendorf

EP 4. Abt./Div. ET 14.05 - 14.35 WK 14.40 - 15.55 Platz 2 / Area 25 Uster 4 Uster 5 Weiningen 5 Bern BTV

1 Uetendorf

P1 1. Abt./Div. ET 07.35 - 08.10 WK 08.15 - 09.40 Platz 1 / Area 14 Uster 5 Uster 7 Oerlikon 4 Oerlikon3 RLZ ZRH 2 Hinwil 3 Glarnerland

P1 2. Abt./Div. ET 09.45 - 10.15 WK 10.20-11.35 Platz 1 / Area 16 Opfikon-Glattbrugg 6 Bülach 4 Weiningen 5 TZ Fürstenland

2 TZ Fürstenland 1 RLZ-ZRH

P1 3. Abt./Div. ET 11.40 - 12.20 WK 12.25 - 14.00 Platz 1 / Area 18 Bern BTV 4 Langenthal 8 Basel BTV 6 Basel-Stadt TV

4 Rüti 2 Basel Regio

P1 4. Abt./Div. ET 14.05 - 14.35 WK 14.40 - 15.55 Platz 1 / Area 15 Wädenswil 6 Wädenswil 5 TZ Neuhausen 4 Altdorf1 RLZ-ZRH 1 RLZ-ZRH 2 RLZ-ZRH

P3 1. Abt./Div. ET 16.05 - 16.45 WK 16.50 - 18.10 Platz 1 / Area 12 TZ Fürstenland 4 TZ Fürstenland 3 Wünnewil 4 Uetendorf3 RLZ Ostschweiz 1 TZ Neuhausen 2 Wädenswil 1 Chablais GA

Einteilung wird vor dem Einturnen bekannt gegebenExact allocation of apparatus will be given prior to training on apparatusET = Einturnen auf Geräten / Training on apparatusWK = Wettkampf / Competition


Unsere Patronate / Donors per category

Schreinerei Bhend GmbH Patronat EPSeestrasse 125a, 8610 [email protected]

55°Nord, Zentrum Illuster Patronat P1Gerichtsstrasse 5, 8610 Usterwww.55nord.ch

Steco Studer AG Patronat P2Bungertenstrasse 18, 8307 Effretikonwww.steco.ch

Dataphone AG Patronat P2Schaffhauserstrasse 611, 8052 Zürichwww.dataphone.ch

Toni Zarriello Malergeschäft und Spritzwerk Patronat P3Weiherstrasse 4a, 8307 Effretikon

Alpiq InTec AG Patronat P4 AmateurWeiherallee 10, 8610 Usterwww.alpiq-intec.ch

Freuler Heizungen Sanitär GmbH Patronat OpenSpeerstrasse 9, 8330 Pfäffikonwww.freulerhs.ch

Hanspeter + Christina Derksen-Meier Patronat OpenIm Hanfland 3, 8624 Grüt

Mad Shirt T. & C. Glaser Patronat 2-KampfForchstrasse 3, 8133 Esslingenwww.mad-shirt.ch

Prowema GmbH Werbeagentur Patronat InternationalBaumgartenstrasse 18, 8330 Pfäffikon

Ustermer Turnerinnen / Our gymnasts


Wettkampfteilnehmerinnen / Gymnasts Stand 29.3.2014 Nachname Vorname Jg Verein KategorieLastname Firstname Yr Club/Country CategoryGisler Zoe 2007 Altdorf EPHorat Laura 2008 Altdorf EPWaser Luana 2007 Altdorf EPWerder Cecilia 2007 Altdorf EPBissig Vera 2005 Altdorf P1Büchlin Rahel 2004 Altdorf P1Epp Franca 2005 Altdorf P1Infanger Lina 2006 Altdorf P1Gisler Anja 2004 Altdorf P2Gisler Jill 2004 Altdorf P2Gwerder Rahel 2003 Altdorf P2Schuler Lisa 2000 Altdorf P4 AmateurSchuler Nina 2000 Altdorf P4 AmateurAschwanden Aline 2002 Altdorf OpenInderkum Tamara 2002 Altdorf OpenLauener Fabienne 2002 Altdorf OpenZurfluh Janine 2002 Altdorf OpenDella Zoppa Nadia 1998 Altdorf 2-KampfBürki Milena 2007 Basel BTV EPBürki Soraya 2009 Basel BTV EPJoos Maja 2007 Basel BTV EPKinder Anna 2007 Basel BTV EPNeumann Annik 2007 Basel BTV EPPfluger Lara 2008 Basel BTV EPRychen Aline 2007 Basel BTV EPWittner Sophie 2007 Basel BTV EPKamber Elena 2004 Basel BTV P1Kane Lexi 2004 Basel BTV P1Marti Lia 2005 Basel BTV P1Peyron Amelia 2005 Basel BTV P1Rozman Kim 2004 Basel BTV P1Schrott Sophie 2006 Basel BTV P1Sutton Marlena 2005 Basel BTV P1Vogel Juliette 2007 Basel BTV P1Ballmer Selena 2002 Basel BTV P2Holmberg Molly 2003 Basel BTV P2Pittet Leonie 2003 Basel BTV P2Kristinsdottir Hilda 2002 Basel BTV OpenRuffner Leandra 1999 Basel BTV OpenStöcklin Sandra 1999 Basel BTV OpenWechsler Laura 1997 Basel BTV OpenJauslin Nadine 2007 Basel Regio EPNiederhauser Zoe 2007 Basel Regio EPTrachsel Ilaria 2007 Basel Regio EPGrimm Samia 2005 Basel Regio P1Jauslin Annique 2005 Basel Regio P1Bur Nina 2004 Basel Regio P2Dannmeyer Zoe 2003 Basel Regio P2Fuchs Moira Cristina 2003 Basel Regio P2Lyrer Noelia 2004 Basel Regio P2Rogers Rosalind 2004 Basel Regio P2Sturgess Aylin 2004 Basel Regio P2


Wettkampfteilnehmerinnen / GymnastsNachname Vorname Jg Verein KategorieLastname Firstname Yr Club/Country CategoryGerber Nina 2001 Basel Regio P4 AmateurJorda Victoria 2000 Basel Regio P4 AmateurSpinnler Mona 2000 Basel Regio P4 AmateurAnderrüti Lyne 1997 Basel Regio InternationalLohmann Clarissa 1997 Basel Regio InternationalSpalinger Cassandra 1996 Basel Regio InternationalBegley Chloe 2006 Basel-Stadt TV EPBertolli Linn 2005 Basel-Stadt TV EPHauswirth Liv 2007 Basel-Stadt TV EPJelk Sarai 2007 Basel-Stadt TV EPRodriguez Leana 2006 Basel-Stadt TV EPDelpho Luisa 2004 Basel-Stadt TV P1Felix Yelena 2004 Basel-Stadt TV P1Helfer Johanna 2003 Basel-Stadt TV P1Tennigkeit Stella 2004 Basel-Stadt TV P1Vaccaro Giulia 2004 Basel-Stadt TV P1Zeiser Eliane 2003 Basel-Stadt TV P1Linder Ashanta 2003 Basel-Stadt TV P2Novelli Leandra 2003 Basel-Stadt TV P2Bourquin Virginie 1996 Basel-Stadt TV P4 AmateurRohn Sarah 1998 Basel-Stadt TV P4 AmateurStauffiger Sonja 1998 Basel-Stadt TV P4 AmateurUrfer Vivien 1998 Basel-Stadt TV P4 AmateurBarbagallo Laura 2001 Basel-Stadt TV OpenBüchmeier Maya 2001 Basel-Stadt TV OpenKolb Mia 1999 Basel-Stadt TV OpenLeibundgut Lena 2001 Basel-Stadt TV OpenWeidele Carole 2001 Basel-Stadt TV OpenRaphael Caroline 1999 Basel-Stadt TV InternationalSala Céline 1988 Basel-Stadt TV 2-KampfSchwarzwälder Tammy 2001 Berlin BT/OsC GER OpenBuckley Mia 2000 Berlin BT/OsC GER OpenSchick Zoé 1999 Berlin BT/OsC GER OpenWolff Kaja 2000 Berlin BT/OsC GER OpenLütkehaus Alexandra 1993 Berlin BT/OsC GER 2-KampfRodriguez Teresa 1998 Berlin BT/OsC GER 2-KampfSchaaps Philine 1998 Berlin BT/OsC GER 2-KampfDienel Neraida 2006 Bern BTV EPMarti Sarai 2008 Bern BTV EPMichel Lila 2007 Bern BTV EPRibeli Alina 2008 Bern BTV EPVatter Janice 2007 Bern BTV EPBigler Vanessa 2005 Bern BTV P1Gruosso Greta 2005 Bern BTV P1Kammler Yanisha 2005 Bern BTV P1Kilchhofer Lara 2004 Bern BTV P1Pappa Annina 2006 Bern BTV P1Rindlisbacher Ramon 2005 Bern BTV P1Stäheli Alena 2006 Bern BTV P1Wilhelm Hannah 2005 Bern BTV P1Berchtold Aneschka 2003 Bern BTV P2Fokas Mey 2004 Bern BTV P2


Sie möchten Ihre Immobilie schnell, sicher und zum bestmöglichen Preis

verkaufen?

Interessiert Sie der Marktwert Ihrer Immobilie?

Wir sind mit Begeisterung für Sie da.

ERA Eigenheim ZO, Poststr.6, Uster

Tel. 044 940 96 66


Projektierung & Planungvon Haustechnikanlagen

MD-PLAN GmbH, Haustechnik, Witzbergstrasse 26, 8330 Pfäffikon ZH, Tel. 044 995 12 15, Fax 044 995 12 16, [email protected], www.md-plan.ch

H E I Z U N G L Ü F T U N G S A N I TÄ R


Fahnenfabrik Sevelen AGSchöngass 1, 9475 Sevelen SG

www.fahnenfabrik.chGratis-Telefon0800 FAHNEN

(0800 324 636)

Zügeln ohne googeln wiedmer.ch

:-))Auf Wiedmersehen...

Wer sichbeim Zügelnerholen will,

holt uns.

w. wiedmer ag Umzüge | Transporte | Lagerhaus | Zügel-ShopIndustriestrasse 11, 8117 Fällanden/ZH, Tel.: 044 405 44 55

www.wiedmer.ch

text-inserate 138-200 cmyk 11.8.2009 12:45 Uhr Seite 3

w. wiedmer agUmzüge, Transporte, Lagerhaus, Zügel-Shop

Fällanden/ZH, 044 405 44 55www.wiedmer.ch


Wettkampfteilnehmerinnen / GymnastsNachname Vorname Jg Verein KategorieLastname Firstname Yr Club/Country CategoryKyburz Annouk 2003 Bern BTV P2Schindler Eva 2003 Bern BTV P2Wilms Jasmin 2003 Bern BTV P2Wittwer Smilla 2003 Bern BTV P2Boschung Lara 1999 Bern BTV P4 AmateurRauch Jennifer 2000 Bern BTV P4 AmateurRosa Abreu Jasmin 2000 Bern BTV P4 AmateurHilty Noemi 2001 Bern BTV OpenSchöni Salome 2001 Bern BTV OpenSchüpbach Livia 2002 Bern BTV OpenSteiner Alina 1998 Bern BTV OpenHaldimann Sabrina 2005 Bülach P1Hinderling Jana 2007 Bülach P1Hutter Ellen 2005 Bülach P1Keller Jelina 2006 Bülach P1

Schlittschuhschleifen

Schliff nach Wunsch

bei André Zweidler Im Brünneli 14 8307 Bisikon

Montag bis Sonntag

Depot/Abholen & Express Service

möglich

Tel. 052 343 12 39 Nat. 079 414 82 53


Wettkampfteilnehmerinnen / GymnastsNachname Vorname Jg Verein KategorieLastname Firstname Yr Club/Country CategorySchwab Emma 2007 Bülach P1Seiz Noémi 2006 Bülach P1Filipovic Nina 2003 Bülach P2Schläpfer Jade 2004 Bülach P2Baur Kisshia 2002 Bülach OpenBrülhart Livia 1999 Bülach OpenOberli Jasmin 2000 Bülach OpenFröhlich Seraina 1992 Bülach 2-KampfStähli Celine 1995 Bülach 2-KampfBrantschen Michelle 2005 Chablais GAF P2Dupertuis Celia 2004 Chablais GAF P2Dupertuis Sonja 2002 Chablais GAF P2Ochs Maya 2003 Chablais GAF P2Romo Mia 2002 Chablais GAF P3Prudent Claire 1999 Chablais GAF P4 AmateurSturgeon Amy 2001 Dave's Gymnastics Academy GBR OpenHall Charlee-Beth 1996 Dave's Gymnastics Academy GBR InternationalBuholzer Céline 1997 Frauenfeld P4 AmateurBuholzer Nina 1999 Frauenfeld P4 AmateurCabalzar Nina 1999 Frauenfeld P4 AmateurKüenzle Jeannine 1999 Frauenfeld P4 AmateurSerhani Zaina 1997 Frauenfeld P4 AmateurZiliani Elisa 2001 Frauenfeld P4 AmateurKnobel Nadine 2007 Glarnerland EPMoore Emily 2007 Glarnerland EPBöni Samea 2004 Glarnerland P1Bösch Rahel 2005 Glarnerland P1Sauter Elena 2004 Glarnerland P1Glarner Askja 2004 Glarnerland P2Hefti Nina 2003 Glarnerland P2Niggli Norea 2004 Glarnerland P2Eberhard Sarah 2000 Glarnerland P4 AmateurKubli Jacqueline 1999 Glarnerland P4 AmateurKummer Anja 1998 Glarnerland P4 AmateurOswald Samira 2001 Glarnerland P4 AmateurWalker Sarah 1998 Glarnerland P4 AmateurGodenzi Nora 2006 Hinwil EPHolder Tanja 2008 Hinwil EPWerthmüller Svenja 2007 Hinwil EPKnebel Ariana 2005 Hinwil P1Rüegg Lynn 2005 Hinwil P1Kunz Yana 2004 Hinwil P2Lanz Chantal 2004 Hinwil P2Lanz Rebecca 2002 Hinwil P2Aldaoud Ruba 1998 Jordan Gym Federation JOR InternationalAlhendi Namaty 1998 Jordan Gym Federation JOR InternationalAwwad Lara 1998 Jordan Gym Federation JOR InternationalHaddad Tala 2000 Jordan Gym Federation JOR InternationalBlatter Alina 2007 Langenthal EPKoch Alexandra 2007 Langenthal EPLedermann Amélie 2007 Langenthal EPNyfeler Celine 2007 Langenthal EP


Wettkampfteilnehmerinnen / GymnastsNachname Vorname Jg Verein KategorieLastname Firstname Yr Club/Country CategoryPlüss Jael 2007 Langenthal EPWagner Lia 2007 Langenthal EPAndres Delphie 2006 Langenthal P1Berger Julia 2005 Langenthal P1Lafranchi Jana 2005 Langenthal P1Reinhard Jael 2005 Langenthal P1Andres Julie 2004 Langenthal P2Bley Carolina 2003 Langenthal P2Hunziker Celine 2004 Langenthal P2Krähenbühl Sara 1999 Langenthal P4 AmateurHörmann Bianca 1998 Leistungszentrum Niederösterreich InternationalKickinger Selina 2001 Leistungszentrum Niederösterreich InternationalKotrnetz Jacqueline 2000 Leistungszentrum Niederösterreich InternationalKonstantinidou Athena 2004 Malmö GK Motus-Salto SWE OpenAhlgren Maya 2003 Malmö GK Motus-Salto SWE InternationalPaulsson Tonya 2003 Malmö GK Motus-Salto SWE InternationalStaafgård Ida 2003 Malmö GK Motus-Salto SWE InternationalBronni Lina 2001 Neckarhausen TB GER OpenDollinger Hannah 1997 Neckarhausen TB GER OpenErb Johanna 2003 Neckarhausen TB GER OpenFinsterbusch Janin 1994 Neckarhausen TB GER OpenGauder Emily 2001 Neckarhausen TB GER OpenRuopp Jenny 2000 Neckarhausen TB GER OpenBanz Cheyenne 2006 Oerlikon P1Betschart Chiara 2005 Oerlikon P1Bosshard Jasmin 2004 Oerlikon P1Bosshard Natalie 2006 Oerlikon P1Furrer Amber 2006 Oerlikon P1Hirvelä Jasmin 2005 Oerlikon P1Moschettieri Luana 2004 Oerlikon P1Nakamura Reina 2004 Oerlikon P1Neumann Hannah 2005 Oerlikon P1Ortega Jamie 2005 Oerlikon P1Wiederkehr Oona 2006 Oerlikon P1Beaud Layla 2003 Oerlikon P2Berger June 2004 Oerlikon P2Bosshard Aylin 2003 Oerlikon P2Meierhans Larissa 2004 Oerlikon P2Oledzki Jessica 2003 Oerlikon P2Von Groll Anouk 2004 Oerlikon P2Von Groll Joana 2004 Oerlikon P2Belhassen Jasmin 2002 Oerlikon OpenGiove Nathalie 2000 Oerlikon OpenHill Alenka 2002 Oerlikon OpenAdel Victoria 2007 Opfikon-Glattbrugg EPButtazzo Cristina 2008 Opfikon-Glattbrugg EPGehring Kelly 2007 Opfikon-Glattbrugg EPLöffler Alina 2007 Opfikon-Glattbrugg EPMilano Ilaria 2008 Opfikon-Glattbrugg EPUntersander Naja 2008 Opfikon-Glattbrugg EPBächi Blanca 2005 Opfikon-Glattbrugg P1Frey Annina 2006 Opfikon-Glattbrugg P1


www.kellenberger-huber.ch

8618 Oetwil am SeeZelglistrasse 13

8610 UsterStrickstrasse 3

Telefon 044 943 70 00

Elektro (Projektierung und Installationen)Neu- und Umbauten /RenovationenKunden-Service (Haushalt und Gewerbe)Beleuchtungsplanungen/Lichtideen/LEDSchockbeleuchtungen und AlarmanlagenEnergieberatung/SolaranlagenTelematik/ITTelefon- und Multimedia-InstallationenTeilnehmervermittlungsanlagenInternetlösungen ISDN /DSLEDV-Netzwerkinstallationen

multifunktionell, tief stabilisierend, ganzheitlich: Kraft, Cardio, Balance, Koordination, Dehnen

T-BOW® Training bringt dich in Schwung, ob alt oder jung

www.t-bow.com

Lösung. Leistung. Leidenschaft.Lenzlinger Söhne AG | www.lenzlinger.ch


b8

un

g.c

h

Splendida Services AGPostfach, Industriestrasse 25, 8604 VolketswilTel. 044 905 29 30, Fax 044 905 29 [email protected], www.splendida.ch

ISO 9001 QualitätISO 14001 Umwelt

Sauber. Ohne Rückstände!

Unsere 500 Mitarbeitenden sorgen täglich für Sauberkeit und Hygiene in Gewerbe, Industrie, Büros, öffentlichen Verwaltungen, Bildungs- und Forschungsinstituten sowie in Medienhäusern, Hightechbetrieben, Kliniken, Arztpraxen und Einkaufszentren.


Sporthalle Buchholz UsterWie erreiche ich den Wettkampfort?

per Bahn: Hauptbahnhof Zürich – Uster Regionalbus, Liniennr. 830 Haltestelle Uster, „Sportzentrum“

per Auto: Autobahn Brüttisellerkreuz Richtung Uster Ausfahrt Uster Nord, Nr. 6 50 Meter nach Autobahnausfahrt im Kreisel rechts Navi (GPS): Hallenbadweg, Uster

Not-Rufnummer des Organisators vor und während des Anlasses:+41 79 220 63 10 aus dem Ausland und 079 220 63 10 aus der Schweiz

How to get there?

Public transport: Zürich Airport to Main Station Zürich (approx. 20 mins.)Take train vom Zürich Main Station in the direction of Uster/Wetzikon/Hinwil/Rapperswil (approx. 20 mins.) Uster Station (Station = Bahnhof) Hotels are within walking distance

Bus Nr. 830 from Uster Station To Bus stop “Sportzentrum” (5 mins. journey)

Car: Motorway A53 (from Motorway A1) near Zürich Direction Uster/Rapperswil, Exit Nr. 6, Turn in the direction of Uster (Competition is signposted), at roundabout (50m) turn right (Sportzentrum), Car Park by sports hall (sports hall is a glass building)Sat-Nav/GPS: Hallenbadweg, Uster

Emergency number of organisor prior and during Züri Oberland Cup:+41 79 220 63 10 from abroad and 079 220 63 10 within Switzerland.

TaxiHeiniger Taxi:044 940 10 66+41 44 940 10 66

PSporthalleBuchholz

Kreisel

A53 nach Wetzikon

A53 nach Zürich

BahnhofUster

AutobahnausfahrtUster Nord

P

S-Bahn S5/S9/S14

Busstation“Sportzentrum”


Wettkampfteilnehmerinnen / GymnastsNachname Vorname Jg Verein KategorieLastname Firstname Yr Club/Country CategoryLagler Sarina 2006 Opfikon-Glattbrugg P1Messerschmidt Alina 2005 Opfikon-Glattbrugg P1Roos Flurina 2005 Opfikon-Glattbrugg P1Sessa Thaïs 2006 Opfikon-Glattbrugg P1Adel Isabelle 2004 Opfikon-Glattbrugg P2Obrist Julia 2004 Opfikon-Glattbrugg P2Stettler Livia 2004 Opfikon-Glattbrugg P2Kaiser Vivienne 2000 Opfikon-Glattbrugg P4 AmateurSchuler Luzia 1999 Opfikon-Glattbrugg P4 AmateurAdel Katelyn 2002 Opfikon-Glattbrugg OpenButtazzo Luana 2002 Opfikon-Glattbrugg OpenMesserschmidt Lara 2002 Opfikon-Glattbrugg OpenMoustafa Sara 2003 Opfikon-Glattbrugg OpenMoustafa Someia 2002 Opfikon-Glattbrugg OpenSabani Melisa 2002 Opfikon-Glattbrugg OpenStettler Janina 2002 Opfikon-Glattbrugg OpenAurich Celina 2004 RLZ Ostschweiz P2Golomb Shania 2004 RLZ Ostschweiz P2Habisreutinger Lilli 2004 RLZ Ostschweiz P2Knöpfel Alina 2004 RLZ Ostschweiz P2Breu Aline 2003 RLZ Ostschweiz P3Nocita Francesca 2003 RLZ Ostschweiz P3Ziliani Giulia 2003 RLZ Ostschweiz P3Boppart Céline 1999 RLZ Ostschweiz InternationalBrochier Tabea 1999 RLZ Ostschweiz InternationalGander Chiara 2000 RLZ Ostschweiz InternationalHahn Ylenia 2001 RLZ Ostschweiz InternationalKeller Fiona 1999 RLZ Ostschweiz InternationalKressebuch Vivien 2002 RLZ Ostschweiz InternationalNussbaumer Florence 2000 RLZ Ostschweiz InternationalRechsteiner Alicia 2002 RLZ Ostschweiz InternationalMangold Yuki 2006 RLZ-ZRH Oerlikon P1Meyer Aimee 2006 RLZ-ZRH Oerlikon P1Sonderegger Anna 2005 RLZ-ZRH Oerlikon P1Demiri Masha 2005 RLZ-ZRH Rüti P1Strässle Melanie 2006 RLZ-ZRH Rüti P1Altorfer Chiara 2005 RLZ-ZRH TV Rüti P2Eisenegger Martina 2005 RLZ-ZRH TV Rüti P2Gresser Alessia 2004 RLZ-ZRH TV Rüti P2Bär Leandra 2006 RLZ-ZRH Uster P1Demuth Aisha 2005 RLZ-ZRH Uster P1Leopold Shana 2005 RLZ-ZRH Uster P1Altorfer Annika 2007 Rüti EPBürgin Nora 2007 Rüti EPGfeller Lara 2008 Rüti EPGröger Lillemor 2007 Rüti EPHuber Michelle 2008 Rüti EPLuginbühl Amélie 2007 Rüti EPMuggensturm Maya 2007 Rüti EPOesch Nura 2008 Rüti EPSylejmani Lorena 2007 Rüti EPTappolet Marie-Sophie 2008 Rüti EP


Wettkampfteilnehmerinnen / GymnastsNachname Vorname Jg Verein KategorieLastname Firstname Yr Club/Country CategoryKeller Magali 2006 Rüti P1Kuster Felina 2006 Rüti P1Kuster Roya 2006 Rüti P1Maurer Siiri 2006 Rüti P1Schläpfer Ronja 2004 Rüti P2Stocker Ciaragh "Kira" 2003 Rüti P2Keller Loretta 2002 Rüti P4 AmateurRossberg Katja 1989 Rüti P4 AmateurSchläpfer Romina 2001 Rüti P4 AmateurTeuber Elena 2001 Rüti P4 AmateurBrand Nadine 1993 Rüti 2-KampfRussheim Patricia 1994 Rüti 2-KampfWhite Emma 1990 Scotland GBR InternationalRegan Amy 1994 Scotland GBR InternationalMcLachlan Erin 1998 Scotland GBR InternationalKennedy Cara 1997 Scotland GBR InternationalCampbell Kirsty 1995 Scotland GBR InternationalSmith Carly 1997 Scotland GBR InternationalHashemi Jasmin 1999 Singen StTV GER P4 AmateurHashemi Janine 2001 Singen StTV GER OpenBriggs Kim 2001 Trojan Gymnastic Club IRL OpenCoyle Taylor 1999 Trojan Gymnastic Club IRL OpenCronin Laura 2003 Trojan Gymnastic Club IRL OpenDaly Abbie 2000 Trojan Gymnastic Club IRL OpenMc Geough Lily Rose 2001 Trojan Gymnastic Club IRL OpenNangle Kellie 2001 Trojan Gymnastic Club IRL OpenAurich Kaja 2007 TZ Fürstenland EPEP1 TZ Fürstenland EPEP2 TZ Fürstenland EPEP3 TZ Fürstenland EPEP4 TZ Fürstenland EPFässler Eline 2007 TZ Fürstenland EPGojevic Lucia 2007 TZ Fürstenland EPHörler Jessica 2007 TZ Fürstenland EPImper Monia 2008 TZ Fürstenland EPKappeler Chiara 2007 TZ Fürstenland EPNiedermann Jasmin 2007 TZ Fürstenland EPSanwald Elynne 2007 TZ Fürstenland EPBingesser Nyah 2005 TZ Fürstenland P1Eglauf Jil 2006 TZ Fürstenland P1Huber Lea 2007 TZ Fürstenland P1Knöpfel Selina 2005 TZ Fürstenland P1Scherrer Nela 2007 TZ Fürstenland P1Schmuki Ivana 2006 TZ Fürstenland P1Vieitez Milena 2006 TZ Fürstenland P1Durrer Sara 2003 TZ Fürstenland P2Huber Anna 2004 TZ Fürstenland P2Keller Sira 2003 TZ Fürstenland P2Landolt Nina 2003 TZ Fürstenland P2Mattioli Elena 2003 TZ Fürstenland P2Miljak Gabriela 2003 TZ Fürstenland P2Ulrich Lilla 2003 TZ Fürstenland P2



Wettkampfteilnehmerinnen / GymnastsNachname Vorname Jg Verein KategorieLastname Firstname Yr Club/Country CategoryWürgler Anastasia 2003 TZ Fürstenland P2Brenner Noé 2002 TZ Fürstenland P3Di Sarli Svenia 2002 TZ Fürstenland P3Gillich Mara 2002 TZ Fürstenland P3Gojevic Maria 2002 TZ Fürstenland P3Huber Céline 2002 TZ Fürstenland P3Kappeler Simona 2001 TZ Fürstenland P3Jossi Larissa 2000 TZ Fürstenland InternationalMedgyesy Noelle 1999 TZ Fürstenland InternationalRohner Julia 2000 TZ Fürstenland InternationalSteiner Anouk 1999 TZ Fürstenland InternationalStraw Jenny 1999 TZ Fürstenland InternationalCervantes Luisa 2007 TZ Neuhausen EPFontana Elina 2005 TZ Neuhausen EPFontana Selia 2007 TZ Neuhausen EPGordon Caitlin 2007 TZ Neuhausen EPNovikova Daria 2007 TZ Neuhausen EPNovosel Klara 2006 TZ Neuhausen EPSchmid Julie 2007 TZ Neuhausen EPCervantes Paula 2003 TZ Neuhausen P1Fritze Mirjam 2005 TZ Neuhausen P1Gordon Charlise 2005 TZ Neuhausen P1Setz Leonie 2006 TZ Neuhausen P1Setz Lorena 2006 TZ Neuhausen P1Rapold Celia 2004 TZ Neuhausen P2Verrilli Gianna 2004 TZ Neuhausen P2Kessler Dinah 2002 TZ Neuhausen P3Kusanic Victoria 2002 TZ Neuhausen OpenBähler Timea 2007 Uetendorf EPLäderach Jorina 2006 Uetendorf EPMeier Maelle 2008 Uetendorf EPMeier Alia 2003 Uetendorf P2Bürki Mara 2002 Uetendorf P3Meier Sina 2001 Uetendorf P3Wüthrich Chantal 2001 Uetendorf P3Antonilli Luisa 2007 Uster EPBernhardsgrütter Kim 2008 Uster EPBonacina Jenny 2007 Uster EPDemuth Salma 2007 Uster EPEmele Mélissa 2007 Uster EPGrandjean Zaïna 2007 Uster EPRied Sarah 2007 Uster EPSchnyder Gianna 2007 Uster EPSierra Lia 2007 Uster EPAntonilli Aurelia 2005 Uster P1Bhend Isabelle 2005 Uster P1Brägger Eve 2007 Uster P1Braun Annie 2006 Uster P1Guyer Zoe 2004 Uster P1Haller Anouk 2005 Uster P1Mauchle Thyra 2006 Uster P1


Wettkampfteilnehmerinnen / GymnastsNachname Vorname Jg Verein KategorieLastname Firstname Yr Club/Country CategoryRenner Sina 2005 Uster P1Storni Michelle 2006 Uster P1Baumann Lorena 2003 Uster P2Brägger Jil 2004 Uster P2Braun Emily 2003 Uster P2Dell'Anna Laura 2004 Uster P2Kammermann Natascha 2003 Uster P2Mauchle Leonie 2003 Uster P2Pasini Anna 2004 Uster P2Renner Lara 2003 Uster P2Schmid Deborah 2004 Uster P2Weber Linda 2003 Uster P2Zehnder Jeanine 2003 Uster P2Amedieck Joëlle 2000 Uster P4 AmateurGebert Annick 1997 Uster P4 AmateurMächler Alina 2000 Uster P4 AmateurMonsurate Indrah 2000 Uster P4 AmateurEhrensperger Anja 2001 Uster OpenFlückiger Tanja 1998 Uster OpenGalli Tanisha 2001 Uster OpenSchindler Aline 2000 Uster OpenSchulz Soraya 2001 Uster OpenTschudi Anja 2002 Uster OpenKraus Michelle 1998 Uster InternationalBergamin Seraina 1990 Uster 2-KampfBoomer Anne Roos 2000 Utrecht DOO/K&V NED OpenBouwmeester Nora 2003 Utrecht DOO/K&V NED OpenCools Iza 1996 Utrecht DOO/K&V NED OpenDijk van Susanne 1984 Utrecht DOO/K&V NED OpenDoes van den Hannah 2003 Utrecht DOO/K&V NED OpenElst van der Kimberley 1993 Utrecht DOO/K&V NED OpenLancee Celine 2002 Utrecht DOO/K&V NED OpenLeerdam van Rozemarijn 2000 Utrecht DOO/K&V NED OpenLoo van Daimy 2002 Utrecht DOO/K&V NED OpenNieuwburg van Zoë 2001 Utrecht DOO/K&V NED OpenPalmboom Jonna 1999 Utrecht DOO/K&V NED OpenRiel van Paulien 1998 Utrecht DOO/K&V NED OpenToering Odine 1998 Utrecht DOO/K&V NED OpenBarghorn Anaïs 2007 Wädenswil EPBolliger Malena 2008 Wädenswil EPCortesi Giulia 2007 Wädenswil EPHutter Samira 2006 Wädenswil EPRappazzo Anna 2006 Wädenswil EPThoma Anouk 2008 Wädenswil EPZeidler Eva 2006 Wädenswil EPZeltner Elena 2008 Wädenswil EPBarghorn Jaël 2004 Wädenswil P1Blöchlinger Annick 2004 Wädenswil P1Duhra Darcy 2005 Wädenswil P1Helfenstein Luna 2005 Wädenswil P1Lang Jil 2005 Wädenswil P1


www.han.ch

Zentrum Brunnehof Industriestrasse 10A, 8610 Uster Telefon 044 942 00 55 Fax 044 942 21 77

Öffnungszeiten: Mo – Do 10 – 14 h / 18 – 23:30 h Fr 10 – 14 h / 18 – 24 h Sa 17:30 – 24 h So + Feiertage 17 – 23 h

Mittags-Teller Montag – Freitag CHF 17.50

A Discrétion am Abend CHF 44.00

Smiley–Tage Sonntag- und Montag-Abend CHF 39.00

Geburtstagskinder essen gratis Ab 4 Personen Menu A Discrétion

Auf Anfrage werden Anlässe gerne auch am Sonntagmittag durchgeführt


Schon gehört?• Digitales Mini-Hörgerät, CHF 495.–• Gratis Hörtest und 3 Tage Probe tragen• Telefonische Terminvereinbarung

unter 044 940 16 86

Sonetik_Inserat_113x50_Impuls_Uster.indd 1 18.01.12 08:35


Wettkampfteilnehmerinnen / GymnastsNachname Vorname Jg Verein KategorieLastname Firstname Yr Club/Country CategoryPatt Angelina 2005 Wädenswil P1Patt Larissa 2005 Wädenswil P1Tarabini Noemi 2006 Wädenswil P1Zeltner Alicia 2005 Wädenswil P1Zgraggen Frida 2006 Wädenswil P1Züger Sofia 2005 Wädenswil P1Bessling Sarah Michelle 2004 Wädenswil P2Frieser Ramona 2003 Wädenswil P2Hofstetter Jona 2004 Wädenswil P2Landis Corinne 2002 Wädenswil P2Lippert Zoe 2004 Wädenswil P2Peritore Elena 2004 Wädenswil P2Oermann Seraphina 2002 Wädenswil P3Patt Carina 2002 Wädenswil P3Vignotto Sarina 2002 Wädenswil OpenHäberle Ramona 1992 Wädenswil 2-KampfBattiato Aurora 2007 Weiningen EPHaider Noelia 2007 Weiningen EPSaxer Leoni 2006 Weiningen EPStalder Mira 2007 Weiningen EPTamim Dunia 2008 Weiningen EPCaviezel Samira 2006 Weiningen P1Fries Bernadette 2005 Weiningen P1Mohn Ivana 2003 Weiningen P1Zimmermann Vanessa 2005 Weiningen P1Gräni Saranya 2004 Weiningen P2Lejsek Jasmin 2000 Wien Sportunion P4 AmateurLeybourne Megan 1999 Wien Sportunion P4 AmateurSchmid Hannah 2000 Wien Sportunion P4 AmateurFeher Nikoletta 2004 Wien Sportunion OpenGutmann Julia 2003 Wien Sportunion OpenHübner Nelli 2005 Wien Sportunion OpenPalicka Katrin 2004 Wien Sportunion OpenSmolka Selina 2003 Wien Sportunion OpenWild Laura 2006 Wien Sportunion OpenFrysak Bianca 1999 Wien Sportunion InternationalWasik Olivia 1999 Wien Sportunion InternationalFreiburghaus Carole 2004 Wünnewil P2Jenny Michelle 2003 Wünnewil P2Misic Livia 2003 Wünnewil P2Streit Sarah 2003 Wünnewil P2Egger Jasmin 2001 Wünnewil P3Haldemann Alissia 2001 Wünnewil P3Schneuwly Anna 2002 Wünnewil P3Gurtner Ilenia 1999 Wünnewil P4 AmateurRossier Laura 2000 Wünnewil P4 AmateurAebischer Angela 1997 Wünnewil InternationalMüller Alexandra 1998 Wünnewil International


Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof, Uster, 044 941 63 32, www.rvu.ch

Wenn man Elektrovelo sagt, meint man FLYER

- FLATERA Ihr FLYER-Zentrum im Zürcher Oberland

- Grosser Lagerbestand der meist gekauften Modelle

- Kompetente Beratung

- Gratis Testfahren

Radsportschule UsterFür Jugendliche von 11 bis 15 Jahren

Radfahrer-Verein Uster

Radsport FLATERA Uster

Sonderseiten • Fachgeschäfte • FG Uster 1 • Abzüge • Flatera_MF_08_05_12.indd ft


Wettkampfbestimmungen

1. Das Startgeld wird nur mit ärztlichem Zeugnis zu 50% zurückerstattet.2. Die Musik ist 1 Stunde vor Wettkampfbeginn abzugeben.3. Besammlung der Turnerinnen ist 5 Minuten vor dem geführten Einturnen

vor der Wettkampfhalle zur definitiven Einteilung der Geräte.4. Besammlung pro Gerät zum Einmarsch für den Wettkampf direkt nach dem

geführten Einturnen vor der Wettkampfhalle.5. Für EP, P1 und P2 entfällt das 30 Sekunden Einturnen pro Gerät.6. Für die Bodenübung muss jede Turnerin eine eigene, mit Name und Verein

der Turnerin beschriftete CD haben.7. Der Organisator behält sich Änderungen der Startreihenfolge etc. vor.8. Die als turnende STV-Mitglieder deklarierten Teilnehmerinnen sind gemäss

Reglement bei der SVK des STV gegen Haftpflicht, Brillenschäden und Unfallzusatz versichert. Bei nicht STV-Mitgliedern ist eine eigene Versicherung Bedingung und Sache jedes Einzelnen. Der Organisator lehnt jede Haftung ab.

9. Das Betreten des Wettkampfplatzes ist nur in Hallenturnschuhen gestattet.10. Für den Teamwettkampf werden pro Kategorie die drei besten Resultate

eines Vereines bzw. Verbandes (Kategorie International) in die Wertung genommen.

11. Bei Punktegleichheit entscheiden die Anzahl der höchsten Noten, 3, 2, 1.12. Rangverkündigung: im Wettkampfdress!13. Rangverkündigung Mannschaft: Nur die drei zählenden

Mannschaftsmitglieder dürfen sich aufstellen.14. Fundgegenstände können nach dem Wettkampf abgeholt werden: Kathrin

Fischer, Talweg 166, 8610 Uster, 044/ 941 70 30.15. Bei Meinungsverschiedenheiten entscheidet die Wettkampfleitung.

Fotos unseres Anlasses werden wiederum innerhalb 2 Wochen auf unserer Homepage zu finden sein! www.satus-uster.ch


Competition rules

1. Entry fee will be refunded to 50% with medical certificate only.2. The music is to be handed in 1 hour prior to the competition.3. Preparation of gymnasts is 5 minutes prior to the start of the warm-up on

apparatus at the entrance to the competition hall, when the final decision on the starting apparatus will be communicated.

4. Preparation for march-on per apparatus for the competition is at the entrance to the competition hall immediately following the warm-up on the apparatus.

5. There is no 30 second warm-up per apparatus for categories EP, P1 and P2.

6. Each gymnast is required to have her own individual CD appropriately labelled.

7. Short notice changes to the starting order etc. if necessary are at the discretion of the organiser.

8. Insurance covering illness, accident, theft, third party liability (and other aspects not specifically mentioned) for each gymnast and each member of each delegation is a condition of participation. The organiser does not accept any responsibility whatsoever.

9. The competition and warm-up halls may be accessed in trainers only (no outdoor shoes).

10. For the team competition, the three best results from each club or federation (category international) are taken.

11. If there is a tie, the number of the highest marks will decide, i.e. 3, 2, 1.12. Victory ceremony: in competition attire.13. Victory ceremony teams: only the three team members whose scores

count.14. Lost and found: During event: Speakers table. After event:

Kathrin Fischer, Talweg 166, CH-8610 Uster +41 44 941 70 3015. The Head Judge makes the final decision in case of disputes.

Photos of the event will be on our home page approx 2 weeks after the competition! www.satus-uster.ch


Griechische, Mediterrane & Fischspezialitäten Aathalstrasse 5 8610 Uster 044 / 941 50 11


Wettkampfresultate / Results

Turnerin / Gymnast Total Rang

Ein herzliches Dankeschön allen Sponsoren, Gönnern, Helferinnen und Helfern. Ohne ihr Engagement wäre dieser Anlass nicht durchzuführen.

präsentiert in Uster und Pfäffikon ZH

Skandinavisches Design und

Stand Up Paddling (SUP)

Zentrum Illuster | 8610 Uster | 043 355 05 50 | [email protected] | www.55nord.ch Dorfmärt, Seestrasse 27 | 8330 Pfäffikon | 043 355 05 85 | www.sup-zo.ch

Mehr unter www.zkb.ch/sponsoring

Vielseitigengagiertbeim Sport.

Documents

ZO-CUP USTER 2014 · 6 Ehrengäste / Guests of Honour Yana Polkina Trainerin RLZ Rüti Paulina Miller Trainerin RLZ Rüti Marlen Müller-Schaufelberger Trainerin RLZ Rüti Nicolae