Der perfekte Pool. - Dreampool · Wand. Unsere aktuellen Produkte geben Ihnen die Möglichkeit sich auf Ihre Schwimmtechnik zu konzentrieren und passen Sie die Fließfähigkeit an

Der perfekte Pool.

Hydropool Inc.:Tel: +1.905.565.6810Toll Free: 1.800.465.2933 (North America Only)Fax: +1.905.565.6820Email: [email protected]

www.hydropoolhottubs.com

The per fec t Poo l . The per fec t Swim.

HYDROPOOL

Self-Cleaning Swim Spas

your authorized Hydropool Retailer is:

Die perfekte Zeit zum entspannen.

hydropool (3

AquaSport ... ... Flexibilität und Funktionalität

AquaSport Swim-Spa für den täglichen Sport und Gymnastik.Swim-Spas sind eine ideale Fitnesseinrichtung. Hydropool Swim-Spas verfügen über einen großzügigen Schwimmbereich und einen flachen ergonomischen Anti-Rutsch-Boden, der für Fitness-Übungen ideal geeignet ist. Schaffen Sie mit der einstellbaren Wassertemperatur eine perfekte Trainingsumgebung. Die Intensität des Trainings wird durch die Geschwindigkeit der Bewegungen und der Geschwindigkeit des Wasser-Stroms gesteuert. Darüber hinaus ist das Swim-Spa ein sicheres und einfaches Umfeld, um Kinder das Schwimmen zu lernen.

Swim-Spas Mit AquaSport und Aquatrainer, genießen Sie das Beste dieser Welt für Spaß, Wellness und Fitness. Viel Raum für wenig Platz. Ein Swim Spa ist der Pool, den Sie immer gewünscht haben. Unser Swim Spa wird Ihre Erwartungen übertreffen und gleichzeitig die bestmögliche Lösung für Ihre Bedürfnisse sein.

hydropool (5

hydropool (7

Der AquaTrainer Swim-Spa...

... das perfekte Schwimmvergnügen Swim-Spas von Hydropool sind die perfekte Möglichkeit, um täglich zu schwimmen. Schwimmen Sie ohne ständiges Drehen und Abstoßen von der Wand. Unsere aktuellen Produkte geben Ihnen die Möglichkeit sich auf Ihre Schwimmtechnik zu konzentrieren und passen Sie die Fließfähigkeit an Ihre persönlichen Bedürfnisse an. Unsere AquaFlow Swim Jet-Design bietet ein breiteres, tieferes und glatteres Wannen-Design und hat keine versteckten Hindernisse wie Stufen oder Bänke für Ihre Füße.

Hydropool’s exklusives Selb streinigungssystem.Der wartungsfreundlichste Swim-Spa der Welt. Das Selbstreinigungssystem reinigt 100% des Wassers alle 15 Minuten. Das sind unglaubliche 8 Mal in 2 Stunden!

Optimierte OberflächenfiltratiOn:•Wasser von der Oberfläche des

Swim-Spa wird mit Hilfe der Pumpe in den Hochleistungsdurchfluss-Skimmer gesaugt.

•Das reinigt die Oberfläche von allen schwimmenden Verschmutzungen und Ölen.

reinigt alle 15 minuten 100% des Wassers:•Fast das ganze Wasser, das durch die Pumpe

läuft, wird durch die neuen Dual Core Mikro-Kartuschenfilter unter Druck gepresst.

•Ermöglicht somit erweiterte Reinigungszyklen•Leichter Zugriff und doch nicht sichtbar für

die Badenden•Kein Geruch entweicht während des

Gebrauchs

sOrgenfrei & kOmfOrtabel:•“EZaquazure” Wasserpflege-

System•“EZcare” Wasserpflege-System•Leichter Zugriff und doch nicht

sichtbar für die Badenden•Chemikalien-Dosiereinheit

stets am arbeiten:•Die sorgenfrei Anzeige, versichert

Ihnen, dass sowohl das Selbst-reinigungssystem, sowie auch das Eco-Wärmeaustauschsystem aktiv sind

•Nimmt Ihnen die Sorgen und die Arbeit und gewährleistet Ihnen und Ihrer Familie größte Sicherheit

reinigt die Oberfläche:•Entfernt alle Verschmutzungen,

Öle und verhindert Verstopfung der Heizung und Pumpe durch große Schmutzpartikel.

•Erhöht die Filtration.•Schwemmt Verschmutzungen in den

Vorfilter und erweitert den Reinigung-skreislauf des Mikro-Filters.

reinigt den bOden:•Sie brauchen den Swim-Spa nicht zu putzen•Wasserpflegeprodukte werden effektiv

umgewälzt•Keine unerreichten Stellen bei der Zirkulation•Entfernt selbst hartnäckigste Verschmutzungen

& Sand auch vom Boden

Hochleistungsdurchfluss-skimmer & Vorfilter

Präzise Mikrofilterung

Selbstreinigungs-Licht

Individualisieren Sie Ihr Wasserpflege-System

Hydroclean Boden Vacuum

HydroFlow Filterdüsen

Wussten Sie, dass...durch das Design unserer Sitze und dank der intelligent angeordneten Düsen, Wasser von der Oberfläche des Swim-Spa mit Hilfe der Pumpe in den Hochleistungsdurchfluss-Skimmer gesaugt wird und somit die Effizienz unseres Selbstreinigungssystems maximiert wird?

Wussten Sie, dass...durch die Annehmlichkeit des “Quick Drain Systems”:

• Sie keine speziellen Tauchpumpen oder Boden sau-ger erwerben müssen, wie sie bei herkömmlichen Swim-Spas notwendig sind

• Sie jede Menge Zeit sparen, da die eingebaute Umwälzpumpe benutzt wird, um das Wasser schnell zu entleeren.

• Sie dadurch das Wasser an einem Platz Ihrer Wahl abpumpen können

Wir waren schon immer bemüht um die besten Innovationen und um mehr Zeit für Sie und Ihr Wohlbefinden zu schaffen.

1992

In-Line Dosiersystem

im Druckfilter1992

Seitliches ansaugen

und einströmen des

filtrierten Wassers

1992

patentiertes an-

saugen über den

seitlichen Boden1992

mit eingebauten

Oberflächenskimmer 2000

Ozonbeimischung

direkt im Swim-Spa 2004

Salzwasser-

system

2008

Hochleistungspumpe

mit Selbstreinigungs-

system

2010

HydroClean

Boden Vacuum

System

2011

Selbsreinigungs-Status-

Lämpchen, Dual Core

Mikro-Kartuschen- Filter

und “EZaquazure”

Wasserpflege-

System

2011

HydroClean Filter-

pumpe

hydropool (9

ExklusiveHydroWise Thermo-Schutzschild Technologie!Wir haben in unserer Firmengeschichte immer wieder neue Wege entwickelt um die Energieeffizienz unserer Produkte noch weiter zu vebessern...

energieeffiziente filtratiOn•Der Swim-Spa filtert 100% des

Wassers alle 15 Minuten. Das bedeutet für Sie, dass unser Swim-Spa nicht so lange betrieben werden muss, wie es bei anderen Swim-Spas der Fall ist um die gleiche Menge Wasser zu reinigen.

•Das energieeffizienteste Filtrationssystem der Welt.

gemacht für kanadische Winter•Die Dampfsperre ist mit einer thermischen

Isolierung umhüllt.•Hochdichter Isolierschaum sorgt für zusät-

zliche Wärmedämmung.•Hält die Wärme innen fest und hält Kälte

draußen.

eine durch die n.a.s.a. inspirierte technOlOgie•Dreifach Hitzeschild Technologie (Rohre,

Gehäuse und Boden)•Die Aluminiumfolienseite des Thermo-

Schutzschilds reflektiert die Wärme zurück in den Swim-Spa.

•Die schwarze Seite des Thermo-Schutz-schilds absorbiert die Wärme.

hOchleistungs - niedrig-stenergie pumpe•Unsere Pumpen wurden so konstruiert,

dass sie hohe Leistungen bei gleichzeitig sehr niedrigem Verbrauch erzielen.

einstellbare entlüf-tungsöffnungen•Jede Pumpe erzeugt eine Abwärme von

1,5 kW pro Stunde. Diese wird von unserer Dreifach Hitzeschild Technologie in den Hohlraum des Swim-Spas reflektiert.

•Die Entlüftungsöffnungen dienen dazu die Luftkammer in den heißen Monaten zu kühlen, während sie in den kälteren Monaten geschlossen bleiben.

setzt massstäbe•Unter den Top 3 der Weltrangliste platziert

für Stand-by-Leistung und Energieeffizienz•Einer der wenigen, die den schwierigen

Energieeffizienztest der kalifornischen Energiekommission bestanden haben

Selbstreinigungssystem

Hydropool Swim-Spas werden entworfen, um die weltweit energieeffizientesten zu sein und zählen zu den wenigen, die den schwierigen Energieeffizienztest der

kalifornischen Energiekommission bestanden haben.

HydroWise Hartschalenisolierung

Isolierendes Thermo-Schutzschild

Stromsparende, Hochleistungspumpe

Eco Wärmeaustausch Technologie

Konstruiert um die CEC Regulation zu übertreffen

Wussten Sie, dass...die N.A.S.A. die selbe Technologie zum Schutz ihrer Astronauten vor der -273°C Kälte im Weltall anwendet, wie wir sie bei unserem Thermo-Schuzschild?

1981

Sprühschaum-Dämmung, um die

Energieeffizienz noch weiter zu

verbessern

1980

Das Erste Selbsreinigungssystem wurde

entwickelt - für bessere Energieeffizienz

1990

Erstmaliger Einsatz von Vollschaum-Isolierung

1996

Umstieg auf Perimeter Wärmedämmung

2000

Von der Perimeter Wärmedämmung zum zwei-

fachen HydroWise Thermo-Schutzschild System

2005

Einführung der Eco Wärmeaustausch

Technologie 2008

Start des Evergreen Kohlendioxid

Neutralisationsprogramm2010

Einführung der

Evergreen extrem

stromsparenden

Pumpe und der

Schwarzrohr

Technologiehydropool (11

Die perfekte Oase.

hydropool (13

hydropool (15

Hydropool Selbstreinigender

14iX AquaSport Hydropool Selbstreinigender

14iX AquaTrainer Der AquaSport 14iX ist ein in einem Stück hergestellter glasfaserverstärk-ter Mini Pool der Ihnen die perfekte Universal Wassergymnastik mit einem großzügigen Beckenbereich und einem flachen Anti-Rutsch-Boden, der Ihnen wiederum die Möglichkeit für eine Viel-falt von Fitnessübungen gibt, bietet. Darüber hinaus können Sie die perfek-te Trainingsumgebung durch personal-isierte Wassertemperatureinstellungen einrichten. Die Intensität des Trainings wird durch die Geschwindigkeit der Bewegungen und der Geschwindigkeit des Stroms kontrolliert.

Der AquaSport 14iX ist ein vollkommen universelles, aquatisches Fitness-Studio mit einem großzügigen Beckenbereich und einem flachen Anti-Rutsch-Boden, der Ihnen die Möglichkeit für eine Vielfalt von Fitnessübungen gibt. Die zusätzlichen Op-tionen die der Aquatrainer anbietet, verfügen über alles was Sie brauchen, um sich zu stärken, zu harmonisieren und Ihren Kör-per durch Krafttraining zu prägen, während Sie lebhafter Schwerelosigkeit ausgesetzt sind. Sie können stationäre Runden für ein Ganzkörper-Workout schwimmen, rudern um am Oberkörper und der Arme mit dem Ruderboot-System zu arbeiten, Unterwas-ser laufen oder joggen an Stelle eines Herz-Kreislauf-Trainings oder holen Sie sich eine Massage mit den einstellbaren Hydrothera-piedüsen.

Außenmaß: 426,7 x 236 cm*Höhe: 134,6 cm*Inhalt: 6.670 lGewicht befüllt: 7.260 kgGewicht leer: 590 kgGrößen Kategorie: 14’Hydrotherapie Sitze: keine

* +/- Toleranz von 2 cm

Außenmaß: 424 x 236 cm*Höhe: 134,6 cm*Inhalt: 6.670 lGewicht befüllt: 7.260 kgGewicht leer: 590 kgGrößen Kategorie: 14’Hydrotherapie Sitze: keine


** Berechnung nach Standartwerten im Labor.Die Angabe des Stromverbrauchs basiert auf einer 3 maligen Nutzung von je 15 Minuten pro Woche bei 37,7°C.Die Strompreise sind natürlich in den jeweiligen Ländern unterschiedlich.

Dieser Swim-Spa übertrifft sogar die strengen Vorgaben der kalifornischen Energiekommission.

Watt pro Kubikmeter: 43.64 W

SELF-CLEAN SWIM-SPA37,3716,88

UMgEBUNgS-TEMPERATUR:

MoNATLICHE KoSTEN:

**

€NIEDRIg: 7° C

HoCH: 24° C €






MoNATLICHE KoSTEN:

**

€NIEDRIg: 7° C

HoCH: 24° C €


14fX AquaSport Hydropool Selbstreinigender

14fX AquaTrainer Der AquaSport 14fX ist ein in einem Stück hergestellter, verstärkter Mini Pool der Ihnen zu einem erschwing-lichen Preis fantastische Übungs-vorteile bietet. Dieser Swim-Spa verfügt über zwei Kernstrom Düsen, die ein reibungsloses schwimmen ermöglichen.

Der Aquatrainer 14fX hat den glei-chen Aufbau wie der AquaSport, aber eine verbesserte Swim-Jet Leistung unserer zwei patenti-erten Breitstrahl-Schwimmdüsen und eine Kernstromdüse, die die besten Schwimmerfahrungen in dieser Branche bietet.

Außenmaß: 442 x 236,2 cm*Höhe: 124,5 cm*Inhalt: 6.534 lGewicht befüllt: 7.090 kgGewicht leer: 556 kgGrößen Kategorie: 14’Hydrotherapie Sitze: 2 Personen







MoNATLICHE KoSTEN:

**

€NIEDRIg: 7° C

HoCH: 24° C €








MoNATLICHE KoSTEN:

**

€NIEDRIg: 7° C

HoCH: 24° C €

hydropool (17

hydropool (19



17fX AquaTrainer Der AquaSport 17fX verfügt über zwei Multi Hydrotherapie Massagesitze und macht aus ihm einen Pool, einen Whirl-pool und einen Wassergymnastikbereich in einem. Dieser Swim-Spa ist auch ein in einem Stück hergestellter glasfaserver-stärkter Mini Pool, der Ihnen mehr Raum zum Schwimmen, Joggen, für Übungen oder zum Spielen bietet. Merken Sie sich diesen Swim-Spa und alle unsere anderen Swim-Spa Modelle, aus dem Grund, weil sie weniger Platz benötigen, weniger Geld kosten und weniger Wartung als ein herkömmlicher Pool benötigen.

Der AquaTrainer 17fX verfügt ebenfalls über zwei Multi Hydrotherapie Mas-sagesitze und macht aus ihm einen Pool, einen Whirlpool und einen Was-sergymnastikbereich in einem. Aber er ist mit den zusätzlichen Leistungen unserer zwei patentierten, verstellbaren Breitstrahl-Schwimmdüsen und ein Core Stream Jet ausgestattet. Dies ermögli-cht Ihnen, die Einstellungen des Stroms von einem sanften Kraulen zu einem Schwimmtempo von 1:02 min. pro hun-dert Meter, eine Herausforderung selbst für einen Leistungsschwimmer.








MoNATLICHE KoSTEN:

**

€NIEDRIg: 7° C

HoCH: 24° C €








MoNATLICHE KoSTEN:

**

€NIEDRIg: 7° C

HoCH: 24° C €

27) www.hydropoolhottubs.com



19fX AquaTrainer Der AquaSport 19fX hat vier Ganzkörpermas-sage-Hydrotherapie Sitze mit Dual-Zonen, die Ihnen Flexibilität, Spaß und Nutzen für die gesamte Familie liefern. Dieses Swim-Spa ist ein in einem Stück hergestellter glasfaserverstärkter Mini Pool der Ihnen den ultimativen Raum zum Schwimmen, Joggen, für Übungen oder einfach nur zum Spielen mit der ganzen Familie bietet. Das einzige was wir nicht oft genug von diesem Modell und all unseren Swim-Spa erwähnen kön-nen ist, dass diese mit unserem exklusiven selbstreinigenden System ausgestattet sind, welches man bei keinem anderen Swim-Spa finden wird.

Der Selbstreinigende 19fX Aquatrainer ist ein Mini-Pool mit Dual-Zonen, der Ihnen am meisten Flexibilität, Spaß und Nutzen für die gesamte Familie liefert Dieser Swim Spa verfügt über alle Trainingsfunktionen des iX und vieles mehr, einer variablen beständigen Strömung, Oberschenkel / Muskel Düsen für schwächere Körpermas-sage und Widerstand Übungen zusammen mit vier Ganzkörpermassage-Hydrothera-pie Sitze plus zwei funktionsfähige Was-serfall Nackenkissen. Der Aquatrainer 19fX ist ein ultimatives Familienpool, Whirlpool und aquatisches all-in-one Fitness-Studio und bietet ein großartiges Trainingszentrum für jeden einzelnen Sportler, der auch im-mer noch Spaß mit der gesamten Familie haben will.

Außenmaß: 558 x 236 cm*Höhe: 135 cm*Inhalt: 9.233 lGewicht befüllt: 10.073 kgGewicht leer: 839 kgGrößen Kategorie: 19’Hydrotherapie Sitze: 4 Personen







MoNATLICHE KoSTEN:

**

€NIEDRIg: 7° C

HoCH: 24° C €

Außenmaß: 558 x 236 cm*Höhe: 135 cm*Inhalt: 9.233 lGewicht befüllt: 10.073 kgGewicht leer: 839 kgGrößen Kategorie: 19’Hydrotherapie Sitze: 4 Personen







MoNATLICHE KoSTEN:

**

€NIEDRIg: 7° C

HoCH: 24° C €

hydropool (21

another

Das Unternehmen hinter jedem Hydropool WhirlpoolHydropool entstand im Jahr 1980 und hat sich zu einem der

größten Whirlpool und Swim-Spa Händler und Hersteller in

der Welt entwickelt. Ob es sich um unsere Produkte handelt,

kompetente Beratung oder After-Sales-Service und Support,

unser Team muss unseren Kunden nicht nur guten Service leisten

sondern … die beste Erfahrung in der Whirlpool-Industrie.

Verkauft in über 60 ländern WeltWeitWir erfüllen oder übertreffen alle internatio-nalen Standards. Unser einzigartiges Selb-streinigungs- und doppeltes Thermo-Schild-system, ermöglichen es uns, dass wir sogar den strengen Energieeffizienz-Standards der kalifornischen Energiekommission gerecht werden und dass wir somit der weltweit erste C.E.C. zertifizierte Whirlpool und Swim Spa Hersteller sind.

WeltWeit anerkannt für exzellenz und innOVatiOnSeit dreißig Jahren haben Hydropool Whirlpools und Swim Spas weltweit unübertroffene Anerken-nung erreicht, indem sie die branchenweit gültigen Standards auf Whirlpool und Swim Spa Design und Innovation noch übertroffen haben. Wir wurden mit den meisten Zertifizierungen und Auszeichnungen in der Whirlpool Branche ausgezeichnet.

Wussten Sie, dass...Hydropool verpflichtet wird, auf die Minimierung und die Neutralisierung der Kohlenstoff-Emissionen aus unseren Fertigungsprozessen. Unsere Lean- Manufacturing-Initiativen vermindern stetig die Menge unseres Kohlenstoff-ausstoßes.

ein unternehmen, auf familienWerten aufgebautUnser Ziel ... ist es der herausragendste Hersteller und Entwickler von Whirl-pools auf dem Planeten zu sein. Wir ha-ben branchenweit die besten Leute, die die Leidenschaft, Vision und das Wissen haben um beste Kundenzufriedenheit gewährleisten zu können.

branchenführende garantieHydropool Whirlpools werden gebaut, um die Zeiten zu überdauern und bieten ein branchenführendes Garantie-Paket. Für weitere Informationen zum Support erkun-digen Sie sich bitte mit bei Ihrem lokalen Hydropool Händler.

unser ziel ist kunden-zufriedenheitEin Unternehmen, dem Sie vertrauen kön-nen. Wir, eine 30 Jahre alte Organisation, stehen hinter jedem Hydropool Whirlpool und Swim-Spa hergestellt seit 1980. Die Zu-friedenheit unserer Kunden hat einen solch unglaublichen Level erreicht, dass Emp-fehlungen jedes Jahr über 25% unseres Geschäftes generieren.

erste Wahl VOn prOfes-siOnellen spOrtteams WeltWeitumfasst teams wie:• Die Toronto Maple Leafs und New York Rangers von der NHL• Die Toronto Raptors und New York Knicks von der NBA

hydropool (23

Hydropool Inc.:Tel: +1.905.565.6810Toll Free: 1.800.465.2933 (North America Only)Fax: +1.905.565.6820Email: [email protected]

www.hydropoolhottubs.com

Crea t ing t ime fo r wha t matte r s . . . to you .

HYDROPOOL

Self-Cleaning Hot Tubs

your authorized Hydropool Retailer is:

ihr autorisierter hydropool händler

Steinbach VertriebsgmbHAistingerstr. 24311 SchwertbergAUSTRIA

Tel.: + 43 7262 61431Fax: +43 7262 [email protected]

www.hydropool.ag

Documents

Der perfekte Pool. - Dreampool · Wand. Unsere aktuellen Produkte geben Ihnen die Möglichkeit sich auf Ihre Schwimmtechnik zu konzentrieren und passen Sie die Fließfähigkeit an