Unterschiede zwischen Buch und Film

Buch Film

Hauke Haien hat eine Tochter namens Wienke.

Hauke Haiens Tochter wird nicht weiter erwähnt.

Der Aberglaube spielt eine wichtige Rolle.

Der Aberglaube ist nicht von großer Bedeutung.

Man merkt sehr stark, dass sich Haukes Charaktermerkmale verändern.

Die Ursache der Veränderung der Charaktermerkmale wird nicht dargestellt.

Trien’ Jans spielt eine Rolle, wenn es darum geht, dass Hauke abergläubischer wird.

Trien’ Jans Tod spielt dort keine große Rolle.

Eine Rahmenstruktur ist vorhanden. Die Rahmenstruktur fehlt.Hauke stürzt sich mit seinem Schimmel in die Flut.

Hauke stürzt sich ohne seinen Schimmel in die Flut.

Haukes Kindheit wird behandelt. Seine Kindheit wird nicht behandelt.Trien’ Jans’ Katze wird getötet. Der Mord wird nicht erwähnt.Man spielt Eisboßeln. Man spielt Rolandreiten.„Nimm mich; verschon die andern!“ sagt Hauke, bevor er ertrinkt.

Das sagt Hauke nicht.

Der Aberglaube spielt eine größere Rolle, als es im Film dargestellt wurde.

Er ist nicht so stark wie im Buch dargestellt.

11.03.2008