Grundlagenarbeit

des Jüdischen Beruflichen

Bildungszentrums

(periodischer Bericht)

Ausgabe Nummer 74

Juli 2018

תמוז תשע״ח

Der Weg zum Erfolg

Best-of Sommersemester 2018

Shorashim 2018:

20 Jahre JBBZ , 70 Jahre Israel

Die BO-I stellt sich vor

MIKZOA

Zeitung des JBBZ-Ausbildungsbetriebes

Herausgeber Jüdisches Berufliches Bildungszentrum JBBZ

Adalbert-Stifter-Straße 18, A-1200 Wien

T 33106-0, F 33106-333, www.jbbz.at

Redaktion Prof. MMag. Dr. Ilan Knapp

Mag. Barbara Mollay

Titelbild JBBZ

Gestaltung Ben Knapp

Druck Berger, Horn

MIKZOA berichtet laufend über die Grundlagenarbeit des JBBZ.

MIKZOA erscheint 4-mal jährlich und wird nur an Mitglieder jüdischer

Gemeinden verteilt. MIKZOA wird aus Mitteln des AMS und der Gemeinde

Wien finanziert und dient ausschließlich der Information über das

Bildungsangebot des JBBZ-Ausbildungsbetriebes.

Zulassungsnummer: 02Z033788

Das Sommersemester ist gerade zu Ende gegangen und rund 250 KundInnen

haben das Semester erfolgreich beendet. Ein Teil der KundInnen absolviert in

den Sommermonaten ein Praktikum, ein Teil geht in die Ferien.

Im September 2018 startet das neue Ausbildungsjahr. Alle JBBZ KundInnen

werden von Anfang an in der BO-I betreut und durch die Ausbildung begleitet.

Die MitarbeiterInnen der BO-I helfen auch gerne bei der Arbeitsplatzsuche.

Damit alle JBBZ KundInnen nach dem „best-of-class“ Prinzip betreut werden

können, haben wir das Team der BO-I verstärkt. Die KollegInnen der BO-I stel-

len sich auf Seite 4 vor.

Die MitarbeiterInnen der BO-I stehen Ihnen gerne für Ihr Beratungsgespräch

zur Verfügung. Melden Sie sich noch heute unter 01 33 106 – 500 und

sichern Sie sich Ihren Ausbildungsplatz und starten Sie mit dem JBBZ in eine

erfolgreiche berufliche Zukunft!

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einen schönen Sommer.

Shalom,

Ihr

Ilan Knapp

03 Aktuelles Best of Sommersemester 2018

04 Lernen im JBBZ Shorashim 2018:

20 Jahre JBBZ, 70 Jahre Israel

Veranstaltungen zum

Gedenkjahr 2018

05 Lernen im JBBZ Die BO-I stellt sich vor

06 Der Weg zum Erfolg Batja Jana Hachamov

07 Kurzinformationen Russisch

Hebräisch

08 Berufsorientierung Erfolgreiche Abschlüsse

Sommerakademie 2018

Inhalt

Mit dem JBBZ erfolgreich in den Arbeitsmarkt

02 Inhalt / Editorial Mikzoa 74

Start in das neue Ausbildungsjahr

03 Aktuelles Mikzoa 74

Im Juni ist wieder ein sehr erfolgreiches Sommersemester am JBBZ zu Ende

gegangen! Wir bedanken uns bei all unseren KundInnen für die Zusammenar-

beit und wünschen Ihnen allen einen schönen Sommer.

Hier sind ein paar Eindrücke aus dem Sommersemester:

Best-of Sommersemester 2018Was es bis jetzt gab

04 Lernen im JBBZ Mikzoa 74

Im Rahmen des Programms für das Gedenkjahr 2018 gab es im

Sommersemester einige Veranstaltungen zu diesem Thema. Das JBBZ möch-

te so an die Opfer des verbrecherischen Regimes der Nazis erinnern und

ihrer gedenken.

Shoah – Education

Ein fixer Programmpunkt in der Ausbildung der Lehrlinge ist ein Workshop, in

dem sich die Lehrlinge des ersten Lehrjahres mit der Shoah auseinanderset-

zen. Die Lehrlinge arbeiten in kleinen Gruppen und beschäftigen sich intensiv

mit diesem Thema. Im Rahmen dieser Veranstaltung haben KundInnen gebe-

ten, eine Exkursion zur Gedenkstätte KZ Mauthausen zu organisieren.

Exkursion Gedenkstätte Mauthausen

Am 14. Mai 2018 besuchten die KundInnen und MitarbeiterInnen des BM

Bereichs die KZ-Gedenkstätte Mauthausen in Oberösterreich.

Die KZ-Gedenkstätte Mauthausen ist eine besonders wichtige Einrichtung für

politische und historische Bildung in Österreich.

Das KZ Mauthausen war im Zweiten Weltkrieg ein Ort politischer, sozialer und

rassistischer Verfolgung durch die NS-Diktatur.

Heute ist die KZ-Gedenkstätte Mauthausen ein wichtiger Ort für politische und

historische Bildung. Ebenso soll die Geschichte des KZ Mauthausen und die

Erinnerung an die Ermordeten sichtbar gemacht werden.

Über zwei Stunden lang machten die KundInnen eine Führung durch das

Gelände der Gedenkstätte. Besonders der Raum der Namen - ein Raum, in

dem die Namen der Opfer aufgelistet werden, berührte alle.

Die PädagogInnen des JBBZ haben diese Exkursion künftig als Fixpunkt in

den zukünftigen Ausbildungsplan aufgenommen.

Bereits zum sechsten Mal gab es heuer am JBBZ den

Shorashim-Tag.

Shorashim bedeutet „Wurzeln“. Bei Shorashim-Projekten

beschäftigen sich die KundInnen mit ihrer Herkunft, ihrer

Familie und ihrer Geschichte. Der Shorashim Tag am JBBZ

steht jedes Jahr unter einem anderen Motto.

Aus aktuellem Anlass haben sich die Kundinnen dieses Jahr

ein Projekt zum Thema „20 Jahre JBBZ, 70 Jahre Israel“

überlegt.

Dieses Jahr konnten die Besucher gleich mehrere

Videoprojekte bestaunen: Die BRP Gruppe gestaltete ein

Projekt zur Geschichte des JBBZ. Eine Lehrlingsgruppe hat

auch ein eigenes Lied gedichtet und ein Video dazu gedreht.

In einem dritten Videoprojekt erzählten KundInnen, was Israel

für sie bedeutet.

Auch SeniorInnen aus dem Maimonideszentrum kamen zu der

Veranstaltung. Im Generationen Café hatten unsere jüngeren

KundInnen die Möglichkeit, mit den SeniorInnen zu sprechen

und einen Einblick in ihr bewegtes Leben zu erlangen.

Natürlich gab es auch wieder ein Buffet mit Speisen aus den

Herkunftsländern der KundInnen.

BesucherInnen wie KundInnen konnten an zahlreichen

Stationen mitspielen, mitraten und spannende Einblicke in die

Geschichte des JBBZ und Israels gewinnen. Der Shorashim-

Tag 2018 wurde dadurch ein ganz besonderes Ereignis!

Ein großer Dank an die KundInnen und TrainerInnen, die

durch sehr viele Stunden an Arbeit den Shorashim-Tag 2018

zu einem besonderen Erfolg machten. Ebenso möchten wir

uns bei den SeniorInnen aus dem Maimonideszentrum für ihre

Mitarbeit und für die vielen interessanten Geschichten bedan-

ken! TODA RABA!

Gedenkjahr 2018Projekt Shorashim am JBBZ

Exkursion zur Gedenkstätte KZ-Mauthausen

Das war der Shorashim Tag 2018

05 Lernen am JBBZ Mikzoa 74

BO-I stellt sich vor

Mein Name ist Bettina Pichler. Ich erarbeite mit den KundInnen Lebensläufe, Motivationsschreiben

und E-Mail Anschreiben und übe Vorstellungsgespräche. Auch individuelles Job Coaching für

KundInnen sind im Alltag inbegriffen. Ich will Menschen während der Ausbildung im JBBZ mit

meiner Tätigkeit begleiten, um sie optimal auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten und schlussendlich

in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Mein Name ist Alessandro Wärzner. Ich führe zusammen mit meinen Kolleginnen die berufspsycholo-

gischen Testungen und Beratungen durch. Ich entwickle zusammen mit den Kundinnen und Kunden

deren Ausbildungsziel und Karriereplan. Außerdem unterstütze ich die Kundinnen und Kunden in

schwierigen Lebenssituationen. Mein Ziel ist es, die Kundinnen und Kunden bestmöglich auf den öster-

reichischen Arbeitsmarkt vorzubereiten.

Mein Name ist Gerhard Formann. Ich bin für die Praktikumsvermittlung und Praktikumsbetreuung

zuständig. Ich unterstütze unsere Kunden/innen bei der Suche nach Praktikums- und Arbeitsplätzen.

Ich besuche Praktikumsbetriebe, hole Firmen- und Kundenfeedbacks ein. Ebenso unterrichte ich im

Job- coaching Lehrgang Telefontraining. Ich liebe meine Arbeit, weil ich Menschen helfen kann.

Mein Name ist Andrea Würfl und ich bin Klinische- und Gesundheitspsychologin und

Psychotherapeutin. Ich unterstütze Sie gerne bei der Entscheidung für die geeignete Ausbildung im

Rahmen der berufspsychologischen Testungen. Während Ihrer Ausbildung in unserem Haus stehe

ich Ihnen gerne als Ansprechperson in schwierigen Lebensphasen, bei privaten Problemen oder

Schwierigkeiten in der Ausbildung zur Verfügung.

Mein Name ist Laura Hess, ich bin Psychotherapeutin in Ausbildung unter Supervision.

Sie finden mich meistens montags und mittwochs in der BO-I. Ich helfe Ihnen gerne in Fragen der

Berufsorientierung und Karriereplanung sowohl bei persönlichen Gesprächen und berufspsychologi-

schen Testungen. Gerne stehe ich Ihnen auch während der Ausbildung bei der Bewältigung

individueller Schwierigkeiten zur Verfügung.

Brauchen Sie Hilfe bei der Arbeitsplatzsuche? Wissen Sie nicht, welche Ausbildung zu Ihnen

passt? Die BO-I am JBBZ hilft Ihnen gerne! Das Team der BO-I besteht aus PsychologInnen sowie

ExpertInnen im Bereich Berufsorientierung und Jobvermittlung. Die KollegInnen des Teams möch-

ten sich hier kurz vorstellen:

06 Der Weg zum Erfolg Mikzoa 74

Der Weg zum Erfolg

Erfolgsstory von Frau Batja Jana Hachamov

1. Wann sind Sie nach Österreich gezogen? Warum?

Ich bin mit meinen Eltern 1980 im Alter von 7,5 Jahren aus Israel nach

Österreich gezogen. Hier habe ich meine Schulausbildung gemacht sowie die

Ausbildung zur Religionspädagogin absolviert.

2. Welche Ausbildung haben Sie am JBBZ abgeschlossen?

Ich habe die Ausbildung zu Tageseltern und Kindergruppenbetreuung im

Wintersemester 2017/18 abgeschlossen.

3. Haben Sie nach der Ausbildung eine Arbeit in diesem Beruf

gefunden?

Ja, nach einigen bürokratischen Hürden arbeite ich nun seit ein paar Monaten

als Tagesmutter mit 5 Kindern.

4. Wie war der Start in der Arbeit?

Es war ein guter Start. Viele Menschen in der Gemeinde kennen mich und die

Eltern, deren Kinder ich betreue, sind zufrieden. Ich gebe Ihnen das Gefühl,

dass ihre Kinder bei mir gut aufgehoben sind.

5. Macht Ihnen die Arbeit Spaß? Was sind Ihre Aufgaben?

Ja, sehr gerne arbeite ich als Tagesmutter. Meine Hauptaufgabe sehe ich

vor allem darin, alle Kinder individuell zu fördern und wenn mir die Eltern

rückmelden, dass sie einen Entwicklungsschub an ihren Kindern wahrnehmen,

freut mich das sehr.

6. Hilft Ihnen bei der Erfüllung Ihrer Aufgaben das, was Sie in der

Ausbildung gelernt haben?

Alles, was man lernt, ist brauchbar- was ich aber in der Ausbildung besonders

schön fand, war die Bewusstmachung der unterschiedlichen Kulturen inner-

halb der jüdischen Gemeinschaft und der Umgang mit diesen. Das ist wichtig

in der Arbeit mit Kindern.

Ich bin glücklich, das Ausbildungsangebot am JBBZ gefunden zu haben, da

man dort besonders auf die Umstände von Jüdinnen und Juden Rücksicht

nimmt. Und das Schöne ist, man kann immer wieder ans JBBZ zurückgehen,

wenn man Hilfe braucht.

7. Was sind Ihre Zukunftspläne?

Ich möchte weiterhin als Tagesmutter arbeiten, da ich sehe, dass ein großer

Bedarf besteht.

07 Kurzinformationen Mikzoa 74

От дирекцииCтарт нового учебного года

В только что окончившемся летнем семестре около 250 наших клиентов успешно завершили учебу. Часть учащихся пройдет летом практику, часть отправится на каникулы.В сентябре 2018 г. начнется новый учебный год. С самого начала на всех стадиях обучения учащиеся JBBZ курируются персоналом отдела ВО-I (профориентация и интеграция). Сотрудники отдела ВО-I окажут вам содействие и в поисках работы. Следуя принципу создания наилучших условий для клиентов JBBZ, мы усилили команду отдела. Сотрудники ВО-I представляют себя на стр. 4.К вашим услугам ― консультации сотрудников ВО-I. Созвонитесь с нами по телефону (01) 33106-500 и обеспечьте себя местом профобучения, с помощью JBBZ положив начало своей успешной профессиональной карьере!Желаю вам и вашим семьям приятно провести лето!Шалом, ваш Илан Кнапп

Программа: Летняя академия 2018

Прежде чем полными сил и энергии начать новый учебный год, мы снова в рамках Летней академии 2018 предлагаем различные курсы переподготовки, которые могут пригодиться вам в профессиональной или будничной деятельности.ВО-I: Летом отдел ВО-I руководит тестированием по профессиональной ориентации и, конечно, регистрацией на выбранное профобразование. Нашим выпускникам мы поможем в поиске работы — как советом, так и индивидуальным карьерным коучингом.Язык: Хотите улучшить свой немецкий? Тогда запишитесь на языковые курсы. Летом имеется множество возможностей для языковых упражнений и углубления знаний.Офисный менеджмент: И в этом году отдел офисного менеджмента предлагает обширную учебную программу. Вы можете, например, научиться 10-пальцевому методу печати. Другой курс ознакомит вас с рекомендациями как не платить лишних налогов.Техника: И в технической области можно научиться многому новому. Вам нужна помощь в Excel или с вашим смартфоном? Несомненно, отдел техники сможет вам предложить подходящий практический курс!Мы будем вам очень рады!

08 Berufsorientierung Mikzoa 74

P.b.b. Erscheinungsort Wien Verlagspostamt 1200 Wien

Zulassungsnummer: 02Z033788

Bevor wir im Herbst wieder voller Energie in das neue Ausbildungsjahr starten,

bieten wir im Rahmen der Sommerakademie 2018 wieder viele Weiterbildun-

gen an, die im beruflichen und auch im privaten Alltag hilfreich sein können.

BO-I

Die BO-I steht Ihnen im Sommer natürlich für die Anmeldung der Ausbildun-

gen im Herbst aufbauend auf die Berufsorientierungstestungen. Wenn Sie

nach einer Ausbildung einen Arbeitsplatz suchen, stehen wir für ein Beratungs-

gespräch sowie für individuelles Jobcoaching zur Verfügung.

Sprache

Sie möchten Ihr Deutsch verbessern? Dann besuchen Sie eine Ausbildung im

Sprachbereich. Im Sommer gibt es viele Möglichkeiten, um Ihre Sprachkennt-

nisse zu üben und zu vertiefen.

Büromanagement

Der Büromanagementbereich bietet auch dieses Jahr ein sehr vielfältiges Pro-

gramm an. Sie können zum Beispiel das 10-Finger-System erlernen. In einem

anderen Workshop können Sie sich Tipps holen, wie Sie sich Steuern sparen.

Technik

Im Technikbereich gibt es auch viel Neues zu erlernen. Sie brauchen Hilfe mit

Excel oder ihrem Smartphone? Der Technikbereich bietet sicher die richtige

Veranstaltung!

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Erfolgreiche Abschlüsse Sommersemester 2018

Programm: Sommerakademie 2018

Ausbildungen im Wintersemester 2018

Ein sehr erfolgreiches Semester ist für die KundInnen

des JBBZ zu Ende gegangen. Viele KundInnen aus den

Ausbildungsbereichen des JBBZ haben in diesem Semester

ihre Ausbildung beendet!

Wir gratulieren den KundInnen des Büromanagements.

19 KundInnen haben im Sommersemester ihre

Lehrabschlussprüfungen erfolgreich bestanden!

Auch aus dem Sprachbereich gibt es Erfolgsmeldungen:

Rund 40 KundInnen der Deutschlehrgänge haben ihre ÖSD

Prüfungen erfolgreich bestanden. Die 8 KundInnen aus dem

Tagesmutterlehrgang haben ebenfalls ihre Prüfungen absol-

viert!

Wir gratulieren unseren KundInnen zu ihren erfolgreichen

Abschlüssen und wünschen ihnen für ihre berufliche Zukunft

viel Erfolg und ein herzliches Mazal Tov.

Möchten auch Sie eine Ausbildung am JBBZ erfolgreich absol-

vieren?

Im September 2018 starten die nächsten Maßnahmen!

Sichern Sie sich Ihren Ausbildungsplatz! Rufen Sie noch heute

unter 01 33 – 500 am JBBZ an! Wir freuen uns auf Ihren

Anruf!