Embed Size (px)
Citation preview
Einladung zum Gemeinschaftsstand des Landes Nordrhein-WestfalenInvitation to the Joint Stand of the State of North Rhine-Westphalia
Hannover Messe 25. – 29. April 2016
Halle 16, Stand A10Hall 16, stand A10
www.messen.nrw.de25.–29. April 2016
2 3
Aussteller auf dem 4Landesgemeinschaftsstand NRWExhibitors at the Stand
Region OstWestfalenLippe 16Region OstWestfalenLippe
Weitere NRW-Aussteller in Halle 16 28Further Exhibitors from North Rhine-Westphalia in Hall 16
Veranstaltungsprogramm in.NRW 30Event Program in.NRW
Einladung zum Nordrhein-Westfalen-Abend 48Invitation to the North Rhine-Westphalia Evening
Gute Kontakte 50Useful Contacts
Hallenübersicht 52Map of Exhibition Hall
Titelbild: © shutterstock.com
Inhalt Contents
4 5
AuSStELLEr Auf dEM LANdESGEMEiNScHAftSStANd EXHIBITORS AT THE STAND
@-yet GmbH 3www.add-yet.de, [email protected]
ATEX Engineering GmbH 17www.atex-engineering.de, [email protected]
ATR Industrie-Elektronik GmbH 6www.atrie.de, [email protected]
BAlvER ZINN, JosEf JosT GmBH & Co. KG 8www.balverzinn.com, [email protected]
BIW Isolierstoffe GmbH 21www.biw.de, [email protected]
byNIRo GmbH 19www.byniro.de, [email protected]
Carcoustic International GmbH 20www.carcoustics.com, [email protected]
CoHAusZ & floRACK Patent- und Rechtsanwälte 25 www.cohausz-florack.de, [email protected]
com2m GmbH 10 www.com2m.de, [email protected]
fachhochschule Dortmund 17 www.fh-dortmund.de, [email protected]
f. H. Papenmeier GmbH & Co. KG 4 www.papenmeier.de, [email protected]
GRIP GmbH Handhabungstechnik 17 www.grip-gmbh.com, [email protected]
Heimvorteil Hightech - made in Dortmund c/o Wirtschaftsförderung Dortmund 27
www.wirtschaftsfoerderung-dortmund.de, [email protected]
Herberts Industrieglas GmbH & Co. KG 5 www.metaglas.com, [email protected]
Hermann Wüsthoff GmbH 9www.wuesthoff-gmbh.de, [email protected]
Hoffschmidt lichtwerbung GmbH 22 wwww.hoffschmidt-engineering.de, [email protected]
hoheisel engineering GmbH 17 www.hoheisel-engineering.de, [email protected]
InDie RegionRuhr c/o Wirtschaftsförderung Dortmund
29
www.regionruhr.de, [email protected]
it-motive AG 11www.it-motive.de, [email protected]
ITB - Ingenieurgesellschaft für techn. Berechnungen mbH
13
www.itb-fem.de, [email protected]
J.D. Theile GmbH & Co. KG 17 www.jdt-robotics.de, [email protected]
KosIm – kompetenzNetz simulation dortmund 14www.ko-sim.de, [email protected]
KRENKo - Kreative Engineering Konzepte 17www.krenko.de, [email protected]
logic Control GmbH 15 www.logic-control.de, [email protected]
momentum Technologies GmbH 24www.momentum-tec.de, [email protected]
Netzwerk Industrie Ruhrost e. v. (NIRo) 32www.ni-ro.de, [email protected]
Netzwerk maschinenbau südwestfalen (NEmAs) 30 www.nemas-sw.de, [email protected]
Pleiger Elektronik GmbH & Co. KG 16 www.pleiger-elektronik.de, [email protected]
ProduktionNRW 26 c/o VDMA NRWwww.produktion.nrw.de, [email protected]
Produktionstechnik Aachen (PRoTECA) 28 www.proteca.rwth-aachen.de, [email protected]
QAss GmbH 2www.qass.net, [email protected]
R&D Elektronik GmbH & Co. KG 1www.rud.info, [email protected]
RIf e. v. Institut für forschung und Transfer 23www.verosim-solutions.com, [email protected]
roTeg AG 18www.roteg.de, [email protected]
steinhaus Informationssysteme GmbH 12 www.steinhaus.de, [email protected]
symmedia GmbH 7 www.symmedia.de, [email protected]
WfmG – Wirtschaftsförderung mönchengladbach GmbH 27
www.wfmg.de, [email protected]
6 7
Halle 16, Stand A10Tel. +49 511 89117-0 Fax +49 511 89117-1
Verbundpräsentation HEIMVORTEIL - Hightech made in Dortmund
EXHIBITORS AT THE STAND
8
16 17
1718
20 19
22
21
23
7
6
5
4
3
2 1
11
10
25
24
9
12
13
15
14
Eventbühne
3029 31
32
26 27 28
Bild: © RIF e.V. Collage
8 9
EXHIBITORS AT THE STAND
Carcoustics International GmbHNeuenkamp 8
D-51381 Leverkusen
Tel. +49 2171 900-880
www.carcoustics.com
CoHAusZ & floRACK Patent- und RechtsanwälteBleichstraße 14
D-40211 Düsseldorf
Tel. +49 211 90490-0
www.cohausz-florack.de
com2m GmbHCarlo-Schmid-Allee 3
D-44263 Dortmund
Tel. +49 231 47730-7650
www.com2m.de
f. H. Papenmeier GmbH & Co. KGTalweg 2
D-58239 Schwerte
Tel. +49 2304 205-0
www.papenmeier.de
fachhochschule DortmundSonnenstrasse 96
D-44139 Dortmund
Tel. +49 231 9112-175
www.fh-dortmund.de
GRIP GmbH HandhabungstechnikAlter Hellweg 70
D-44379 Dortmund
Tel. +49 231 96450-01
www.grip-gmbh.com
AuSStELLEr Auf dEM LANdESGEMEiNScHAftSStANd
@-yet GmbHSchloß Eicherhof
42799 Leichlingen
Tel. +49 2175 1655-0
www.add-yet.de
ATEX Engineering GmbHRemigiusstraße 6
44359 Dortmund
Tel. +49 231 332823
www.atex-engineering.de
ATR Industrie Elektronik GmbHSiempelkampstraße 50
D-47803 Krefeld
Tel. +49 2151 92 610-0
www.atrie.de
Balver Zinn, Josef Jost GmbH & Co. KGBlintroper Weg 11
D-58802 Balve
Tel. +49 2375 9150
www.balverzinn.com
BIW Isolierstoffe GmbHPregelstr. 5
D-58256 Ennepetal
Tel. +49 2333 8308-0
www.biw.de
byNIRo GmbHFriedrich-Ebert-Straße 19
D-59425 Unna
Tel. +49 2303 27-3290
www.byniro.de
10 11
AuSStELLEr Auf dEM LANdESGEMEiNScHAftSStANd EXHIBITORS AT THE STAND
HeimvorteilHightech - made in Dortmundc/o Wirtschaftsförderung DortmundTöllnerstr. 9-11
D-44122 Dortmund
Tel. +49 231 506-867
www.wirtschaftsfoerderung-dortmund.de
Herberts Industrieglas GmbH & Co. KGGewerbeschulstr. 72
D-42289 Wuppertal
Tel. +49 202 25902-0
www.metaglas.com
Hermann Wüsthoff GmbHAuf dem Knapp 26 – 28
D-42855 Remscheid
Tel. +49 2191 9394-0
www.wuesthoff-gmbh.de
Hoffschmidt lichtwerbung GmbHEdisonstraße 1 – 9
D-32791 Lage
Tel. +49 5232 9532-0
www.hoffschmidt-engineering.de
hoheisel engineering gmbhAm Bahnhof 14
D-59174 Kamen
Tel. +49 2307 28 20-10
www.hoheisel-engineering.de
InDie RegionRuhr c/o Wirt-schaftsförderung Dortmund Töllnerstr. 9-11
D-44122 Dortmund
Tel. +49 231 5026-867
www.regionruhr.de
it-motive AGZum Walkmüller 6
D-47269 Duisburg
Tel. +49 203 60878-0
www.it-motive.de
ITB Ingenieurgesellschaft für technische Berechnungen mbHEuropaplatz 7
D-44269 Dortmund
Tel. +49 231 94536521
www.itb-fem.de
J.D. Theile GmbH & Co. KGLetmather Str. 26
D-58239 Schwerte
Tel. +49 2304 757-0
www.jdt-robotics.de
KosIm – kompetenzNetz simulation dortmundTöllnerstraße 9 – 11
D-44122 Dortmund
Tel. +49 231 5029214
www.ko-sim.de
KRENKo - Kreative Engineering KonzeptePaderborner Straße 108
D-44143 Dortmund
Tel. +49 231 1370715
www.krenko.de
12 13
AuSStELLEr Auf dEM LANdESGEMEiNScHAftSStANd EXHIBITORS AT THE STAND
PRoTECAProduktionstechnik Aachen Exzellenzcluster Integrative Produktionstechnik für HochlohnländerSteinbachstr. 19
D-52074 Aachen
Tel. +49 241 8025233
www.proteca.rwth-aachen.de
QAss GmbHSchöllinger Feld 28
D-58300 Wetter
Tel. +49 2335 8020-0
www.qass.net
R&D Elektronik GmbH & Co. KGHocksteiner Weg 87 – 95
D-41189 Mönchengladbach
Tel. +49 2166 5506-0
www.rud.info
RIf e. v. Institut für forschung und Transfer Joseph-von-Fraunhofer-Straße 20
D-44227 Dortmund
Tel. +49 231 9700-772
www.verosim-solutions.com
roTeg AGBrennaborstraße 54
D-44149 Dortmund
Tel. +49 231 725795-0
www.roteg.de
logic Control GmbHVierwege 6
D-53894 Mechernich
Tel. +49 2443 317728-0
www.logic-control.de
momentum Technologies GmbHOttostraße 15b
D-41836 Hückelhoven-Baal
Tel. +49 2433 9642290
www.momentum-tec.de
Netzwerk Industrie Ruhrost e. v. (NIRo) Friedrich-Ebert-Straße 19
D-59425 Unna
Tel. +49 2303 27-3290
www.ni-ro.de
NEmAs Netzwerk maschinenbausüdwestfalenBirlenbacher Straße 18
D-57078 Siegen
Tel. +49 271 30390335
www.nemas-sw.de
Pleiger Elektronik GmbH & Co. KGIm Hammertal 51
D-58456 Witten
Tel. +49 2324 398-0
www.pleiger-elektronik.de
ProduktionNRWc/o VDMA NRW
Grafenberger Allee 125
D-40237 Düsseldorf
Tel. +49 211 687748-0
www.produktion.nrw.de
14 15
AuSStELLEr Auf dEM LANdESGEMEiNScHAftSStANd
steinhaus Informationssysteme GmbHZum Wetterschacht 55
D-45711 Datteln
Tel. +49 2363 3790-0
www.steinhaus.de
symmedia GmbHTurnerstr. 27
D-33602 Bielefeld
Tel. +49 521 96655-50
www.symmedia.de
WfmG – Wirtschaftsförderungmönchengladbach GmbHLüpertzender Straße 6
D-41061 Mönchengladbach
Tel. +49 2161 82379-79
www.wfmg.de
fuSSbALL-frEEStyLEr / jiLou
Jilou Rasul hat schnell den Weg zu Hip Hop und vor allem zu Breakdance
gefunden. Seit mehreren Jahren nimmt sie außerordentlich erfolgreich an
internationalen Breakdance-Wettbewerben teil. 2010 hat sie in Holland
bei den IBE - Internationale Breakdance Event den 2. Platz belegt. Für die
verschiedensten Auftritte und Tanzevents wird sie in England, Spanien,
Frankreich und Japan gebucht.
Adrian Fogel gilt als einer der erfahrensten und erfolgreichsten Fussball-
Freestyler weltweit, bekannt durch zahlreiche Erfolge sowie TV-Auftritte.
So performte Adrian Fogel schon rund um den ganzen Globus in New York,
Shanghai, Rio oder Kairo. Seit 2014 spielen Adrian Fogel und sein Kollege
Dominik Kaiser in dem Musical „Das Wunder von Bern“ mit.
16 17
Industrie 4.0 – Wir liefern lösungen für den mittelstand!
Im Spitzencluster it´s OWL – Intelligente Technische Systeme OstWestfalenLippe – entwickeln wir praxisnahe Ansätze für die Digitalisierung der Produktion. Unsere Unternehmen bieten konkrete Lösungen für Industrie 4.0. Unsere Forschungseinrichtungen haben neue Technologien entwickelt. Ausgezeichnet im Spitzencluster-Wettbewerb des Bundesministeriums für Bildung und Forschung gilt it´s OWL als einer der Vorreiter für Industrie 4.0 in Deutschland.
Auf dem OWL-Gemeinschaftsstand auf der Hannover Mes-se (Halle 16, A04), der von der OstWestfalenLippe GmbH und OWL Maschinenbau organisiert wird, zeigen wir unsere Stärken. Siebenunddreißig Unternehmen, Forschungsein-richtungen und Organisationen präsentieren Lösungen und Forschungsansätze für intelligente Produkte und Produkti-onsverfahren.Erleben Sie intelligente Maschinen, vernetzte Mähdrescher und Hausgeräte, wandlungsfähige Produktionsanlagen, intelligente Automatisierung und effiziente Produktionslo-gistik. Lassen Sie sich von neuen Methoden der additiven Fertigung, des Hochleistungs-Fügens und der Maschinen-kommunikation überzeugen. Testen Sie, wie Assistenzsys-teme und elastische Roboter den Menschen in Zukunft entlasten.
it´s OWL – Das ist OWL: Innovative Unternehmen. Anwen-dungsorientierte Spitzenforschung. Ein starkes Netzwerk mit Lösungen für den Mittelstand. Attraktive Arbeitgeber und Ausbildung in Wirtschaft und Wissenschaft.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Halle 16, stand A04!www.its-owl.de
rEGioN ostWestfalenLippe AuSStELLEr rEGioN oWL
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG 9www.beckhoff.de, [email protected]
BoGE KomPREssoREN otto Boge GmbH & Co. KG 14www.boge.de, [email protected]
Böllhoff verbindungstechnik GmbH 12www.boellhoff.com, [email protected]
ClAAs E-systems KGaA mbH & Co KG 8www.claas-e-systems.com, [email protected]
DmG moRI AKTIENGEsEllsCHAfT 2www.dmgmori.com, [email protected]
Energie Impuls oWl e. v. 18www.energie-impuls-owl.de, [email protected]
fmB – Zuliefermesse maschinenbau 6www.fmb-messe.de, [email protected]
fraunhofer-Anwendungszentrum Industrial 1 Automation IosB-INAwww.iosb-ina.de, [email protected]
fraunhofer-Einrichtung für Entwurfstechnik mechatronik IEm
20
www.iem.fraunhofer.de, [email protected]
Heinz Nixdorf Institut – universität Paderborn 19www.hni.uni-paderborn.de
Hochschule ostwestfalen-lippe 1www.hs-owl.de, [email protected]
Industrie- und Handelskammer lippe zu Detmold 5www.detmold.ihk.de, [email protected]
Industrie- und Handelskammer ostwestfalen 5 zu Bielefeldwww.ostwestfalen.ihk.de, [email protected]
inIT - Institut für industrielle Informati- onstechnik - Hochschule ostWestfalen-lippe
1
[email protected], www.init-owl.de
Institut für systemdynamik und mechatronik (Isym) 16 fachhochschule Bielefeldwww.isym-bielefeld.de, [email protected]
INToRQ GmbH & Co. KG 7www.intorq.com, [email protected]
it's oWl Clustermanagement GmbH 5www.its-owl.de, [email protected]
Jobware online-service GmbH 17www.jobware.de, [email protected]
KEB – Karl E. Brinkmann GmbH 9www.keb.de, [email protected]
18 19
13 14
56 47 38
2
1
11
10
12
AuSStELLEr rEGioN oWL EXHIBITORS OWL REGION
Krause DimaTec GmbH 9www.krause-dimatec.de, [email protected]
lenze sE 9www.lenze.com, [email protected]
miele & Cie. KG 3www.miele.de, [email protected]
ostWestfalenlippe GmbH 5www.ostwestfalen-lippe.de, [email protected]
oWl mAsCHINENBAu e. v. 6www.owl-maschinenbau.de, [email protected]
PHoENIX CoNTACT GmbH & Co. KG 9 www.phoenixcontact.com, [email protected]
solIHDE GmbH 11www.ione-software.com, [email protected]
steute schaltgeräte GmbH & Co. KG 4www.steute.com, [email protected]
target industria GmbH 13www.target-industria.de, [email protected]
topocare GmbH 10www.topocare.de, [email protected]
universität Bielefeld 15www.uni-bielefeld.de, [email protected]
verlinked GmbH 9www.verlinked.de, [email protected]
WEGE Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft 5 Bielefeld mbHwww.wege-bielefeld.de, [email protected]
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG 9 www.weidmueller.com
9
201918171615
20 21
AuSStELLEr rEGioN oWL EXHIBITORS OWL REGION
Beckhoff Automation GmbH & Co. KGHülshorstweg 20
D-33415 Verl
Tel. +49 5246 963-0
Fax +49 5246 963-198
www.beckhoff.de
BoGE KomPREssoREN otto Boge GmbH & Co. KGOtto-Boge-Straße 1 – 7
D-33739 Bielefeld
Tel. +49 5206 601-0
Fax +49 5206 601-200
www.boge.de
Böllhoff verbindungstechnik GmbHArchimedesstraße 1 – 4
D-33649 Bielefeld
Tel. +49 521 4482-05
Fax +49 521 4482-350
www.boellhoff.com
ClAAs E-systems KGaA mbH & Co KGBäckerkamp 19
D-33330 Gütersloh
Tel. +49 5241 3006-0
Fax +49 5241 3006-4801
www.claas-e-systems.com
DmG moRI AKTIENGEsEllsCHAfTGildemeisterstraße 60
D-33689 Bielefeld
Tel. +49 5205 74-0
Fax +49 5205 74-3190
www.dmgmori.com
Energie Impuls oWl e. v.Milser Straße 37
D-33729 Bielefeld
Tel. +49 0521 44 818 370
Fax +49 0521 44 818 379
www.energie-impuls-owl.de
fmB – Zuliefermesse maschinenbauMeisenstraße 94
D-33607 Bielefeld
Tel. +49 521 96533-66
Fax +49 521 96533-99
www.fmb-messe.de
fraunhofer-Anwendungs- zentrum Industrial Automation IosB-INALangenbruch 6
D-32657 Lemgo
Tel. +49 05261 94290-90
Fax +49 05261 702-5969
www.iosb-ina.de
fraunhofer-Einrichtung für Entwurfstechnik mechatronik IEm Zukunftsmeile 1
D-33102 Paderborn
Tel. +49 5251 5465-101
Fax +49 5251 5465-102
www.iem.fraunhofer.de
Heinz Nixdorf Institut – universität PaderbornFürstenallee 11
D-33102 Paderborn
Tel.+49 5251 6062-13
Fax +49 5251 6062-12
www.hni.uni-paderborn.de
22 23
AuSStELLEr rEGioN oWL EXHIBITORS OWL REGION
Hochschule ostwestfalen-lippeLiebigstraße 87
D-32657 Lemgo
Tel. +49 5261 702-0
Fax +49 5261 702-222
www.hs-owl.de
Industrie- und Handelskammer lippe zu DetmoldLeonardo-da-Vinci-Weg 2
D-32760 Detmold
Tel. +49 5231 7601-0
Fax +49 5231 7601-57
www.detmold.ihk.de
Industrie- und Handelskammer ostwestfalen zu BielefeldElsa-Brändström-Straße 1 – 3
D-33602 Bielefeld
Tel. +49 521 554-0
Fax +49 521 554-444
www.ostwestfalen.ihk.de
inIT - Institut für industrielle Informationstechnik - Hoch-schule ostWestfalen-lippeLangenbruch 6
D-32657 Lemgo
Tel. +49 5261 702 24 00
Fax +49 5261 702 24 09
www.init-owl.de
Institut für systemdynamik und mechatronik (Isym) – fachhochschule BielefeldInteraktion 1
D-33619 Bielefeld
Tel. +49 521 106-7379
Fax +49 521 106-157379
www.isym-bielefeld.de
INToRQ GmbH & Co. KGWülmser Weg 5
D-31855 Aerzen
Tel. +49 5154 70534-0
Fax +49 5154 70534-200
www.intorq.de
it’s oWl Clustermanagement GmbHZukunftsmeile 1
D-33102 Paderborn
Tel. +49 5251 5465275
Fax +49 5251 5465102
www.its-owl.de
Jobware online-service GmbHTechnologiepark 32
D-33100 Paderborn
Tel. +49 5251 54010
Fax +49 5251 5401111
www.jobware.de
KEB – Karl E. Brinkmann GmbHFörsterweg 36 – 38
D-32683 Barntrup
Tel. +49 5263 401-0
Fax +49 5263 401-116
www.keb.de
24 25
AuSStELLEr rEGioN oWL EXHIBITORS OWL REGION
Krause DimaTec GmbHPaul-Schwarze-Straße 5
D-33649 Bielefeld
Tel. +49 521 4599-01
Fax +49 521 4599-7123
www.krause-dimatec.de
lenze sEHans-Lenze-Straße 1
D-31855 Aerzen
Tel. +49 5154 82-0
Fax +49 5154 82-2800
www.lenze.com
miele & Cie. KGCarl-Miele-Straße 29
D-33332 Gütersloh
Tel. +49 5241 89-0
Fax +49 5241 892090
www.miele.de
ostWestfalenlippe GmbHJahnplatz 5
D-33602 Bielefeld
Tel. +49 521 96733-0
Fax +49 521 96733-19
www.ostwestfalen-lippe.de
oWl mAsCHINENBAu e. v.Ritterstraße 19
D-33602 Bielefeld
Tel. +49 521 988775-0
Fax +49 521 988775-10
www.owl-maschinenbau.de
PHoENIX CoNTACT GmbH & Co. KGFlachsmarktstraße 8
D-32825 Blomberg
Tel. +49 5235 3-00
Fax +49 5235 3-41200
www.phoenixcontact.com
solIHDE GmbH Jöllenbecker Str. 314
D-33613 Bielefeld
Tel. +49 521 270 57 57-0
Fax +49 521 270 57 57-90
www.steute.com
steute schaltgeräte GmbH & Co. KGBrückenstraße 91
D-32584 Löhne
Tel. +49 5731 745-0
Fax +49 5731 745-200
www.steute.com
target industria GmbHBalhorner Feld 34
D-33106 Paderborn
Tel. +49 5251 69979-30
Fax +49 5251 69979-33
www.target-industria.de
topocare GmbHGartenstraße 4
D-33332 Gütersloh
Tel. +49 5241 50497-0
Fax +49 5241 50497-99
www.topocare.de
simply innovative
26 27
AuSStELLEr rEGioN oWL EXHIBITORS OWL REGION
universität BielefeldUniversitätsstraße 25
D-33615 Bielefeld
Tel. +49 521 106-00
Fax +49 521 106-5844
www.uni-bielefeld.de
verlinked GmbH Elsener Str. 30
D-33102 Paderborn
Tel. +49 5251 7098 666
Fax +49 5251 7098 832
www.verlinked.de
WEGE Wirtschaftsentwick-lungsgesellschaft Bielefeld mbHGoldstraße 16-18
D-33602 Bielefeld
Tel. +49 521 557660-0
Fax +49 521 557660-10
www.wege-bielefeld.de
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16
D-32758 Detmold
Tel. +49 5231 14280
www.weidmueller.com
28
WEitErE NrW-AuSStELLEr iN HALLE 16
29
DENIos AG D01www.denios.com, [email protected]
ekd gelenkrohr GmbH f16www.ekdgelenkrohr.de, [email protected]
fuchsPack G01www.fuchspack.com, [email protected]
Paletti Profilsysteme GmbH & Co. KG H17www.paletti.de, [email protected]
RK Rose+Krieger GmbH D18www.rk-rose-krieger.com, [email protected]
FURTHER EX HIBITORS FROM NRW IN HALL 16
D01
f16
G01
H17
D18
DENIos AGUmweltschutz & Sicherheit
Dehmer Straße 58-66
D-32549 Bad Oeynhausen
Tel. +49 5731 753 123
Fax +49 5731 753 197
www.denios.com
U M W E L T S C H U T Z & S I C H E R H E I T
ekd gelenkrohr GmbHSteinhof 47
D-40699 Erkrath
Tel. +49 211 24904-0
Fax +49 211 241088
www.ekdgelenkrohr.de
fuchsPackHausinger Straße 5
D-40764 Langenfeld
Tel. +49 2173 91633-0
Fax +49 2173 91633-40
www.fuchspack.com
Paletti Profilsysteme GmbH & Co. KGGewerbepark Meißen 17
D-32423 Minden
Tel. +49 571 387303-0
Fax +49 571 36997
www.paletti.de
RK Rose+Krieger GmbHPotsdamer Straße 9
D-32423 Minden
Tel. +49 571 9335-0
Fax +49 571 9335-119
www.rk-rose-krieger.com
30 31
in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM
montag, 25.04.201610.30 Uhr
„Guten morgen Hannover“Alexander Königsmann präsentiert: in.NRW
11.00 Uhr
„Internationale vertriebspartner finden“Erik Heilmann, M.A.
Projektmanager NRW.International
11.20 Uhr
NRW - Imagefilm
11.30 Uhr
freestyler/Breakdance
12.00 Uhr
„unterstützung bei Innovationen“Tim Schüürmann, M.A.
ZENIT GmbH
13.00 Uhr
"virtuelle Testbeds - Technologietransfer leicht gemacht" Prof.Dr. Ing. Jürgen Roßmann
RIF e.V. Institut für Forschung und Technik
14.00 Uhr
Industrie 4.0 - ohne IT - sicherheit geht es nicht!"Wolfgang Straßer
@yet GmbH
14.30 UHRfreestyler/Breakdance
15.00 Uhr
TOP-HIGHLIGHT!! Montagstalk:
"gemeinsam sind wir stark – NRW setzt weltweit maßstäbe" Diskussionsveranstaltung mit
Wirtschaftsminister Garrelt Duin und Vertretern aus der Wirtschaft
18.00 Uhr
NRW - Abend Die Band „decoy“ sorgt mit ihrem Showprogramm
für einen unvergesslichen musikalischen Abend.
Dienstag, 26.04.201610.30 Uhr
„Guten morgen Hannover“Alexander Königsmann präsentiert: in.NRW
11.00 UhrMaschinenbau-Kompetenz aus NRW
„lärm und schwingungen an maschinen und Anlagen –fallbeispiele von der ursache bis zur lösung“
Thomas Middrup Kötter Consulting Engineers GmbH & Co. KG
11.15 UhrMaschinenbau-Kompetenz aus NRW
Patentüberwachung – von der Pflichtübung zum Wettbewerbsvorteil am Beispiel 3D-Druck“
Dr. Jochen KapfenbergerPatentanwalt und Partner COHAUSZ & FLORACK
11.30 Uhr„3D Welten als startpunkt für den Ingenieur“
Dipl.-Ing. Nils Wantia RIF e.V. Institut für Forschung und Technik
12.00 UhrIndustrie 4.0 - ohne IT - sicherheit geht es nicht!"
Wolfgang Straßer@yet GmbH
12.30 Uhrfreestyler/Breakdance
14.00 Uhr„Predictive Analytics und digitale Twin-systeme für zukünftige
Industriestrukturen“ Prof. Dr. Jay Lee
Mechanical & Materials Engineering University of Cincinnati 14.30 Uhr
freestyler/Breakdance
14.45 UhrIndustrie 4.0 Kompetenz aus NRW
„Digitaler schatten – Eine notwendige oder eine hinreichendeBedingung für Industrie 4.0?“
Anja Weber PROTECA - Exzellenzcluster Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer
15.00 Uhr
Industrie 4.0 Kompetenz aus NRW „maschinenbau in NRW – Neue Chancen durch Industrie 4.0“
Dr. Roland NolteProduktionNRW c/o VDMA NRW
15.15 Uhr
Industrie 4.0 Kompetenz aus NRW „Industrie 4.0 im maschinen- u. Anlagenbau – die vernetze maschine“
Bernd BertramSenior Consultant Symmedia GmbH
freestyler/Breakdance
16.30 Uhr
ProduktionNRW:NRW-Niederländisches Get Together
32 33
in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM
Donnerstag, 28.04.201610.30 Uhr
„Guten morgen Hannover“Alexander Königsmann präsentiert: in.NRW
11.15 Uhr
3-D-Animation
11.30 Uhr
freestyler/Breakdance
12. 00 Uhr
Industrie 4.0 - ohne IT - sicherheit geht es nicht!"Wolfgang Straßer
@yet GmbH
13.00 Uhr
freestyler/Breakdance
13.30 Uhr
„moderne simulationstechnik als Brückenelement zwischen Ingenieurswissenschaften und marketing“
Dr.-Ing. Dipl.-Inform. Nico HempeRIF e.V. Institut für Forschung und Technik
14.30 Uhr
Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW „Plug ’n’ Produce mit oPC uA – Industrie 4.0 upgrade für
gewachsene Produktionsstrukturen“Max Hoffmann
Lehrstuhl für „Informationsmanagement im Maschinenbau (IMA)“ der RWTH Aachen
14.45 Uhr
Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW „Kompetenzzentrum mittelstand 4.0 – Potenziale der Digitalisierung
nutzen“Hub Ruhr: Matthias Parlings und Phil Hermanski, Fraunhofer IML
Hub Rheinland: Hao Ngo, Werkzeugmaschinenlab.WZL RWTH Aachen Hub OWL: Arno Kühn, it's OWL Cluster und Fraunhofer IEM
15.15 Uhr
freestyler/Breakdance
15.30 Uhr
3-D-Animation
mittwoch, 27.04.201610.30 Uhr
„Guten morgen Hannover“Alexander Königsmann präsentiert: in.NRW
11.00 UhrMaschinenbau-Kompetenz aus NRW
„Projektablauf der Entwicklung einer akustischen Isolierung im Heizungs- und Klimabereich“
Nicolas Ritschel Carcoustics TechConsult GmbH
11.15 Uhr
Maschinenbau-Kompetenz aus NRW„Einsatz von maschinen in explosionsgefährdeten Bereichen“
Peter MarschallGeschäftsführer Atex Engineering GmbH
11.30 Uhr
freestyler/Breakdance
12.00 Uhr
Industrie 4.0 - ohne IT - sicherheit geht es nicht!"Wolfgang Straßer
@yet GmbH
12.30 Uhr
3-D-Animation
13.00 Uhr
vortragsveranstaltung:„ Digitalisierung & Innovation – Intelligente systeme in der logistik 4.0“
Fachgruppe Cybernetics & Robotics, CPS.HUB NRW
14.15 Uhr
freestyler/Breakdance
14.30 Uhr
Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW „3D-Druck und seine aktuellen rechtlichen Herausforderungen“
Dr. Henning Sternemann Patentanwalt und Partner
COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte
14.45 Uhr
Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW variantenmanagement – Der Weg zur losgröße 1“
Christoph Tim KloseVorstandsmitglied it-motive AG
15.00 Uhr
Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW „Industrie 4.0 für den mittelstand - lösungen und Technologietransfer
aus dem spitzencluster "it s oWl"Thore Arend
Projektleiter OstWestfalenLippe GmbH
15.30 Uhr
ProduktionNRW:NRW-usA/Cincinnati Get Together
34 35
in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM
Besuchen Sie unsere Eventbühne „in.NRW“
Eine sympathische Moderation, fesselnde Ballkünstler in einer Breakdance Show,
spannende Sachvorträge und Diskussionen mit prominenten Gästen zu hoch
interessanten Themen erwarten Sie auf dem Firmengemeinschaftsstand des
Landes Nordrhein-Westfalen.
Erleben Sie mit uns die Welt der Fabrik der Zukunft und der 3D-Animation.
Moderation: Alexander Königsmann
Halle 16, Stand A 10
montag, 25.4.2016
10.30 Uhr
„Guten morgen Hannover“
Einstimmung auf den Messetag mit Alexander Königsmann
11.00 Uhr
vortrag: „Internationale vertriebspartner finden“
Referent: Erik Heilmann, M.A.Projektmanager NRW.International
Inhaltliche Kurzangabe:
Maßnahmen der Außenwirtschaftsförderung des Landes, mit denen heimi-
sche Unternehmem im In-und Ausland bei der Kooperationspartnersuche
unterstützt werden.
NRW.Europa/NRW.International unterstützt in folgenden Bereichen:
Kooperationsdatenbank und Profilerstellung, Firmengemeinschaftsstände,
Kleingruppenförderung, Messe- und Delegationsscouting, internationale
Kooperationsbörsen.
12.00 Uhr
vortrag: „unterstützung bei Innovationen“
Referent: Tim Schüürmann, M.A. Förderberater bei ZENIT
Inhaltliche Kurzangabe:
Der Beitrag zeigt, wie Unternehmen öffentliche Förderprogramme – auch
in der Zusammenarbeit mit Hochschulen und Forschungseinrichtungen –
für ihre Zwecke sinnvoll nutzen können.
NRW.Europa/ZENIT unterstützt in den Feldern:
Technologische Entwicklung und Technologietransfer
Bildung von Innovationsnetzwerken
Individuelle Unterstützung beim Innovationsmanagement
Förderberatung, insbesondere in EU-Programmen.
36 37
in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM
montag, 25.4.2016, 15.00 uhr
ToP HIGHlIGHT
montagstalk:
„Gemeinsam sind wir stark -
NRW setzt weltweit maßstäbe“
Diskussionsveranstaltung mit
Wirtschaftsminister Garrelt Duin und
vertretern aus der Wirtschaft
montag, 25.4.2016, 18.00 uhr
NRW-Abend
Kulinarisches Get-together
mit der Band „decoy“
Nehmen Sie teil an unserem traditionellen
und beliebten Nordrhein-Westfalen-Abend!Wir laden Sie ein, bei einem frischen Bier und einem kulinarischen Imbiss
unser Gast zu sein und gemeinsam mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft
und Presse den Messetag ausklingen zu lassen.
Seien Sie dabei, wenn nach einem ereignisreichen und informativen
Messetag neueste Trends, Marktentwicklungen und Tageserlebnisse in
entspannter Atmosphäre ausgetauscht werden.
Die Band „decoy“ sorgt mit ihrem Showprogramm für einen unvergessli-
chen musikalischen Abend.
schauen sie vorbei und erleben sie
Nordrhein-Westfalen
von seiner besten seite!
montag, 25.4.2016
13.00 Uhr
vortrag: „virtuelle Testbeds – Technologietransfer leicht gemacht!“
Referent: Prof. Dr. Ing. Jürgen Roßmann
Vorstand
RIF e.V. - Institut für Forschung und Transfer
Inhaltliche Kurzangabe:
Virtuelle Testbeds, d.h. realitätsnahe „virtuelle“ Experimentierumgebun-
gen, machen mittels moderner Virtual-Reality- und 3D-Simulationsmetho-
diken immer häufiger den Bau aufwendiger realer Prototypen z.B. in der
Raumfahrt und der Automobilindustrie, überflüssig.
In den letzten Jahren hat sich gezeigt, dass sich diese aber auch hervor-
ragend als Kristallisationspunkt für den Technologietransfer z.B. aus der
Raumfahrt oder aus der Forschung in die Praxis eignen, weil potentielle
Anwender quasi spielerisch praxisnahe Problemstellungen in der virtuellen
Welt realisieren und den Einsatz neuer Techniken und Technologien erpro-
ben können.
Der Vortag gibt aktuelle Beispiele für Anwendungen aus den Bereichen
Produktions- und Fertigungstechnik, Fahrzeugtechnik, Land- und Forst-
wirtschaft, Hoch- und Tiefbau sowie Stadt- und Landschaftsplanung.
14.00 Uhr
vortrag: „Industrie 4.0 – ohne IT-sicherheit geht es nicht !“
Referent: Wolfgang Straßer
Geschäftsführer
@yet GmbH
Inhaltliche Kurzangabe:
Die fortschreitende Automatisierung und Vernetzung in der Fertigung,
vor allem aber auch die rasant fortschreitende Integration des Internet
in Industrie-4.0-Szenarien, bergen hohe Gefahren in der IT-Sicherheit.
Der Vortrag präsentiert technische und organisatorische Methoden und
Lösungen zur Erhöhung von Verfügbarkeit und Sicherheit in der Fertigung.
38 39
in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM
Dienstag, 26.4.2016
10.30 Uhr
„Guten morgen Hannover“
Einstimmung auf den Messetag mit Alexander Königsmann
11.00 Uhr
vortragsreihe: maschinenbaukompetenz aus NRW
„lärm und schwingungen an maschinen und Anlagen –
fallbeispiele von der ursache bis zur lösung“
Referent: Thomas Middrup
Vertriebsleiter Kötter Consulting Engineers GmbH & Co. KG
Inhaltliche Kurzangabe:
Anhand von Projektbeispielen werden unterschiedliche Lärm- und Schwin-
gungsproblematiken aus dem Maschinen- und Anlagenbau dargestellt. Es
wird berichtet, mit welchen Methoden der Ursache auf den Grund gegan-
gen wurde und welche konkreten und individuellen Maßnahmen zur Lösung
geführt haben.
11.15 Uhr
vortragsreihe: maschinenbaukompetenz aus NRW
„Patentüberwachung –
von der Pflichtübung zum Wettbewerbsvorteil am Beispiel 3D-Druck“
Referentin: Dr. Jochen Kapfenberger
Patentanwalt und Partner
COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte
Partnerschaftsgesellschaft mbB
Inhaltliche Kurzangabe:
Durch eine zielgerichtete Patentüberwachung kann oft frühzeitig die Ver-
letzung von Patenten Dritter vermieden werden. Nicht nur die Realisie-
rung teurer Umgehungslösungen wird so verhindert, sondern auch unnö-
tige Rechtsstreitigkeiten. Zudem kann aus einer entsprechenden Analyse
der Patentanmeldungen, die ein bestimmtes technisches Gebiet betreffen
oder auf bestimmte Wettbewerber zurückgehen, ein zusätzlicher strategi-
scher Nutzen gezogen werden, der nicht zu unterschätzen ist.
Dienstag, 26.4.2016
11.30 Uhr
vortrag: „3D-Welten als startpunkt für den Ingenieur“
Referenten: Dipl.-Ing. Nils Wantia
RIF e.V. - Institut für Forschung und Transfer
Inhaltliche Kurzangabe:
Die Arbeit von Ingenieuren befindet sich im dauernden Wandel und moder-
ne Technologien haben entscheidenden Einfluss auf die Entwicklungszeit
und Qualität neuer Produkte und Methoden. So hat bereits die Digitale Re-
volution den Alltag von Ingenieuren grundlegend geändert und mit Beginn
von Industrie 4.0 wird dieser Prozess weiter fortgeführt.
Im Zuge dieser Veränderungen treten neue Schlüsseltechnologien auf. Zwar
wird 3D-Simulation bereits seit vielen Jahren erfolgreich angewendet, doch
das Auftreten neuer Verarbeitungs- und Darstellungstechnologien (Virtu-
al-Reality-Brillen, Hochleistungsgrafikkarten, Parallelrechner) potenziert
ihren Nutzen.
In den letzten Jahren konnte gezeigt werden, dass moderne Simulations-
technik Ingenieure bei der Entwicklung sowie dem Transfer von Technologie
in den Bereichen der Raumfahrt, der Produktions- und Fertigungstechnik
sowie in der Stadt- und Landschaftsplanung unterstützen und zu neuen
Höchstleistungen befähigen kann.
3D-Simulationstechnik begleitet den Entwicklungsprozess vom ersten
Entwurf bis zur Inbetriebnahme und dient dabei nicht nur als Werkzeug,
sondern darüber hinaus zur Visualisierung von Visionen, als Grundlage für
das Marketing und als zentraler Knotenpunkt, um alle beteiligten Bereiche
zusammenzuführen.
12.00 Uhr
vortrag: „Industrie 4.0 – ohne IT-sicherheit geht es nicht !“
Referent: Wolfgang Straßer
Geschäftsführer @yet GmbH
Inhaltliche Kurzangabe:
Die fortschreitende Automatisierung und Vernetzung in der Fertigung, vor
allem aber auch die rasant fortschreitende Integration des Internet in In-
dustrie-4.0-Szenarien, bergen hohe Gefahren in der IT-Sicherheit. Der Vor-
trag präsentiert technische und organisatorische Methoden und Lösungen
zur Erhöhung von Verfügbarkeit und Sicherheit in der Fertigung.
40 41
in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM
Dienstag, 26.4.2016
14.00 Uhr
vortrag: „Predictive Analytics und digitale Twin-systeme für
zukünftige Industriestrukturen“
Referent: Prof. Dr. Jay Lee
L.W. Scott Alter Chair Professor
Mechanical & Materials Engineering, University of Cincinnati
Inhaltliche Kurzangabe:
Der Vortrag spricht die Trends der industriellen Transformation zum Industri-
al Internet und Internet der Dinge (Internet of Things – IoT) sowie die Verfüg-
barkeit intelligenter Vorhersagetools zur Verwaltung großer Datenmengen
und zur robusten Verwaltung des Produktlebenszyklus an. Zuerst werden der
Übergang zu Industrie 4.0 in Deutschland, Industrial Internet und CPS vorge-
stellt. Danach geht es um vorausschauende Analysetechnologien für intelli-
gente Verwaltung und Produktionssysteme. Hier kommen auch Fallstudien
zum Einsatz. Zudem wird mithilfe weiterer Fallstudien die Entwicklung eines
digitalen Twin-Systems zur Verwaltung des Produktlebenszyklus diskutiert.
Der Vortrag wird in Englisch gehalten, die Präsentation wird auf Deutsch ge-
zeigt.
14.45 Uhr
Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW
vortrag: „Digitaler schatten – Eine notwendige oder eine hinreichende
Bedingung für Industrie 4.0?“
Referent: Anja Weber
Koordinatorin PROTECA, Assistentin der Geschäftsführung
Exzellenzcluster Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer
Inhaltliche Kurzangabe:
Industrie 4.0 ist ein vielfach diskutierter Begriff. Einige Experten behaupten,
Big Data wäre ein Bestandteil davon, wovor viele Unternehmen gerade in
puncto Aufwand und Sicherheit zurückschrecken. Wir möchten Ihnen gerne
den Digitalen Schatten vorstellen und erläutern, inwiefern er mit Industrie
4.0 zusammenhängt.
Dienstag, 26.4.2016
15.00 Uhr
Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW
vortrag: „maschinenbau in NRW – Neue Chancen durch Industrie 4.0“
Referent: Dr. Roland Nolte
ProduktionNRW c/o VDMA NRW
Inhaltliche Kurzangabe:
Die Produktion wird durch die zunehmende Digitalisierung kundennäher,
schneller und flexibler. Doch der Weg in diese neue Wertschöpfungslogik
ist noch nicht genau vorgezeichnet. Teillösungen gibt es schon einige, aber
weltweit vernetzte Komplettlösungen sind noch rar. Was kann Industrie 4.0
perspektivisch wirklich leisten? Welche Praxisbeispiele gibt es bereits? Wie
müssen – gerade auch mittelständische Unternehmen – heute agieren, um
für eine solche intelligente Produktion von morgen gerüstet zu sein? Welche
Chancen für neue Geschäftsmodelle bieten sich dadurch und welche Hür-
den sind noch zu meistern?
15.15 Uhr
Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW
vortrag: „Industrie 4.0 im maschinen- und Anlagenbau –
Die vernetzte maschine“
Referent: Bernd Bertram
Senior Consultant Symmedia GmbH
Inhaltliche Kurzangabe:
Anhand von Praxisbeispielen aus unterschiedlichen Branchen des Maschi-
nen- und Anlagenbaus wird verdeutlicht, welche Umsetzungsmöglichkeiten
es heute bereits gibt, das Thema Industrie 4.0 im Unternehmen und in der
Kundenkommunikation zu konkretisieren.
16.30 Uhr
ProduktionNRW:
NRW-niederländisches Get-together
Das Get Together bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, Unternehmen,
Netzwerke und Institutionen in den beiden Ländern kennen zu lernen und
Kontakte zu knüpfen.
42 43
in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM
mittwoch, 27.4.2016
10.30 Uhr
„Guten morgen Hannover“
Einstimmung auf den Messetag mit Alexander Königsmann
11.00 Uhr
vortragsreihe: maschinenbaukompetenz aus NRW
„Projektablauf der Entwicklung einer akustischen Isolierung
im Heizungs- und Klimabereich“
Referent: Kim Heckemüller,
Senior Sales Manager Industrial Solutions
Carcoustics Shared Services GmbH
Inhaltliche Kurzangabe:
Der Entwicklungsprozess eines akustischen und thermischen Bauteils er-
fordert eine Reihe von Schritten in unterschiedlichen Fachbereichen. Um
die Anforderungen und Wünsche des Kunden zielgenau zu erfüllen, sind die
Kenntnisse der akustischen und thermodynamischen Messtechnik, das de-
taillierte Wissen über geeignete Materialien, eine hochwertige Umsetzung
der Bauteile im Musterbau und der Serienfertigung sowie ein umfassende
Betreuung durch den Vertrieb notwendig. Der Vortrag gibt einen kurzen Ein-
blick in einen typischen Entwicklungsprozess vom initialen Kundenkontakt
über akustische Messungen bis hin zur Bereitstellung erster Muster bei
Carcoustics.
11.15 Uhr
vortragsreihe: maschinenbaukompetenz aus NRW
„Einsatz von maschinen in explosionsgefährdeten Bereichen“
Referent: Peter Marschall
Geschäftsführer Atex Engineering GmbH
Inhaltliche Kurzangabe:
Der Vortrag thematisiert die Betrachtung von gehandhabten Stoffen und
die Einteilung von Ex-Zonen, je nach der Häufigkeit des Auftretens einer
explosionsfähigen Atmosphäre. Es werden die verschieden Kategorien,
Schutzarten und Temperaturklassen der Richtlinie 2014/34/EU darge-
stellt, die am 20. April 2016 in Kraft tritt. Die Möglichkeiten der Zulassung
bei nationalen und internationalen Prüfstellen und die Art der Kennzeich-
nung auf dem Typenschild werden ebenfalls dargestellt.
mittwoch, 27.4.2016
12.00 Uhr
vortrag: „Industrie 4.0 – ohne IT-sicherheit geht es nicht!“
Referent: Wolfgang Straßer
Geschäftsführer @yet GmbH
Inhaltliche Kurzangabe:
Die fortschreitende Automatisierung und Vernetzung in der Fertigung, vor
allem aber auch die rasant fortschreitende Integration des Internet in In-
dustrie-4.0-Szenarien, bergen hohe Gefahren in der IT-Sicherheit. Der Vor-
trag präsentiert technische und organisatorische Methoden und Lösungen
zur Erhöhung von Verfügbarkeit und Sicherheit in der Fertigung.
13.00 Uhr
vortrag: „Digitalisierung und Innovation –
Intelligente systeme in der logistik 4.0“
Veranstaltung der Fachgruppe Cybernetics & Robotics, CPS.HUB NRW
Inhaltliche Kurzangabe:
Bei der Veranstaltung „ Digitalisierung und Innovation – Intelligente Systeme
in der Logistik 4.0“ des CPS.HUB NRW mit der Fachgruppe Cybernetics & Ro-
botics erwartet Sie ein spannendes Programm rund um die Digitalisierung in
der Logistik. Erste Einblicke in die Zukunft der Transportlogistik bietet der ge-
meinsame Vortrag von Prof. Sabina Jeschke, RWTH Aachen, und Peter Förster,
Geschäftsführer der TRANSPOREON GmbH, zum Thema „Logistik 4.0“. Abge-
rundet wird die Veranstaltung mit einem innovativen Praxisbeispiel sowie einer
Experten-Diskussion zur Frage: Wie industrie-4.0-fertig ist die Logistik?
14.30 Uhr
Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW
vortrag: „3D-Druck und seine aktuellen rechtlichen Herausforderungen“
Referent: Dr. Henning Sternemann
Patentanwalt und Partner
COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte
Partnerschaftsgesellschaft mbB
Inhaltliche Kurzangabe:
3D-Druck macht die Produktion im Grunde allen zugänglich und induziert
neue Geschäftskonzepte. Neben Chancen und Vorteilen ergeben sich auch
neue Herausforderungen. Wenn jetzt jeder ein Hersteller werden kann, müssen
sich Geschäftskonzepte ändern, z.B. im Ersatzteilbereich. Die Gefahr von Pro-
duktpiraterie erhöht sich und es wird schwieriger gewerbliche Schutzrechte
durchzusetzen. Auch wenn 3D-Druck noch kein heißes Thema in der eigenen
Produktion ist, kann es jetzt die richtige Zeit für strategisches Denken sein, um
den Chancen und Herausforderungen dieser bahnbrechenden Technologie
gerecht zu werden.
44 45
in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM
mittwoch, 27.4.2016
14.45 Uhr
Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW
vortrag:„variantenmanagement – Der Weg zur losgröße 1“
Referent: Christoph Tim Klose
Vorstandsmitglied it-motive AG
Inhaltliche Kurzangabe:
Individuelle Kundenwünsche führen zu einer steigenden Variantenvielfalt in
Unternehmen. Losgröße 1 ist dabei eine zunehmende Herausforderung. Zen-
trale Bausteine für die Erringung von Wettbewerbsvorteilen und die Beherr-
schung der Kosten sind das ganzheitliche, systematische Management von
Produktmodellen, die IT-technisch unterstützte Kommunikation mit dem Kun-
den und die Automatisierung der Prozesse. Der Vortrag stellt entsprechende
Lösungskonzepte dafür vor.
15.00 Uhr
Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW
„Industrie 4.0 für den mittelstand –
lösungen und Technologietransfer aus dem spitzencluster it´s oWl“
Referent: Thore Arend
Projektleiter
OstWestfalenLippe GmbH
Inhaltliche Kurzangabe:
Insbesondere kleine und mittlere Unternehmen stehen vor der Herausforde-
rung, die Digitalisierung von Produkten und deren Produktion voranzutreiben.
In OstWestfalenLippe wird der Technologietransfer von der Forschung in den
Mittelstand erfolgreich und praxisnah umgesetzt: von Transferprojekten über
Demonstrationszentren bis hin zu neuen Beratungs- und Qualifizierungsange-
boten.
15.30 Uhr
ProduktionNRW:
NRW-usA-Get-together
Cincinnati gilt als Wirtschaftsmotor von Ohio. In der Metroregion Cincinnati
treffen die Bundesstaaten Ohio, Kentucky und Indiana aufeinander. Über
450 ausländische Unternehmen – davon über 100 deutsche – sind hier am
Standort vertreten. Die Region ist z.B. führender Produktionsstandort für
die Automobilzulieferindustrie.
Die produzierende Industrie der USA erlebt eine Renaissance und wird
durch die Veränderungen und Möglichkeiten der Digitalisierung (Industri-
al Internet, Industrie 4.0, Internet of Things …) beflügelt. Das Get-together
bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, Land und Unternehmen kennen zu
lernen, hoch interessante Vorträge zu hören und Kontakte zu knüpfen.
Donnerstag 28.4.2016
10.30 Uhr
„Guten morgen Hannover“
Einstimmung auf den Messetag mit Alexander Königsmann
11.00 Uhr
vortragsreihe: maschinenbaukompetenz aus NRW
„Know-how-schutz versus Patent“
Referent: Erik Schäfer
Rechtsanwalt und Kanzleipartner
COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte
Partnerschaftsgesellschaft mbB
Inhaltliche Kurzangabe:
Vielfach gilt es abzuwägen, ob das Know-how eines Unternehmens durch
Geheimhaltung zu schützen ist oder ob die daraus erwachsenen Erfindun-
gen zum Patent angemeldet und damit offengelegt werden sollten. Es soll
anhand grundlegender Beispiele aufgezeigt werden, unter welchen Um-
ständen welcher der Wege zu bevorzugen ist.
12.00 Uhr
„Industrie 4.0 – ohne IT-sicherheit geht es nicht!“
Referent: Wolfgang Straßer
Geschäftsführer @yet GmbH
Inhaltliche Kurzangabe:
Die fortschreitende Automatisierung und Vernetzung in der Fertigung, vor
allem aber auch die rasant fortschreitende Integration des Internet in Indus-
trie-4.0-Szenarien, bergen hohe Gefahren in der IT-Sicherheit. Der Vortrag
präsentiert technische und organisatorische Methoden und Lösungen zur
Erhöhung von Verfügbarkeit und Sicherheit in der Fertigung.
46 47
in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM in.NRW VErANStALtuNGSProGrAMM
Donnerstag 28.4.2016
13.30 Uhr
„moderne simulationstechnik als Brückenelement
zwischen Ingenieurswissenschaften und marketing“
Referent: Dr.-Ing. Dipl.-Inform. Nico Hempe
RIF e.V. - Institut für Forschung und Transfer
Inhaltliche Kurzangabe:
Durch ihr Potenzial in Bezug auf Entwicklungszeit- und Kostenreduzierung
ist Simulationstechnik heute ein unverzichtbarer Teil in der Forschung und
Entwicklung, gerade im Hinblick auf Industrie 4.0. Während Simulationen
in ingenieurswissenschaftlichen Bereichen lange als rein funktional mit
einfacher grafischer Darstellung galten, ermöglichen neue virtual-reality-
basierte Ansätze einen erweiterten, intuitiv erfassbaren Einblick auch in
komplexe Zusammen-hänge. Moderne Simulationssysteme und aktuelle
Simulationstechnik erlauben heute einen vereinenden Ansatz, der hoch-
komplexe Simulationen mit ästhetischer, moderner Echtzeit-Computergra-
fik verbindet. Es werden eben nicht nur komplexe Mechanismen, Prozesse
und Zusammenhänge virtuell illustriert, sondern es entstehen „erlebbare“
Szenarien, die interaktiv – quasi spielerisch – exploriert werden können.
Beispiele aus den Bereichen Weltraum, Planetenerkundung, industrieller
Produktions- und Fertigungstechnik, Stadtmarketing, Baumaschinentrai-
ning, Forstwirtschaft und Robotik belegen das breite Einsatzspektrum und
demonstrieren eindrucksvoll den marketingtechnischen Nutzen moderner
Simulationstechnik, die eine Schlüsseltechnologie für die erfolgreiche Ent-
wicklung und Vermarktung der Hochtechnologie von morgen darstellt.
14.30 Uhr
ProduktionNRW: Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW
„Plug ’n’ Produce mit oPC uA – Industrie-4.0-upgrade für
gewachsene Produktionsstrukturen“
Referent: Max Hoffmann
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Lehrstuhl für „Informationsmanagement im Maschinenbau (IMA)“
der RWTH Aachen
Inhaltliche Kurzangabe:
Aufzeigen von Vernetzungsstrategien für bestehende, gewachsene Pro-
duktionsanlagen in der industriellen Fertigung hinsichtlich Industrie-4.0-
Lösungen. So z.B. die Schaffung semantischer Informationsmodelle für die
Aggregation von Informationen jedweder Maschinen und Anlagen, die Plug-
and-Play-Vernetzung bestehender Maschinen und Anlagen mittels OPC UA,
die vertikale Integration der verschiedenen Steuerungsebenen der Automa-
tisierung oder die Echtzeit-Prozessoptimierung in der laufenden Produktion
durch inhärentes Prozessverständnis.
Donnerstag 28.4.2016
14.45 Uhr
vortragsreihe: Industrie 4.0 – Kompetenz aus NRW
„Kompetenzzentrum mittelstand 4.0 – Potenziale der
Digitalisierung nutzen“
Referent: Hub Ruhr: Matthias Parlings und Phil Hermanski, Fraunhofer IML
Hub Rheinland: Hao Ngo, Werkzeugmaschinenlabor WZL RWTH Aachen
Hub OWL: Arno Kühn, it's OWL Clustermanagement GmbH und Fraunhofer IEM
Inhaltliche Kurzangabe:
Das Kompetenzzentrum Mittelstand 4.0 bündelt die Kompetenzen des
Spitzenclusters it´s OWL (intelligente Maschinen) sowie der Regionen Aa-
chen (intelligente Produktionstechnik) und Ruhr (intelligente Logistik). Als
eins von zehn nationalen Kompetenzzentren des Bundeswirtschaftsminis-
teriums hat es die Aufgabe, KMU durch praxisnahe Angebote bei der Digita-
lisierung von Produkten, Produktion und Prozessen zu unterstützen.
mit. Beispielsweise sind Formgedächtnisantriebe in der Lage, sich selber in
Bezug auf Lebensdauer, Lastzustände und Stellwege zu überwachen. Dies
geschieht ganz ohne die Verwendung externer Sensorik. Damit fügen sich
Formgedächtnisantriebe optimal in die Industrie 4.0-Strategie ein und wer-
den dort zukünftig auch einen wichtigen Stellenwert einnehmen.
48 49
NordrHEiN-WEStfALEN-AbENd NORTH RHINE-WESTPHALIA EVENING
Einladung zum Nordrhein-Westfalen-Abend
Nehmen Sie teil an unserem traditionellen und beliebten Nordrhein-Westfalen-Abend!
Wir laden Sie ein, bei einem frischen Bier und einem kulinarischen Imbiss unser Gast zu sein und gemeinsam mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Presse den Messetag ausklingen zu lassen. Seien Sie dabei, wenn nach einem ereignisreichen und informativen Messetag neueste Trends, Marktentwicklungen und Tageserlebnisse in entspannter Atmosphäre ausgetauscht werden.
Die Band „decoy“ sorgt mit ihrem showprogramm für einen unvergesslichen musikalischen Abend.
Kommen Sie vorbei! Erleben Sie Nordrhein-Westfalen von seiner besten Seite!
Wir freuen uns auf Sie!
montag, 25. April 2016, ab 18.00 uhrHalle 16, Stand A10
Invitation to the North Rhine-Westphalia Evening
Join us in celebrating the traditional and very popular North Rhine-Westphalia Evening!
We warmly invite you to be our guest and to end the day at the trade fair in the company of representatives from government circles, the business community and the press, while enjoying a refreshing beer and snacks to the tunes of the band “decoy”. Don’t miss out when, after an eventful day at the fair, you can discuss the latest trends and the day’s events in a relaxing atmosphere.
With its show program the band “decoy” will make the evening unforgettable.
drop by and experience North rhine-Westphalia at its best!
We look forward to seeing you!
monday, 25 April 2016, from 6.00 p.m.Hall 16, stand A10
Live-Musik mit der Band „decoy“
50 51
GutE KoNtAKtE
Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Landesregie-
rung Nordrhein-Westfalen herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch
von Wahlwerberinnen und -werbern oder Wahlhelferinnen und -helfern während
eines Wahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt
auch für Landtags-, Bundestags- und Kommunalwahlen sowie für die Wahl der
Mitglieder des Europäischen Parlaments. Missbräuchlich sind insbesondere die
Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie
das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder
Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der
Wahlwerbung. Eine Verwendung dieser Druckschrift durch Parteien oder sie
unterstützende Organisationen ausschließlich zur Unterrichtung ihrer eigenen
Mitglieder bleibt davon unberührt. Unabhängig davon, wann, auf welchem Weg
und in welcher Anzahl diese Schrift der Empfängerin oder dem Empfänger zu-
gegangen ist, darf sie auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl
nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung
zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte.
ministerium für Wirtschaft,
Energie, Industrie, mittelstand
und Handwerk des landes
Nordrhein-Westfalen
Berger Allee 25
D-40213 Düsseldorf
Tel. +49 211 61772 0
Fax +49 211 61772 777
www.mweimh.nrw.de
www.messen.nrw.de
ministry of Economic Affairs,
Energy and Industry of the state
of North Rhine-Westphalia
Berger Allee 25
D-40213 Düsseldorf
Phone +49 211 61772 0
Fax +49 211 61772 777
www.mweimh.nrw.de
www.messen.nrw.de
Die landesregierung
Nordrhein-Westfalen
Tel. +49 211 837 1001
www.nrw.de
The Government of
North Rhine-Westphalia
Phone +49 211 837 1001
www.nrw.de
NRW.INvEsT GmbH
Tel. +49 211 13000 0
www.nrwinvest.com
NRW.INvEsT GmbH
Phone +49 211 13000 0
www.nrwinvest.com
NRW.International GmbH
Tel. +49 211 7106710
www.nrw-international.de
NRW.International GmbH
Phone +49 211 7106710
www.nrw-international.de
NRW.BANK
Tel. +49 211 91741 0 (Düsseldorf)
Tel. +49 251 91741 0 (Münster)
www.nrw-bank.de
NRW.BANK
Phone +49 211 91741 0 (Düsseldorf)
Phone +49 251 91741 0 (Münster)
www.nrw-bank.de
sTARTERCENTER NRW
www.startercenter.nrw.de
Tel. +49 211 837 1939
sTARTERCENTER NRW
www.startercenter.nrw.de
Phone +49 211 837 1939
NRW.Europa/ZENIT GmbH
www.nrweuropa.de
NRW.Europa/ZENIT GmbH
www.nrweuropa.de
Exzellenz NRW
Cluster Nordrhein-Westfalen
www.exzellenz.nrw.de
Exzellenz NRW
Cluster North Rhine-Westphalia
www.exzellenz.nrw.de
Gewerbeflächen in NRW
www.germansite.de
Industrial/commercial sites in NRW
www.germansite.de
Tourismus in NRW
www.nrw-tourismus.de
Tourism in NRW
www.nrw-tourismus.de
NRW-service von A-Z
www.service.nrw.de
NRW service from A-Z
www.service.nrw.de
© 2016 www.messen.nrw.de
impressumAbout us
ministerium für Wirtschaft,
Energie, Industrie, mittelstand
und Handwerk des landes
Nordrhein-Westfalen
Berger Allee 25
D-40213 Düsseldorf
Tel. +49 211 61772-0
Fax +49 211 61772-777
www.mweimh.nrw.de
www.messen.nrw.de
Besuchen sie die Gemeinschaftsstände des landes Nordrhein-Westfalen!
Forschung und Neue Werkstoffeaus Nordrhein-WestfalenGemeinschaftsstand des Ministeriums fürWirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstandund Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalenund desMinisteriums für Innovation, Wissenschaftund Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen
Halle 2, Stand B30
Fabrikautomation aus NRWGemeinschaftsstand des Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstandund Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen
Halle 16, Stand A10
Klimaschutz – made in NRWGemeinschaftsstand des Ministeriums für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz desLandes Nordrhein-Westfalen
Halle 27, Stand E40
Halle 16, Stand A10Tel. +49 511 8967250-0 Fax +49 511 8967250-1
25.–29. April 2016
