Embed Size (px)
Citation preview
Design-LuftschleieranlagenDelta, Ellipse und Charisma
Technische Unterlagen
Design-Luftschleiergerätefür hängenden Einbau:DELTA, ELLIPSE, CHARISMA-HDie Teddington Design-Geräte sind
Energiespar-Luftschleier mit paten-
tiertem Druckkammer-Düsensystem.
Der große verlustfreie Ausblaswinkel-
Verstellbereich (45°) sorgt für eine
wesentlich verbesserte Abschirm-
leistung bei geringerer Geräusch-
entwicklung.
Im Vergleich mit herkömmlicher
Luftführungstechnik sind Teddington
Design-Geräte hocheffi zient:
Um die Leistung konventioneller
Geräte zu erreichen, benötigen sie
ca. 40% weniger Energie!
EinsatzbereicheMit ihrem formvollendeten Design
eignen sich Teddington Design-Luft-
schleiergeräte zur Sichtmontage an
Einsatzorten mit gehobenen opti-
schen Ansprüchen.
Produktvorteile (im Vergleich zu herkömmlichen Geräten)■ Geringerer Energieverbrauch bei
gleicher Leistung
■ Erheblich verbesserte Luftschleier-
eigenschaften für hohe Abschirm-
leistung
■ Problemlose Anpassung an die
herrschende Witterung durch
Justierung des Anstellwinkels,
der Luftmenge und Ausblastem-
peratur
■ Hohe Kompatibilität in der
Montage (Anschluss an verschie-
dene Pumpenwarmwasser-/Fern-
heiznetze dank großvolumiger
Universalheizregister möglich,
Wand- oder Deckenmontage durch
Aufhängesysteme mit Ausgleichs-
möglichkeiten)
■ Deutlich geringere Geräusch-
entwicklung
■ Moderne Verbundbauweise
(Aluminium und Stahlblech) ohne
sichtbare Schraub-/Nietverbin-
dungen
■ Attraktives Design in vielen Farb-
kombinationen
■ Einfache Auswahldiagramme für
schnelle Auslegung der Luft-
schleiergröße
■ Serienmäßiger Motorschutz im
Gerät mit ausgeführten Kontakten
■ Komfortable Wartung (aufklapp-
bare Geräteunterseite für beque-
men Zugang zu allen Bauteilen,
u. a. zum Wechsel des EU2 Filters;
(die Filterkassette ist bei geöffneter
Serviceklappe nach unten aus-
ziehbar)
Ausführung■ Rundgewalzte, im Sichtbereich
niet- und schraubenlose Gehäuse-
konstruktion, bestehend aus einer
Rahmenkonstruktion, Verkleidungs-
blechen und seitlichen Abdeck-
kappen wahlweise nach RAL
pulverbeschichtet oder in Edelstahl
1.4301, mit 240er Korn gebürstet
■ Luftansaugung über ein in Geräte-
farbe beschichtetes Stahllochblech
■ Problemloser Zugang über die
großzügig ausgelegte Revisions-
öffnung zu den vibrationsfrei ge-
lagerten, doppelfl utigen Radial-
ventilatoren, dem für einen breiten
Anwendungsbereich ausgelegten
Universal-Wärmetauscher sowie
der Geräteelektrik und dem rege-
nerierbaren EU2 Filter
2 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Delta, Ellipse und Charisma
1
Teddington Delta – tragflächige Gehäusekonstruktion
Teddington Ellipse R (rund) – ellipsenförmige Gehäusekonstruktion ▼
▼
3 · Teddington Design-Luftschleieranlagen – Produktbeschreibung, Einsatzbereiche und Produktvorteile
Teddington Charisma H (horizontal) – zylinderförmige Gehäusekonstruktion
Teddington Ellipse F (flach) – flache, ellipsenförmige Gehäusekonstruktion
▼
▼
Teddington Charisma gibt es auch als
„Charisma V“ in vertikaler Bauform, eine
ausführliche Beschreibung finden Sie ab
Seite 13.
▼
■ Heizungsanschlüsse standard-
mäßig in Luftrichtung gesehen
oben rechts
■ Montage: Anschluss an verschie-
dene Pumpenwarmwasser-/Fern-
heiznetze dank großvolumiger
Universalheizregister möglich,
Wand- oder Deckenmontage
durch Aufhängesysteme mit
Ausgleichsmöglichkeiten
(Standardmäßig M10 Nietmut-
tern in der Geräteoberseite zur
einfachen Wand- oder Decken-
montage).
Optional stehen für jede Geräte-
variante verschiedene Befesti-
gungskonstruktionen mit inte-
grierter Medienzuführung zur
Verfügung.
4 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Delta, Ellipse und Charisma-H – Technische Daten
Baureihe Delta, Ellipse-R/-F, Charisma-H Typ 1 Delta, Ellipse-R/-F, Charisma-H Typ 2 Delta, Ellipse-R, Charisma-H Typ 3
Abmessungen
Einbauhöhe [m] 2,75 2,75 2,75 2,75 2,75 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
Baulänge [cm] 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300
Luftmenge
Ventilator frei blasend [m3/h] 1900 2800 3800 4800 5700 3600 5400 7200 9000 10800 3800 5400 7600 9700 11400
hinter Druckkammer [m3/h] 1500 2250 3000 3750 4500 2000 3000 4000 5000 6000 3100 4500 6400 8200 9500
Luftgeschwindigkeit
kleinste Stufe [m/s] 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6 6 6 6 6
größte Stufe [m/s] 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 15,25 15,25 15,25 15,25 15,25
Geräuschpegel
kleinste Stufe [dB(A)] 40 41 41 41 42 41 43 44 45 46 50 51 52 52 53
größte Stufe [dB(A)] 54 56 58 60 61 54 56 58 60 62 57 59 60 61 62
Heizleistung bei Lufteintritt 20°C
PWW 80/60°C, max 50°C [kW] 14,9 25,4 34 42,3 50,8 19,9 33 45,3 56,8 68,1 30,8 47,7 70 88,7 90,5
bei Tla 43°C [kW] 11,8 17,7 23,6 29,5 35,4 15,8 23,8 31,6 39,6 47,5 24,4 35,4 50,4 64 75
PWW 70/50°C, max 42°C [kW] 11,3 19,2 25,6 32 38,5 15,5 25,5 34 42 51 23,3 35,4 48,2 58,2 81
bei Tla 37°C [kW] 8,7 13 17,4 21,8 26,2 11,7 17,6 23,3 29,3 35,1 18 26,2 37,2 47,1 56
PWW 55/45°C, max 37°C [kW] 8,7 14,6 19,5 24,3 29,3 11,7 18,6 26 32,7 39,2 18 24,6 37,2 47,1 56
bei Tla 33°C [kW] 6,7 10 13,4 16,7 20 8,9 13,5 17,8 22,4 26,9 13,8 20 28,5 36 42
Durchfl ussmenge bei Tla max.
PWW 80/60°C [m3/h] 0,66 1,12 1,49 1,86 2,23 0,86 1,48 1,98 2,48 2,99 1,37 2,09 3,10 3,60 4,00
PWW 70/50°C [m3/h] 0,49 0,84 1,12 1,40 1,69 0,68 1,15 1,51 1,87 2,27 1,01 1,55 2,12 2,56 3,53
PWW 55/45°C [m3/h] 0,76 1,28 1,70 2,12 2,56 1,01 1,62 2,27 2,84 3,42 1,58 2,16 3,24 4,32 5,04
Wasserwiderstand bei Tla max.
PWW 80/60°C [kPa] 8,5 5 5 7,3 7 3 10,5 8,9 9 10 10 7 11,5 15,5 13,5
PWW 70/50°C [kPa] 6 3 3 4,5 4 2 7 5,5 5,5 6 6 4 6 7 11
PWW 55/45°C [kPa] 12 7 6 10 9 4,5 13,5 12 12,5 13,5 13,5 7,5 13 20 22
Rohranschluss
Vorlauf [Zoll] X X X X X X X X X X X X X X X
Vorlauf Kr2-E [Zoll] X X X 1 1 X X 1 1 1 1 1 W 1 W 1 W 1 W
Rücklauf [Zoll] X X X X X X X X X X X X X X X
Elektrodaten
[V] 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
[kW] 0,48 0,72 0,96 1,2 1,44 0,58 0,84 1,16 1,42 1,74 0,94 1,88 2,82 3,76 4,7
[A] 2,1 3,15 4,2 5,25 6,3 2,85 4,3 5,7 7,15 8,55 3,6 7,2 10,8 14,4 18
Elektroregister (dreistufi g, 400 V, 3 Ph, 50 Hz)
Stufe 1 [kW] 3 4,5 6 6 9 3 6 6 12 12 6 9 12 12 12
Stufe 2 [kW] 6 9 12 18 18 9 12 18 18 24 12 18 24 24 24
Stufe 3 [kW] 9 13,5 18 24 27 12 18 24 30 36 18 27 36 36 36
Gewicht (ca.)
[kg] 50 70 90 110 130 55 75 100 125 160 90 125 160 200 225
Technische Daten Delta, Ellipse-R/-F und Charisma H
Technische Änderungen vorbehalten.
5 ·Teddington Design-Luftschleieranlagen Delta, Ellipse und Charisma-H – Aufbau und Abmessungen
Technische Änderungen vorbehalten.
■ Universal-Heizregister aus Cu/Alu, ausgelegt für eine
große Leistung und breiten
Anwendungsbereich (Warm-
wasser-Ausführung)
■ Widerstands-Heizelemente aus korrosionsfesten, spiralförmi-
gen Lamellen mit thermischem
Überhitzungsschutz
(elektrisch beheizte Version)
■ Radialventilatoren doppelfl utig, vibrationsfrei ge-
lagert, Betrieb mit Wechselstrom
(230V, 1Ph, 50Hz)
Äußerst geräuscharmer Lauf,
Ausrüstung mit Motorvollschutz
über Thermokontakte
■ Ausblasdüse des Druckkammer- Düsensystems aus naturfabig eloxiertem
Aluminium
■ Ansauggitter in Gerätefarbe beschichtetes
Stahllochblech
Abmessungen Delta, Ellipse-R und Ellipse-F
Dimensionen Befestigung Untersicht Rohranschluss Elektro
Breite
B
[mm]
Höhe
H
[mm]
Tiefe
T
[mm]
a
[mm]
b
[mm]
c
[mm]
e
[mm]
f
[mm]
g
[mm]
h
[mm]
i
[mm]
k
[mm]
l
[mm]
m
[mm]
n
[mm]
Delta 11000bis
3000
300 800 45 160 455 335 192 147
–
38 75 96 75 98
Delta 2 300 800 45 160 455 335 192 147 38 75 96 75 98
Delta 3 450 1040 45 217 565 430 225 200 38 75 127 75 127
Ellipse R-11000bis
3000
442 612 45 206 200 356 192
–
250 38 170 277 75 170
Ellipse R-2 526 714 45 232 250 435 205 300 50 211 348 75 200
Ellipse R-3 754 1004 45 277 450 628 272 408 50 325 562 75 325
Ellipse F-1 1000bis
3000
295 800 75 205 390 480 224–
180 80 75–
75–
Ellipse F-2 295 800 75 205 390 480 224 180 80 75 75
6 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Delta und Ellipse-R – Abmessungen
f
Schwenk-bereich Revisionstür
Ansaug-bereich
Filter
E-Anschluss
Ventilanschluss
n
Ellipse R (rund)
m
75°
T
b c
h H
e
A
A
Baulänge
a
Wasseranschlüsse
l
i
k
m
Revisionstür
Ansaug-bereich
n
Delta
H
g
T
b c
A
A
Baulänge
a
Wasseranschlüsse
l
a
m
E-Anschlussk i e f
Ausblasbereich
Filter
A - A
A - A
a
7 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Ellipse-F – Abmessungen
Ausblas-bereich Revisionstür
Ansaugbereich
Filterauszug
i
Ellipse F (flach)
h H
ef
T
b c
A
A
Baulänge
a/m a/k
E-Anschluss
A - A
Teddington Delta
Wasseranschlüsse
8 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Delta, Ellipse und Charisma – Einbausituationen
Bilder 1, 3 und 4: Teddington Charisma-V, Bild 2: Teddington Charisma-H.
1 2
3 4
9 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Delta, Ellipse und Charisma – Einbausituationen
Bilder 5, 7 und 8: Teddington Ellipse, Bild 6: Teddington Delta
5 6
7 8
10 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Delta, Ellipse und Charisma-H – Auslegung für horizontale Montage
Ermittlung Ihrer individuellen Auslegungs-Situation1. Sie stellen fest, welche Gebäude-
situation (A, B oder C) zutrifft.
2. Sie prüfen, bei welcher Auslass-
höhe montiert wird.
3. Im Diagramm lesen Sie die voraus-
sichtliche Abschirmleistung der
Baureihen 1, 2, oder 3 ab, jeweils bei
IDW- (nach Innen Drehende Walze)
und ADW- (nach Außen Drehende
Walze) Einbau
4. Die notwendige Abschirmung
ist abhängig von meteorologischen
und gebäudespezifi schen Faktoren.
Das sind z. B. direkte und starke
Windbelastung, ein durch Straßen-
züge abgeschirmter oder quer zur
allgemeinen Windrichtung liegender
Durchgang.
Anhaltswerte■ Auftretende Strömung durch
Temperatur- und Feuchteunter-
schiede in der Heizperiode innen/
außen: 0,3 bis 1 m/s
■ Bei allgemein geringer Anströmung,
z. B. durch vorgelagerte Gebäude
auf der Druckseite des Anström-
objektes: 1 bis 3 m/s
■ Bei allgemein starker Anströmung,
z. B. Lage an Eck- oder Marktplätzen
bei nur geringem Schutz durch
vorgelagerte Gebäude: 1 bis 6 m/s
■ An völlig ungeschützten Lagen,
im Freiland: deutlich mehr
Gebäudesituation A■ Türfl ächen liegen auf einer
Gebäudeseite
■ keine nennenswerten Luft-
abfl ussmöglichkeiten durch
Thermik oder Kaminwirkung
Gebäudesituation B■ Türfl ächen liegen auf einer
Gebäudeseite
■ Luftabfl ussmöglichkeiten be-
stehen durch Thermik in den
oberen Etagen bzw. durch Kamin-
wirkung nach außen über Flächen,
deren Größe die Hälfte der Tür-
fl äche nicht übersteigt (Höhenlage
unberücksichtigt)
Gebäudesituation A
Gebäudesituation C■ ungeschirmte Türfl ächen liegen
auch an anderen Gebäudeseiten,
z. B. seitwärts oder gegenüber
■ Die Größe der Luftabfl uss-
möglichkeiten ist identisch mit
der Größe der abzuschirmenden
Türfl äche oder größer
Winddruckseite
Schub und Thermik am Beispiel der Gebäudesituationen A, B und C
Hinweis: Strömungen sollten Sie bei
unterschiedlichem Winddruck messen
Gebäudesituation B
Gebäudesituation C
Winddruckseite
Winddruckseite
∆ p = groß, je nach
Temperaturunterschied
zwischen innen und
außen
∆ p = kleiner, da teilweise
Abbau durch Abfluss
∆ p = sehr gering, durch Schub nach
außen
11 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Delta, Ellipse und Charisma-H – Auslegung für horizontale Montage
Gebäudesituation A, Kaltlufteinfall im Türrahmen
[m]
Gebäudesituation B, Kaltlufteinfall im Türrahmen
Gebäudesituation C, Kaltlufteinfall im Türrahmen
02
2,25
2,5
2,75
3
3,25
3,5
3,75
4
4,25
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5
02
2,25
2,5
2,75
3
3,25
3,5
3,75
4
4,25
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5
02
2,25
2,5
2,75
3
3,25
3,5
3,75
4
4,25
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5
Baureihe 1
Baureihe 2
Baureihe 3 IDW ADW
IDW ADW
Baureihe 1
Baureihe 2
Baureihe 3
Baureihe 1
Baureihe 2
Baureihe 3 IDW ADW
Sie montieren in Ausblas-
höhe 2,5 m und möchten
1,5 m/s abschirmen.
Gewählt:
Baureihe 1 bei IDW-Einbau
(Leistung: 1,6 m/s)
Beispiel 1
Sie montieren in Ausblas-
höhe 3,0 m und möchten
1,8 m/s abschirmen.
Gewählt:
Baureihe 2 bei ADW-Einbau
(Leistung: 1,8 m/s)
Beispiel 2
[m]
Ausblashöhe bei gleich-hohen oder niedrigeren Durchgängen
Ausblashöhe bei gleich-hohen oder niedrigeren Durchgängen
[m]
Ausblashöhe bei gleich-hohen oder niedrigeren Durchgängen
Einströmgeschwindigkeit im Türrahmen [m/s]
Einströmgeschwindigkeit im Türrahmen [m/s]
Einströmgeschwindigkeit im Türrahmen [m/s]
12 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Charisma-V
13 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Charisma-V – Produktbeschreibung, Einsatzbereiche und Produktvorteile
Design-Luftschleiergerätfür vertikalen Einbau: CHARISMA-VCharisma-V ist ein Säulen-Design-
Luftschleiergerät für vertikale
Montage mit dem bewährten, paten-
tierten Druckkammer-Düsensystem
in vier leistungsstarken Baureihen.
Im Vergleich mit herkömmlicher
Luftführungstechnik ist Charisma-V
hocheffi zient: Um die Leistung
konventioneller Geräte zu erreichen,
benötigt Charisma-V ca. 40% weniger
Energie!
EinsatzbereicheMit seinem formvollendeten Design
eignet sich Charisma-V zur Sichtmon-
tage in Eingangsbereichen mit
gehobenem optischem Anspruch.
Produktvorteile■ Säulenform aus Edelblech 1.4301,
geschliffen 240er Korn oder Stahl-
blech oder pulverbeschichtet im
Farbton nach RAL auf Wunsch
■ Ohne sichtbare Schraub- bzw. Niet-
verbindung
■ Ansaugverblendung der Form des
Gerätes angepasst, aus Edelstahl
1.4301, poliert oder pulverbeschich-
tet im Farbton nach RAL
■ Ausblas mit patentiertem Druck-
kammer-Düsensystem
Ausführung■ Rundgewalzte, im Sichtbereich
niet- und schraubenlose Gehäuse-
konstruktion, bestehend aus einer
Rahmenkonstruktion und Verklei-
dungsblechen, wahlweise nach
RAL pulverbeschichtet oder in
Edelstahl 1.4301, mit 240er Korn
gebürstet
■ Die Luftansaugung erfolgt, ab-
hängig von der Leistungsklasse
und der Montagevariante, über
eine Ansaugverblendung aus
poliertem Edelstahl oder über ein
in Gerätefarbe beschichtetes Stahl-
lochblech
■ Der obere Gehäuseabschluss kann
in gerader oder abgeschrägter
Form ausgeführt werden
■ Über die großzügig ausgelegte
Revisionstür problemloser Zugang
zu den vibrationsfrei gelagerten,
doppelfl utigen Radialventilatoren,
dem für große Leistung und brei-
ten Anwendungsbereich ausgeleg-
ten Universal-Wärmetauscher
sowie zu der Geräteelektrik und
dem regenerierbaren EU2 Filter
■ Bei stehender Montage können die
Heizungsanschlüsse wahlweise
von unten oder von oben ausge-
führt werden
■ Die Ausblasdüse des patentierten
Druckkammer-Düsensystems ist
aus naturfarben eloxiertem
Aluminium gefertigt
■ Das Druckkammer-Düsensystem
(Patent-Nr. 4415079) mit großem
verlustfreiem Ausblaswinkel-
Verstellbereich (40°) ist ein Garant
für wesentlich verbesserte
Abschirmleistung, geringere
Geräuschentwicklung und
verbesserten Energiehaushalt
■ Gefertigt nach dem Teddington-
Qualitäts-Managementsystem
DIN EN ISO 9001-2000 Zertifi kat –
Registrier-Nr. 04100 10076
1. Stehende Ausführung,einseitig einblasendrechts oder links neben der Tür,
für Türbreiten bis max. 2,40 m
2. Stehende Ausführung,zweiseitig einblasendrechts und links neben der Tür,
für Türbreiten über 2,40 m bzw.
höheren Abschirmbedarf
1. 2.
Ausführungen
Technische Änderungen vorbehalten.
Baureihe CM 1-V CM 2-V
Bauhöhe (ohne Schräge) [cm] 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300
Türbreite max. [m] 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
Luftmenge [m3/h]max. 1400 2100 2850 3600 4400 1900 2800 3800 4800 5700
effektiv 1200 1800 2400 3000 3600 1500 2250 3000 3750 4500
Luftgeschwindigkeit [m/s]* 7 7 7 7 7 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6
Geräuschpegel max. [dB(A)] 53 55 57 58 60 54 56 58 60 61
Heizleistung (bei dt 17 K) [kW]** 6,8 10,5 13,9 17,4 20,9 8,7 13 17,4 21,8 26,2
Durchfl ussmenge [m3/h]** 0,3 0,47 0,6 0,76 0,9 0,38 0,57 0,76 1,3 1,56
Wasserwiderstände [kPa] 3 2 3 2 3 4 2 1,5 2,5 2
Rohranschlüsse VL / RL [Zoll] X” X” X” X” 1” X” X” X” X” X”
Elektrodaten
[V] 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
[kW] 0,48 0,72 0,72 0,96 1,2 0,48 0,72 0,96 1,2 1,44
[A] 2,1 3,15 3,15 4,2 5,25 2,1 3,15 4,2 5,25 6,3
Elektroheizregister (3-stufi g) [kW] 9 12 18 18 24 9 13,5 18 24 27
Gewichte [kg] 55 75 100 125 160 55 75 100 125 160
Technische Daten Charisma-V
Baureihe CM 3-V CM 4-V (mit Zwillingswalze)
Bauhöhe (ohne Schräge) [cm] 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300
Türbreite max. [m] 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 3 3 3 3 3
Luftmenge [m3/h]max. 3600 5400 7200 9000 10800 3800 5400 7600 9700 11400
effektiv 2000 3000 4000 5000 6000 3100 4500 6400 8200 9500
Luftgeschwindigkeit [m/s]* 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1
Geräuschpegel max. [dB(A)] 54 56 58 60 62 57 59 60 61 62
Heizleistung (bei dt 17 K) [kW]** 11,7 17,6 23,3 29,3 35,1 18 26,2 37,2 49,9 58,2
Durchfl ussmenge [m3/h]** 0,50 0,80 1,01 1,30 1,60 0,79 1,15 1,62 2,05 2,41
Wasserwiderstände [kPa] 1,5 3,5 3 3 3 8,1 7,9 8,4 7,1 8,5
Rohranschlüsse VL / RL [Zoll] X” X” X” X” 1” X” X” X” X” 1”
Elektrodaten
[V] 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
[kW] 0,58 0,84 1,16 1,42 1,74 0,94 1,88 2,82 3,76 4,7
[A] 2,85 4,3 5,7 7,15 8,55 3,6 7,2 10,8 14,4 18
Elektroheizregister (3-stufi g) [kW] 12 18 24 30 36 18 27 36 36 36
Gewichte [kg] 61 90 119 149 179 90 125 160 200 225
Abmessungen Charisma-V
Aktivhöhe Höhe Schräge Durch-messer Radiusblende Wand-
abstand Sockelhöhe Rohranschluss Elektro
A
[mm]
H
[mm]
D
[mm]
Rb
[mm]
a
[mm]
c
[mm]
i
[mm]
k
[mm]
l
[mm]
m
[mm]
n
[mm]
CM 1-V 1000 bis
3000(+ optionale
Schräge bis
A=2500)
350 500 300 60 30 50 50 180 mittig
CM 2-V 350 500 300 60 30 50 50 180 mittig
CM 3-V 370 600 – 100 30 135 205 135 mittig
CM 4-V – 756 – 125 30 160 235 193 mittig
* durchschnittlich **PWW 70/50 °C Technische Änderungen vorbehalten.
14 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Charisma-V – Technische Daten und Abmessungen
15 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Charisma-V – Abmessungen
Ansaugbereich
i k
Filterauszug
l
Ausblas-bereich
Revisionstür
m
15°Tür
Da
i k
Filterauszug
l
Ansaugbereich
15°
Da
Ausblas-bereich
Revisionstür
Tür
Rb
80°60°
H
A
b
A
b
Charisma-V mit Ansaug-gitter, Ansicht von oben
Charisma-V mit Blende,Ansicht von oben
Charisma-V mit geradem Abschluss,Ansicht von der Seite
Charisma-V mit schrägem Abschluss,Ansicht von der Seite
m
Ansaugblende
VL RLVL RL
Delta/Ellipse/Charisma = Artikel
1 = Baureihe (Leistungsstufe)
2 = Baureihe (Leistungsstufe)
3 = Baureihe (Leistungsstufe)
4 = Baureihe (Leistungsstufe)
V = Vertikale Montage (Standgerät)
H = Horizontale Montage (Hängendes Gerät)
R = Runde Ausführung (Ellipse)
F = Flache Ausführung (Ellipse)
100, 150, 200, 250, 300 = Baulänge in cm
W = Pumpen-Warmwasser 90/70 °C - 80/60 °CN = Pumpen-Warmwasser 70/50 °CNT = Pumpen-Warmwasser 55/45 °CE = Elektrisches Heizregister
9010 = Farbe nach RAL-System*
Ellipse 2 HF 200 W 9010 = Beispiel
Bestellschlüssel
16 · Teddington Design-Luftschleieranlagen Delta, Ellipse und Charisma – Bestellschlüssel
855-
5185
/ 06.
05 -
Te
chn
isch
e Ä
nd
eru
ng
en
vo
rbe
ha
lte
n.
Teddington Luftschleieranlagen GmbHIndustriepark Nord 42 · D-53567 Buchholz (Mendt) · Tel.: +49 (2683) 9694-0 · Fax: +49 (2683) 9694-50 · E-mail: [email protected] · www.teddington.de
*andere RAL-Farben oder CrNi Verkleidungsbleche sind möglich
- -
