DEUTSCH Ihr Wohlfühl Begleiter Journal Deutsch.pdf · Jim Rohn TREATMENT BERGLAND NATURAL ODER ALPINE Eine leichte Bürstenmassage bereitet Ihren Körper optimal auf die wert-vollen

Ihr Wohlfühl Begleiter

DEUTSCH

32

WILLKOMMEN IN UNSERER

SCHÖNEN WELT!

Ich, Julia Keimling, Spa Manager (seit 2011 im Bergland aktiv) und mein SKY SPA Team würden Sie gerne auf eine Wellnessreise mit ganzheitlichen Behandlungen, interessanten Aktivitäten, genussvollen Erfrischungen zu entspannenden Orten mitnehmen.

Julia Keimling

"Der Wert eines Tages ergibt sich aus der Summe glücklicher Momente.“

Unbekannt

Ich glaube, dass wir Menschen nur als Ganzes betrachtet werden dürfen und dass wir in

unserer Einheit von Körper, Geist und Seele einzigartig sind. Daher verfolgen unsere Behandlungen auch den Ansatz individuell

auf Ihre Bedürfnisse einzugehen.

Fotos: Lorke, Schatzl, istockphoto, Blackteafotografie

4 5

FÜR SIE DA

INHALT

SKY POOL SKY BAR & SKY SPA Rezeption07.00 - 20.00 Uhr 09.00 - 19.00 Uhr

SKY SAUNA SKY FIT - Fitness / Gym13.00 - 20.00 Uhr 07.00 - 20.00 Uhr

Massagen 06 - 09

Beautybehandlungen 10 - 17

Körperbehandlungen 18 - 21

Alpine Stone 22 - 23

Private Spa-Partner Suite 24 - 27

Regeneration & Entschlackung 28 - 31

Bergland Faszination 32 - 33

Wohlfühlpakete 34

Young Generation 35

Day Spa 36 - 37

Spa-Knigge 38 - 39

KONTAKT

Tel. +43 5254 2240-552 Mail. [email protected]. www.bergland-soelden.at

Höchste Ansprüche an Qualität, Professionalität und Luxus. Dies sinddie essentiellen Zutaten um Ihren Aufenthalt im SKY SPA zu einer einzigartigen Reise werden zu lassen.

76

"Achtsamkeit für die eigenen Lebensrhythmen ist der Beginn eines

ausgeglichenen Lebens im Einklang mit sich

und der Welt.“ Unbekannt

SKY SPA SIGNATURE MASSAGE

Die SKY SPA Signature Massage reflektiert ein ganzheitliches Behand-lungskonzept, welches durch die perfekte Symbiose unterschiedlichster Massagetechniken optimal auf Ihre Bedürfnisse eingeht.

SKY SPA Signature Massage 43,00 25 Min 75,00 50 Min 108,00 80 Min

Sie reservieren Zeit, wir passen die Massagen wirkungsvoll an Ihre Wünsche an.

*alle Preise verstehen sich in Euro und inklusive aller Steuern und Abgaben

8 9

SKY SPA ASIA

Das Original aus dem Wat Po Tempel in Bangkok — Drückungen und Dehnungen öffnen Ihren Energiefluss und machen den Körper beweglich. Eine einzigartige Massagetechnik.

Nuad Thai Massage* 78,00 50 Min 109,00 80 Min

Nuad Tao-Fußmassage* 78,00 50 Min

*Wir bitten Sie, zu diesen Behandlungen bequeme Kleidung zu tragen.

Darf es etwas Spezielles sein? Gerne bieten wir Ihnen ebenfalls:

Lymphdrainage 78,00 50 Min

Fußreflexzonenmassage 78,00 50 Min


"Halte von Zeit zu Zeit inneum dich selbst zu spüren.

Gönne deiner Seele Ruhe -sie belohnt dich mit neuer Energie.“

Tina Wolf

11

Überlassen Sie Ihr gutes Aussehen nicht dem Zufall! Wir nehmen uns gerne Zeit um gemeinsam die richtige Behandlungsmethode aus der Wirkstoffsecke gepaart mit apparativer Kosmetik zu finden. Im SKY SPA stimmen wir jede Behandlung nach einer digitalen Hautanalyse auf Ihre individuellen Bedürfnisse ab.

[ comfort zone ] vereint in einer durchdachten Produktauswahl maßgeb-liche wissenschaftliche Erkenntnisse, innovative Forschung und natür-liche sowie klinisch wirksame Inhaltsstoffe mit dem ganzheitlichen An-satz der Harmonie von Körper, Geist und Seele. Verlassen Sie sich hierbei gerne auf unser Know-how und unsere langjährige Erfahrung!

10

"Wir betrachten die Hautals Spiegel unseres körperlichen und

mentalen Wohlbefindenssowie unseres Lebensstils.“

Comfort Zone

COMFORT ZONE


Beauty Age 139,00 80 Min

Beauty Energy 89,00 50 Min

12 13

NATÜRLICHE SCHÖNHEIT FÜR JEDE HAUT

Wenn die Schönheit natürlich und das Wohlgefühl vollkommen sein sol-len, dann verstehen wir Ihren Wunsch als unsere Mission. Durch das har-monische Zusammenspiel von kraftvollen, alpinen Pflanzenextrakten, natürlichen Wirkstoffen und kostbaren Emulsionen, bekommt Ihre Haut alles was sie benötigt, um geschmeidig, prall und vital zu wirken.

Beauty Klassik 109,00 75 Min

Beauty Basic 79,00 50 Min

Alpienne verkörpert ein klares Bekenntnis zu Regionalität und Nachhaltig-keit. Diese erlesene Naturkosmetik ist eine Hommage an die unerschöpf-lichen Wunder der alpinen Natur und bildet eine perfekte Symbiose aus innovativem Denken und nachhaltigem Handeln.


1514

"Eine Seele die durch Augenzu sprechen vermag,

kann auch mit Blicken küssen.“Gustavo Adolfo Bécquer

Beautiful Eyes 49,00 25 Min (Augenmaske, Serum, spezielle Massage, Augenpflege)

Wimpern push-up 98,00 50 Min

*Augenbrauen stylen 10,00

*Wimpern & Augenbrauen färben 25,00

*Oberlippe & Kinn haarlos 19,00

*Achsel oder Bikini haarlos 22,00

*Iontophorese 25,00

*Microdermabrasion 25,00

*nur in Verbindung mit einer Beauty Behandlung.

BEAUTY EXTRAS


16

SKY SPA Pediküre 69,00 50 Min

SKY SPA Maniküre 69,00 50 Min

Business Maniküre 43,00 25 Min (Nägel formen & polieren)

UV-Lack Nägel 29,00 15 Min

PEDIKÜRE Schöne Füße? Brauchen Pflege!

Wer seine Füße liebt, der sollte ihnen Aufmerksamkeit schenken.

MANIKÜRE Mit gepflegten Händen & Nägeln beeindrucken

und sich einfach nur schön fühlen

17


1918

"Kümmere Dich gut um deinen Körper, er ist der einzige Ort in dem du lebst.“

Jim Rohn

TREATMENT BERGLAND NATURAL ODER ALPINE

Eine leichte Bürstenmassage bereitet Ihren Körper optimal auf die wert-vollen Inhaltsstoffe der Moorpackung vor. Die Moor-Alpenkräuter-Pa-ckung, kombiniert mit der Wärme in der Wasserschwebeliege, wirkt stoff-wechselaktivierend, durchblutungsfördernd und muskellockernd. Die wohltuende Massage mit Arnika-Zirben-Milch intensiviert spürbar das Wohlbefinden Ihres Körpers.

Bürstenmassage, Moorpackung & Massage 85,00 50 Min 122,00 80 Min


20 21

Wählen Sie Ihr passendes Körperpeeling, dass die Haut von abgestorbe-nen Hautpartikeln befreit und so zu einem angenehmen Frischegefühl führt. Nach der Signature Massage werden Sie sich wie neugeboren füh-len, entspannt und gestärkt.

Signature Treatment Purity 109,00 80 Min (Körperpeeling, Ganzkörpermassage)

Darf es etwas mehr sein? Als anschließende Ergänzung zu dem Peeling aus dem Signature Treatment Purity können Sie Ihre Anwendung um eine pflegende Körperpackung optimal erweitern. Umhüllt und geborgen in wohliger Wärme wird die Haut mit ausgewählten Nährstoffen versorgt.

Signature Treatment Vitality 139,00 110 Min (Körperpeeling, Packung, Ganzkörpermassage)


"Die schönste Zeit im Leben sind die kleinen Momente,

in denen du spürst, du bist zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.“

Unbekannt

2322

HABEN SIE GEWUSST …

… DASS DER URSPRUNG DER HOT STONE MASSAGE MEHR ALS 2.000 JAHRE ZURÜCK LIEGT?

… DASS NEBEN DEN KÖRPERLICHEN ASPEKTEN DIE ANWENDUNG VON GRANATSTEINEN BESONDERS FÜR DIE SEELE GEEIGNET IST?

Wir aus dem Ötztal haben das alte Wissen tiefgründig studiert und auf unsere Weise neu interpretiert. Wir ergänzen die traditionellen Lavasteine mit der Kraft der Ötztaler Granatsteine und des Arnikaöls, um die Selbst-heilungskräfte des Körpers vollständig zu aktivieren und gleichzeitig zu stärken.

Alpine Stone 119,00 80 Min


2524

PRIVATE SKY SPA – ONLY YOU!Exklusive Zweisamkeit und gegenseitiges Verwöhnen

105,00 | 120 Min

“Warte nicht auf den perfekten Moment, sondern wähle einen beliebigen und mache diesen perfekt.“

Unbekannt


PRIVATE SKY SPA - DINNER FOR TWO… es gibt ganz besondere Momente die in Form von Erlebnissen am in-tensivsten wahrgenommen werden und deshalb für immer in Erinnerung bleiben. In genau solchen Momenten werden ganz spezielle Botschaften an unsere Liebsten gesandt: beim Heiratsantrag, am Jahrestag, zu Ge-burtstagen oder einfach wenn die berühmten drei Worte „Ich liebe Dich“ einen passenden Rahmen benötigen …

199,00 | Für 2 Personen 245,00 | Für 2 externe Gäste

Von 19:00 bis 22:00 Uhr.

Gerne organisieren wir für Sie auf Vorbestellung und nach Verfügbarkeit die Extras Ihrer Wahl. Champagner, Kaviar, frische Austern und/oder romantische Klänge am Saxophon. Wir versuchen allen Wünschen gerecht zu werden – Preise auf Anfrage.

26 2727

"Die schönsten Erinnerungensammelt man immer zu zweit.“

Luise Rinser

PRIVATE SKY SPA – ROMEO & JULIAGemeinsames Erleben und dem Himmel so nah.

Nach einem Luxuskörperpeeling mit Perlmuttextrakt genießen Sie in pri-vater Atmosphäre ein Aroma Bad mit einem Glas Prosecco und lassen dabei Ihren Blick über die imposante Bergkulisse Söldens schweifen. Die hochwertige Pflegekomposition der Körperpackung unterstützt die Geschmeidigkeit Ihrer Haut und führt ihr intensiv Feuchtigkeit zu. Zum Abschluss werden durch fließende Bewegungen die letzten Verspannun-gen gelöst und der Stoffwechsel angeregt. Ein Fest für die Haut und dieSinne…

Wohlfühlbad, Körperpeeling & Packung, Ganzköpermassage

149,00 | 120 Min Partneranwendung, p.P.

Alpine Romantik und Verwöhnzeit mit der Kraft der Alpen und deren wert-vollen Heilkräuter: in ein warmes Heublumen-Vollbad eintauchen und mit geschlossenen Augen den Augenblick genießen. Das Körperpeeling & die Körperpackung mit anschließender Massage lassen Stress verschwin-den und Sie im siebten Himmel schweben.

Infrarot, Heu-Bad, Körperpeeling & Packung, Ganzkörpermassage

159,00 | 140 Min Partneranwendung, p.P.

PRIVATE SKY SPA – ALPINE HEAVEN


28


MAGNETFELDTHERAPIE

Die stille Kraft aus der Natur bietet optimale Unterstützung für intensives Training und Regenartion.

16,00 | 16 Min 24,00 | 24 Min

ELEKTROLYSE FUSSBAD

Kennen Sie das erfrischende Gefühl eines Spaziergangs nach einem sommerlichen Gewitter? Dieses einzigartige Gefühl verdanken wir der reinigenden Wirkung der tausendfach frisch gebildeten Ionen in der Luft. Ähnlich wirkt das Elektrolyse Fußbad. Durch die Elektrolyse wird das salz-haltige Wasser in hohem Maß ionisiert und führt somit zu natürlichen Entschlackung und Regeneration.

45,00 | 25 Min

29

"Wer besser regeneriert,ist am nächsten Tag fitter und erbringt

dadurch bessere Leistungen im Training,wie im Wettkampf.“

Peter Wrolich, Radrennfahrer

30 31


BODY WRAPPING MIT FOLIE

Ein speziell entwickeltes Cello-Gel mit 35 ätherischen Ölen heizt Ihren Fettzellen, im wahrsten Sinne des Wortes, gehörig ein, bringt das Binde-gewebe wieder in Schwung und führt zu straffer und von innen gefestig-ter Haut.

Einzelbehandlung 45,00 25 Min

3er Kur Körperwickel 125,00 75 Min

UNSER TIPP!

Als ideale Ergänzung empfehlen wir Ihnen das Elektrolyse Fußbad dazu

3er Kur Körperwickel & Elektrolyse Fußbad 215,00 | 150 Min

3332


Entspannendes und pflegendes Wohlfühl-Paket mit hauseigener Pro-duktlinie „Natural Alpine“. Das feuchtigkeitsspendende und erfrischen-de Arnika-Kristallsalzpeeling befreit Ihre Haut von alten Hautzellen und macht sie zart. Das Heublumenbad schenkt Ihnen die Kräfte besonders nährstoffreicher und wohlriechender Gräser & Wiesenpflanzen. Danach verwöhnen wir Ihren Körper mit der Zeolith-Pad-Klopfmassage. Lassen Sie das feine Urgestein mit natürlichem Silizium auf Ihren Körper wirken und nehmen Sie dieses unglaubliche Gefühl der Tiefenentspannung nach dem Einmassieren mit den Schafwollbällchen mit nach Hause!

TREATMEND BERGLAND FASZINATION

Peeling, Heublumenbad & Schafwollbälle-Massage129,00 | 90 Min 159,00 | 120 Min

"Gefühle sind die spannenden Faktoren,die das Leben erst lebenswert machen.“

Unbekannt

3534

WOHLFÜHLPAKETE

Beauty Express

Frische-Kick-GesichtsbehandlungBusiness-ManiküreBusiness-Pediküre

159,00 | 100 Min

Entspannung pur

Körperpackung in der Wasserschwebeliege

Körperpeeling Alpine Stone Massage

189,00 | 120 Min


YOUNG GENERATIONbis 14 Jahre

Chill-out-Massage 35,00 20 Min

Young Face Gesichtsbehandlung 79,00 50 Min (Ausreinigung, Konzentrat, Maske)

First Maniküre oder Pediküre 43,00 25 Min

Bunte Nägel* 10,00 10 Min

*buchbar von 09.00-14.00 Uhr

"Was man als Kind erlebt und geliebt hat,bleibt im Besitz des Herzens

- bis ins hohe Alter.“Unbekannt


36

"Zeit, die wir uns nehmen,ist Zeit, die uns etwas gibt.“

Ernst Ferstl

37


DAY SPAWir freuen uns, auch Tagesgäste im Bergland SKY SPA, auf 1700 m² über den Dächern von Sölden begrüßen zu dürfen! Es steht Ihnen die Sauna-landschaft mit vier Saunen, Außen- und Innenpool, zwei Ruheräumen, Fitnessraum und Gymnastikraum, Teilnahme am Aktivprogramm, Bade-mantel, Handtücher und Badeschlappen zur Verfügung. Um Ihnen den Tag so angenehm wie möglich zu gestalten, bitten wir Sie um Vorreser-vierung.

Day Spa de Luxe 63,00 p.P.

(Frühstück in unserem Hotelrestaurant & Day Spa)

Day Spa Klassik* (Tagespreis) 45,00 p.P.

(Bei Buchung einer Wellnessanwendung Ihrer Wahl, erhalten Sie einen Wellness-gutschein im Wert von 10,00 €)

Day Spa Relax 25,00 p.P.

(für Kurzentschlossene ab 16.00 Uhr)

38 39

Wir wissen, worauf Sie achten sollten. Schön, dass Sie sich für einen Aufenthalt bei uns entschieden haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem SKY SPA – Ihr Ort der Er-holung und möchten Ihnen den besten Service bieten. Unterstützen Sie diese erholsame At-mosphäre durch eine gedämpfte Stimme und einen ruhigen Gang.

Anamnese: Sprechen Sie bitte zu Beginn Ihres Besuches mit uns über Ihre Gesundheit und informieren Sie uns über etwaige Kontrain- dikationen, z.B. bei Einschränkungen des Be-wegungsapparates, Bluthochdruck, Herzer-krankungen, Stoffwechselstörungen, Allergien, einer frischen Operation, sowie Schwanger-schaft. Unsere Therapeuten behandeln diese Informationen selbstverständlich vertraulich und berücksichtigen Ihre Angaben bei den An-wendungsempfehlungen.

Check in: Wir empfehlen Ihnen, ca. 10 Minu-ten vor Ihrem Behandlungstermin an unsere Sky SPA-Rezeption zu kommen und noch eine gesunde Tasse Tee, ein Glas frisch gepressten Saft oder Ötztaler Quellwasser zu genießen. Bitte kommen Sie zu ihrer Anwendung im Ba-demantel oder in bequemer Kleidung. Um Ihre Intimsphäre zu schützen, offerieren wir Ihnen bei jeder Behandlung einen Einmalslip und arbeiten mit verschiedenen Abdecktechniken. Zum Sport sowie zu den Nuad Thai Behand-lungen erwarten wir Sie in bequemer Kleidung.

Termine: Gerne berücksichtigen wir Ihre Wün-sche bei der Terminierung Ihrer Behandlungen. Am besten buchen Sie bereits vor Ihrer Anreise und sprechen Ihre Wunschzeit mit uns ab. Zeit ist kostbar, deshalb reservieren wir diese Zeit nur für Sie und Ihre Wünsche! Sollten Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, geben Sie uns bitte 24 Stunden vorher Bescheid. Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht wahr- genommene Termine oder Stornierungen am selben Tag 100 % berechnet werden.

Handtücher: In Ihrem Zimmer finden Sie im Badekorb Ihren persönlichen Bademantel und Badeschlappen, Handtücher für Sauna und Schwimmbad liegen für Sie an der SKY SPA Rezeption bereit. Bitte nutzen Sie in der Sauna aus hygienischen Gründen große Handtücher, so dass Ihr Körper nicht mit dem Holz in Be-rührung kommt. Das Duschen vor und nach dem Saunagang ist selbstverständlich. Ge-hen Sie achtsam und verantwortungsvoll mit den Ihnen zur Verfügung gestellten Bade- und Saunatüchern um und vermeiden Sie, unserer Umwelt zuliebe, Tonnen von Schmutzwäsche.

Ruheliegen: Aus Respekt unseren anderen Gästen gegenüber, bitten wir Sie höflich, die Ruheliegen nicht dauerhaft mit persönlichen Gegenständen zu reservieren. Während Sie eine Behandlung genießen oder am Sport- programm teilnehmen, dürfen Sie Ihren SKY

SPA Korb gerne dorthin mitnehmen oder wir bewahren diesen an der SKY BAR für Sie auf.

Ruhebereich: Der Wunsch nach Ruhe steht bei unseren Gästen an erster Stelle. Bitte ermögli-chen Sie es sich und allen anderen Gästen die-se Ruhe zu genießen. Mobiltelefon bitte lautlos stellen. Unsere jungen SPA Gäste haben un-beschränkten Zugang zum SKY POOL und der Textilsauna. In der SKY SAUNA Nacktbereich ist der Zutritt erst ab 16 Jahren gestattet. Wir treffen uns abends im SKY SPA! Natürlich geht das nicht immer mucksmäuschenstill, das weiß jeder, der selbst mal Kind war. Weil man-che Gäste aber gerade am Abend tiefe Ruhe schätzen, gehört die letzte Stunde im Sky Spa ganz ihnen. Ab 18 Uhr bitten wir also Groß und Klein, sich im Wellnessbereich besonders still und rücksichtsvoll zu verhalten!

Teilnahme am Sport- und Aktivitäten Pro-gramm: Die Teilnahme am täglichen Sport- und Aktivitäten Programm ist für unsere Gäste kostenfrei. Bitte tragen Sie sich für alle Programmpunkte am Vortag im Gästebuch an der Hauptrezeption ein. Im Fitnessraum ist aus Sicherheitsgründen das Trainieren mit den Fitnessgeräten erst ab 16 Jahren gestat-tet. (bis 16 Jahre nur in Begleitung der Eltern). Eltern haften für ihre Kinder. Ab 18 Uhr wird im gesamten Wellnessbereich um besondere Ruhe gebeten.

Schmuck: Bitte verwahren Sie Ihren Schmuck aus Sicherheitsgründen im Safe Ihres Zim-mers auf. Wertsachen, die in Bademantel-taschen gefunden werden, sind meist nicht mehr zuzuordnen.

SKY Bar: Genießen Sie im kuscheligen Bade-mantel tagsüber Snacks und leckere Kleinig-keiten. Dort erhalten Sie auch frischgepresste Säfte, Milchshakes und Powerdrinks. Den Ge-nuss alkoholischer Getränke empfehlen wir nur im Anschluss an den Saunabesuch.

SPAKNIGGE

Documents

DEUTSCH Ihr Wohlfühl Begleiter Journal Deutsch.pdf · Jim Rohn TREATMENT BERGLAND NATURAL ODER ALPINE Eine leichte Bürstenmassage bereitet Ihren Körper optimal auf die wert-vollen