7/25/2019 Deutsch training

http://slidepdf.com/reader/full/deutsch-training 1/2

Mein Sohn verweigert uns Eltern den Kontakt. Er

hindert uns auch daran, zu unserem Enkelkind

Kontakt aufzubauen. Wir verstehen nicht, wie er sichso abschotten kann. Und wir leiden unendlich

darunter.

Was haben wir nur falsch gemacht?

Es tut weh, wenn sich der Sohn von den Eltern

abwendet und den Groeltern das Enkelkind

vorenth!lt. Was "hren Sohn dazu f#hrt, wei ich auch

nicht. "ch kann mit nur vorstellen, was ihn bewegt.

$ielleicht hat er den Eindruck, dass er sich abnabeln

muss, weil er es bisher zu wenig getan hat. Es gibt

manchmal S%hne, die auf einmal merken, dass sie

noch gar nicht wissen, wer sie eigentlich sind. Und

dann m#ssen sie ihre "dentit!t mit Gewalt darstellen,indem sie sich v%llig von den Eltern distanzieren. &as

ist nat#rlich ein 'eichen von Unreife. (ber manchmal

brauchen S%hne diese )hase, um dann zu sich selbst

zu finden. Sie k%nnen also gar nicht viel tun, als beten

und hoffen, dass sich im Sohn etwas verwandelt und

refuse

empêche avec nos petits enfants

nouer le contact

se renfermer beaucoup

de ça

détourne

privé gère ça

bouge

couper le cordon

 jusqu'à présent

par la force représenter

prier

changé

7/25/2019 Deutsch training

http://slidepdf.com/reader/full/deutsch-training 2/2

dass er eines *ages wieder f!hig wird, einen

normalen Kontakt zu seinen Eltern aufzubauen. "ch

w#rde an "hrer Stelle auf +eden all Weihnachten undam Geburtstag und -amenstag einem Gru schicken

oder einen rief schreiben, keinen rief mit

$orw#rfen, aber dennoch einen rief, in dem Sie

"hren Schmerz ausdr#cken und die ereitschaft, alles

zu tun, damit ein gutes $erh!ltnis m%glich wird. Und

Sie sollen "hrem Sohn all das w#nschen, was er

braucht, um ganz es selbst zu werden und in seinem

/eben gl#cklich zu werden.

Lebensfragen , Anselm Grün

capable

reproches

exprimer bonne volonté

compréhension