DeutscheTelekom

q Telefonhrer abheben

@ Telefonhrer auflegen

q Gesprch fhren

q Rufnummer oder Kennziffer whlen

1-I Sie hren einen Quittungston

Ihr Telefon klingelt

q Dreierkonferenz

H Signaltaste (auch Flash- oder Rckfragetaste) drcken

q Die Stern-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Programmierung

q Mit der Raute-Taste starten Sie eine Programmierung

q H Whlen Sie bestimmte Ziffern*..

.,T :,;.;,!!b 1

Inhaltsverzeich-itis

Einleitung ......................................................................... 5Das ist Teledat USB 2 a/b ................................................................................ 5Was wurde geliefert? ....................................................................................... 6Was bentigt Teledat USB 2 a/b? .................................................................... 6Die Buchsen von Teledat USB 2 a/b ................................................................ 7Die Leuchtdioden an Teledat USB 2 a/b .......................................................... 8Die Stecker von Teledat USB 2 a/b .................................................................. 9Technische Daten und Leistungsmerkmale ................................................... IOAkustische Signalisierung .............................................................................11

Installation der Hardware ............................................... 12Installationsvorbereitungen ............................................................................ 12Aufstellen von Teledat USB 2 a/b ................................................................... 12Anschlu der Kabel ....................................................................................... 13Anschlu analoger Endgerte .......................................................................14

Installation der Software ................................................. 15Installation der Softwarekomponenten .......................................................... 15Erste Installationsschritte in Windows 98 ....................................................... 16Erste Installationsschritte in Windows 95 ....................................................... 17Erste Installationsschritte in Windows NT ...................................................... 18Weitere Installationsschritte ..........................................................................20

. Installation einzelner Softwarekomponenten ................................................ 21Eingerichtete Programmordner .....................................................................22Einstellen der seriellen Schnittstelle in Windows 95/98 ................................ 22Einstellen einer Verbindungsart ....................................................................23Deinstallation der Softwarekomponenten ..................................................... 24

Konfiguration per Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..m..25Funktionen der Konfigurationssoftware ......................................................... 25Auslieferungszustand ..... . ................................................................................ 25Einstellen der MSNs - Registerkarte ,,MSNs ................................................ 26Rufumleitung ................................................................................................. 29Rufumleitung - Registerkarte ,,RUL ............................................................. 29Anrufweiterschaltung - Registerkarte ,,AWS................................................ 30Update der Anlagensoftware - Registerkarte ,,Update ................................ 32Kommunikation mit der Universal-Box ........................................................... 33

-

Konfiguration per Telefon ............................................... 35Allgemeines ................................................................................................... 35Speichern neuer Einstellungen ...................................................................... 35Zuweisen von Mehrfachrufnummern (MSN) .................................................. 36Abgangsrufnummer....................................................................................... 37Anklopfschutz ................................................................................................ 38Anrufweiterschaltung .................................................................................... 39

Bedienung von Teledat USB 2 a/b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...*..... 41Bedienung von Teledat USB 2 a/b mit einem Telefon .................................... 41Whlen extern ................................................................................................ 41Whlen intern ................................................................................................ 42Anklopfen ...................................................................................................... 43Rckfrage/Halten .......................................................................................... 43Makeln ........................................................................................................... 45Vermitteln ...................................................................................................... 46Dreierkonferenz ............................................................................................. 46Rckruf bei Besetzt ....................................................................................... 47Heranholen eines Gesprches (Pickup) ........................................................ 48

Die Software fr ISDN und Internet ................................. 49So nutzen Sie ISDN-Dienste ........................................................................... 49Das bietet Ihnen Teledat 150 ......................................................................... 49So vergeben Sie Mehrfachrufnummern fr Teledat 150-Module ................... 50So kommen Sie in das Internet ...................................................................... 51In das Internet ber den T-Online-Decoder .................................................... 51Mit T-Online ber das DF Netzwerk ins Internet.. ......................................... 52Anwahl des Internet-Anbieters ber das DF-Netzwerk ................................. 52So vergeben Sie Mehrfachrufnummern fr den CAPI Port-Treiber ................ 54

Hilfe fr Teledat USB 2 a/b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..m................... 55So helfen wir Ihnen ........................................................................................ 55Informationen und Updates ........................................................................... 55Untersttzung durch den Teledat USB 2 a/b-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................ 57

Bohrschablone fr Teledat USB 2 a/b .,...........,.............. 58

ffnen Sie Teledat USB 2 a/b nicht. Durch unbefugtes ffnen des Gehuses undunsachgeme Reparaturen knnen Gefahren fr die Benutzer des Gertesentstehen, und der Garantieanspruch erlischt.

An die Teledat USB 2 a/b drfen nur Endgerte angeschlossen werden, die dieSELV-Spannung (Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreis) nutzen und/oder derETS 300 047 entsprechen. Der bestimmungsgeme Gebrauch von zugelasse-nen Endgerten erfllt die Vorschrift.

Lassen Sie keine Flssigkeit in das Innere von Teledat USB 2 a/b eindringen, dasonst elektrische Schlge oder Kurzschlsse die Folge sein knnten.

Whrend eines Gewitters stecken und lsen Sie keine Leitungsverbindungen undinstallieren Sie Teledat USB 2 a/b nicht.

Teledat USB 2 a/b ist nur fr Anwendungen innerhalb eines Gebudes vorgese-hen. Verlegen Sie die Leitungen so, da niemand darauf treten oder darberstolpern kann.

Teledat USB 2 a/b und Anwendungsprogramme bentigen als Basis zum Betriebein fehlerfrei und stabil arbeitendes Betriebssystem. Nach Systemabstrzen,Programmabstrzen, Verbindungsabbrchen oder sonstigem Fehlverhalten desRechners whrend einer aktiven ISDN-Verbindung ist ein Neustart des Betriebssy-stems empfehlenswert. Durch diesen Neustart wird ein stabiler Betriebszustandwiederhergestellt und die fehlerfreie Funktionalitt von Teledat USB 2 a/b und derKommunikationssoftware sichergestellt.

Teledat USB 2 a/b ist eine Kombination aus Nebenstellenanlage und ISDN-Controller. Diese intelligente Kombination ermglicht es Ihnen, Ihren Rechnerund drei analoge Endgerte an das ISDN anzuschlieen. Auf diese Weise knnenSie Ihre vorhandenen analogen Gerte wie Telefone, Anrufbeantworter und Fax-Gerte weiter betreiben und so die Leistungsmerkmale des ISDN fr diese Gertenutzen. Sie knnen sowohl Endgerte mit Mehrfrequenzwahlverfahren als auchEndgerte mit Impulswahlverfahren anschlieen.

Der in Teledat USB 2 a/b integrierte ISDN-Controller und die Kommunikations-software Teledat 150 ermglichen Ihnen, mit Ihrem Rechner ISDN-Anwendungenwie Datenbertragung, Telefax (Gruppe 3), Anrufbeantworter-Funktionen, PC-Telefonie und Internet-Dienste zu nutzen.

Um Ihre Nebenstellenanlage zu konfigurieren, knnen Sie entweder das TeledatUSB 2 a/b Konfigurationsprogramm oder ein Telefon mit Mehrfrequenzwahl-verfahren benutzen. In diesem Handbuch wird vorrangig die Konfiguration mitHilfe der Konfigurationssoftware beschrieben. Einige Grundfunktionen derKonfiguration per Telefon werden ebenfalls erlutert. Eine ausfhrliche Darstel-lung der Einstellungen per Telefon erhalten Sie in der PDF-Datei TELEFON.PDFauf der Teledat USB 2 a/b-CD im Ordner \DOKU.

Teledat USB 2 a/