1

Deutschsprachiger Studiengang Fakultät für

Wirtschaftwissenschaften und Unternehmenführung

Klausenburg

Akademisches Jahr 2012-2013

2

Klausenburg, die kulturelle Hauptstadt Siebenbürgens

2000 Jahre alten Geschichte nordwestlichen Teil Rumäniens Römisches Reich Kaiser Hadrianus (124 n.Chr.) Ernennung

zum Municipium Aelium Hadrianum Napoca 12. Jh. politischer, administrativer und militärischer Zentrum 16. Jh. 8.500 Rumänen, Ungarn und Deutsche 16-18 Jh. Bau meister Kirchen 2011: wichtiger kultureller und wissenschaftlicher Ort der Region

– zwei Opernhäuser, einer Philharmonie; drei Theater – sechs staatliche Universitäten mit über 100.000 Studierende; – 300.000 Einwohner; – artenreichsten Botanischen Garten Rumäniens 14 Hektar.

3

4

Die Babeş-Bolyai Universität Cluj-Napoca / Klausenburg

Erste Gründung: 12. Mai 1581 21 Fakultäten und über 125 Spezialisierungen in

rumänischer, ungarischer, englischer und deutscher Sprache

Mehr als 50.000 Studierende, 2.800 Doktoranden, 2.000 Masteranden, 1.800 Studierende im Rahmen des Fernstudiums und über 1.500 Lehrkräften grösste staatliche Universität Rumäniens.

Radikale Unterscheidung gegenüber anderen Universitäten: das in der Charta verankerte multikulturelle Profil 4 Unterrichtssprachen, 4 theologische Fakultäten

weltweit einziges Institut für Höhlenforschung

5

Die Deutschsprachigen Studiengänge der Universität (6 Semestern)

1. Philologie: Deutsch + Zweite Sprache, Interkulturelles Lernen 2. Geschichte und Philosophie: Philosophie + Soziologie; Geschichte 3. Psychologie und Erziehungswissenschaften: Grundschullehrer 4. Politik - und Verwaltungswissenschaft: Kommunikationswissenschaft, Öffentlichkeitsarbeit und Journalistik; Lokale Öffentliche Verwaltung 5. Geographie: Geographie + Fremdsprache, 6. Biologie und Geologie: Biologie + Chemie 7. Chemie und Chemieingenieurwesen: Chemie + Physik 8. Physik: Physik - Informatik 9. Mathematik und Informatik: Mathematik + Informatik 10. Wirtschaftswissenschaften: Internationale Wirtschaftsbeziehungen und BWL 11. Europastudien: Deutsche Studie 12. Jus: Deutsche Studien

6

Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und Unternehmensführung

• Gründung 1961 • eine der modernsten und dynamischsten Fakuläten der Babeş-Bolyai-

Universität • die viersprachigen Studiengänge auf Bachelor-, Master- und

Doktoratsniveau orientieren sich an internationalen Standards und setzen Schwerpunkte auf moderne und praxisnahe Inhalte

• über 100 technisch neu ausgestattete Hörsäle und Seminarräume

• Mehr als 50 Informatik- und Sprachlaboratorien mit gut ausgestattete PC-Pools und leistungsfähigem Internetanschluß

• Förderung internationaler Stipendienprogramme

7

Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und Unternehmensführung

8

Deutschsprachige Studiengänge der Fakultät

1. Bachelor

◦ Internationale Wirtschaftsbeziehungen ab 2005 (6 Semester)

◦ Betriebswirtschaftslehre ab 2005 (6 Semester) ◦ Unterrichtsform: - Tagesunterricht - Fernstudium

2. Master ◦ Internationales Management ab 2008 (4 Semester)

9

Wie viele Studenten und woher?

Mehr als 50 Ortschaften aus Rumänien (überwiegend Siebenbürgen), aber auch aus Österreich oder Deutschland

Tagesunterricht (2012-2013): ◦ I. Jahr: Studierende; 55 Studierende (33 IWB und 23

BWL) ◦ II. Jahr: Studierende : 66 (38 IWB und 28 BWL); ◦ III. Jahr: Studierende: 63 ( 36 IWB und 27 BWL);

Master: Internationales Management: ◦ 1. Jahr: 46 Studierende ◦ 2.Jahr: 40 Studierende

Erstsemester- vs. Absolventen (I)

Erstsemester- vs. Absolventen (II)

12

Einheimische Lehrkräfte (17) Informatik: Univ. Prof. Dr. Nicolae GHIŞOIU(em.) Univ. Lekt. Dr. Raluca ARBA Drd. Odina TOMA Rechnungswesen: Univ. Prof. Dr. Mariana MUREŞAN Univ. Lekt. Dr. Victor MÜLLER Management: Univ. Prof. Dr. Rodica FRǍȚILĂ (em.)

Univ. Doz. Dr. Mihaela DRĂGAN Univ. Lekt. Dr. Diana PITIC Univ. Assist. Drd. Zenovia POP Univ. Assist. Drd. Diana BRĂTEAN

Mathematik: Univ. Lekt. Dr. Madalina PǍCURAR Statistik: Univ. Lekt. Dr. Gabriela MIHALCA Wirtschaft und Internationale Univ. Lekt. Dr. Irina BAN Beziehungen: Wirtschaftsgeschichte: Univ. Prof. Dr. Rudolf GRÄF Handelsrecht: Univ. Lekt. Dr. Ciprian PĂUN Finanzen: Univ. Assist. Drd. Vlad BOTOŞ Marketing: Univ. Lekt. Dr. Cristian DABIJA Sekretärin verantwortlich für dt. Studiengang: Ing. Hilda Monica Tocaciu, Raum 023 (täglich 9:00-12:00

Uhr) Sekretärin am Studiengang: Ec. Adriana BOTA, Raum 529 (täglich 8:00-16:00 Uhr)

13

Ausländische Gastdozenten

Univ. Prof. Dr. Jan FRANKE-VIEBACH (Univ. Siegen, Deutschland) Univ. Lektor Dr. Eva WAGINGER (Wirtschaftsuniversität Wien) Univ. Prof. Dr. Karl FARMER (Univ. Graz, Österreich) Univ.Prof. Uwe Götze (Univ. Chemnitz, Deutschland) Hon.Prof. Dr. Joachim HUNGER (Rothenburg ob der Tauber, Deutschland) Prof. Dr. Heidemarie SEEL (FH Nürtingen - Geislingen, Deutschland) Prof. Dr. Heiko AURENZ (FH Nürtingen - Geislingen, Deutschland) Lektor Dr. Frank KUPFERSCHMIDT (Univ. Erlangen-Nürenberg) Lektor David SCHWALM (Deutschland) Univ. Prof. Dr. Josef WINDSPERGER (Universität Wien) Univ.Prof. Dr. Dr. Johannes KNEIFEL (München) Univ. Prof. Dr. Prof. h.c. Bernhard SWOBODA (Univ. Trier, Deutschland) Prof. Dr. Bopp (FH Nürtingen, Deutschland) Univ. Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Prof.h.c.Norbert THOM (Univ. Bern, Schweiz) Univ. Prof. Dr. Dimitris KARAGAGIANNIS (Universität Wien) Dr. Constanze Himmelreich (Univ. Chemnitz, Deutschland) Prof.h.c.Dr. Dieter Grasedieck Prof. Dr. Christiane FLEMISCH (FH Nürtingen, Deutschland)

14

1. Internationale Wirtschaftsbeziehungen (VWL)

Staatsdiplom mit Lizenz im Bereich Wirtschaft und Internationale Wirtschaftsbeziehungen

Hauptziel: Ausbildung deutschsprachiger Spezialisten für den Einsatz auf dem: ◦ rumänischen Arbeitsmarkt in Unternehmen:

–aus dem deutschsprachigen Raum; –Beziehungen zu deutschen Partner haben;

◦ Auf dem deutschsprachigem Arbeitsmarkt in rumänische Unternehmen mit dortigen Niederlassungen

15

2. Betriebswirtschaftslehre (BWL)

Staatsdiplom mit Lizenz im Bereich Unternehmensführung. Förderung betriebswirtschaftlicher Kenntnisse und Fähigkeiten

in: ◦ Produktionswirtschaft und Logistik ◦ Absatz und Marketing ◦ Finanzwirtschaft ◦ Internes und externes Rechnungswesen ◦ Organisation ◦ Warenwissenschaften und Qualitätssicherung ◦ Personal ◦ Unternehmensführung / Management ◦ Projektmanagement ◦ Finanzanalyse

Ergänzende Unternehmenspraktika

16

3. Masterstudium – Internationales Management (4 Semester)

Eingeführt ab WS 2008 Als Koordination zwischen der BBU Cluj-Napoca, der Universität

Wien, Univ. Bern, Univ. Graz , FH Nürtingen, sowie Unternehmen Wissenschaftliche Vertiefung mit praxisorientiertes Studium

vermittelt von europäischen Spezialisten 120 ECTS im Studium + 10 ECTS Masterarbeit

17

3. Masterstudium – Internationales Management

INTERNATIONALES ORGANISATIONSMANAGEMENT

VERTIEFTE BUCHFÜHRUNG

INSTRUMENTE UND TECHNIKEN DES QUALITÄTSMANAGEMENTS

MARKETINGSTRATEGIEN

STATEGIC MANAGEMENT OF HUMAN RESSOURCES

CHANGE MANAGEMENT

BUSINESS PROCESS MANAGEMENT

INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION (ENGLISH, FRENCH)

TOTAL QUALITY MANAGEMENT

LANGUAGE COURSE (ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, SPANISH)

WIRTSCHAFT DER INTERNATIONALEN UNTERNEHMEN

INTERNATIONALE BUCHFÜHRUNG

MANAGEMENT DER LOGISTIKKETTE

LANGUAGE COURSE (ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, SPANISH)

WAHLFÄCHER

PROJEKTMANAGEMENT

WIRTSCHAFTSETHIK

HANDELSPOLITIKEN DER EU

WAHLFÄCHER

FINANZMANAGEMENT

SPIELTHEORIE FÜHRUNGSMODELLE-UND THEORIEN

18

Internationale Kooperationen des Studiengangs

1. Kooperationsabkommen ◦ Univ. Siegen (ab 2005/2006) und für die Zeitspanne 2010-2015 ◦ Univ. Trier (ab 2003/2004) und für die Zeitspanne 2010-2015; ◦ Wirtschaftsuniversität Wien (ab 2003/2004); ◦ Univ. Wien – Interuniversitäre Partnerschaft (ab 2003/2004) und für die Zeitspanne 2010-2015; ◦ Freie Universität Berlin (ab 2004/2005); ◦ Univ. Graz (ab 2004/2005) und für die Zeitspanne 2010-2015; ◦ FH Eisenstadt (ab 2006/2007); ◦ FH Würzburg (ab 2006/2007); ◦ FH Nürtingen-Geislingen (ab 2006/2007) – Förderungsantrag des deutschsprachigen

Studiengangs und für die Zeitspanne 2010-2015; ◦ Technische Universität Chemnitz für die Zeitspanne 2010-2015 2. Mobilitätsprogramme für Lehrkräfte ◦ ERASMUS – SOCRATES (ab 2003/2004): Dozent Dr. Mihaela Drăgan, Prof. Dr. Mariana

Mureşan; ◦ OST EUROPA ZENTRUM – Hohenheim; ◦ OMV Research Fellow: Lektor Dr. Ciprian Păun; ◦ Herder Stiftung (ab 2005/2006): Assist. Drd. Cristian Dabija, Assist. Drd. Gabriela Mihalca; ◦ DAAD: Assist. Drd. Irina Ban, Assist. Drd. Vlad Botoş, Assist. Dr. Cristian Dabija, Assist. Dr.

Victor Müller, Assist. Dr. Diana Pitic, Assist. Drd. Zenovia Pop.

◦ MUMMERT STIPENDIEN 2003-2011: 19 Teilnehmer aus Rumänien ◦ LUDWIG-ERHARD –Stiftung; ◦ DAAD und ÖAAD; ◦ Erasmus/Sokrates Abkommen; 2007: 10 Studierende 2008: 14 Studierende 2009-2011: 42 Studierende ◦ LEONARDO 2006-2008: 14 Teilnehmer

Mobilitätsprogramme für Studierende

Mobilitätsprogramme für Studierende

Mummert-Stipendium: 2,5 jähriges Studium für einen Master-Studiengang an der

Universität zu Köln, an der Deutschen Sporthochschule Köln oder an der RWTH Aachen.

Voraussetzungen für ein Mummert-Stipendium: Bachelor-Abschluss (oder im letzten Bachelor-Studienjahr) in Wirtschafts-, Ingenieur-, Natur- oder Tourismuswissenschaften sehr gute Noten (auch in Mathematik) sehr gute Deutschkenntnisse Management-Potential ausgeprägte Persönlichkeit / Begeisterungsfähigkeit gemeinnütziges Engagement Bereitschaft, nach Abschluss des Masters ins Heimatland zurückzukehren

Mobilitätsprogramme für Studierende

Die Förderung der Mummert-Stiftung besteht aus: Stipendien

- Stipendienrate: 850 – 900 € pro Monat - Studiengebühren 500 € pro Semester und Forschungsbeihilfe 228 € pro Semester - Reisekostenzuschuss für An- und Rückreise: 150 – 250 € - Laptop-Zuschuss: 700 € - Unfall- und Krankenversicherung - Prämie bei Prädikatsexamen: 500 €

Managementausbildung Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Förderprogramm von exzellenter Qualität - Skill-Seminare mit Schwerpunkt Persönlichkeitsbildung und Menschenführung - 4-6 Monate Praktikum in einem deutschen Unternehmen - Studienreisen nach Berlin und Brüssel - Betriebsbesichtigungen; kulturelle Events - Projektarbeit in der Selbstverwaltung

Mobilitätsprogramme für Studierende

Umfassende Betreuung Sie können auf eine verlässliche und persönliche Betreuung zählen durch - Mentoren im Vorstand - Paten (Führungspersönlichkeiten aus Wirtschaft, Kultur oder Hochschulwesen) - Universitäten + Vertrauensdozenten - ältere Stipendiaten + Alumni Netzwerkbildung

Bewerbungszeitraum: jährlich vom 1. September bis zum 1. November für einen Studienbeginn im Wintersemester des Folgejahres Weitere Informationen unter: www.mummert-stiftung.de

Zusammenarbeit mit der Praxis

Einbeziehung der Praxis in die Lehre – ab Semesterbeginn; Gemeinsame Organisation von Workshops mit KMU:

◦ Struktur und Management – Praxis Workshop mit Prämien; ◦ Walter LKW Austria; ◦ EBS; ◦ Heldfashion, Rehau, Eckerle, Siemens; ◦ See AG, Horvath und Partners (WS 2007); ◦ Ab 2009 mit EON; ◦ DWN.

Einbeziehung der Praktiker in der Lehre: Besteuerung, Finanz- und Wirtschaftsanalyse, Management der KMU;

Vorträge von Geschäftsführern;

Zusammenarbeit mit der Praxis Die E.ON Partnerschaft ab 2009: Zustande gekommene Aktivitäten:

Drei E.ON Lektorate je 5000 Euro; Ausrüstung der deutschsprachigen Studienlinie (5000 Euro Wert) mit:

2 Beamer; 2 Laptops; 1 Xerox Multifunctional; 1 Farbdrucker;

Vorgesehene Aktivitäten: Gründung einer E.ON Bibliothek mit internationaler Fachliteratur im Bereich

der Wirtschaftswissenschaften. Wert: 5000 Euro Angewandte Forschung zu dem Thema:

„Wahrnehmung der Verbraucher über die geleistete Service-Qualität von E.ON

für die Gemeinschaft in Rumänien“. Wert: 10000 Euro

25

REHAU PREIS

Ausschreibung des REHAU-Preises in Rumänien seit 2004 3.000 Euro Verliehen für sehr gute wissenschaftliche Arbeiten in folgende

Bereiche: ◦ Organisationslehre, ◦ Personalwirtschaftslehre, ◦ Marketing, ◦ Unternehmensführung, ◦ Wirtschaftsinformatik, ◦ Finanz- und Rechnungswesen, usw.

REHAU PREIS 2006: Alma Cristina Bugnariu: Anerkennunspreis 2007: Diana Pitic (Opruţa): Hauptpreisträgerin Irene Stoica Matache: Anerkennunspreis Zenovia Pop :Anerkennunspreis Raluca Maria Leluţiu :Anerkennunspreis 2008: Cristina Fleşeriu:Hauptpreisträgerin Anca Moiş: Anerkennunspreis Titiana Morariu: Anerkennunspreis 2009: Ioana Armăşescu: Anerkennunspreis Diana Brătean: Anerkennunspreis Patricia Andrea Pop: Anerkennunspreis Corina Sas: Anerkennunspreis Carla Erika Şută: Anerkennunspreis

EBS PREIS CAREER DEVELOPMENT CENTER

Erstmalige Ausschreibung des EBS-Preises in Rumänien 2009 2.000 Euro Verliehen für die beste Idee zur Entwicklung einer Web-Seite für die Studenten der

deutschprachigen Studiengänge an der Babeş - Bolyai Universität Thema: Ein Karriereportal, das die Studenten in die berufliche Entwicklung unterstützen Preisträger: Adina Raluca Pora Ştefania Miclăuş Diana Brătean 3. Platz: Andrada Petria Sandra Vasiu Alexandra Haneş Anerkennungspreis: Laura Pop Ioana Romina Purcel Horea Frătean Lucian Rusu Hunor Brezeanu

28

Praktikantenvermittlung im Rahmen des Leonardo Programms

RO / 2006 / PL 97105 / S Thema: Praxisorientierte Ausbildung im universitären

wirtschaftswissenschaftlichen Bereich 14 Praktikanten in ausländischen Unternehmen

◦ Rehau AG Austria ◦ InterSME GmbH Deutschland ◦ Kerkhoff AG Deutschland ◦ Collog AG Deutschland

13 Wochen unter exzellenter Betreuung von Praxisexperten Zielgruppe: Studierende ab dem 3. Semester. Wert: 39TEUR – Abdeckung der Unterkunfts-, Verpflegungs-,

Reisekosten, sowie Ankauf von Büchern

29

Ausblick

Zusammenschließen neuer Partnerschaften mit inländischen und ausländischen Universitäten (Doppeldiplom mit Uni Rostock, Geislingen);

Engere Zusammenarbeiten mit Unternehmen für Studentenpraktika und Forschung (E.ON ab 2009);

Curriculum + Lehrinhalte Gerechtere Anpassung an die Vorstellungen und Studienwünsche der Studierenden zu erzielen (aufgrund von BESCHÄFTIGUNGSSTANDARDS und die während der Ausbildung erworbenen KOMPETENZEN und FERTIGKEITEN).

30

gewährleisten eines korrekten Anschlusses Rumäniens an Europa (Partnerschaften, Kooperationen, Dozenten- und Studentenmobilitäten, gemeinsame Publikationen, Konferenzteilnahmen)

Sichern den wissenschaftlichen, aber auch den praktischen

Fortschritt unserer Studierenden (bessere Karriereperspektiven) Bindeglied der Beziehung zwischen Europa und Rumänien

(DAAD Antrag zur Förderung des deutschsprachigen Studiengangs)

Ausblick

Ansprechpartner

Prof.univ.dr. Rudolf Gräf – Prorektor UBB;

Prof.univ.dr. Dumitru Matiş – Dekan FSEGA;

Conf.univ.dr. Mihaela Drăgan – Prodekanin des Deutschsprachigen Studiengangs an der FSEGA;

Prof.univ.dr. Mariana Mureşan – Direktorin der Abteilung für Wirtschaftswissenschaften und Unternehemensführung in Deutscher Sprache;

Lekt.univ.dr. Raluca Arba – Ansprechspartner für

die Internetseite.