8/9/2019 Dh 2080

1/16

10399 D E 222 693 44 721 IS813

EinzelteileDemag-Hubwerk DH 2080 H47 KV2 1/1 F10

8/9/2019 Dh 2080

2/16

2

8/9/2019 Dh 2080

3/16

3# 8 342 530 99 1 SIC H ER .R IN G 30X1,5 FED ST D IN 471

# = nderungen gegenber vorheriger Ausgabe

Beispiel

Seite

H aupthubm otor KB H 200 B 6 4

Planetengetriebe 3-stufig 6

R ahm en, Seiltrom m el, Seilfhrung, Seil 8

Elektrische B auteile 10

M echanischer Feinhub FG 10 12

Feinhubm otor KB A 100 B 4 14

Inhaltsverzeichnis

8/9/2019 Dh 2080

4/16

8/9/2019 Dh 2080

5/16

5

Haupthubmotor KBH 200 B6

1) B ei der B estellung eines Lufers od er Stnders m u zur Einstellung des

Luftspaltes (0,50 m m m it Fhlerlehrensatz Teil-Nr.62) ein Satz Druckringe

(Teil-Nr 18) m itbestellt werden.

2) Fr den E insatz bei erschw erten U m w eltbedingungen, B rem sflche verzinkt.

3) S oll-Luftspalt zw ischen S tnderbo hrung und Lufer 0,5 m m

4) Anstatt der achtstelligen B estell-Nr., hier die Teil-Nr. und Seitenzahl angeb en

Teil-Nr Bestell-Nr Stck Bezeichnung Werkstoff Norm

1 342 552 99 1 SIC H ER .R IN G 55X2 FED ST !L D IN 471

2 718 421 44 1 R O LLEN STER N -KU PPL.H 3

3 718 463 44 1 KU PPL.H AELFTE-H 3N D -55L

4 319 288 99 4 ZYL.SH R I6KT M 16 X 50 10.9 D IN 912

6 099 643 84 1 LAG ER SC H ILD -KB H 200 KPL. (TEIL-N R . 8 - 12)

7 300 236 44 8 SIC H .SH R M 16X85 VB .R IPP 100 N 01189199

8 005 198 98 1 W EL-D IC H TR . 65 X110X10 PER B U N AN N 01116199

9 342 672 99 1 SIC H ER .R IN G 110X4 FED ST D IN 472

10 365 461 99 1 ZYL.R O LLAG .R N U 310 EC P W LZ-ST D IN 5412

11 364 018 99 1 AX.R IL.KU G ELL.51118 W LZ-ST D IN 711

12 099 869 84 1 W EL-D IC H TR .106 X120,5X6 N B N 01186099

13 099 119 84 1 AB D EC KPLATTE, KPL.

14 1STAEND ER-KBH 200B6

440V60HZm it Kaltleiter, KPL. (TEIL-NR . 15) 4)

15 313 504 99 1 R IN G SH R M 20 C 15 D IN 580

17 005 414 98 1 SPR EN G R IN G 65 X1,6 FED ST N 01117399

18 099 808 84 1 D R U C K R IN G E-KB 200225SATZ 1)

20 099 822 84 1 TELLER FED .PAKET-KB 225

21 099 783 84 1 FED -12 X86 X175 SIW S 3050 N22 354 482 99 1 PASSFED ER B 16X10X 50 C 45 K D IN 6885

23 099 328 84 1 LAEU FER -KB A200B 6 G ETR 1)

24 319 269 99 4 ZYL.SH R I6KT M 12 X 45 10.9 D IN 912

25 069 889 84 1 SC H ILD -LE KB H N EU TR AL

26 350 413 99 2 KER B N AG EL,SEN K-A 2,6X 6 ST A2F ISO 8747

27 099 606 84 1 LAG ER SC H ILD -B S-KB 200 K PL. (TEIL-N R . 28 - 31)

28 005 198 98 2 W EL-D IC H TR . 65 X110X10 PER B U N AN N 01116199

29 365 461 99 1 ZYL.R O LLAG .R N U 310 EC P W LZ-ST D IN 5412

30 342 672 99 2 SIC H ER .R IN G 110X4 FED ST D IN 472

31 099 630 84 1 STU ETZSC H EIB E-K B 225

33 099 705 84 1 B R .SC H EIB E-K EG .LEI. 532 K PL. (TEIL-N R . 34)

34 099 728 84 1 B R EM SR IN G -KEG 9V-SC H LITZ

35 099 714 84 1 SPAN N M U TTER -KB 200,225

36 005 060 98 4 SG -SC H EIB E S 12 FED ST A2F N 01081399

37 342 551 99 1 SIC H ER .R IN G 52X2 FED ST D IN 471

38 319 274 99 4 ZYL.SH R I6KT M 12 X 40 10.9 D IN 912

39 099 701 84 1 B R EM SH AU B E-KB 20039 099 703 84 1 B R EM SH AU B E-KB 200 ZN 2)

40 601 049 44 1 KO N TR O LLAU G E

41 601 050 44 1 FEN STER

43 319 278 99 4 ZYL.SH R I6KT M 12 X 80 10.9 D IN 912

44 099 911 84 1 JALO U SIE-K B 200-225B LEC H

45 004 656 98 4 SG -SC H EIB E S 8 FED ST A2F N 01081399

46 319 241 99 4 ZYL.SH R I6KT M 8 X 20 10.9 D IN 912

47 094 802 84 1 KAB ELD U R C H FG .KB 180,200

48 094 949 84 1 KLEKA.U N TER T.K B 180-225

49 005 059 98 4 SG -SC H EIB E S 10 FED ST A2F N 01081399

50 319 260 99 4 ZYL.SH R I6KT M 10 X 50 10.9 D IN 912

51 340 654 99 1 SC H EIB E A 8,4X 16 X1,6 140H V A2F D IN 125

52 004 656 98 1 SG -SC H EIB E S 8 FED ST A2F N 01081399

53 307 639 99 1 6KT-SH R M 8 X 16 8.8 A2F ISO 4017

54 007 241 98 4 VER SC H LU SS-SH R PG 36 D B AKELIT N 01181399

56 094 922 84 1 K LEM M EN PLATTE-KB 180-225 KPL.(TEIL-N R . 63, 64)

57 094 956 84 1 STAEN D ER AN SC H L.KB 180200 KPL.(TEIL-N R . 47, 49 - 54, 56)

58 094 985 84 1 K LEM M EN KASTEN -KB 180-225 KPL.(TEIL-N R . 48, 59)

59 094 964 84 1 K LEKA.D EC KEL-KB 180-225

62 100 153 84 3 FU EH LER LEH R E-SATZ 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55; 0,60 m m 3)

63 004 656 98 2 SG -SC H EIB E S 8 FED ST A2F N 01081399

64 324 725 99 2 SH R ,FU R C H - E M 8X 25 ST A2B D IN 7500

65 895 060 44 1 SC H LAU C H W ELL FFM YD N W 23

66 360 536 46 1 R O H R STU TZEN -PG 29/D H 500

67 600 816 99 2 R ED U KTIO N PG 36 -29 M D IN 46320

68 360 548 46 1 R O H R STU TZEN -PG 29/N W 37

71 600 460 44 6 STO PF. 16,5X14,3X9,5A PE-W EIC H N 01110099

222 693 01.tbl

8/9/2019 Dh 2080

6/16

6

Planetengetriebe, 3-stufig

4043 8044.eps

Getriebel

M enge B estell-N r.

13 Liter472 930 44

2,5 Liter

222 358 05.tbl

13

3

5

6

7

2 9

1 1710 11 15 16

12 13 14

18

23 28

29

3433 35

19

24 26

25 27

Dichtflchen zwischen Getriebedeckel,Innenzahnkranz (Teil-Nr. 10) und Getriebegehusemit Loct ite 573 abgedichtet.Bestell-Nr. 033 068 44

8/9/2019 Dh 2080

7/16

7

Planetengetriebe, 3-stufig

3-stufige Planetengetriebe-Kombination mit zugehrigem Motor fr eine Hubgeschwindigkeiten

BaugreKennziffer (Hubgesch.)

DH 2080V2

Haubthubgeschw.Motorbersetzung

m/minKBH..B6i

24200

73 ,4

Teil-Nr. Stckzahl Bezeichnung Bestell-Nr.

1 1 G etriebe kpl. 825 115 44

(Teil-Nr. 2 - 7, 9 - 19, 23 - 29, 33 - 35)

Abtriebsstufe Bei Bestellung eines Getriebe kpl. mu der neue Einbausatz Trommellager 825 357 44 mitbestellt werden

9 1 Planetentrger 814 086 46

Zwischenstufe

11 1 Planetentrger 814 090 46

Eingangsstufe

16 1 Planetentrger 814 093 46

23 1 Sonnenritzel 820 325 44

222 693 02.tbl

Teil-Nr Bestell-Nr Stck Bezeichnung Werkstoff Norm

2 823 148 44 1 PR ALLSTO PFEN -D H -G ETR .

3 319 294 99 8 ZYL.SH R I6KT M 16 X110 10.9 D IN 912

4 340 425 99 8 SC H EIB E 17 X 27 X2,5 ST50 A2F D IN - 433

5 342 291 44 1 EN TLU EFTVEN TIL AM 10X1 0,15 B AR N 01181599

6 339 874 99 1 D IC H TR G A10 X16 X1 C U D IN 7603

7 342 459 44 1 W EL-D IC H TR .A 140X170X15 FPM D IN 3760

10 820 590 44 1 ZAH N KR .I.Z 65M 5 B 65

12 319 276 99 8 ZYL.SH R I6KT M 12 X 60 10.9 D IN 912

13 823 136 44 2 M AG N ET-G ETR IEB E-D H

14 825 135 44 1 M AG N ETH ALTER -D H 2000

15 820 490 44 1 ZAH N KR .I.Z 77M 3,5 B 40

17 820 340 44 1 ZAH N KR .I.Z 71M 2,5 B 28

18 319 259 99 4 ZYL.SH R I6KT M 10 X 40 10.9 D IN 912

19 824 135 44 1 M AG N ETH ALTER -D H 1000

24 342 672 99 1 SIC H ER .R IN G 110X4 FED ST D IN 472

25 825 129 44 1 STAU SC H EIB E-D H 2000

26 342 555 99 1 SIC H ER .R IN G 60X2 FED ST D IN 471

27 360 562 99 1 R IL-KU G ELL. 6212 W LZ-ST D IN 625

28 825 132 44 1 AN TR .W ELLE-D H 2000

29 354 658 99 1 PASSFED ER B 18X11X 50 C 45 K D IN 6885

33 342 339 44 1 W EL-D IC H TR .A 72X100X10 FPM D IN 3760

34 718 462 44 1 KU PPL.H AELFTE-H 3N D -60L

35 342 555 99 1 SIC H ER .R IN G 60X2 FED ST D IN 471

222 693 07.tbl

8/9/2019 Dh 2080

8/16

8

Rahmen, Trommel, Seilfhrung, Seil

4222 0144 .eps

B estell-N r.

Einbausatz Trom m ellagerung

M enge 280 gr. (Teil-Nr. 29)

472 933 44

70 g

222 358 08.tbl

Fettschmierung

8

13

24

25

27

26

28

29 34

35

14

421510111240 9

4 66 75431

2

41

16

16

Flchen zwischenMotor- und Getriebe-flansch mit Loctite 573abgedichtet.Bestell-Nr. 033 068 44

Beim Austausch eines Komplettgetriebes(Teil-Nr. 34) mitbestellt werden mu immerein neuer Einbausatz Trommellager (Teil-Nr.29) mitbestellt werden.

8/9/2019 Dh 2080

9/16

9

Rahmen, Trommel, Seilfhrung, Seil

1) M eterw are, gew nschte Lnge bei der B estellung angeben

Teil-Nr Bestell-Nr Stck Bezeichnung Werkstoff Norm

1 342 574 99 1 SIC H ER .R IN G 120X4 FED ST D IN 471

2 825 337 44 1 SC H EIB E120 X132 X 5,53 342 603 99 1 SIC H ER .R IN G 215X5 FED ST D IN - 472

4 300 161 44 2 LAG ER D IC H TR . 6224 IV FED ST N 01120399

5 360 574 99 1 R IL-KU G ELL. 6224 W LZ-ST D IN 625

6 342 668 99 1 SIC H ER .R IN G 90X3 FED ST D IN 472

7 875 273 44 1 KU PPL.ZAPFEN D G S/D H 1000

8 345 026 99 1 SPAN N STIFT 5 X 24 55SI7 V D IN 1481

9 825 288 44 1 R AH M EN -D H 2000-H 47 1/1

10 319 268 99 6 ZYL.SH R I6KT M 12 X 55 10.9 A2F D IN 912

11 340 424 99 6 SC H EIB E 13 X 20 X2 140H V A2F D IN 433

12 824 348 44 3 SEILKLEM M E16/20

13 300 286 44 8 SIC H .M U TTER M 16 VB .R IPP 10 N 01189299

14 300 283 44 4 SIC H .M U TTER M 10 VB .R IPP 10 N 01189299

15 825 307 44 1 SEILTR .2000 1R IL.28 LI

16 825 630 44 1 SEILFU EH R U N G 20/28 -L

24 825 498 44 162,0m D R AH TS.20,2 8X25 +SE SZ 1) M B 490,4 KN

25 342 555 99 1 SIC H ER .R IN G 60X2 FED ST !L D IN 471

26 343 484 99 1 STU ETZSC H EI. 60X 75X3 FED ST D IN 988

27 342 665 99 1 SIC H ER .R IN G 80X2,5 FED ST D IN 472

28 825 148 44 1 STEC KW ELLE-D H 2000-H 47

VERZAHNU NG M IT STABU RAG S NBU 12K FETTEN,

B ES TELL-N R . 472 933 44

29 825 357 44 1 EIN B AU SA.TR O M LAG .D H 2000 D H 2000EXT.

34 1 G ETR IEB E SIEH E SEITE 6- 7

35 319 318 99 4 ZYL.SH R I6KT M 10 X 45 10.9 D IN 912

40 449 984 44 1 TU ELLE-E PG 29 EIN STEC K

41 504 491 44 8 STO PFEN 11 X 7 X 6 A

42 360 549 46 1 R O H R STU TZEN -N W 37

222 693 03.tbl

8/9/2019 Dh 2080

10/16

10

Elektrische Bauteile

40257 044.eps

9 8

5

21 10 11 13

12

6 7

4

32 117 18 19

20

23 24 25 26 27

16

15

22

14

8/9/2019 Dh 2080

11/16

111) Ist abhngig vom Einsatzfall. 2) M it Loctite gesichert.

Elektrische Bauteile

Teil-Nr Bestell-Nr Stck Bezeichnung Werkstoff Norm

1 825 550 44 1 G EH AEU SE-ELEKTR O -D H 2000

2 825 566 44 1 G EH AEU SE-ELEK TR O -D EC KEL3 1) TR AN SFO R M ATO R

4 318 962 99 2 ZYL.SH R M 5X 8Z4 A2F 4.8 D IN 84 D IN 6900

5 1) SIC H ER U N G N H -00

6 318 959 99 1) ZYL.SH R M 6X16Z4-1 A2F 4.8 D IN 84 D IN 6900

7 1) SIC H ER U N G SSO C KEL N H -00

8 318 187 99 1) ZYL.SH R M 6 X 20 4.8 A2F D IN 84

9 1) SC H U ETZ

10 300 282 44 6 SIC H -M U TTER M 8 VB . R IPP 10 N 01189299

11 1) M O N TAG EPLATTE

12 825 559 44 6 D IST.STU EC K-M 8X 44

13 343 608 99 8 FAEC H .SC H EIB E A 8,4 FED ST D IN 6798

14 318 962 99 2 ZYL.SH R M 5X 8Z4 A2F 4.8 D IN 84 D IN 6900

15 894 073 44 1 TR AG SC H .35 / 7,5X 440M

16 1) AN R EIH KLEM M E

17 1) SIC H ER U N G SELEM EN T

18 1) SC H U ETZ

19 1) TR AG SC H IEN E20 894 874 44 1) SC H EIB E 6,2X 20 X10

21 318 958 99 1) ZYL.SH R M 5X22Z4-1 A2F 4.8 D IN 84 D IN 6900

22 300 215 44 6 SIC H .SH R M 8X16 VB .R IPP 100 N 01189199

23 875 200 44 1 SC H ALTER -G T D G S3

23 875 201 44 1 SC H ALTER -G T D G S4

24 324 722 99 2 G W D .FU R C H .SH R C M 5X 20 2) ST-Z A2F D IN 7500

25 875 318 44 1 KU PPLU N G SH U ELSE 30M M

26 825 562 44 1 M O N T.PLATTE EN D SC H ALTER

27 300 215 44 2 SIC H .SH R M 8X16 VB .R IPP 100 N 01189199

222 693 04.tbl

8/9/2019 Dh 2080

12/16

12

Mechanischer Feinhub FG 10

43

37 38

3927

10 1198754 6321

1917 1814 20

48

5042 49

46

63

55

56

57

53

59 58

61

60

54

5251

21

25

26

22

23

24

39 40

3832

31 28

35

362928

4243

44

42

44 45 47

41

42220 844.eps

G rundform lm enge in Liter B estell-N r.

U0 U2 5472 900 44

2,5 Liter

U1 U3 4

401329U 0 - U 3.eps 22235831.tbl

Entlftung an der hchsten Stelle d es G etriebes

Getriebel

8/9/2019 Dh 2080

13/16

8/9/2019 Dh 2080

14/16

14

Feinhubmotor KBA 100 B4

4105 2644.eps

60

1

4

2 3

5 6 7 8 9 12 13

14

41

51

43

44

45

42 46 47 49

50

40

48

16

17

383736

3534

33

30

31

3229

2827

10

52

21 24 25

22

23

2018 1918

55

54

15

8/9/2019 Dh 2080

15/16

15

Feinhubmotor KBA 100 B4

1) B ei der B estellung eines Lufers od er Stnders m u zur Einstellung des

Luftspaltes (0,30 m m m it Fhlerlehrensatz Teil-Nr. 60) ein Satz Druckringe

(Teil-N r. 10) m itbestellt w erden

2) Fr den Einsatz bei erschw erten U m w eltbedingungen, B rem sflche verzinkt.

3) Soll-Luftspalt zw ischen S tnderbohrung und Lufer 0,30 m m

4) Anstatt der achtstelligen B estell-Nr., hier die Teil-Nr. und S eitenzahl angeb en

Teil-Nr Bestell-Nr Stck Bezeichnung Werkstoff Norm

1 342 524 99 1 SIC H ER .R IN G 24X1,2 FED ST D IN 471

2 319 230 99 4 ZYL.SH R I6K T M 6 X 35 10.9 D IN 9123 004 655 98 4 SG -SC H EIB E S 6 FED ST A2F N 01081399

4 069 603 84 1 LAG ER SC H ILD -AS-KB 100 KPL. (TEIL-N R . 5 - 8)

5 069 833 84 1 W EL-D IC H TR . 32 X 52 X6 N B N 01186099

6 365 205 99 1 ZYL.R O LLAG .R N U 205 F = 32m m W LZ-ST D IN - 5412

7 364 008 99 1 AX.R IL.K U G ELL.51108 W LZ-ST D IN 711

8 069 832 84 1 W EL-D IC H TR . 50 X60,5X5 N B N 01186099

9 069 815 84 1 SPR EN G R IN G 32,0X1,3 FED ST N 01117399

10 069 808 84 1 D R U C KR IN G E-KB 100 SATZ 1)

12 069 822 84 1 TELLER FED .PAKET-KB 100

13 069 776 84 1 FED - 5 X38 X 75 G B B L 663 N

14 1 STAEN D ER -K B A100B 4 440V60 m it Kaltleiter, KPL. (TEIL-N R . 15) 1 ) 4)

15 313 500 99 1 R IN G SH R M 8 C 15 D IN 580

16 354 571 99 1 PASSFED ER B 8X 7X 20 C 45 K D IN 6885

17 069 329 84 1 LAEU FER -KB A100B 4 G ETR 1)

18 069 833 84 2 W EL-D IC H TR . 32 X 52 X6 N B N 01186099

19 342 651 99 1 SIC H ER .R IN G 52X2 FED ST D IN 472

20 365 205 99 1 ZYL.R O LLAG .R N U 205 F = 32m m W LZ-ST D IN - 541221 069 606 84 1 LAG ER SC H ILD -B S-KB 100 KPL. (TEIL-N R . 18 - 20)

22 350 413 99 2 KER B N AG EL,SEN K-A 2,6X 6 ST A2F ISO - 8747

23 069 829 84 1 SC H ILD -LE KB N EU TR AL AL

24 004 655 98 4 SG -SC H EIB E S 6 FED ST A2F N 01081399

25 319 237 99 4 ZYL.SH R I6K T M 6 X 55 10.9 D IN 912

27 069 791 84 1 B R .SC H EIB E-KEG .LEI. 532 K PL. (TEIL-N R . 28)

28 069 786 84 1 B R EM SR IN G -KEG .532 ASB FR

29 069 714 84 1 SPAN N M U TTER -KB 100

30 004 655 98 4 SG -SC H EIB E S 6 FED ST A2F N 01081399

31 319 227 99 4 ZYL.SH R I6K T M 6 X 20 10.9 D IN 912

32 342 602 99 1 SIC H ER .R IN G 21X1,2 FED ST D IN 471

33 069 701 84 1 B R EM SH AU B E-KB 100B EAR B .

33 069 703 84 1 B R EM SH AU B E-KB 100 ZN 2)

34 004 655 98 4 SG -SC H EIB E S 6 FED ST A2F N 01081399

35 319 237 99 4 ZYL.SH R I6K T M 6 X 55 10.9 D IN 912

36 069 719 84 1 JALO U SIE-KB 100

37 004 655 98 4 SG -SC H EIB E S 6 FED ST A2F N 0108139938 329 058 99 4 ZYL.SH R M 6 X 12 4.8 A2F D IN 84

40 069 806 84 1 R IN G ,O - 58 X 2,5 M M 187

41 069 981 84 1 KLEK A.U N TER T.KB 100-125

42 007 239 98 4 VER SC H LU SS-SH R PG 21 D B AKELIT N 01181399

43 340 653 99 1 SC H EIB E A 6,4X 12 X1,6 140H V A2F D IN 125

44 004 655 98 1 SG -SC H EIB E S 6 FED ST A2F N 01081399

45 329 058 99 1 ZYL.SH R M 6 X 12 4.8 A2F D IN 84

46 004 655 98 2 SG -SC H EIB E S 6 FED ST A2F N 01081399

47 320 988 99 2 ZYL.SH R M 6 X 35 4.8 A2F D IN 84

48 069 922 84 1 KLEM M EN PLATTE-KB 100-125 KPL. (TEIL-N R . 49, 50)

49 004 654 98 2 SG -SC H EIB E S 5 FED ST A2F N 01081399

50 325 292 99 2 SC H N EID SH R B M 5 X 16 C 15 A2F D IN 7513

51 069 909 84 1 KAB ELD U R C H FU EH R U N G

52 069 974 84 1 KLEKA.D EC KEL-KB 100-125

54 069 997 84 1 STAEN D ER AN SC H L.K B 100125 KPL. (TEIL-N R . 40, 42 - 48, 51)

55 069 985 84 1 K LEM M EN KASTEN -KB 100-125 K PL. (TEIL-N R . 41, 52)

60 100 151 84 3 FU EH LER LEH R E-SATZ 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55 m m 3)

222 693 06.tbl

8/9/2019 Dh 2080

16/16

d

in

G

erm

any

nderung en vorbehaltenN achdruck, auch auszugsw eise, nur m it G enehm igung d er M annesm ann D em atic AG , 582 86 W etter

Mannesmann Dematic AGPostfach 67, 58286 W etter

Telefon (0 23 35) 92-0, Telefax (0 23 35) 92 76 76

Internet http://w w w .dem atic.com