B rlin braucht Blau.

AfD – UnbeqUem. echt. mUtig.

Georg Pazderski Landesvorsitzender der AfD in Berlin und Spitzenkandidat für die Abgeordnetenhauswahl afd.berlinafd.berlin

АдГ– Неудобно. Реально. Смело!

АдГ нуждается в большем количестве членов и в Ваших взносах.

fürDeutschland

Alternative

Landesverband Berlin

fürDeutschland

Alternative

Landesverband Berlin

Alternative für DeutschlandLandesverband BerlinTel: 0049 (0) 30-265 583 7 21E-Mail: geschaeftsstelle@afd-berlin.euFacebook: facebook.com/afdberlin

Liebe Berliner, liebe Deutsche aus der ehemaligen Sowjetunion,

in Berlin wohnen hunderttausende von Deutschen aus der ehemaligen Sowjetunion, die sich beispielhaft integriert haben, ohne ihre alte Heimat zu vergessen. Menschen wie Sie ziehen hier Ihre Kinder groß, legen Wert auf Bildung und haben sich Ihren Wohlstand hart erarbeitet.Traditionell standen viele »Deutsche aus Russland« der CDU nahe. Diese hat sich aber immer mehr von Ihren Werten und Vorstellungen entfernt: destruktive Sanktionen gegen Russland verhängt, gesunden Patriotismus ins Abseits gestellt und die Grenze unkontrolliert geöffnet. Für das Versagen der Altparteien und der Linkspartei müssen gerade die gut und ehrlich Integrierten zahlen – finanziell und vor allem mit ihrer Sicherheit.Ich als Spitzenkandidat der Alternative für Deutschland für das Berliner Abgeordnetenhaus stehe für den Schutz und die Förderung der Familie, Sicherheit für alle Bürger und eine gute Nachbarschaft mit Russland. Bei der Wahl für das Berliner Abgeordnetenhaus und die Bezirksverordnetenversammlungen am 18. September haben wir die Chance, mit Ihrer Hilfe die Zukunft unserer Stadt zusammen wieder in die Hand zu nehmen.

Дорогие берлинцы, дорогие немцы из бывшего Советского Союза,

В Берлине живут сотни тысяч немцев из бывшего Советского Союза, которые

полностью интегрировались в Германии, не забывая при этом свою историческую

Родину. Вы растите здесь своих детей, придавая большое значение образованию,

заработали своё благосостояние благодаря упорному труду.

Традиционно многим „немцам из России“ была близка партия ХДС (CDU). Однако

взгляды христианских демократов все больше расходятся с вашими ценностями

и представлениями: деструктивные санкции против России, отсутсвие здорового

патриотизма, неконтролируемые границы. За фиаско „старых партий“ и левых

приходится расплачиваться как в финансовом отношении, так и собственной

безопасностью как раз тем самым полностью интегрированным в

немецкое общество гражданам.

Я в качестве ведущего кандидата „Альтернативы для

Германии“ на выборах в земельный парламент Берлина

(Berliner Abgeordnetenhaus) выступаю за защиту и поощрение

семьи, безопасность для всех граждан и за доброе

соседство с Россией. На выборах в земельный парламент

Берлина и в окружные собрания уполномоченных (Bezirks-

verordnetenversammlungen) 18 сентября у нас есть шанс с

вашей помощью взять будущее нашего города в свои руки.

Die AfD braucht mehr Mitglieder und Ihre Spende.

Sie sind neugierig auf die AfD und ihre Kandidaten geworden? Dann schauen Sie sich unsere Website www.afd.berlin und unser Facebook an www.facebook.com/afdberlin

Sie wollen uns im Wahlkampf finanziell unterstützen, damit wir weiterhin erfolgreich für Ihre Interessen eintreten können? Hier erfahren Sie, wie Sie für die AfD spenden und zugleich Steuern sparen können: www.afd.berlin/spenden. Jede Spende hilft!

Sie wollen uns nicht nur wählen, sondern auch bei uns mitmachen? Schon mehr als tausend Bürger sind in Berlin bei der AfD aktiv. Wir treffen uns regelmäßig, um über politische Themen zu diskutieren, gemeinsam Beschlüsse zu fassen und bei den Bürgern für die AfD zu werben. Werden Sie Mitglied in der AfD!

Вы хотите больше узнать об АдГ и о наших кандидатах? Информацию Вы найдёте на нашем сайте www.afd.berlin и на нашей страничке в Facebook www.facebook.com/afdberlin

Вы хотите в финансовом отношении поддержать нашу деятельность и будущие предвыборные компании, чтобы АдГ и дальше смогла успешно представлять Ваши интересы? Здесь Вы узнаете, как сделать взнос, сэкономив при этом на налоге: www.afd.berlin/spenden. Каждый Ваш взнос очень важен для нас!

Вы хотите не только голосовать на выборах, но и участвовать в нашей деятельности? Уже более тысячи граждан Берлина активно занимаются политикой вместе с АдГ. Мы регулярно организуем встречи для обсуждения политических вопросов, принятия совместных решений и привлечения новых членов. Вступайте в ряды членов АдГ!

Spendenkonto / AfD – Landesverband BerlinBerliner SparkasseIBAN: DE88 1005 0000 0190 2170 22BIC: BELADEBEXXX

Счета для пожертвования

1. Für ein Ende der Massenzuwanderung und des Asylmissbrauchs

• Integration derartig hoher Zuwanderung in Staat und Arbeitsmarkt ist unmöglich.

• Die deutschen Sozialsysteme können unter dem Druck der Masseneinwanderung zusammen-brechen.

• Schengen-Vertrag aussetzten und deutschen Gren-zen kontrollieren

• Die AfD setzt sich für ein Einwanderungsrecht mit „Punktesystem“ nach kanadischem Vorbild ein

• Zuwanderung von Nicht-EU-Arbeitskräften nur nach Bedarf

3. Außenpolitik, EU und Europa

Die AfD bejaht:• gemeinsame Verfolgung europäischer Interessen

und gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU, in den Bereichen, in denen die EU gemeinsame Interesse ihrer Mitgliedsstaaten vertritt.

• Deutschland benötigt gute und vertrauensvolle Bezie-hungen zu den nächsten Nachbarstaaten, Russland und den USA

• Europas geografische, kulturelle und historische Grenzen dürfen durch die EU nicht missachtet wer-den

• Die Aufnahmeverhandlungen mit der Türkei sind zu beenden. Die AfD lehnt die Aufnahme der Türkei in die europäische Union ab

• Die AfD lehnt alle Bestrebungen ab, einen europä-ischen Bundesstaat zu errichten.

• Die AfD setzt sich für ein Bürger-Veto ein. • Die AfD verlangt die Wiederherstellung von Ver-

tragstreue und Rechtsstaatlichkeit.

4. Bildung

• Bildung ist als zweckfreie Menschenbildung zu verstehen

• Die AfD lehnt ab eine Reduktion von Bildung auf den Modebegriff „Kompetenz“ zur rein wirtschaftli-chen Verwertbarkeit („Employability“).

• Jeder Mensch soll entsprechend seiner Begabung und Neigung sein volles Potential ausschöpfen können.

Förderung • der beruflichen Bildung statt Akademisierungswahn• der Erlangung und dem Erhalt von besonderem

praktischem Wissen und von praktischen Erfahrun-gen im Handwerk

• Rückkehr von Bachelor- und Master-Studiengängen zu den bewährten Diplom-, Staatsexamens- und Magisterstudiengängen

2. Russlandsanktionen aufheben

Politik der USA trägt erheblich zur instabile Lage in Osteuropa, im Nahen und Mittleren Osten und in Nordafrika. Folgen sind:• beispielloser Flüchtlingsstrom• stetig ansteigende Terrorgefahr • eine Bedrohung des internationalen und inneren

Friedens. • Entstehung und Ausbreitung des „Islamischen

Staates“ (ISIS)Russland ist wichtiger Partner im gemeinsamen Kampf gegen den islamistischen Terror. Gegen Russland gerichteten Akte haben daher eine Schwächung der Antiterrorkoalition zur Folge.

AfD fordert:• Aufhebung aller gegen Russland gerichteten Sank-

tionen und• Wiederherstellung normaler Beziehungen zwi-

schen der NATO, der EU und Russland.

1. Прекращение массового потока мигрантов и злоупотреблений правом на убежище

• Интеграция такого количества мигрантов в государственную систему и на рынке труда невозможна.

• Под напором массовой миграции социальная система Германии может не выдержать

• Необходимо приостановить действие Шенгенского соглашения и установить контроль на границе Германии.

• АдГ выступает за иммиграционное законодательство на основе системы баллов по канадскому образцу.

• Рабочая сила из стран, не входящих в ЕС, может привлекаться только в случае необходимости.

3. Внешняя политика, ЕС и Европа

АдГ выступает за:• общую внешнюю политику и политику

безопасности, а также за совместные действия государств-членов ЕС в областях, представляющих взаимный интерес;

• добрые и доверительные отношения с соседними странами, Россией и США;

• уважение географических, культурных и исторических границ в Европе;

• прекращение переговорного процесса о вступлении Турции в ЕС;

• сохранение в Европе национальных государств, отвергая возможность трансформации ЕС в европейское федеративное государство;

• учреждение института народного вето с тем, чтобы граждане имели возможность заблокировать принятие того или иного решения посредством голосования на референдуме;

• соблюдение международных договоренностей и восстановление принципов правового государства.

4. Образование

• Образование должно рассматриваться как независимый институт формирования личности, не имеющий своей целью пропаганду и насаждение определенной идеологии.

• Полученное образование не должно сводиться к простой профпригодности, образование - это прежде всего обладание профессиональными знаниями и компетенциями.

• Каждый человек имеет право полностью реализовать свой потенциал в соответствии со своими талантами и способностями.

Поощрение• профтехнического образования вместо излишней

академизации;• приобретения специальных практических

знаний и передачи ценного опыта в ремесленных профессиях;

• возвращения от Болонской системы, которая предполагает на первой ступени получение степени бакалавра, а на второй - магистра, к прежней системе присвоения академических степеней (сдача выпускного экзамена на получение диплома, госэкзамена и магистерских экзаменов).

2. Отмена санкций против России

Политика США дестабилизирует положение в странах Восточной Европы, Ближнего и Среднего Востока и Северной Африки. Последствиями действий Соединённых Штатов на международной арене являются:• беспрецедентный поток беженцев;• постоянно возрастающая террористическая

опасность;• угроза международному и

внутригосударственному миру;• возникновение и расширение влияния

террористической группировки „Исламское государство“ (ИГИЛ).

Россия является важным союзником в борьбе с исламистским терроризмом. Поэтому действия, направленные против России, скорее ведут к ослаблению международной антитеррористической коалиции.

АдГ требует:• отменить антироссийские санкции;• восстановить нормальные отношения между

НАТО, ЕС и Россией.

7. Wirtschaft

Freier Handel ist eine wesentliche Grundlage unseres Wohlstands. Das gegenwärtig unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhandelte Freihandelsabkommen zielt aber auf eine Verwässerung: • des Verbraucherschutzes, des Umweltschutzes• der Rechtssicherheit, der Kulturpolitik• der Sozialstandards

Daher lehnt die AfD dieses Freihandelsabkommen TTIP mit den USA ab.

7. Экономика

Свободная торговля является источником нашего благосостояния. Однако заключение без учета мнения общественности соглашения о свободной торговле между ЕС и США ведёт к:• ослаблению защиты прав потребителей,

защиты окружающей среды• снижению гарантий правопорядка и

разрушению культурной политики;• ухудшению социальных стандартов.

Поэтому АдГ решительно против Трансатлантического торгового и инвестиционного партнёрства с США (ТТИП).

5. Familie

• Die AfD bekennt sich zur klassischen Familie: Vater, Mutter und Kinder.

• Die AfD respektiert unterschiedliche Formen des Zusammenlebens.

• Wer Kinder zur Welt bringt und aufzieht, trägt besonders zur Zukunft unseres Landes bei.

• Echte Wahlmöglichkeit zwischen Beruf und Kinder-erziehung für Eltern, ohne ihre Karrierechancen zu verlieren oder bei der Rente billig abgespeist zu werden.

• Frühkindliche Sexualerziehung in Schulen ist irregeleitete Genderideologie, die Unterschiede zwischen Mann und Frau leugnet, die AfD lehnt den Genderwahnsinn ab.

6. Kriminalität bekämpfen, Bürger schützen

Deutschland ist längst nicht mehr sicher. Steigende Kriminalität prägt unser Leben: Für die AfD ist Opfer-schutz wichtiger als Täterschutz.

Wir brauchen:• ausreichend Polizisten• zügige Verfahren• ehrliche und ungeschönte Statistiken über die Zahl

der Straftaten und die Herkunft der Straftäter

• Politische Korrektheit darf nicht länger Deckmantel für kriminelle Machenschaften sein!

5. Семья

• АдГ является сторонником классической формы семьи: отец, мать и дети.

• АдГ уважает различные формы партнёрства.• Особый вклад в будущее нашей страны вносят

семьи с детьми.• Родителям должна предоставляться реальная

возможность выбора между работой и воспитанием детей, которая бы не отражалась на карьерных возможностях или размере пенсии.

• АдГ против раннего сексуального воспитания в школах, продиктованного гендерной идеологией, которая отрицает различие полов.

6. Борьба с преступностью и защита граждан

Германия уже давно перестала обеспечивать должную безопасность для своих граждан. На нашу повседневную жизнь огромное влияние оказывает растущий уровень преступности. АдГ выступает за справедливость в суде и защиту интересов жертв. Мы против замалчивания преступлений и сокрытия национальной принадлежности преступников.

Нам необходимо:• достаточное количество полицейских;• быстрое рассмотрение дел в суде;• реальная статистика о количестве преступлений

и национальной принадлежности преступников.• Пора прекратить прикрывать преступные

махинации политической корректностью!