insel taschenbuch 4186

Die besten deutschen Gedichte

Bearbeitet vonMarcel Reich-Ranicki

1. Auflage 2012. Taschenbuch. 306 S. PaperbackISBN 978 3 458 35886 2

Format (B x L): 11,9 x 18,9 cmGewicht: 326 g

schnell und portofrei erhältlich bei

Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft.Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programmdurch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr

als 8 Millionen Produkte.

Leseprobe

Reich-Ranicki, Marcel

Die besten deutschen Gedichte

Herausgegeben von Marcel Reich-Ranicki

© Insel Verlag

insel taschenbuch 4186

978-3-458-35886-2

Insel Verlag

»Gedichte können die Zeit besser überstehen als die prächtigsten Tem-pel und Paläste«, sagt Marcel Reich-Ranicki. Dieser Band versammeltdie für den Literaturkritiker wichtigsten und schönsten Gedichte vom12. bis zum 21. Jahrhundert: Gedichte von Liebe und Vergänglich-keit, die heute noch leuchten wie am ersten Tag.

Vom mittelalterlichen Du bist mîn bis zu Goethes Heidenröslein,von Rilkes Der Panther bis zu Brechts Erinnerung an die Marie A.,von Georg Kreislers Der Tod muß ein Wiener sein bis zu IngeborgBachmanns Gestundete Zeit.

Außerdem im insel taschenbuch erschienen: Die besten deutschenErzählungen (it 4185).

insel taschenbuch 4186Die besten

deutschen Gedichte

Die bestendeutschen Gedichte

Ausgewählt vonMarcel Reich-Ranicki

Insel Verlag

Umschlagfoto: Jamie Grill /Getty Images

Erste Auflage 2012insel taschenbuch 4186Insel Verlag Berlin 2012

© Insel Verlag Frankfurt am Main und Leipzig 2003Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Übersetzung,

des öffentlichen Vortrags sowie der Übertragungdurch Rundfunk und Fernsehen, auch einzelner Teile.

Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form(durch Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren)

ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziertoder unter Verwendung elektronischer Systemeverarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Quellennachweise am Schluß des BandesVertrieb durch den Suhrkamp Taschenbuch Verlag

Umschlag: Michael HagemannSatz: Hümmer GmbH,Waldbüttelbrunn

Druck: CPI – Ebner & Spiegel, UlmPrinted in Germany

ISBN 978-3-458-35886-2

INHALT

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Unbekannter DichterDu bist mîn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Der von KürenbergIch zôch mir einen valken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Walther von der VogelweideUnder der linden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Owê war sint verswunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Unbekannter DichterVerschneiter Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Unbekannter DichterErntelied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Paul FlemingZur Zeit seiner Verstoßung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Andreas GryphiusTränen des Vaterlandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Vanitas Vanitatum, et omnia Vanitas . . . . . . . . . . . . . 36

Christian Hofmann von HofmannswaldauAuf den Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Vergänglichkeit der Schönheit . . . . . . . . . . . . . . . . 38Wo sind die Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Unbekannter DichterWillst du dein Herz mir schenken . . . . . . . . . . . . . . 41

Friedrich Gottlieb KlopstockDas Rosenband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Gotthold Ephraim LessingLied aus dem Spanischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Matthias ClaudiusKriegslied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Der Tod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Johann Wolfgang GoetheWillkommen und Abschied . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Heidenröslein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Das Veilchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Prometheus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Rastlose Liebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Alle Freuden, die unendlichen . . . . . . . . . . . . . . . . . 52An den Mond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Der Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Grenzen der Menschheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Freudvoll und leidvoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Wandrers Nachtlied (»Über allen Gipfeln«) . . . . . . . . . 57Der Sänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Harfenspieler (»Wer nie sein Brot . . .«) . . . . . . . . . . . . 58Mignon (»Kennst du das Land«) . . . . . . . . . . . . . . . 59Mignon (»Nur, wer die Sehnsucht kennt«) . . . . . . . . . 60Nähe des Geliebten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Zum Sehen geboren, zum Schauen bestellt . . . . . . . . . 61Gefunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Dämmrung senkte sich von oben . . . . . . . . . . . . . . . 63Alles Vergängliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Friedrich SchillerDie Teilung der Erde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Die Kraniche des Ibykus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Der Ring des Polykrates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Friedrich HölderlinAn die Parzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75An die Deutschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Sokrates und Alcibiades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Hälfte des Lebens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Hyperions Schicksalslied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

NovalisIch sehe dich in tausend Bildern . . . . . . . . . . . . . . . 78

Clemens BrentanoÜber eine Skizze/Verzweiflung an der Liebe in der Liebe . . 79

8 Inhalt

Adelbert von ChamissoDie alte Waschfrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Justinus KernerDer Wanderer in der Sägmühle . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Joseph von EichendorffLied (»In einem kühlen Grunde«) . . . . . . . . . . . . . . 83Zwielicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Frühlingsfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84In der Fremde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Mondnacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Wünschelrute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ferdinand Raimund(»Hobellied«) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

August Graf von PlatenTristan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Wer wußte je das Leben recht zu fassen . . . . . . . . . . . 88

Heinrich HeineSie haben mich gequälet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Ein Jüngling liebt ein Mädchen . . . . . . . . . . . . . . . . 90Sie saßen und tranken am Teetisch . . . . . . . . . . . . . . 91Ich hab im Traum geweinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Ich weiß nicht was soll es bedeuten . . . . . . . . . . . . . . 92Wenn ich an deinem Hause . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Du hast Diamanten und Perlen . . . . . . . . . . . . . . . . 94Lied (»Du bist wie eine Blume«) . . . . . . . . . . . . . . . 94Donna Clara (Aus einem spanischen Romane) . . . . . . . 95An Edom (»Ein Jahrtausend schon und länger«) . . . . . . 98Im wunderschönen Monat Mai . . . . . . . . . . . . . . . . 99Leise zieht durch mein Gemüt . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Das Fräulein stand am Meere . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Ich hatte einst ein schönes Vaterland . . . . . . . . . . . . . 100Wo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Nachtgedanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Das neue Israelitische Hospital zu Hamburg . . . . . . . . . 102Gedächtnisfeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

9Inhalt

Laß die heilgen Parabolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Unser Grab erwärmt der Ruhm . . . . . . . . . . . . . . . . 105»Nicht gedacht soll seiner werden!« . . . . . . . . . . . . . 106

Nikolaus LenauDer Postillion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Die drei Zigeuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Eduard MörikeEr ist’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Denk’ es, o Seele! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Unbekannter DichterDas bucklichte Männlein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Hermann von Gilm zu RoseneggAllerseelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Friedrich HebbelSommerbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Wenn die Rosen ewig blühten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Richard WagnerMein Freund! In holder Jugendzeit . . . . . . . . . . . . . . 118

Theodor StormAbseits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Die Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Elisabeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Lied des Harfenmädchens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Ein grünes Blatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Hyazinthen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Wer je gelebt in Liebesarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Theodor FontaneJa, das möcht’ ich noch erleben . . . . . . . . . . . . . . . . 123An meinem Fünfundsiebzigsten . . . . . . . . . . . . . . . . 124Schlaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Gottfried KellerWinternacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Conrad Ferdinand MeyerZwei Segel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Der römische Brunnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

10 Inhalt

Wilhelm BuschEs sitzt ein Vogel auf dem Leim . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Detlev von LiliencronEinen Sommer lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Ricarda HuchMein Herz, mein Löwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Wo hast du all die Schönheit hergenommen . . . . . . . . . 131

Richard Beer-HofmannSchlaflied für Mirjam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Stefan GeorgeKomm in den totgesagten park und schau! . . . . . . . . . 133Wer je die flamme umschritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Else Lasker-SchülerMein blaues Klavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Frühling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Weltende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Ein Liebeslied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Felix DörmannWas ich liebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Christian MorgensternDas Huhn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Das ästhetische Wiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Die unmögliche Tatsache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Ein Lächeln irrt verflogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Hugo von HofmannsthalProlog zu dem Buch »Anatol« . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Vorfrühling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Terzinen über Vergänglichkeit I . . . . . . . . . . . . . . . 144Terzinen über Vergänglichkeit III . . . . . . . . . . . . . . . 145Ballade des äußeren Lebens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Manche freilich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Lebenslied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Die beiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Rainer Maria RilkeHerbsttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

11Inhalt

Der Panther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Die Erblindende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Abschied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Römische Fontäne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Das Karussell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Archaïscher Torso Apollos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Leda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Die Flamingos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Rose, oh reiner Widerspruch . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Hermann HesseIm Nebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Joachim RingelnatzBumerang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Gottfried BennAuf deine Lider senk ich Schlummer . . . . . . . . . . . . . 159Einsamer nie – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Kommt – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Letzter Frühling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Nur zwei Dinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Georg HeymOphelia I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Im kurzen Abend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Fröhlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Jakob van HoddisWeltende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Georg TraklGrodek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Im Osten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Alfred LichtensteinGebet vor der Schlacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Abschied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

KlabundLiebeslied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Ich baumle mit de Beene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

12 Inhalt

Kurt TucholskyLuftveränderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Ideal und Wirklichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Letzte Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Das Ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Danach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Aus! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Franz WerfelDer Dirigent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Yvan GollOrpheus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Hans LeipLili Marleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Theodor KramerWer läutet draußen an der Tür? . . . . . . . . . . . . . . . . 182Mit dem Staub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Die alten Geliebten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Lied am Bahndamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Bertolt BrechtErinnerung an die Marie A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Gegen Verführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Vom armen B.B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188General, dein Tank ist ein starker Wagen . . . . . . . . . . 189Legende von der Entstehung des Buches Taoteking aufdem Weg des Laotse in die Emigration . . . . . . . . . . . . 190An die Nachgeborenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Schwächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Kinderhymne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Als ich nachher von dir ging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Sieben Rosen hat der Strauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Der Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Der Rauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Die Seeräuberjenny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Denn wovon lebt der Mensch? . . . . . . . . . . . . . . . . 200

13Inhalt

Salomon Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Und so kommt zum guten Ende . . . . . . . . . . . . . . . . 202Terzinen über die Liebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Denn wie man sich bettet (Lied der Jenny) . . . . . . . . . 204Es wechseln die Zeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Erich KästnerKennst Du das Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Sachliche Romanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Und wo bleibt das Positive, Herr Kästner? . . . . . . . . . . 210Was auch geschieht! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Das Eisenbahngleichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Der Streber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Die Entwicklung der Menschheit . . . . . . . . . . . . . . . 213Der Handstand auf der Loreley . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Marie Luise KaschnitzNicht gesagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Peter HuchelDer Garten des Theophrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Günter EichLatrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Inventur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Hilde DominMit leichtem Gepäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Mascha KalékoInterview mit mir selbst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Großstadtliebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Kleine Havel-Ansichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Emigranten-Monolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Sonett in Dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Karl KrolowEs war die Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Sonett, oder auch nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Gewißheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Was war, was ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

14 Inhalt

Paul CelanTodesfuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Die Krüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Erich FriedLogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Bevor ich sterbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Was es ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Georg KreislerDer Tod, das muß ein Wiener sein . . . . . . . . . . . . . . 234

Ernst JandlIkarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Lichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Sommerlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236vater komm erzähl vom krieg . . . . . . . . . . . . . . . . . 237glückwunsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Elisabeth Borcherseia wasser regnet schlaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Ingeborg BachmannDie große Fracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Die gestundete Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240An die Sonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Es ist Feuer unter der Erde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Ich aber liege allein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Günter GrassEhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244König Lear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Hertha KräftnerDorfabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Hans Magnus EnzensbergerLetztwillige Verfügung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Günter KunertFrist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Empfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Als unnötigen Luxus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

15Inhalt

Peter RühmkorfHochseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Bleib erschütterbar und widersteh . . . . . . . . . . . . . . 252

Reiner KunzeErste Liebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Sarah KirschBei den weißen Stiefmütterchen . . . . . . . . . . . . . . . 255Ich wollte meinen König töten . . . . . . . . . . . . . . . . 255Schwarze Bohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Keiner hat mich verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Nachricht aus Lesbos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Dieser Abend, Bettina, es ist . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Der Rest des Fadens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Wolf BiermannKleinstadtsonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Ballade vom preußischen Ikarus . . . . . . . . . . . . . . . 260Berlin, du deutsche deutsche Frau . . . . . . . . . . . . . . 261Ermutigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Lied vom donnernden Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Nur wer sich ändert, bleibt sich treu . . . . . . . . . . . . . 264

Kurt BartschDie Leichenwäscherin ist tot . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Robert GernhardtSiebenmal mein Körper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Doppelte Begegnung am Strand von Sperlonga . . . . . . . 268Schön und gut und klar und wahr . . . . . . . . . . . . . . . 269Ach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Volker BraunDas Eigentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Rolf Dieter BrinkmannTrauer auf dem Wäschedraht im Januar . . . . . . . . . . . 272

Thomas BraschLied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Der schöne 27. September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Schlaflied für K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

16 Inhalt

Ulla HahnAnständiges Sonett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Ars poetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Blinde Flecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Für einen Flieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Katzenmahlzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Winterlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Peter MaiwaldHanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Letzte Stunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

André HellerMein Liebstes, tu die Schatten fort . . . . . . . . . . . . . . 281

Friedrike RothDas alte Treiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Durs GrünbeinWie kreuzgefährlich Rituale sind . . . . . . . . . . . . . . . 283

Quellennachweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Alphabetisches Verzeichnis der Autoren . . . . . . . . . . . 297Alphabetisches Verzeichnis der Gedichtanfängeund -überschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

17Inhalt

VORWORT

Brauchen wir Gedichte, brauchen wir sie wirklich? Und wenn ja –wozu eigentlich? Was darf man denn von ihnen erwarten? Waskönnen sie leisten? Das sind Fragen, über die schon oft nach-gedacht wurde. Also, wenn man so sagen darf, lauter alte Hüte?Mag sein, aber immer noch nicht überflüssig, zumal keine Ant-wort ganz zu befriedigen vermag. Sollten diese Schwierigkeitenmit dem Wesen der Lyrik zu tun haben?

Bei Schiller findet sich in der Abhandlung »Über die ästheti-sche Erziehung des Menschen« ein überraschendes Bonmot:»Der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des WortesMensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.«Wie alleBonmots ist auch dieses, mit Verlaub, kräftig überspitzt. UnserSchiller selber räumte sofort ein, seine lapidare Äußerung könnteparadox erscheinen. Was ihn natürlich nicht hinderte, sie zuverteidigen – so geschickt wie leidenschaftlich.

Ich liebe den Autor des »Don Carlos« seit meiner Jugend, undauch jetzt bin ich gern bereit, ihm zu folgen, ihm zuzustimmen.Allerdings: Das Wort »Spiel« ist vieldeutig und bezieht sich aufsehr Unterschiedliches.Wie wollte es Schiller verstanden wissen?Hatte er etwa – das ist nur eine Vermutung, vielleicht eine vonmehreren Möglichkeiten – die Kunst im Sinn, die Poesie?

Denn die Poesie, das ist doch zunächst und vor allem ein heite-res und zugleich ein sehr ernstes Spiel. Es schwankt zwischen demSpaßhaften und dem Feierlichen, dem Närrischen und dem Erha-benen. Es ist ein uraltes und sich stets aufs neue verjüngendesSpiel. Wir leben in der Epoche der Computer, wir erobern denWeltraum. Trotzdem werden unentwegt und überall Gedichte ge-schrieben und gedruckt und, siehe da, ziemlich massenhaft gele-sen. Die Dichtung hat kein Ende.

Was will sie? Oder vorsichtiger gefragt, was versucht sie? Siebesingt unser Dasein. Schon wahr – und mehr nicht? O doch:

Sie ist kühn genug, zugleich und insgeheim zu protestieren. Mehrnoch: In der Lyrik, der zartesten und intimsten, der anmutigstenund übrigens auch der subjektivsten Gattung der Literatur, iststets auch ein Element des Aufruhrs verborgen, ja der regelrech-ten Rebellion – und nur auf den ersten Blick scheint dies verwun-derlich.

Irgendwann erkennt jeder Mensch, daß er irgendwann sterbenwird. Daß das Leben vergänglich ist, daß wir alle sterben müssen,erkennt man es schon in der Jugend? Wohl eher später. Aber dasist nicht immer der Fall.Viele Poeten beispielsweise sind für diesesimple und traurige Einsicht sehr früh empfänglich. Ich habe niein meinem Leben ein Gedicht verfaßt, nie mich bemüht, auchnur eine einzige Strophe zu schreiben. Doch wurde mir diese Ein-sicht leider erschreckend schnell zuteil. Richtiger, ich wurde mitihr geschlagen.

Es mag recht komisch, geradezu lächerlich klingen, aber so wares: Als ich in einem Berliner Gymnasium von der Obertertia in dieUntersekunda (so hießen die Klassen damals) versetzt wurde,überfiel mich plötzlich, ich glaube, es war während eines ein-samen Spaziergangs irgendwo im Grunewald, der schlichte Ge-danke, daß ich nie wieder Tertianer sein würde. Das war nun alsovorbei, endgültig vorbei. Na und?

Bedauert habe ich diese Tatsache nicht im geringsten, im Ge-genteil, ich war darüber,wie jeder andere Schüler, froh und glück-lich. Es ging sichtlich voran. Aber mit einem Mal kam mir einWort in den Sinn, das bis dahin nicht zur Sprache meines Alltagsgehörte: das Wort »Vergänglichkeit«. Ich kannte es vom Titeleines Gedichts von Hofmannsthal, das ich einige Monate zuvorgelesen und das mich, ich wußte damals nicht warum, entzücktund ergriffen hatte. Jetzt, als Untersekundaner, begriff ich plötz-lich, was Hofmannsthal meinte, als er in diesen »Terzinen überdie Vergänglichkeit« sagte, »daß alles gleitet und vorüberrinnt«.

Ich wurde unsicher und ratlos, ich fürchtete mich, und da warwohl auch noch Angst und ein Anflug von jugendlicher Schwer-mut. Ich spürte dies von Jahr zu Jahr deutlicher, zumal es für mich

20 Vorwort