1
SO FUNKTIONIERT’S? DIE CASSETTENTOILETTE Die perfekte Toilettenlösung für Ihr Wohnmobil - ganz wie bei Ihnen zu Hause Modell mit schwenkbarer Toilettenschüssel Banktoilette Die eingebaute Cassettentoilette ist eine fest eingebaute Toilette mit zwei wichtigen Teilen: FAQ’s F: Kann ich meine normalen Haushaltsreiniger verwenden? A: Nein. Normale Haushaltsreiniger können die Dichtungen und andere Toilettenkomponenten dauerhaft beschädigen. Aus diesem Grund verfügt Thetford über ein großes Sortiment an speziell entwickelten Toilettenpflegeprodukten. F: Ich kann den Fäkalientank nicht entfernen. Was muss ich tun? A: Überprüfen Sie, ob die Verschlussplatte (teilweise) geöffnet ist. Wenn die Verschlussplatte klemmt, lösen Sie den Deckel von der Ausgießtülle. F: Was muss ich bei meiner Toilette beachten, wenn ich mit meinem Wohnmobil unterwegs bin? A: Um Lecks oder Wasserschäden an Ihrem Wohnwagen oder Wohnmobil zu vermeiden, sollte die Toilettenschüssel während der Fahrt kein Wasser enthalten. Zudem sollte der Spülwassertank nicht zu mehr als ½ gefüllt und der Fäkalientank nicht zu mehr als ¾ gefüllt sein. F: An wen kann ich mich wenden, wenn ich eine Frage zu meiner Thetford Cassettentoilette habe? A: Kontaktieren Sie bitte eine autorisierte örtliche Servicestelle oder den Kundendienst von Thetford in Ihrem Land. Oder besuchen Sie www.thetford.com, um weitere Informationen zu erhalten. Im Wohnmobil bietet sich Ihnen der Komfort, den Sie von zu Hause gewohnt sind. Außerhalb des Wohnmobils haben Sie Zugang zur herausnehmbaren Cassette oder dem sogenannten Fäkalientank. 1 Öffnen Sie die Serviceklappe an der Außenseite Ihres Fahrzeugs und entfernen Sie den Fäkalientank. 2 Geben Sie die entsprechende Dosierung von Wasser und Aqua Kem Blue (Sachets) oder Aqua Kem Green (Sachets) für eine perfekte Geruchs- bekämpfung und eine leichtere Entleerung hinzu. Fäkalientank: Vorbereitung für die Nutzung Fäkalientank Die clevere Alternative für ein Abwassersystem 2 1 1 2 Ein Fäkalientank 3 Überprüfen Sie anhand der Füllstandsanzeige, ob der Tank geleert werden muss. 4 Rollen Sie den Fäkalientank einfach mit Hilfe des Griffs zur hierfür vorgesehenen Entsorgungsstation auf dem Campingplatz. 5 Drehen Sie die Ausgießtülle und entfernen Sie den Deckel. 6 Drücken Sie die Entlüftungstaste und halten Sie diese mit dem Daumen gedrückt, während die Ausgießtülle nach unten zeigt. Entleeren Sie den Fäkalientank. Das verfügbare Produktsortiment kann je nach Land variieren Entleerung des Fäkalientanks 4 5 6 B Spülwasser aus dem zentralen Wassertank des Fahrzeugs Befüllen Sie den Tank mit Wasser und geben Sie die entsprechende Dosierung von Aqua Rinse Plus hinzu. Modell mit schwenkbarer Toilettenschüssel: Befüllen Sie den Tank über die Wasserfülltür (an der Außenseite des Fahrzeugs). Banktoilette: Befüllen Sie den Tank über den Wasserfülltrichter (an der Außenseite des Fahrzeugs hinter der Serviceklappe). Befüllen Sie den zentralen Wassertank über den externen Wasseranschluss. Geben Sie Aqua Rinse Spray in die Toilettenschüssel, bevor Sie die Toilette spülen. Spülsystem Immer ein leises, doch kraftvolles und frisches Spülen 1 A Toilette mit integriertem Spülwassertank Spülsystem: Vorbereitung für die Nutzung Wasseranschluss Wand des Fahrzeugs Boden des Fahrzeugs Fäkalientank Die perfekte Spülung 1 Verwenden Sie Aqua Rinse Plus ( A ) oder Aqua Rinse Spray ( B ) für einen frischen Duft und die perfekte Spülung. 2 Öffnen Sie die Verschlussplatte mit dem Griff. 3 - Spülen Sie Ihre Toilette abseits der Straße ohne Stromzufuhr (bei manuellen Modellen). - Verwenden Sie die elektrische Spülung für einfaches Spülen. 4 Eine perfekte Spülung. 3 4 2 Modell mit schwenkbarer Toilettenschüssel Banktoilette 2 1 Machen es ganz einfach, den Tank zur Entsorgungsstation zu transportieren Verhindert Spritzer beim Entleeren des Tanks Verschlussplatte Ausgießtülle Entlüftungstaste Schließt den Tank, damit das Badezimmer frisch duftet Ermöglicht eine leichte und saubere Entleerung des Tanks Räder und Griff 200491/0718 Ein Spülsystem www.thetford.com 3

DIE CASSETTENTOILETTE€¦ · SO FUNKTIONIERT’S? DIE CASSETTENTOILETTE Die perfekte Toilettenlösung für Ihr Wohnmobil - ganz wie bei Ihnen zu Hause Modell mit schwenkbarer

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DIE CASSETTENTOILETTE€¦ · SO FUNKTIONIERT’S? DIE CASSETTENTOILETTE Die perfekte Toilettenlösung für Ihr Wohnmobil - ganz wie bei Ihnen zu Hause Modell mit schwenkbarer

SO FUNKTIONIERT’S?

DIE CASSETTENTOILETTE Die perfekte Toilettenlösung für Ihr Wohnmobil - ganz wie bei Ihnen zu Hause

Modell mit schwenkbarer Toilettenschüssel

Banktoilette

Die eingebaute Cassettentoilette ist eine fest eingebaute Toilette mit zwei wichtigen Teilen:

FAQ’sF: Kann ich meine normalen Haushaltsreiniger verwenden? A: Nein. Normale Haushaltsreiniger können die Dichtungen und andere Toilettenkomponenten

dauerhaft beschädigen. Aus diesem Grund verfügt Thetford über ein großes Sortiment an speziell entwickelten Toilettenpflegeprodukten.

F: Ich kann den Fäkalientank nicht entfernen. Was muss ich tun? A: Überprüfen Sie, ob die Verschlussplatte (teilweise) geöffnet ist. Wenn die Verschlussplatte

klemmt, lösen Sie den Deckel von der Ausgießtülle.

F: Was muss ich bei meiner Toilette beachten, wenn ich mit meinem Wohnmobil unterwegs bin? A: Um Lecks oder Wasserschäden an Ihrem Wohnwagen oder Wohnmobil zu vermeiden, sollte die

Toilettenschüssel während der Fahrt kein Wasser enthalten. Zudem sollte der Spülwassertank nicht zu mehr als ½ gefüllt und der Fäkalientank nicht zu mehr als ¾ gefüllt sein.

F: An wen kann ich mich wenden, wenn ich eine Frage zu meiner Thetford Cassettentoilette habe? A: Kontaktieren Sie bitte eine autorisierte örtliche Servicestelle oder den Kundendienst von

Thetford in Ihrem Land. Oder besuchen Sie www.thetford.com, um weitere Informationen zu erhalten.

Im Wohnmobil bietet sich Ihnen der Komfort, den Sie von zu Hause gewohnt sind.

Außerhalb des Wohnmobils haben Sie Zugang zur herausnehmbaren Cassette oder dem sogenannten Fäkalientank.

1 Öffnen Sie die Serviceklappe an der Außenseite Ihres Fahrzeugs und entfernen Sie den Fäkalientank.

2 Geben Sie die entsprechende Dosierung von Wasser und Aqua Kem Blue (Sachets) oder Aqua Kem Green (Sachets) für eine perfekte Geruchs­bekämpfung und eine leichtere Entleerung hinzu.

Fäkalientank: Vorbereitung für die Nutzung

Fäkalientank Die clevere Alternative für ein Abwassersystem

2

1

1 2 Ein Fäkalientank

3 Überprüfen Sie anhand der Füllstandsanzeige, ob der Tank geleert werden muss.

4 Rollen Sie den Fäkalientank einfach mit Hilfe des Griffs zur hierfür vorgesehenen Entsorgungsstation auf dem Campingplatz.

5 Drehen Sie die Ausgießtülle und entfernen Sie den Deckel. 6 Drücken Sie die Entlüftungstaste und halten Sie diese mit dem

Daumen gedrückt, während die Ausgießtülle nach unten zeigt. Entleeren Sie den Fäkalientank.

Das verfügbare Produktsortiment kann je nach Land variieren

Entleerung des Fäkalientanks4

5 6

B Spülwasser aus dem zentralen Wassertank des Fahrzeugs

Befüllen Sie den Tank mit Wasser und geben Sie die entsprechende Dosierung von Aqua Rinse Plus hinzu.

Modell mit schwenkbarer Toilettenschüssel:Befüllen Sie den Tank über die Wasserfülltür (an der Außenseite des Fahrzeugs).

Banktoilette: Befüllen Sie den Tank über den Wasserfülltrichter (an der Außenseite des Fahrzeugs hinter der Serviceklappe).

Befüllen Sie den zentralen Wassertank über den externen Wasseranschluss. Geben Sie Aqua Rinse Spray in die Toilettenschüssel, bevor Sie die Toilette spülen.

Spülsystem Immer ein leises, doch kraftvolles und frisches Spülen

1

A Toilette mit integriertem Spülwassertank

Spülsystem: Vorbereitung für die Nutzung

Wasseranschluss

Wand des Fahrzeugs

Boden des Fahrzeugs Fäkalientank

Die perfekte Spülung

1 Verwenden Sie Aqua Rinse Plus ( A ) oder Aqua Rinse Spray ( B ) für einen frischen Duft und die perfekte Spülung.

2 Öffnen Sie die Verschlussplatte mit dem Griff. 3 ­ Spülen Sie Ihre Toilette abseits der Straße ohne Stromzufuhr

(bei manuellen Modellen). ­ Verwenden Sie die elektrische Spülung für einfaches Spülen. 4 Eine perfekte Spülung.

3 4

2

Modell mit schwenkbarer Toilettenschüssel Banktoilette

2

1

Machen es ganz einfach, den Tank zur Entsorgungsstation zu transportieren

Verhindert Spritzer beim Entleeren des Tanks

Verschlussplatte

Ausgießtülle Entlüftungstaste

Schließt den Tank, damit das Badezimmer frisch duftet

Ermöglicht eine leichte und saubere Entleerung des Tanks

Räder und Griff

2004

91/0

718

Ein Spülsystem

www.thetford.com

3