Mai 2018www.isenburg-zentrum.com

PLAY IT !DIE INTERAKTIVE

GAME-SHOWAm Wettbewerb teilnehmen, High-Score

knacken und tolle Gewinne sichern!17.5. bis 2.6.

DIE CENTER-ZEITUNG

DANKE MAMAHerzige Überraschungen

MACHT’SNOCHMAL JUNGSAktionen zur WM

GRATIS

na endlich, der Frühling ist da und hat-bereits dafür gesorgt, dass wir etwasunserer freien Zeit draußen genießenkonnten. Die Grillmeister haben bereitseingeheizt, Laufbegeisterte freuen sichdarüber die Joggingrunde bei angeneh-men Temperaturen laufen zu könnenund Modebegeisterte darauf endlichwieder leichtes Schuhwerk, luftigeStoffe und fröhliche Farben tragen zukönnen. Ganz gleich, was Sie am Früh-ling so lieben, im Isenburg-Zentrum fin-den Sie nahezu alles, was ihn nochschöner werden lässt. Leckeres für dieOutdoorküche, Laufbekleidung, Deko-ratives für den Garten oder zauberhafteFrühlingsoutfits. Die Geschäfte desIsenburg-Zentrums freuen sich aufIhren Besuch.

Muttertagsaktion – am 12. Mai im Isenburg-ZentrumSie haben uns in den Schlaf gewiegt als wir Babys waren, unsere Launenim Teenageralter ertragen, über den ersten Liebeskummer hinweg getröstetund steht uns immer dann zur Seite, wenn es uns nicht gut geht, ganzgleich wie alt wir sind: unsere Mamas dieser Welt. Dafür sollten wir dankbarsein. Das Isenburg-Zentrum schätzt den Einsatz dieser fantastischenFrauen und überrascht alle Mütter am Samstag, den 12. Mai von 12 bis 18Uhr mit zart schmelzenden Herzen aus Schokolade. Und liebe Kinder, ob

groß oder klein, tolle Präsentideen für die wohl tollste Frau derWelt finden sich in den Geschäften des Isenburg-Zentrums.

Eine tolle Geschenkidee ist zum Beispiel ein Center-Gut-schein aus dem Isenburg-Zentrum. So kann Mama sicheinen Herzenswunsch erfüllen und wenn Sie sie bei derShoppingtour begleiten, freut sie sich sicher noch mehr.

Großes Model-CastingAm 21. Juni startet der Bewerbungslauf zum großen Model-Casting imHerbst. Gesucht werden Männer und Frauen, die Lust haben, die neuenHerbstlooks live auf der Bühne zu präsentieren. Selbstverständlich erfolgtvorab ein professionelles Training – auf die Besten wartet unter anderemein Modelvertrag. Unter www.isenburg-zentrum.de/modelcasting erhaltenSie erste Informationen zum Modelcasting.

LIEBE

LESERINNEN,

LIEBE LESER,

Anna ReinhardtCenter Manager

2

Foto:2mmed

ia/fotolia.com

Fotos: ECE

NICHTVERGESSENAm 13. Mai ist Muttertag, kleine Auf-merksamkeiten für großartige Frauenwarten im Isenburg-Zentrum.

EIN DANK ANDIE BESTEWir lassen Herzen sprechen

Die beliebten Frühstückstüten kennen viele Auto-fahrer im Umkreis des Isenburg-Zentrum ja be-reits. Dieses Jahr hat man sich eine weitereÜberraschung für Sie ausgedacht. Und ver-schenkt Parkzeit. Fünf mal in diesem Jahr wirddie Aktion stattfinden. Wenn Sie zu den Autofah-rern gehören, die im Umkreis des Isenburg-Zen-trums an Ihrer Windschutzscheibe die „Park-scheibe“ des Isenburg-Zentrum finden, könnenSie bei Ihrem nächsten Besuch im Center eineStunde kostenlos parken. Geben Sie einfach dieParkscheibe und Ihr Ticket an der Kundeninfor-mation ab und lassen es dort entwerten. Bittebeachten Sie: Die Parkscheibe muss innerhalbvon 4 Wochen nach Erhalt eingelöst werden, dieParkgebühren werden nicht in bar erstattet.

Vom 26. Juli bis zum 4. August lädtdas Isenburg-Zentrum zur Aktion„Kinder im Raupenlicht - Kinder-leicht durch’s Gelände“ ein. Aufeinem Parcours gilt es via Fernbedie-nung verschiedene Hindernisse, wie zum Bei-spiel Straßenschilder, zu umfahren. Dabei istGeschicklichkeit gefragt, vorwärts, rückwärts,links, rechts, die Raupe muss an ihnen vorbei. Werden Parcours meistert, erhält eine Medaille.

KOSTENLOSPARKEN

KUNST FÜR DENGUTEN ZWECK

Parkscheiben-Aktion

Genussvoll dürfen die Besucher des Isenburg-Zentrums inden Mai starten. Genießen Sie, während Ihres Einkaufs,die kleinen Kostproben der Center-Gastronomie.

SHOPPINGUND GENUSS

Kostproben, Samstag, 5. Mai

Ersteigern Sie ein Neu-Isenburger Unikat

Im Isenburg-Zentrum ist ein tollesGraffiti-Kunstwerk entstanden.Frisch, dynamisch und außerge-wöhnlich präsentiert es sich imTreppenaufgang zum Center-Ma-nagement. Der Künstler MarcusDörr, Geschäftsführer der Werbe-und Kreativagentur artmos4 ausOffenbach, kreierte das Werk, dasnicht nur Center Managerin AnnaReinhardt, sondern auch Bürger-meister Herbert Hunkel begeistert:„Das alte Bahnhofshäuschen mit

der pinken Stra-ßenbahn Nr. 17

unddem

Isenburg- Zentrum – da geht mirdas Herz auf“. In diesem Zusam-menhang entstand ein weiteresUnikat - ein Leinwand-Graffiti undes könnte bald Ihnen gehören, dennes wird für einen guten Zweck ver-steigert (Mindestgebot: 100 Euro).Der Erlös aus der Versteigerungkommt dem Förderverein Dinokin-dereisenbahn Neu-Isenburg e.V. zuGute. Interessiert? Dann sendenSie Ihr Gebot unter Angabe IhresNamens und Ihrer Telefonnummeran: info@isenburg-zentrum.de.

Das Isenburg-Zentrum freut sichauf Ihr Gebot für den guten Zweck.

Sie sind Neu-Isenburg-Fan? Dann nehmen Sie an der Versteigerung des Leinwand-Graffitis teil, dasKünstler Marcus Dörr (rechts im Bild) gestaltete. Vielleicht ziert das Unikat dann schon bald Ihre Wände.Center Managerin Anna Reinhardt wünscht Ihnen viel Glück.

3

JETZT SCHONVORMERKEN

Foto:E

CE

Mit der Parkscheibe des Isenburg-Zentrum eine Stunde kostenlos imParkhaus des IZ parken.

Foto passengerz/fotolia.com

Spielspaß für Kinder

4

FFFemininer Schick, Lässigkeit undSSSommerfrische. All das vereint die-ssser tolle Sneaker, der zu Shorts,KKKleidern, Röcken und Hosen glei-ccchermaßen eine gute Figur macht.

EEErhältlich bei dielmann.

Anzeige4100424872

PluspunktApotheke

1-spaltig/220 mm

Anzeige4100425913

Hugenottenhalle1-spaltig/130 mm

ImpressumIsenburg-Zentrum Aktuell ist eineSonderveröffentlichung der Medien-gruppe Offenbach Post,Auflage: 98.990 Exemplare

Herausgeber und verantwortlichfür den Inhalt:ECE-ProjektmanagementGmbH & Co. KG Isenburg-ZentrumNeu-Isenburg, Hermesstraße 4,63263 Neu-Isenburg,Telefon: 06102 7070,www.isenburg-zentrum.com,Anna Reinhardt V.i.S.d.P.

Redaktion:Agentur Weitblick, Iris BrakeFotos: siehe Bilder / oder ECE /

Verlag & Druck:PRESSEHAUS BINTZ-VERLAGGmbH & Co. KG, Waldstraße 226,63071Offenbach, Telefon: 069 85008-0,Geschäftsleitung:Daniel Schöningh /Thomas KühnleinAnzeigenleitung:Achim PflügerAnzeigenverkauf:Susanne Jäger, Bettina Tomas,Telefon: 06103 609450/51

Bereits der April bescherte uns einenVorgeschmack auf pures Sommerver-gnügen. Das macht definitiv Lust aufmehr. Damit Sie auch modisch bes-tens auf die heißen Tage vorbereitetsind, haben wir Ihnen auf dieser Seiteein paar schöne Sommerstyles zu-sammengestellt. Und zwar nicht nur inden Größen 34 bis 38. Denn Modesoll jeder Frau Spaß machen.

Im Isenburg-Zentrum erwartet Sieeine modische Vielfalt, die jeder Alter-

klasse und Kleider-

größe gerecht wird. Wie wäre es miteinem modischen Bummel? Rufen Sieeedoch einfach mal wieder ihre besteFreundin an und verabreden Sie sichzu einer kleinen Shoppingtour imIsenburg-Zentrum, denn geteilteFreude ist ja bekanntlich doppelteFreude. Da bildet der Einkauf vonneuer Garderobe keine Ausnahme.

Endlich ist der Sommer angekommen.Passend dazu präsentiert das Team vonvia großartig in 42+, in Ihrem Shop für dieFrau ab Gr. 42 im 1. Obergeschoss, dieneuen Kollektionen, die Lust auf Urlaubund steigende Temperaturen machen. DerKombigedanke spielt auch im Sommereine große Rolle. Freuen Sie sich aufspannende „ready to wear“ Kollektionen.Der moderne lässige Look wird sie be-geistern. Florale Prints und frischen Far-ben machen Lust auf die neue Saison undoffenbaren Leichtigkeit, Optimismus undAufbruch. Blumen und Blüten sind einzentrales Thema - sie bringen gute Laune!Ob in Jeans mit frischem Rot, im Outfit inknackigem Grün, in Verbindung mit Natur-tönen oder in einem graphischemSchwarz-Weiß Thema. Pink, die Trend-farbe des Sommers, darf nicht fehlen!Lassen Sie sich inspirieren und schauensie einfach mal vorbei bei:via großartig in 42+.

NATURTÖNE & FLORALE SCHMÜCKKKEEERRR

COOLESTYLES ...

SNEAKERLAUNE ...

HINEINGESCHLÜPFT ...

FRISCHE-KICK

Ganz ehrlich, ein Sommer ohneKleider ist als würde die Sonnenicht scheinen. Im lässigen Bo-hostyle wird der Kleidersom-mer zum puren Vergnügen.

Erhältlich bei Bailly Diehl.

Metall-Brillen erfreuen sich immer größererBeliebtheit. Die Material ist total vielseitig:

Es gibt Fassungenaus Edelstahl oderTitan, oft kombi-niert mit Kunst-

stoff. Mal sind sie Hochglanz poliert, malmatt, bevorzugt in Silber, Gold oder inSchwarz. Durch die Vielfalt der Formen fin-det jeder das passende Modell! BesondersPilotenbrillen sind voll im Trend und werdenneu interpretiert – wie z.B. bei der Brille vonRayBan.

Schlappen undPantoffeln sinddas Must Haveder Saison.

Erhältlich beidddielmann.

IM TREND: „CAT EYE“

Cateye-Sonnen-brillen im Stil der

50er und 60er Jahre werdenvon Stars wie Rihanna, aber auch von Blog-gern und Fashionistas geliebt und gehörenzu den Must Haves dieses Sommers. Einabsolutes Highlight ist die extravaganteschwarze Cat Eye von Yves Saint Laurent,mit der die Trägerin ganz bestimmt alleBlicke auf sich zieht!

Erhältlich bei Neusehland.

Nicht nur Mama undPapa wollen modischeine tolle Figur machen.Schon die Kleinen wollensich hübsch machen. Inder KinderboutiquePiccoli finden Jungs undMädels stylische Som-meroutfits, die InhaberinClaudia Euler überwie-gend aus Dänemark,Holland und Belgien be-zieht. Denn dort hat manein besonderes Händ-chen für Kindermode.

Looks er-hältlich beiPiccoli.

Blusen sind als luftigerSommerbegleiter nichtwegzudenken. Vor allenDingen dann, wenn siemit Spitzen und Appli-kationen daher kom-men und uns von derSommerfrische amMittelmeer oder derKaribik träumen las-sen. So gesehen inder Kollektion„Aruba Feeling“ vonliberty woman. Auf-wendige Details, wieSpitze und offeneStrukturen, sowie Co-lour Denim, sorgen fürFashion-Highlights!

Erhältlich beiliberty woman.

BOHOSTYLE

„MINIMALISTIC METAL“

SPITZEUNDSTRUKTUR

Foto/Kollek

tion:

Bailly

Dieh

l

Foto/Kollek

tion:

liberty

woman

Shorts mit Blumenapplikationenund Röcke, sind in diesem Jahr derperfekte Begleiter für heiße Tage.Erhältlich bei &sisters.

Fotos/Kollektion: Yves Saint Laurent

Fotos/Kollektion: RayBan

SOMMERLOOKSPerfekt gestylt mit dem Isenburg-Zentrum

SCHÖN LUFTIG

Foto/Kollek

tion:

viagroß

artig

in42

+

The Ritual of Banyu,inspiriert von der jahr-hundertealten Wasser-zeremonie aus Bali.Umhüllen Sie sich mitdem Geist des Was-sers und ehren Sie dieEssenz des Lebens.Ein erfrischendesSommerritual mit bali-nesischem Meersalzund Seetang. EineWohltat für Körper,Geist und Seele.Erhältlich beiRituals.

Foto/Kollek

tion:

&sist

ers

Barbara Manzano Vela, Apothekerin

Tanorexie: die Suchtnach ewiger Bräune

Eine neue Art der Suchterkrankung treibt insbe-sondere Dermatologen die Sorgenfalten in dieStirn, denn sie scheint mit verantwortlich zu seinfür den Anstieg der Hautkrebserkrankungen: diesogenannte Tanorexie. Der Name leitet sich ausdem englischen „to tan“ (sich bräunen) und derAnorexia nervosa (Magersucht) ab. Parallelensind durchaus gegeben, denn wo Magersüchtigesich stets zu dünn empfinden, halten sichTanorektiker für zu blass.Betroffene haben ein übermäßiges Bedürfnis ih-re Haut zu bräunen, insbesondere im Solarium.Experten schätzen, dass rund 15 bis 20 MillionenDeutsche öfter ins Solarium gehen, jeder fünftevon ihnen nutzt den Sonnenersatz zu extensiv.Viele Süchtige gehen häufig, manche sogar täg-lich auf die Sonnenbank.Tun sie es nicht, kommtes zu Entzugserscheinungen wie Nervosität, Un-wohlsein, Gereiztheit, Schlafstörungen oderZittern.Ähnlich wie Alkoholkranke verneinen auchTanorektiker eine vorhandene Sucht, da ihnennicht bewusst ist, dass ihr Verhalten durch eineAbhängigkeit gesteuert wird. Ihrer Umwelt magzwar auffallen, dass sie viel brauner sind als diesdurch natürliche Sonnenbräune zu erreichen wä-re und dass ihre Haut häufig wie gegerbt aus-sieht, doch haben Bräunungssüchtige nicht wieAlkoholkranke negative soziale Konsequenzen zubefürchten, da das Umfeld nicht beeinträchtigtwird.Als Grund für das Suchtverhalten wird vonWissenschaft lern vermutet , dass es denBetroffenen an dem sogenannten GlückshormonSerotonin mangelt, das durch Sonnenbestrah-lung vermehrt ausgeschüttet wird. Störung kannsowohl Männer als auch Frauen jeden Alters tref-fen. Häufig liegen noch andere psychischeStörungen vor, beispielsweise zwanghafteHandlungen.Derzeit gibt es noch keine Therapie, die nach-weislich gegen das Suchtverhalten bei Tanorexiehilft. Ein erster Schritt ist sicherlich das Einsehendes Betroffenen selbst, dass er sich mit seinemVerhalten auf Dauer schadet. Denn ein zu exten-siver Nutzen von Solarium und Sonne erhöht dasRisiko an Hautkrebs zu erkranken erheblich.Insbesondere von Geburt aus hellhäutigeMenschen mit roten oder blonden Haaren odermit vielen Pigmentflecken (Leberflecken) sind ge-fährdet, aber auch Kinder und Jugendliche, wes-halb der Besuch von Solarien für Minderjährigegesetzlich verboten wurde.

Bunte Klebebändergegen Schmerzen

Die farbigen Pflasterstreifen fallen in letzter Zeitimmer häufiger auf, vor allem im Schulter-Nak-ken-Bereich, an Armen oder Beinen. Diese so-genannten „Tapes“ dienen zumeist derSchmerzlinderung in Muskeln und Gelenken.Diese bewirken eine schmerzfreie Bewegung,die Heilung wird beschleunigt. Ein japanischerChiropraktiker entwickelte die elastischenTape-Verbände in den 1970er Jahren. Sie bestehenaus meist fünf Zentimeter breiten und fünf Me-ter langen dehnbaren Baumwollstreifen, denendrei bis vier Prozent Elastin für die Dehnbarkeitbeigemischt werden. Der Klebstoff ist haut-freundlich und wird nach dem Aufbringen aufdie Haut durch die Körperwärme aktiviert. DieRollen gibt es in verschiedenen Farben, aber obsie eine entscheidende Rolle spielt, ist nochnicht bewiesen. Letztendlich sollte sich der Pa-tient seine Lieblingsfarbe aussuchen oder diehautfarbene Variante wählen, wenn die Tapeswenig auffallen sollen.Die Klebebänder werden entweder als alleinigeTherapie oder zur Unterstützung einer medika-mentösen oder physiotherapeutischen Behand-lung angewendet. Vor allem werden sie einge-setzt zur Behandlung von Schmerzen undSchwellungen an Muskeln oder Gelenken, diedurch Verletzungen oder Verschleiß entstandensind.Tapes können auch bei Nerven- und Span-nungskopfschmerzen Linderung verschaffen.Sie zeigen ebenfalls eine abschwellende Wir-kung nach Zahnentfernungen und Lymph-ödemen. Narben heilen schneller ab. Beimsportlichen Training verhelfen die Klebebänderzu einem besseren Bewegungsgefühl und Ver-letzungen sowie Überlastungen wird vorge-beugt. Am besten wird der Tapeverband von ei-nem Physiotherapeuten angelegt.Auch eine Ei-genanwendung ist möglich.Die einzige Nebenwirkung, die auftreten kann,ist eine allergische Hautreaktion auf das Mate-rial oder den Klebstoff. Ansonsten ist die Wir-kung des Tapeverbandes unmittelbar nach demAnlegen zu spüren: Der Schmerz lässt nach unddie Beweglichkeit nimmt zu. Woher diese Wir-kung kommt, ist bisher noch unklar, auf jedenFall wird das Lymphsystem aktiviert und dieDurchblutung angeregt. Vermutlich werden be-stimmte Nervenendigungen durch Druck undZug angeregt. Die Tapes sind luft- und wasser-durchlässig, sodass Duschen und Baden mög-lich ist. Nach etwa einer Woche sollten sie aller-dings entfernt werden. Das gelingt am bestenunter der Dusche in Haarwuchsrichtung. Weite-re Tipps über die Anwendung und Qualität vonTapeverbänden hat Ihre Apotheke vor Ort.

Blutende Wundenrichtig versorgen

Im Haushalt, bei Sport und Spiel oder auchwährend des Urlaubs – leider passieren immerwieder Unfälle, die blutende Verletzungenunterschiedlichen Schweregrades zur Folgehaben können. Neben den Kenntnissen für dieErstversorgung blutender Wunden bildet dierichtige Ausstattung der Haus- und Reiseapo-theke bzw. des Erste-Hilfe-Kastens für Sportoder Auto die Basis für die optimale Versor-gung eines Verletzten.Stürzen kommt von Überstürzen – Boden-beschaffenheit, Witterungseinflüsse, Ablen-kung, Leichtsinn, Eile und Hast führen zumStolpern oder Ausrutschen und bilden dieHauptgründe für häusliche Unfälle. Stürze –vor allem auf Treppen – sind dabei die häu-figste Unfallart.Ist es trotz aller Umsicht zu einer Verletzunggekommen, sollten einige Grundregeln für dieWundversorgung beachtet werden. Wichtig istdabei immer, zuerst die Blutung zu stillen, dasRisiko von Infektionen zu minimieren und zuprüfen, ob ein ausreichender Tetanus-Impf-schutz besteht. Um sich und den Verletzten zuschützen, sollten bei der WundversorgungEinmalhandschuhe getragen werden. Es istwichtig, dass keine Medikamente der Cremesin die Wunde eingebracht werden. Zur Abde-ckung der Wunde wird eine sterile Kompresseaufgelegt, die Fixierung erfolgt mit Hilfe einerMullbinde und eines Fixierpflasters.Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sichPersonen verletzen, die gerinnungshemmen-de Medikamente einnehmen. Selbst beikleinen Schnitten können dann starke Blutun-gen auftreten. Schwer zu stillende Blutungenkönnen auch bei Verletzten beobachtet wer-den, die acetylsalicylsäurehaltige Schmerz-mittel eingenommen haben (z.B. Aspirin, ASS)– die gerinnungshemmende Wirkung hält biszu einer Woche an!Auf keinen Fall sollte versucht werden, Fremd-körper wie Glassplitter aus einer Wunde zuentfernen. Der Verletzte muss schnellstmög-lich in eine Klinik oder zum Arzt gebrachtwerden. Bei ausgedehnten Verletzungen istunbedingt ärztliche Hilfe (Tel. 112) anzufor-dern, da unverzüglich mit der Gabe von Infu-sionen und Schmerzmitteln begonnen werdenmuss. In jedem Fall sollte der Ersthelfer denVerletzten beruhigen und ihn nicht allein lassen.In Ihrer Apotheke erhalten Sie alles, was zueiner optimalen Ersten-Hilfe-Leistung erfor-derlich ist, bis hin zu kompletten Taschen,Kästen und Koffern. Zusätzlich werden Siedort kompetent beraten.

HUGENOTTENHALLE

VVKK: www.frannkfurt-ticket.ddeTel. 069 1340400www.hugenottenhalle.de

NNeeu-IsenbuurrgHA1.–3.6. StadtteilfestZeppelinheim

9.6. Night of the PopsOpen Air Rosenauplatz

10.–19.8. WeinfestRosenauplatz

26.8. BarockesSommerfest Bansapark

p n Air Rosenauplatz

15.–17.6. AltstadtfestAlter Ort

10 –19 8 Weinfest

Alter Ort

20.–22.7. Open-DoorsMusikspektakel

pp eim

9 6 Night of th P

7.6. DatterichOpen Air Rosenauplatz

Rosenauplatz

26 8 Barockes

24.8. Open Air KinoGravenbruch

VVKKK f kfurt ticket ddde

Sommerfest Bans p

31.8.–2.9. StadtteilfestGravenbruchDreiherrnsteinplatz

Zubereitung

Zubereitung

Das Mehl, Rosa Maria Blend und½ TL Salz in einer großen Schüsselmischen. In einer anderen Schüs-sel Hefe und Zucker mit 150 ml lauwarmem Was-ser verrühren, bis sich beides auflöst. Nun nachund nach die Hefemischung mit den Knethakendes Handrührers unterarbeiten. Öl zugeben undzu einem glatten Teig verkneten. Diesen auf einerbemehlten Arbeitsfläche kräftig weiter kneten undzu einer Kugel formen. In einer Schüssel, mitFolie abgedeckt, für 30 Minuten an einem war-men Ort gehen lassen. Die Oliven abtropfen las-sen, halbieren und nach 30 Minuten unter denTeig kneten. Nun den Teig in vier Portionen teilenund zu handgroßen Fladen formen. Diese auf

einem mit Backpapier ausgelegten Blech fürweitere 10 Minuten an einem warmen Ortgehen lassen. Danach mit dem Finger

mehrfach eindrücken, so dass eine unregelmä-ßige Oberfläche entsteht. Bei 200 Grad (Umluft180 Grad) auf der untersten Schiene für 20 Minu-ten backen. Zutaten für ca. 4 Personen.Zubereitungszeit: ca. 25 Minuten + 30 MinutenWartezeit / Schwierigkeitsgrad: mittel

* Der Rosa Maria Blend ist ein Klassiker unter denitalienischen Gewürzmischungen. Mit seinem feinenGeschmack nach Rosmarin, Knoblauch, Basilikum,Bohnenkraut und Paprika schmeckt er als Dip und istideal zum Würzen von Fleisch, Fisch, Gemüse und Sa-laten geeignet. Erhältlich bei Wajos.

Fotos:EC

E

Das Dressing gibt dem Salat das gewisse Extra –deswegen dieses zuerst anrühren: das WajosRosmarin auf Olivenöl und den Wajos HimbeerAperitif mit Senf, Salz und Pfeffer vermischen undziehen lassen. Dann den Radicchio putzen, wa-schen und in Streifen schneiden. Erdbeeren, Ru-cola und Spinat ebenfalls putzen und waschen.Erdbeeren in feine Scheiben schneiden und zu-sammen mit den anderen Früchten mischen.Nun das Weißbrot mit Wajos Rosmarin auf Oli-venöl beträufeln und auf dem Grill von einerSeite anrösten. Die geröstete Seite anschlie-ßend mit Ziegenkäsebrie belegen und nochmalkurz anrösten. Zum Anrichten Salat und Dres-sing zu den Früchten geben, miteinander ver-mischen und zusammen mit dem Crostini( Zutaten für 10 Stück ) servieren. Zuberei-tungszeit: ca. 20 Minuten / Schwierigkeits-grad: mittel

*Wajos Rosmarin auf Olivenöl: Der Ge-schmack von frischem Rosmarin verleiht die-sem Olivenöl ein feines und harmonisch-mediterranes Aroma. Die ausdrucks-starke Kräuternote rundet Dressingsab und macht Pasta, Fisch, Fleischund Antipasti zum mediterranenGenuss.

**Wajos HimbeerAperitif: Himbeer trifft Weißweinessig! Mit seiner in-

tensiven Fruchtigkeit und milden Säure ist dieser Aperi-tif der ideale Begleiter von Vorspeisen, Salaten, Eis und

Getränken. Erhältlich bei Wajos.

SOMMERSALAT MIT ROTEN BEEREN& ZIEGENBRIE-CROSTINI

SOMMERLUSTEndlich Draußenzeit

Genussvolle Tage und Abende mit Freun-den oder der Familie im Grünen verbringen,das ist eine der schönsten Seiten des Früh-lings und Sommers. Auf dieser Seite findenSie leckere Rezepte und praktische Helferfür die Outdoor-Schlemmertafel.

6

Zutatenfür den Salat:1 Radicchio100 g Babyspinat80 g Rucola4 Erdbeeren60 g Himbeeren60 g Granatapfelkerne4 Scheiben Weißbrot1 Stück Ziegenbrieetwas Wajos Rosmarin auf Olivenöl*

für das Dressing:60 ml Wajos Rosmarin auf Olivenöl*1 TL Senf1 EL Wajos Himbeer Aperitif**SalzPfeffer

250 g Mehl3 TL Wajos Rosa MariaBlend*½ Würfel Hefe (ca. 20 g)½ TL Zucker3 EL Olivenöl1 Glas grüne Oliven ohneStein (140 g EW)Salz

Zutaten

TOLLE SCHÜSSELFür viele Gelegenheiten

Diese Cirqula-Schüsseln sind ein echter Alles-könner. Sie dienen zur Aufbewahrung von Le-bensmitteln in Kühlschrank und Gefriertruhe,sind mikrowellengeeignet und Spülmaschinen-fest. Ein transparenter Deckel sorgt nicht nurdafür, dass das Essen frisch bleibt, sonderndurch seine Auslaufsicherheit auch dafür, dass

Sie Ihren Sommersalatperfekt transportierenkönnen. Tipp: Mit demGemüseschneider imRetrostyle, hobeln sieRohkost ohne Mühe,

aber Achtung, er ist einecht scharfer Geselle.Erhältlich bei Cookmal

im Isenburg-Zentrum.Schauen Sie unbedingt

mal herein.

FOCACCIA MIT OLLLIVEEENNN UND ROSMARINFo

to:R

osmarinz

weig:w

omue

r,Himbe

ere:

yurakp

/fotolia.com

Foto:W

ajos

Foto:W

ajos

Mitspielen und gewinnen ist das Motto von Play it! Die Besucher erwartetein innovatives und interaktives Spielerlebnis auf einem aktuellen Top Ni-veau. An fünf großen Spiele-Modulen können die Besucher ihre Geschick-lichkeit, Konzentration, Kraft, ihr Erinnerungsvermögen und Wissen unterBeweis stellen. In der Quiz-Show wird der Spieler in ein Studio projiziert.Das Spiel „Richtiger Weg“ beeindruckt zum Beispiel mit einer riesigen inter-aktiven Bodenprojektion. Die Spiele Geo-Quiz oder Einkaufzettel unterhal-ten mit Interaktion und erfordern Konzentration. Jeder kann spielen - egal obJung oder Alt, mit oder ohne Anmeldung. Durch das Programm führt Felix,ein virtueller Moderator, der den Spielern stets zur Seite steht, Feedbackgibt und natürlich für jede Situation den passenden Spruch auf Lager hat.

Jetzt AnmeldenWer am Play it!-Wettbewerb teil-nehmen möchte, kann sich im IZan den dafür vorgesehenen Regis-trierungsstationen oder auf derWebseite www.playit-game.comanmelden. Jeder Teilnehmer erhältnach der Anmeldung einen Spiele-ausweis. Damit kann man sich anjedem Spiele-Modul einchecken.Ziel ist es, bei jedem Spiel die

bestmögliche Punktzahl zu erspielen. Der Spieler mit der höchsten Gesamt-punktzahl während der Aktion im IZ gewinnt bei Play it!

Sensationelle GewinneDem Gewinner winken natürlich tolle Preise! So können Jugendliche imAlter von 14 – 17 Jahren eine Hycell RCX Drohne, Kopfhörer von JBL oderein Bluetooth-Lautsprecher gewinnen. In der Erwachsenenkategorie (ab 18Jahren) winkt dem Sieger sogar eine Sony Playstation 4 Pro im Wert von399 Euro zu. Der Spieler auf Platz 2 erhält ein Nintendo Switch im Wert von325 Euro und Platz 3 wird mit einem Bose Soundlink Bluetooth Lautspre-cher im Wert von 170 Euro prämiert. Das Isenburg-Zentrum drückt allenSpielern die Daumen.

PLAY IT! –17. MAI BIS 2. JUNIInteraktive Game-Show zu Gast im IZ

Anzeige4100404436

Anzeige Top Wash2-spaltig/93 mmAlleinplatzierung

Sicher haben Sie sich schon gewundert, warumdie Douglas-Filiale im Isenburg-Zentrum nichtgeöffnet hat. Der Grund ist ganz einfach, die Fi-liale macht sich schön für Sie. Hinter den Kulis-sen der Staubschutzwand sind Handwerker undLadenbauer fleißig am Werk. Ende Mai sollen dieArbeiten abgeschlossen sein. Am 1 . und 2.Juni findet dann die große Wiedereröff-nung statt. Dann begrüßt die Filiale Sie imkomplett neuen Look mit attraktiven Sorti-mentserweiterungen. Freuen Sie sich zum Bei-spiel auf Benefit, MAC, L’Occitane, Too Facedund IT Cosmetics.

Zur Eröffnung wird ein DJ für musikalische Un-terhaltung sorgen, während die Kundinnen undKunden sich bei Sekt und anderen Getränkenüber die neuesten Beauty-, Pflege- und Duft-trends informieren können. Zahlreiche Vertreter,Make-up-Artists und Stylisten renommierter Her-steller werden zu Gast sein und zu Aktionenrund um die Schönheit einladen. So verwöhntbenefit SAN FRANCISCO Sie mit einem Augen-brauenstyling. ARDELL wird interessierten Kun-dinnen Wimpern aufkleben und DIOR, Guerlainund Urban Decay werden Sie mit einem perfek-ten Backstage-Make-up begeistern. Sensai undGuerlain werden Sie rund um das Thema Pflegeinformieren. Das Douglas-Team freut sich außer-dem darauf, Sie über die neuesten Make-up-Trends und Düfte zu informieren. Am besten Sietragen sich den Termin schon heute im Kalenderein, damit er reserviert ist – für Ihre Schönheit.

DOUGLAS BAUT UMNeueröffnung: Freitag, 1. Juni

Gelingt es Ihnen beim Geo-Quiz die höchste Punktzahl zu erreichen? Dann könnte einer der tollen Preisedes Wettbewerbs, zum Beispiel eine Sony Playstation 4 Pro im Wert von 399 Euro bald Ihnen gehören.

Selbst spielen oder Daumen halten – Play it!verspricht Spannung pur.

Foto:P

layit!

Foto:D

ouglas

Foto:P

layit!

Eschborn/Ts., am SELGROS-Großmarkt,Tel. 06196-7694769Frankfurt/Main, Karl-von-Drais-Str.15, Tel. 069-54805773Neu-Isenburg, Karlstraße15–17, Tel. 06102-34419Bad Nauheim, Hubert-Vergölst-Str.4, Tel. 06032-349630

www.top-wash.de

hr TestsiegerTest „Textile Autowaschstraßen“ April 2016

mit 3-Stufen-HandvorwäscheTEXTILE AUTOWASCHSTRASSEN

1000 TULPEN, 1000 EURO,TAUSEND DANK

Darüber hinaus wurde das Geld, welches von vielen Be-suchern als Wunsch- oder Glücksgeld in den Brunnendes Isenburg-Zentrums geworfen wird, in sechs Säckenan den Vorstandsvorsitzenden Herrn Bruno Seibertübergeben.

Fotos:

ECE

MACHT’SNOCHMALJUNGS

AAAbbb 111444. JJJuuunnniii pfeift das IZzur Fußball-Weltmeister-schaftSpätestens Mitte Juni ist die Nation wieder im Fußball-fieber und drückt der deutschen Fußball-National-mannschaft alle Daumen. Es wäre ja auch ein absoluterTraum, wenn die deutsche Elf die WM mit einem weite-ren Titel besiegeln könnte. Natürlich hat sich auch dasIsenburg-Zentrum auf diese spannende Zeit vorbereitetund empfängt Sie ab 14. Juni mit einer Fanlounge, in

der die Spiele, die während der Öffnungszeitenstattfinden, übertragen werden. So können SieShopping-Spaß und Fußballfreuden miteinanderverbinden. Es wird zahlreiche Überraschungen fürFußballfans geben. Auch an die Kleinen hat mangedacht. Sie werden in der Bastellounge begrüsstund dürfen sich u.a. auf Kinderschminken freuen.Feiern Sie mit dem IZ das Fußballfest des Jahres.Wir freuen uns auf eine spannende Zeit im IZ.

Eine echte Augenweide und ein Höhe-punkt zum Frühlingsbeginn im Isenburg-Zentrum war das Frühlingsgewinnspiel„Glückstulpen“, bei dem sich die Gewin-ner über Einkaufsgutscheine im Gesamt-wert von 1.000€ freuen konnten. Gegeneinen kleinen Obolus von 1 € erhieltendie Kunden jeweils eine Tulpen-Zwiebelund eine Teilnahmekarte. Dann wurde esspannend. 990 rote, fünf gelbe, dreiweiße und zwei lila Tulpen öffneten nachund nach ihre Blütenkelche. Die Kundenmit dem grünen „Glückstulpendaumen“haben ihre Gutscheingewinne im Wertvon 50, 100 bzw. 200 Euro bereits ent-gegengenommen. Insgesamt wurdenbei der Glückstulpen-Aktion 1000€ ein-genommen. Das Isenburg-Zentrum be-dankt sich herzlich bei allen Teil-

nehmern der Aktion. Sie kamen dem„Kinderhilfestiftung e.V.“ in Frankfurt amMain zu Gute, und wurden am Donners-tag, den 15. März 2018 an den Vor-standsvorsitzenden Herr Bruno Seibertübergeben. „Das Geld fließt in die Früh-chenstation des Bürgerhospitals Frank-furt, welches zwei neue Beatmungs-geräte für die Frühchen benötigt.“, soHerr Seibert. Anna Reinhardt, CenterManagerin des Isenburg-Zentrums, istbegeistert von den Tätigkeiten der Stif-tung: „Wir finden es toll, wie sich dieStiftung für Hilfsbedürftige Kinder ein-setzt und freuen uns, dass wir einen klei-nen Beitrag dazu leisten konnten.“

Anzeige4100423487

Marucci Markisen2-spaltig/120 mm

dsSvFguFW

Erlöse der Glückstulpen-Aktion an die„Kinderhilfestiftung e.V. übergeben

Am kommenden Donnerstag sind die Isenburg-Zentrum-Hos-tessen wieder mit zahlreichen „DEI GUDE DUDD“ unterwegsund verteilen ein kleines Frühstück an die Autofahrer. Wir wün-schen guten Appetit.

HALLO AUTOFAHRER

Foto:A

rtena

uta/fotolia.com

Foto:E

CE

Am Donnerstag. 3. Mai gibt es wieder Frühstück

marucci

SonnenschutzTerrassendächerRollläden

sonnenschutzterrassendächerrollläden

marucciDie Sonnen-, Wind- undSichtschutz-Experten

JETZTinformieren

markilux.com

markilux Designmarkisen – Made in GermanyFür den schönsten Schatten der Welt.

markilux.com

sicher • zeitlos • schönwww.markilux.com

markilux

Den Sommer stilvoll genießen– mit markilux Markisenmarkilux pergola – Sonnen- und Wetterschutz

für große Flächen

marucci

SonnenschutzTerrassendächerRollläden

sonnenschutzterrassendächerrollläden

marucci

www.marucci-markisen.de

Jetztinformieren!

Die Sonnen-,Die Sonnen-,Wind- &Wind- &Sichtschutz-Sichtschutz-Experten.Experten.

SHADEONE®Das Twister-Segel

Für jede Gebäude-Architektur Kinderleichte Bedienung

Viel Segel – wenig Technik Größe bis max. 6 x 5,75 m

Tolles Preis-/Leistungsverhältnis Schutz vor Sonne & Regen

Marucci-Markisen GmbH . Friedhofstraße 2363263 Neu-Isenburg . Telefon: 06102 -29160