Die Deutsche Digitale Bibliothek als nationaler Aggregator ... · PDF file4 Die Deutsche Digitale Bibliothek als nationaler Aggregator für Europeana • 7. ... Bibliotheken, Museen,

Die Deutsche Digitale Bibliothek als nationaler Aggregator für Europeana

Francesca Schulze

(Deutsche Nationalbibliothek)

7. OCLC Informationstag

Frankfurt, 04.06.2013

2 Die Deutsche Digitale Bibliothek als nationaler Aggregator für Europeana • 7. OCLC Informationstag • Frankfurt • 4. Juni 2013

1. Was ist die DDB?

2. Launch und Beta-Phase

3. Zusammenarbeit mit Europeana

4. Die Servicestelle DDB

5. So funktioniert die Datenlieferung an die DDB

6. Funktionale Weiterentwicklungen 2013

7. Werden Sie Teil der DDB!

Überblick

1. Was ist die DDB?


Was ist die Deutsche Digitale Bibliothek?

• Zentrales Zugangsportal digitalen Objekten aus Kultur und Wissenschaft

Spartenübergreifend (Archive, Bibliotheken, Museen, Mediatheken, Denkmalpflege , Forschung)

Interdisziplinär

Zielgruppen: kulturinteressierte Öffentlichkeit im In- und Ausland, Wissenschaft, Bildung und Wirtschaft

• Nationaler Beitrag für Europeana

• Kooperatives Netzwerk von Kultur- und Wissenschaftseinrichtungen (KWE) in Deutschland


Kompetenznetzwerk

Deutsche Digitale Bibliothek


• Mitgliederversammlung (13 KNW-Einrichtungen)

• Vorstand (Hermann Parzinger, Rolf Griebel, Robert Kretschmann)

• Kuratorium (Vertreter von Bund, Ländern, Kommunen)

• Geschäftsstelle (Stiftung Preußischer Kulturbesitz)

• Koordinator des KNW und Projektleitung (Deutsche Nationalbibliothek)

• KNW-Arbeitsgruppen (Daten, Präsentation, Kommunikation, Innovation, Ranking)

• Technischer Betreiber (FIZ Karlsruhe)

• Entwicklungspartner (Fraunhofer IAIS und andere)

• Zentrale Servicestelle (Deutsche Nationalbibliothek)

Rollenverteilung

2. Launch und Beta-Phase


• Planung, Entwicklung und technische Umsetzung eines Prototypen der Deutschen Digitalen Bibliothek Projektleitung: Fraunhofer Institut für Intelligente Analyse-

und Informationssysteme IAIS

Beteiligung:

Kompetenznetzwerk DDB (Arbeitsgruppen)

technischer Betreiber (FIZ Karlsruhe)

• Ablieferung der Ergebnisse (inkl. Software) an das Kompetenznetzwerk DDB

• Evaluation der Projektergebnisse Ergebnis: Zweistufige Inbetriebnahme

(1) Beta-Phase (2) Regelbetrieb

Rückblick: 2010 bis 2011


• Evaluation und Anpassung der entwickelten Software

• Betriebsvorbereitung der Soft- und Hardware beim technischen Betreiber (FIZ Karlsruhe)

• Erstellung von Mappings für die initialen Datensammlungen

• Projektverantwortung beim Kompetenznetzwerk

• Vorbereitung des Betabetrieb des Portals fixer Datenbestand (ca. 5,6 Millionen Objekte von ca. 90

Datenlieferanten)

verminderter Funktionsumfang

hinreichende Stabilität

• Beta-Launch am 28.11.2012

Rückblick: 2012


November 2012: Beta-Launch


Beta-Phase bis Ende 2013


• Sehr stabiler Betrieb

• Neues Release am 24.05.: Einfachere Bedienbarkeit für Nutzer von mobilen Endgeräten, Verbesserungen der Detailseiten (z.B. Blättern in der Lightbox)

• Kleinere Aktualisierungen, Bug-Fixes der Software (Browser-Kompatibilität, Video-Probleme)

• Aktualisierung und Neulieferung von Datenbeständen, Anpassung von Mappings

• Zahlreiche Rückmeldungen zu Funktionen und zum Datenbestand

• Neue Registrierungen (Kulturlandkarte)

• Viele Anfragen zur Aufnahme von Datensammlungen

• % circa 1.500 eindeutige Besucher / Tag

Bisherige Erfahrungen aus der Betaphase

3. Zusammenarbeit mit Europeana


• Gemeinsame Themen:

Datenmodell für semantische Vernetzungen

DDB wendet das „Europeana Data Model“ an

DDB-Lizenzmodell <-> Europeana Licensing Framework

DDB-Kooperationsvertrag <-> Europeana Data Exchange Agreement

• Datenlieferung:

Klärung effizienter Lieferwege (keine „Cross-Aggregationen“)

Erste DDB-Lieferungen an Europeana im Sommer

Services für Datenlieferanten

• Foren:

Europeana Aggregators Forum (jährlich)

National Aggregators Workshop (Herbst)

Fachliche AGen der Europeana

Servicestelle DDB <-> Europeana Ingestion Team

DDB als nationaler Beitrag der Europeana

4. Die Servicestelle DDB


Die Servicestelle DDB

• Zentrale Servicestelle an der DNB Anlaufstelle für neue Partner Spartenübergreifende Zuständigkeit Fachliche und organisatorische

Unterstützung bei der Lieferung von Daten an die DDB Bindeglied zwischen FIZ Karlsruhe, KWE und

Europeana • Fachstellen mit spartenspezifischen Aufgaben

Konzeptionelle Mappings Community-Arbeit Content-Akquise

• AG Daten entwickelt konzeptionelle Vorgaben • 2013: Etablierung und Erprobung der Prozesse • Ziel: Übergabefähigkeit der Servicestelle in eine andere

Organisationsform nach ca. zwei bis drei Jahren

Das Servicestellen-Team (v.l.n.r.): D. Baumgart, M. Stolte, F. Schulze Nicht im Bild: C. Berta, C. Effenberger, L. Landes


Servicekatalog der DDB

Servicebausteine der DDB

„Service aus einer Hand“

Von der Registrierung bis zur Aufnahme in die DDB und Europeana

5. So funktioniert die Datenlieferung an die DDB

Schritt 1: Registrierung


• Registrierung Ihrer Einrichtung

Keine Einladung erhalten? [email protected]

Demnächst: Website für Registrierung

Keine Verpflichtungen sondern Ersterfassung

Präsentation auf Kultur- und Wissenschaftslandkarte sowie Institutionsseite

Registrierung

mailto:[email protected]







Kultur- und Wissenschaftslandkarte


Institutionsdarstellung


Sie möchten Daten liefern?

• Verzeichnung der lieferbaren Sammlung(en)

Content-Fragebogen

Beratung / First Level Support

Bereitstellung von Informationsmaterial

Demnächst: Zugang zum Serviceportal

Kontakt: [email protected]

• Unterzeichnung des Kooperationsvertrags

DDB-Vertrag und Anlage „Technische Spezifikationen“

Regelungen für Metadaten und ggfs. Derivate

Kompatibel zum Europeana Data Exchange Agreement


© Heimat- und Handwerksmuseum Wahlstedt











Schritt 2: Datenclearing


• Analyse Ihrer Daten und Schnittstellen

Datenübertragung per FTP-Server

Daten-Harvesting über OAI-PMH

Neben Metadaten auch Derivate möglich (z.B. Vorschaubilder)

Qualitätskriterien für Metadaten und Derivate

• Erstellung konzeptioneller Mappings

• Serviceleistungen (im Aufbau):

Ggf. Filterung für Europeana (CC0-Subset)

Ggf. Etablierung von Normdatenprozessen

Ggf. Etablierung der Vergabe von Persistent Identifiers

• Testdatenlieferung und Evaluation der Transformationsergebnisse im DDB- Testsystem

Datenclearing

Zum Verständnis: DDB-Datenmodell und Mapping


Funktionsweise der DDB

KWE-Repositorium - Metadaten - Digitalisate

Cortex („Backend“) - Metadaten

- Derivate

Programmierschnittstelle (API)

KWE-Portal - lokale Recherche

- Vollansicht

DDB-Portal („Frontend“) - zentrale Recherche

- Kurzansicht

Mapping-Regeln

ASC - Transformation

- Ingest

referenziert

Konfiguration (Facetten, Suchfelder, ...)


DDB-EDM (Full)

ELIB-EDM

EDM Profil(e) METS

MODS

DC-Profile

DDB-Eingangs-formate

MARC XML

DDB-API CC0- Subset

Subset (Facetten,

Hierarchien)

Das Europeana Data Model in der DDB


Europeana Data Model

Provided CHO

Web Resource

ore: Aggregation


Basisfacetten (EDM)

Statische Felder (DDB-Pflichtfelder, spartenspezifisch)

Binärcontent (Vorschaubild, providerspezifisch)

Index-Daten

Trefferansicht (Preview und Basisfacetten)


Modell der DDB-Facetten


Konzeptionelles Mapping (Person als Urheber)


EDM-Umsetzung (Person als Urheber)

 <edm:Agent rdf:about="http://d-nb.info/gnd/118540238"> <skos:prefLabel xml:lang="de">Goethe, Johann Wolfgang von</skos:prefLabel> <edm:wasPresentAt rdf:resource="#/event/12345" /> </edm:Agent>

 <edm:Event rdf:about="#/event/12345"> <edm:hasType>creation</edm:hasType>

<crm:P11_had_participant rdf:resource="http://d-nb.info/gnd/118540238" /> </edm:Event>

 <edm:ProvidedCHO rdf:about="http://d-nb.info/999785087"> <dc:type>Monografie</dc:type> <edm:type>Text</edm:type>

<edm:wasPresentAt rdf:resource="#/event/12345" /> <edm:wasPresentAt rdf:resource="#/event/12346" /> <dc:language>ger</dc:language> <dcterms:language rdf:resource="http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ger" />

<dc:creator>Goethe, Johann Wolfgang von</dc:creator>

<dc:title>Reineke Fuchs</dc:title> <dc:publisher>München : Recht</dc:publisher> <dcterms:issued>1922</dcterms:issued> <dcterms:extent>167 S.</dcterms:extent> </edm:ProvidedCHO>

DDB:

eventbasierte Lösung - Verknüpfung von edm:Agent und edm:ProvidedCHO über edm:Event (DDB-URI) und Property edm:wasPresentAt

Europeana:

Verwendung von dc:creator um den bevorzugten Namen des Verfassers abzubilden


Datenvernetzung in der DDB: Hierarchien

EDM-basierte Verknüpfung der Strukturbestandteile

edm:ProvidedCHO http://resolver.staatsbibliothek-

berlin.de/SBB0000376D00000000

edm:ProvidedCHO http://resolver.staatsbibliothek-

berlin.de/SBB0000376D00000000

dcterms:IsPartOf

Verlinkung zum DFG-Viewer

http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000376D00000000








DFG-Viewer


Statische Felder (DDB- Pflichtfelder)

Datenlieferant (Registrierung)

Flexible Felder (sparten-spezifisch)

Medienviewer (Binärcontent, provider-spezifisch)

Detailansicht (View)


Mapping Bibliotheksspezifischer View

View Bibliothek MARC 21

Titel 245 $a, $b

Beteiligte Personen und Organisationen

1XX

Dokumenttyp Leader, Pos. 07, 19

Erschienen 260 $a, $b, $c

Sprache 008, Pos. 35-37

Umfang 300 $a

Link zum Katalogisat/OPAC

http:// d-nb.info/[001]

…

Schritt 3: Datenübergabe


• Übergabe der Daten an technischen Betreiber (FIZ Karlsruhe)

• Einbindung in den Produktiv-Workflow

Abholen, Transformation, Ingest der Daten in das DDB-Produktivsystem

Speziell bei EDM: Nachnutzung bzw. kooperative Entwicklung mit externen Partnern möglich

Einrichtung der Update-Routinen

Weitergabe der Daten an Europeana (falls erwünscht)

• Laden der Daten

Keine Freigabe der Daten ohne Zustimmung durch den Datenlieferanten!

Nach Abschluss des Ladens werden Sie informiert

Datenübergabe

6. Funktionale Weiterentwicklungen 2013


Personen-Seite

Datenvernetzung in DDB: Personen-Seite

GND

GND

• Anbindung externer Normdaten-Service

• Daten aus externen Quellen (z.B. GND, Wikipedia)

• Voraussetzung: GND-URIs in den Lieferdaten

• Explorative Suche in DDB und anderen Angeboten

• Rollenbasierte Facetten

- eventbasierte Modellierung (EDM)

- Kontrollierte Vokabulare für Event-Typen (z. B. Creation)

DDB

Wikipedia


API-Veröffentlichung


Relevanz-Ranking

Einfache Suche (Auto-Vervollständigung, Fehlertolerante Suche, Stemming)

Hierarchische und rollenbasierte Filterfacetten Z. B. für Zeit, Person

Kartenbasierte Suchergebnis-

darstellung und -filterung

Verbesserung der Suche


Virtuelle Ausstellungen

• Authoring-Werkzeug für Kuratoren

Später auch für Endnutzer

• Schnittstelle zum DDB-System

• Derzeit: Evaluation bestehender Werkzeuge und Systeme

7. Werden Sie Teil der DDB!


1) Wissenschaftliches/kulturelles Erbe bleibt in öffentlicher Hand

2) Präsentation der Einrichtungen und ihrer Bestände

Sichtbarkeit im Internet wird erhöht

Kultur- und Wissenschaftslandkarte

Weitergabe Ihrer Daten an Europeana

3) Austausch mit anderen Institutionen im Netzwerk

4) Wahrung der Rechte an Ihren digitalen Objekten und Metadaten

5) Kostenlose Nutzung von Diensten und Werkzeugen

5 gute Gründe für Ihr Engagement…


Vielen Dank!

Fragen?

Francesca Schulze [email protected]

[email protected] http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de







http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/






• Die Servicestelle DDB


http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/content/news/2013-03-20-001

• Registrierung

http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/content/ddb/registration

• Kooperationsvertrag

http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/content/ddb/cooperation_agreement

• Datenlieferung

http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/content/ddb/data_delivery

Weitere Informationen

Documents

Die Deutsche Digitale Bibliothek als nationaler Aggregator ... · PDF file4 Die Deutsche Digitale Bibliothek als nationaler Aggregator für Europeana • 7. ... Bibliotheken, Museen,