DIE DIALOG-PLATTFORMZUM MEGATREND KONVERGENZ ENERGIE & ICT & GEBÄUDETECHNIK

World Trade Center Zürich

ZÜRICH

22./23. April 2015

DIE KONGREssTHEMEN:

Hoch mit der spannung!! Innovative Lösungsansätze in der Energieversorgung von grossen Data Centern • Energie-Monitoring: Notwendiges Übel oder die Chance zur steigerung der Betriebs- und Planungs-sicherheit • Kluge Investitionen für ressourcenschonende Technik • Autarke, systeminterne Eigenstrom-versorgung • Betriebssicherheit für BsV-Netze: spitalstechnik und Medizingeräte - spezielle Anforde-rungen an eine batteriegestützte, gesicherte stromversorgung für OP-Räume und Intensiv-Bereiche • Energie einsparung durch innovative Rückkühlung • Optimale Energieeffizienz, Hochverfügbarkeit und sicherheit, Widerspruch oder ein realistischer Ansatz ? • schließen sich Betriebssicherheit und Energie-effizienz gegen seitig aus? • Wie werden die Fabriken des 21. Jahrhunderts betrieben?

EXPERTENBEITRÄGE VON: siemens Building Technologies • EATON Electric • NTH Notstromtechnik • Emerson Network Power - Knürr • Weiss Klimatechnik • ewz Elektrizitätswerk • Alpiq InTec • ibmu.de • ABB • Riedo Networks • akquinet data center competence • JAEGGI Hybridtechnologie • schleifenbauer

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean. BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:fmasari@exponet-gmbh.de)

ZÜRICH 27. / 28. April 2010 Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch

Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.AprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlichgemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF* ) (ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF* )zzgl.MwSt.

(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010

y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF* )(ab31.März€490,-/ca. 720,- CHF* )zzgl.MwSt.

y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010

y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April) *)RechnungstellungerfolgtinEuro.

Absender:

Vorname,Name*___________________________________________________________________________

2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________

Firma*__________________________________________________________________________________

Position_________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail*__________________________________________________________________________________

Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse

In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:

Teilnahmebedingungen:NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeineschriftlicheAnmeldebestätigungunddieRechnung.Wirersuchendarum,denRech-nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzubegleichen.IhreAnmeldungistverbind-lich.FallsSieverhindertsind,könnenSieselbstverständlicheinenErsatzteilnehmerbenennen.DerTeilnahmebetragverstehtsichproPer-sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmeandem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohlPowerBuildingalsauchDataCenterCenven-tion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.DerVeranstalterbehältsichvor,angekündig-teReferentendurchanderezuersetzenundnotwendigeÄnderungendesVeranstaltungs-programmsunterWahrungdesGesamtcha-raktersderVeranstaltungvorzunehmen.GerichtsstandistMünchen.

POWERBUILDING 2010 mit DATA CENTER CONVENTION

DIE DIALOG-PL AT TFORM ZUM MEGATRENDKONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT

ZÜRICH27. / 28. APRIL 2010

Der DoppelKongress – 27./28. April, Zürich

CrownePlazaHotel

Veranstalter:Exponet-InfrakonGmbHMaximilianstr.20,Postfach22114780501MünchenTel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311

22./23. April, Zürich

www.PowerBuilding.eu

special

spitäler &

DataCenter

PowerBuilding - KongressTrack

10.15 Empfang und Registration der Teilnehmer - Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten in der Foyerausstellung

Block 1 (11.15 - 13.15 h): Gesicherte stromversorgung für sonderbauten wie spitäler und Data Center

11.15 Begrüßung und Interpretation - Data Center und spitäler

• ZWEI komplexe, energieintensive PowerBuildings - EINE gemeinsame DialogPlattform

Mag. Krassimira Bojinowa, Chairwoman PowerBuilding, EXPONET-INFRAKON GmbH zusammen mit dem Co-Moderator

Dipl.-Ing. Nikolaus Ferstl, Technischer Leiter, Universität und Universitätsklinikum Regensburg

Konvergenz ICT – Gebäudetechnik – Energie

• Spannungsfelder, Rollen und Schnittstellen

• Wer ist der Innovationstreiber ?

Roberto Maugeri, Head of Key Account Management, Alpiq InTec, Zürich

Hoch mit der spannung !! Innovative Lösungsansätze in der Energieversorgung von grossen Data Centern

• StatischeUSV-AnlagenaufMittelspannungsebenearbeiten10xeffizienteralstraditionelleLösungenaufNiederspannungsebene

• Halbleitertechnologie für Mittelspannung ermöglicht neue Topologie der Gesamtversorgung mit zusätzlichem Energiesparpotential

Peter Niggli, Verkaufsingenieur, ABB schweiz AG, Baden

Maximale Verfügbarkeit des Netzanschlusses

• Erhöhte Versorgungssicherheit durch redundante Anschlüsse

• Innovationsprojekt Reservenetz City

• Konzept und Empfehlung

Roland Lüthy, Leiter Verkauf und Realisierung, ewz Elektrizitätswerk, Zürich

Energiewende, Netzstabilität und Anspruch auf höhere Energieeffizienz

• Erwartungen an die gesicherte Energieversorgung

Ralf Enderlin, Leitung USV Applikations & Service, Eaton Electric GmbH, Achernzusammen mit Marcel Bühlmann, Verkaufsleiter Schweiz, statron AG

13.15 stehlunch – Anregungen & Tipps von Referenten, Kollegen & Experten an den Thementischen und in der Foyerausstellung

Block 2 (14.30 - 16.30 h): Komplexität reduzieren - Richtig dimensionieren - Betriebssicherheit erhöhen

14.30 Bauprojektmanagement für energieintensive Bauprojekte wie spitäler, Data Center, Verwaltungsbauten im spannungsfeld zwischen Bauherr, Planer, Investor und Betreiber

• Betriebskosten orientiertes, ganzheitliches Planen aufgezeigt an Projektbeispielen wie dem Inselspital Bern, dem Toni Areal Zürich, dem Hauptsitz der ZKB u.a.m.

Rainer Preisshofen, Mitglied der Geschäftsleitung, Drees & sommer, Zürich

Energiekosten senken - Energiebilanz verbessern - CO2-Ausstoss reduzieren

• Eine Handlungsanleitung für Krankenhausmanager

Alexander Henze, Partner, ECG Energie Consulting GmbH, Kehl

sanierung von Krankenhaus-Bestandsbauten unter Berücksichtigung möglicher Energieeinsparungen

• Bestandsaufnahmen bzw. Ist-Analyse der technischen Ausstattung

• DefinitionundSteuerungderUmbau-und/oderSanierungsmaßnahmenimlaufendenBetrieb

• Integration Energiemanagment - Was und wieviel macht Sinn ? Was sind wirksame Erfolgskontrollen ?

Exkurs über das Rechenzentrum der Universität:

Energiesparende Wasserkühlung von Großrechnern im Verbund mit einer Absorptionskältemaschine

Dipl.-Ing. Nikolaus Ferstl, Technischer Leiter, Universität und Universitätsklinikum Regensburg

Betriebssicherheit für BsV-Netze: spitalstechnik und Medizingeräte - spezielle Anforderungen an eine batteriegestützte, gesicherte stromversorgung für OP-Räume und Intensiv-Bereiche• Zuverlässigkeit und Betrieb

• Gegenüberstellung BSV-Netz vs. Akkugestützte Medizingeräte

• Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen

Klaus-Wilhelm Hüsgen, Geschäftsführer, NTH Notstromtechnik Hüsgen GmbH, Mannheim

Abschlussdiskussion: Konzentration auf das Kerngeschäft ? Neue Partnerschaften für eine moderne Infrastruktur

Dipl.-Ing. Nikolaus Ferstl, Technischer Leiter, Universität und Universitätsklinikum Regensburg Alexander Henze, Partner, ECG Energie Consulting GmbH, Kehl Claudio Erne, Leiter Betrieb, CKW Central schweizerische Kraftwerke, Luzern

16.30 Apéro riche - Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten zum Ausklang in der Foyerausstellung

DaslaufendaktualisierteProgrammfindenSieunter

1. Tag | Mittwoch, 22. April 2015

www.PowerBuilding.eu Stand März 2015

DATA CENTER Convention - KongressTrack

08.30 Empfang und Registration der am 2. Tag neu dazukommenden Teilnehmer bei Kaffee & Croissant

Block 3 (9.00 - 12.00 h): Kälteversorgung und Betriebsoptimierung in Gebäuden mit hohen Wärmelasten

09.00 Begrüßung und Moderation

Mag. Krassimira Bojinowa, Chairwoman PowerBuilding, EXPONET-INFRAKON GmbH

Kühlkonzepte für grosse und kleinere Data Center: Raum-/Reihen-/Rackkühlung - optimal eingesetzt

• Vergleich verschiedener Kühlkonzepte auf Raum-, Reihen- und Schrankebene

• Technische Vor- und Nachteile

• TCO, Investitions- und Betriebskosten

Dr. Peter Koch, Senior Vice President Engineering & Product Management, Emerson Network Power - Knürr GmbH, Arnstorfzusammen mit Aristide Boisseau, ingénieur systèmes, EPFL sI EXINFR, Lausanne

Indirekte adiabatische freie Kühlung

• Darstellung eines Showcase und dessen Auswirkungen auf Betriebskosten und Rechenzentrumsdesign

Roland Wagner, Vertriebsleiter DACH, Excool GmbH

10.00 Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten an den Thementischen und in der Foyerausstellung

Zukunftsorientierte Lösungen für die Rechenzentrumskühlung

• Varianten des Flächenkühlsystems CoolW@ll®

• Neuartiges Kühlgerät auf Gleichstrombasis

Dipl.-Ing. Mathias Köster, Strategic Business Area ICT, Weiss Klimatechnik GmbH, Reiskirchen

Betriebskostensenkung im Rechenzentrum – Energieeinsparung durch innovative Rückkühlung

• Überblick zu unterschiedlichen Wärmetauschertechnologien

• Grundlagen zu Kühlverfahren in Rechenzentren

• Hybride Trockenkühlung und deren Einsatz in Rechenzentren anhand von Fallbeispielen

Dipl.-Ing. Joachim Weber, Verkaufsleiter A/CH, JAEGGI Hybridtechnologie AG, Basel

Gesamtheitliche Energie-Effizienz im akquinet Rechenzentrum - eine preisgekrönte Erfolgsgeschichte

• DerPUE-WertalsZieldefinition,sinnvolloderunsinnig?• OptimaleEnergieeffizienz,HochverfügbarkeitundSicherheit,WiderspruchodereinerealistischerAnsatz?• Betriebskosten versus Investition• Betriebserfahrungen aus zwei Jahren Rechenzentrums-Betrieb; u.a. mit dem Einsatz der Coolwall Technologie und

Jaeggi Hybridkühlung im akquinet-Rechenzentrum• Überprüfung der Planungsansätze mit Hilfe von Simulation

Thomas Tauer, Geschäftsführer, akquinet data center competence GmbH, Hamburg

12.00 Lunchpause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten an den Thementischen und in der Foyerausstellung

Block 4 (13.00 - 15.00 h): Infrastruktur- und Energie-Management in Data Centern

13.00 Wie werden die Fabriken des 21. Jahrhunderts betrieben?

• Datacenter Infrastructure Management (DCIM) zur Unterstützung bei der Standort-Optimierung, -Konsolidierung und bei der Rationalisierung

Philippe Heim, Product Manager Clarity LC, siemens Building Technologies, Zug

Die einfachste Energie-Monitoring und -Billing Lösung für Rechenzentren

• Intelligente PDU mit integrierter Powerline Kommunikation

• Daten-Aggregierung so einfach wie plug-and-play

• Energie-Monitoring und -Reporting mit drei Klicks via Web-Frontend

Adrian Riedo, Geschäftsleitung, Riedo Networks, Fribourg

Energieversorgung im Rechenzentrum - die letzten Meter ...

• Auslegung und Dimensionierung der Stromversorgung im Server-Schrank• Optimierung der Packungsdichte durch „intelligente“ Messsysteme• Senkung der Energiekosten durch Ermittlung von Einsparpotenzial

Ronald Timmermans, Marketing Direktor, schleifenbauer, München

Verlässlichkeitsanalyse – Methodik zur Rechenzentrums-Infrastrukturoptimierung

• Von Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Fehlertoleranz zur Verlässlichkeit• Aussagekraft und Anwendungsmöglichkeiten der Verlässlichkeitsanalyse• Praxisbeispiel der Optimierung eines Bestands-RZ mittels InfraOpt

Dipl.-Ing. Uwe Müller, Geschäftsführer, ibmu.de GmbH, Berlin

Resümee und Abschlussdiskussion

15.00 Ende der PowerBuilding & Data Center Convention 2015

2. Tag | Donnerstag, 23. April 2015

Die DialogPartner, die diese Veranstaltung ermöglichen:

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739, 089 296311 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

Bei mehr als zwei Teilnehmern aus dem selben Unternehmen bieten wir attraktive Gruppenpreise an. Bitte setzen Sie sich hierzu mit uns in Verbindung (Teilnehmer-Hotline Tel.: 0049 171 1422154, email: fmasari@exponet-gmbh.de)

KÖLN 16. / 17. September 2009 KonferenzZentrum im TechnologiePark Köln, Eupener Straße 161, 50933 Köln Tel. +49 (0) 221 485-1500, www.tpk.de

Ja, ich möchte an der DATA CENTER CONVENTION mit PowerBuilding in Köln 16. / 17. September 2009 teilnehmenund buche hiermit verbindlich gemäß den untenstehenden Teilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-Ticket zum Frühbucher-Preis von € 240,- (ab 26. Aug. € 390,- ) zzgl. MwSt. (bitte gewünschten Tag ankreuzen - Sie können wahlweise den jeweiligen KongressTrack und/oder die ThemenForen wahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 16. September 2009y 1-Tages-Ticket für 17. September 2009

y ein 2-Tages-Ticket (16. und 17. September) zum Frühbucher-Preis von € 360,- (ab 26. Aug. € 490,- ) zzgl. MwSt.

y Ich/Wir sind Mitarbeiter der öffentlichen VerwaltungSpezialtarif für Vertreter von Kommunalen Einrichtungen, Behörden und Hochschulen 1-Tages-Karte € 150.- / 2-Tages-Karte € 260.-

y 1-Tages-Ticket für 16. September 2009y 1-Tages-Ticket für 17. September 2009

y 2-Tages-Ticket (16. und 17. September)

VIP-Code für geladene VIP-Gäste mit entsprechendem VIP-Code ist die Teilnahme kostenlos.

Absender:

Vorname, Name*___________________________________________________________________________

2. Teilnehmer _____________________________________________________________________________

Firma* __________________________________________________________________________________

Position _________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail* __________________________________________________________________________________

Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene AdresseProgramme und Anmeldeformular für München (14./15. Oktober) bzw. Wien (04./05. November) finden sie unter www.PowerBuilding.eu

Wir danken unseren PremiumSponsoren, die diese Veranstaltung ermöglichen:

Teilnahmebedingungen:Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung und die Rechnung. Wir ersuchen darum, den Rech-nungsbetrag vor Veranstaltungsbeginn zu begleichen.Der Teilnahmebetrag versteht sich pro Person und gebuchtem/n Konferenztag/en zzgl. ge-setzlicher MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme an der gebuchten Konferenz bzw. dem/den gewählten Workshops (sowohl Power-Building als auch DataCenter Convention), Konferenz-Dokumentation, Mittagsbuffet, Pausenbuffets, Kaffee und Tagungsgetränke. Der Veranstalter behält sich vor, angekündig-te Referenten durch andere zu ersetzen und notwendige Änderungen des Veranstaltungs-programms unter Wahrung des Gesamtcha-rakters der Veranstaltung vorzunehmen. Gerichtsstand ist München.

����������������������������������������

Online www.PowerBuilding.eu | Per Fax: +49 89 - 24 21 83 08 | Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Maximilianstr. 35a, 80539 München

KongressTrack – Data Center Convention PowerBuilding - ThemenForen

08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer

09.00 Das Rechenzentrum 2009 – Infrastruktur am Limit ?

Einführung und Anmerkungen zur Agenda

Mag. Krassimira Bojinowa, KongressDesign PowerBuilding

PowerBuilding – Forum 2/1 (09.30 - 11.00 h)Sichere Stromversorgung für sensible Anlagen

Sicherheit durch moderne Bleibatterien.

Was macht sie so attraktiv?

Worauf kommt es im Einsatz an?

ZIELGRUPPE: Gebäudemanager, Technische Leiter

Alfred Jarczewski, Leiter Strategische Kunden Network Power,

Exide Technologies GmbH

09.15 Chancen und Grenzen der Virtualisierung

Roland Schütz, Infrastructure Services, LHSystems, Frankfurt

10.00 Virtualisierung und die Auswirkungen auf die physikalische InfrastrukturDipl.-Ing. Rüdiger Odenthal, APC, München

10.45 Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps im Expertenaustausch an den Thementischen und in der Foyer-Ausstellung

11.15 Green IT - pragmatisch und nachhaltig durch neuartige Transparenz im RZ-BetriebDr. Georg Riegel, Geschäftsführer, deZem GmbH, Berlin

PowerBuilding – Forum 2/2 (11.30 - 13.00 h)Gebäudenetze treffen auf IP-TechnologyZIELGRUPPE: Gebäudetechnik und ITK-Manager in Industriebetrieben

Referent in Absprache Siehe www.PowerBuilding.eu

12.00 Sichere, hochverfügbare Stromversorgung und hohe Energieeffizienz – ein Widerspruch?

Klaus Clasen, Geschäftsführer, NTC Notstrom-Technik-Clasen, Ahrensburg

12.45 LunchBreak

14.15 Cooling-Konzepte im Hitzestau – Technologievergleich, Voraussetzungen und Grenzen des Einsatzes

Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer, RSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik GmbH, Betzdorf

PowerBuilding – Forum 2/3 (14.00 - 15.30 h) Die zivilrechtlichen/vertrags- gestaltenden Anforderungen an die Betreiberverantwortung durch die EnEV 2009RA Hartmut Hardt, Rechtsanwalt, Witten

14.50 anschließende Plenardiskussion:Sofortmaßnahmen in überhitzten Rechenzentren

15.15 Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps im Expertenaustausch an den Thementischen und in der Foyer-Ausstellung

15.45 Zielführendes Projektmanagement beim Betrieb und Bau von RechenzentrenLars Wilcken, Leiter RZ-Betrieb & Infrastruktur,Klosterfrau Healthcare Group, Köln

16.30 Zertifizierung und Nachhaltigkeit – neue Kriterien für energieintensive ImmobilienReferent in Absprache

17.15 Zusammenfassung und Abschlussdiskussion

17.35 Ende des DoppelKongresses

2. Tag | Donnerstag, 17. September 2009

Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen dem jeweiligen KongressTrack und den vertiefenden ThemenForen wechseln. Das laufend aktualisierte Programm finden Sie unter www.PowerBuilding.eu Stand Juli 2009

Megatrend: KONVERGENZ Gebäudetechnik & ITBereits im dritten Jahr bringt diese zweitägi-ge kompakte Informations- und Networking-Plattform, Experten zusammen, die - über ihr eigenes Gewerk und Ihren Kompetenz-horizont hinaus - mehr Querschnittwissen für das erfolgreiche Projektmanagement erwerben wollen.

Zum Erfahrungsaustausch und Networkingtreffen sich:

• BetreibervonLiegenschaften, Gebäuden, Sicherheitsarealen

(vor allem Data Center), • Planungs-undElektro-Ingenieure,

Gebäudetechniker • Rechenzentrums-und

ITK-Verantwortliche • Rechenzentrums-,IT-,Sicherheits-

und Netzwerkexperten, • FacilityManager,TechnischeLeiter• Energie-undVersorgungstechnikern• Systemintegratoren• Berater,Planer,Errichterund

Architekten

Denn nicht nur im besonders sensiblen Ge-bäude-Bereich “Data Center” erfordern die zunehmenden Schnittstellen zwischen Ge-bäudetechnik & IT einen intensiven Dialog zwischen den IT-, und Rechenzentrums-Ver-antwortlichen mit den Kollegen aus dem Ge-bäudemanagement, der Klima- und Ener-gietechnik ebenso wie mit den ITK- und Sicherheitsverantwortlichen des Unterneh-mens.

Die PowerBuilding & DataCenterConventiongibt es drei Mal im Herbst - in Köln und

am 14. / 15. Oktober 2009 in München

Agenda unter www.PowerBuilding.eu

am 04. / 05. November 2009 in Wien

Agenda unter www.PowerBuilding.eu

Mehr zur aktuellen November-Staffel derinfraKon finden sie unter www.infraKon.de

Veranstalter:Exponet-Infrakon GmbH Maximilianstr. 20, Postfach 22 11 4780501 MünchenTel: 089 45230846 / Fax: 089 296311

Teilnahmebedingungen:

Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung und die Rechnung. Wir ersuchen darum, den Rech-nungsbetrag vor Veranstaltungsbeginn zu begleichen. Ihre Anmeldung ist verbind-lich. Falls Sie verhindert sind, können Sie selbstverständlich einen Ersatzteilnehmer benennen.

Der Teilnahmebetrag versteht sich pro Per-son und gebuchtem/n Kongresstag/en zzgl. gesetzl. MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme an dem/den gebuchten Kongresstag(en) (sowohl PowerBuilding als auch DataCen-terConvention), Kongress-Dokumentation als Download, Lunchbuffet, Pausenbuffets, Kaffee und Tagungsgetränke.

Der Veranstalter behält sich vor, angekün-digte Referenten durch andere zu ersetzen und notwendige Änderungen des Veran-staltungsprogramms unter Wahrung des Gesamtcharakters der Veranstaltung vor-zunehmen. Gerichtsstand ist München.

EXPONET-INFRAKON GmbHMaximilianstr. 35a | 80539 MünchenTel.: 0049-(0) 151 53288716

Teilnahmebedingungen und -kosten PowerBuilding & DATA CENTER CONVENTION

Teilnahmegebühr Sonderkonditionen

Hersteller-Tarif für DataCenter-Ausrüster

Geladene VIP-Gästedie VIP Karten gelten ausschließl. für Bau herren, Planer, Betreiber - nicht für DataCenter-Ausrüster

1 Tag 330,- CHF Frühbucher-Tarif (ab 10. April 15 CHF 450,-) - kostenfrei

2 Tage 440,- CHF Frühbucher-Tarif (ab 10. April 15 CHF 650,-) 1.590,- CHF kostenfrei

Ja, ich möchte an der PowerBuilding & DATA CENTER CONVENTION in Zürich 22./23. April 2015 (Leutschenbachstrasse 95

CH-8050 Zürich) teilnehmen und buche hiermit verbindlich gemäß den untenstehenden Teilnahmebedingungen:

eine Ein-Tages-Karte zum Frühbucher-Preis von CHF 330,- (ab 10. April 2015 CHF 450,-)

Ein-Tages-Karte für 22. April 2015 Ein-Tages-Karte für 23. April 2015

eine Zwei-Tages-Karte (22. und 23. April) zum Frühbucher-Preis von CHF 440,- (ab 10. April 2015 CHF 650,-) ...............................................................................................................................................................................................................................................................

Hersteller-Tarif

eine Zwei-Tages-Karte für 22./23. April 2015 zum Preis von CHF 1.590,- ......................................................................................................................................................................................

Geladene VIP-Gäste - Anmeldeschluss 17. April 2015

Ich wurde eingeladen mit dem VIP-Code |__|__|__|__|__| Für geladene Gäste mit VIP-Code ist die Teilnahme kostenfrei.

Absender:

Titel, Vorname, Name ________________________________________________________________________________

2. Teilnehmer __________________________________________________________________________________________

Firma ___________________________________________________________________________________________________

Abteilung / Position __________________________________________________________________________________

Straße / Postfach ______________________________________________________________________________________

PLZ, Ort _________________________________________________________________________________________________

Tel. ______________________________________________________________________________________________________

E-Mail __________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________

Datum Unterschrift

Zahlungsweise: Per Rechnung an oben angegebene Adresse.

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean. BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:fmasari@exponet-gmbh.de)

ZÜRICH 27. / 28. April 2010 Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch

Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.AprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlichgemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF* ) (ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF* )zzgl.MwSt.

(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010

y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF* )(ab31.März€490,-/ca. 720,- CHF* )zzgl.MwSt.

y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010

y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April) *)RechnungstellungerfolgtinEuro.

Absender:

Vorname,Name*___________________________________________________________________________

2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________

Firma*__________________________________________________________________________________

Position_________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail*__________________________________________________________________________________

Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse

In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:

Teilnahmebedingungen:NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeineschriftlicheAnmeldebestätigungunddieRechnung.Wirersuchendarum,denRech-nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzubegleichen.IhreAnmeldungistverbind-lich.FallsSieverhindertsind,könnenSieselbstverständlicheinenErsatzteilnehmerbenennen.DerTeilnahmebetragverstehtsichproPer-sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmeandem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohlPowerBuildingalsauchDataCenterCenven-tion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.DerVeranstalterbehältsichvor,angekündig-teReferentendurchanderezuersetzenundnotwendigeÄnderungendesVeranstaltungs-programmsunterWahrungdesGesamtcha-raktersderVeranstaltungvorzunehmen.GerichtsstandistMünchen.

POWERBUILDING 2010 mit DATA CENTER CONVENTION

DIE DIALOG-PL AT TFORM ZUM MEGATRENDKONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT

ZÜRICH27. / 28. APRIL 2010

Der DoppelKongress – 27./28. April, Zürich

CrownePlazaHotel

Veranstalter:Exponet-InfrakonGmbHMaximilianstr.20,Postfach22114780501MünchenTel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311