Die EschringerHome-Pages Ausgabe 158

Februar 2018

Am Sonntag, 4. Februar, lädt die Evangelische Kirchenge-meinde um 16 Uhr zu einem Konzert in die Evangelische Kirche in Ensheim ein. Britta Jacobs und Irene Kalisvaart spielen Werke von Georg Philipp Telemann, Franz Schu-bert, Astor Piazzolla und Mario Castelnuovo-Tedesco.

Eine langjährige Zusammen-arbeit verbindet die Flötistin Britta Jacobs und die Gitarris-tin Irene Kalisvaart, die sich an der Musikhochschule Köln ken-nenlernten. Ihr Duo wurde 1997 mit dem 1. Preis des Internati-

onalen Musikwettbewerbs in Unna ausgezeichnet. Neben ih-ren solistischen und pädagogi-schen Aufgaben, konzertieren diese beiden ausdrucksstarken Musikerinnen seit gut zwanzig Jahren in der Duo Besetzung im In- und Ausland.

Es ist die Freiheit der kleinen Besetzung, die immer neue Möglichkeiten in sich birgt: feurige Interpretationen spa-nischer Musik, intime Tangos von Astor Piazzolla oder in Be-arbeitungen von Schubert bis Telemann entfaltet sich eine mal introvertierte, mal explosi-

ve Klangwelt. Bei dem Konzert in Ensheim bringt das Duo die Sonata in a moll TWV 41:a3 von Georg Philipp Telemann (1681-1767), die Sonate in a moll „Arpeggione“ D.821 von Franz Schubert (1797-1828), die „Histoire du Tango“ von Astor Piazzolla (1921-1992) und die Sonatina op. 205 von Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968) zu Gehör. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Es wird um eine Spende gebeten für die Ensheimer Kirche und die Künstler. (hf)

(Foto: Tobias Jacobs)

Einladung zum Konzert in der Evangelischen Kirche in Ensheim

Seite 2 Die EschringerHome-Pages

Veranstaltungen auf einen BlickFebruar 201801 15:11 KFD Närrischer Seniorennachmittag, Pfarrheim03 15:00 TuS-Fussball Freundschaftsspiel TuS – TuS Michelbach, Sportplatz04 10:30 Kath. Pfarrgemeinde Veronikatag, kath. Kirche Ensheim04 16:00 Ev. Kirchengemeinde Konzert Britta Jacobs + Irene Kalisvaart, ev. Kirche Ensheim10 15:00 TuS-Fussball Freundschaftsspiel TuS – ASC Dudweiler, Sportplatz13 18:00 1.FCS B-Jug. Frauen Freundschaftsspiel 1.FCS – SV Saar 05, Sportplatz18 13:00 1.FCS B-Jug. Frauen Regionalliga: 1.FCS II – JFV Ganerb, Sportplatz18 15:00 TuS-Fussball Freundschaftsspiel TuS – TuS Herrensohr II, Sportplatz21 19:00 TuS-Fussball Freundschaftsspiel TuS – FV Fechingen, Sportplatz22 16:00 KFD Seniorennachmittag, Pfarrheim

März 201801 18:00 1.FCS B-Jug. Frauen Freundschaftsspiel 1.FCS – JFG Obere Saar, Sportplatz02 19:00 TuS-Fussball Freundschaftsspiel TuS – Saar 05 Jugend, Sportplatz11 13:00 1.FCS B-Jug. Frauen Regionalliga: 1.FCS II – SG Andernach, Sportplatz18 15:00 TuS-Fussball TuS Eschringen – FC Rastpfuhl II, Sportplatz20 19:00 Arbeitsgemeinschaft Jahreshauptversammlung, Dorfgemeinschaftshaus

PauschalreisenBusreisen

Last-MinuteReiseagentur

Daniela JostDaniela Jost Tel. 0 68 93 / 7 02 37

Am 4. Februar feiert die Pfar-rei Heilige Veronika ihre Patro-nin mit einem Festgottesdienst in Ensheim um 10.30 Uhr. An-schließend sind alle Gemeinde-mitglieder zu einem Umtrunk im Pfarrheim Ensheim eingela-den. In gemütlicher Runde wol-len wir uns treffen, reden und lachen. Und Pläne schmieden für das Pfarreifest, das im Som-mer stattfinden wird. Ideen gibt es schon einige, weitere sind willkommen.

Herzliche Einladung an alle!

Weitere Gottesdienste am Ve-ronikatag:

Samstag, 3. Februar, 18 Uhr in Ommersheim

Sonntag, 4. Februar, 9 Uhr in Eschringen

Sonntag, 4. Februar, 9 Uhr in Heckendalheim

(uk)

Einladung zum

Umtrunk am

Patronatstag

Foto aus der Eschringer Kir-che St. Laurentius:Kreuzweg mit Darstellung der Hl. Veronika.

Die EschringerHome-Pages Seite 3

Anzeigen- undRedaktionsschluss:15. Februar 2018

Verteilung:alle Haushalte in Eschringen

Erscheinungsweise:monatlich – 650 Stück

Chefredakteur:Roland Schmitt

Anzeigen-/Satz,Layout:Jean-Louis Güth

Marketing/Digital-Druck:Stefan Vogelgesang

Annahmestelle:Vogelgesang, Ensheim

Herausgeber:ArbeitsgemeinschaftEschringer Vereine e. V.

Kontakt:homepages@eschringen.deTel. 65 53 S. Vogelgesang

Notarzt Tel. 19222Feuerwehr Tel. 1 12Polizei Tel. 1 10ASB Tel. 06 81-880040Krankenhaus Halberg Tel. 06 81-8892711Krankenhaus Winterberg Tel. 06 81-96 30Frauenhaus Tel. 08 00-1110111Vergiftungen Tel. 06841-19240Gem. Praxis Ensheim Tel. 06893-1212Für die Richtigkeit dieser Angaben übernimmt die AG keine Gewähr!

Notfall dienst

Impressum:Die EschringerHome-Pages

Zum großen Fest für kleine Narren lädt der Turnverein Fechingen am Samstag, den 3. Februar 2018, kleine und gro-ße Faasebooze herzlich in die Festhalle am Schwimmbad in Fechingen ein.

Neben fetziger Musik stehen bei der närrischen Kinderparty ab 15:11 Uhr viele tolle Spiele und Polonaisen auf dem Pro-gramm. Hier sind nicht nur

Prinzessinnen, Feen, Piraten, Clowns und Indianer, sondern auch Mutti und Papa gefordert. Highlight ist in diesem Jahr wieder eine Kostümprämie-rung.

Der Eintritt beträgt für Kin-der 2 Euro und für Erwachsene 4 Euro.

Die Fechinger Narren freuen sich auf zahlreiche Besucher!

(jw)

Kinderfasching mit dem TV Fechingen

Seite 4 Die EschringerHome-Pages

Anzeige

Familien-Anzeige

Jv

Parken am Haus!

P

Huy + Ziplies GbRProvinzialstr. 9266130 FechingenTelefon (0 68 93) 24 25Telefax (0 68 93) 24 85

PostbankPostagentur

Lotto, TotoTabak

SchreibwarenGeschenkartikel

Neckermann-Agentur

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8:15–12:30 Uhr u.14:00–18:00 UhrSa. 8:15–12:30 Uhr

Mittwoch-Nachmittag

geöffnet!

Jv

Parken am Haus!

P

Huy + Ziplies GbRProvinzialstr. 9266130 FechingenTelefon (0 68 93) 24 25Telefax (0 68 93) 24 85

PostbankPostagentur

Lotto, TotoTabak

SchreibwarenGeschenkartikel

Neckermann-Agentur

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8:15–12:30 Uhr u.14:00–18:00 UhrSa. 8:15–12:30 Uhr

Mittwoch-Nachmittag

geöffnet!

PresseemmaMittwochnachmittag

geöffnet!

Öffnungszeiten:Mo., Mi., Do. und Fr. 8:15 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:00 UhrDienstag u. Samstag 8:15 – 12:30 Uhr

„Wenn tausend Lichter nicht genügen“… dann muss es schon etwas Großes gewesen sein, das beleuchtet werden muss. So geschehen, als am 17. Dezember der Musikverein „Lyra“ Eschringen sein Ad-ventskonzert zu Gehör brachte. Unter dem gleichlautenden Ti-tel luden die Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Jürgen Nisius in die Pfarrkirche St. Laurentius ein. Mitwirkende in diesem Jahr waren zudem der Chor 98 (Leitung: Friedel Hary), Lena Maria Kosack (So-pran) und Timo Uhrig (Orgel). Der stimmungsvoll arrangierte Innenraum der Kirche bot wie-der ein akustisches Highlight. Eröffnet wurde das Konzert mit „Weihnacht“ von Engel-

bert Humperdinck (Gesang und Orgel). Das Orchester zog sehr ruhig, fast geräuschlos nach mit „The feather song“. Der Chor 98 sang „Wenn tausend Lichter nicht genügen“ und „Christ-mas in the mountains“, mit Friedel Hary am Keyboard. „A christmas Suite“ war ein erster Höhepunkt, der vom Orches-ter gesetzt wurde. Anspruchs-voll auch „Panis Angelicus“, komponiert von César Franck, vorgetragen von Lena Maria Kosack. Im Anschluss sang der Chor 98 „Christmas Anthem“ und „Wunder Weihnacht“. Sehr schön auch „Polar Express“ aus dem gleichnamigen Film. Kom-ponist ist Alan Silvestri, dessen Musik stets außergewöhnlich kontrastreich und detailliert

Rückblick zum Adventskonzertausgearbeitet ist. Sicherlich das längste und technisch schwie-rigste Stück des Orchesters. Mit „Jingle Bells Fantasy“ und den Zugaben „Happy Christ-mas“ und „O Sanctissima“ (O du fröhliche) endete nach gut einer Stunde ein für alle Betei-ligte erfolgreiches Konzert. Am Kirchenportal konnten noch angeregte Gespräche bei Glüh-wein geführt werden. Damit beschloss der Musikverein sein 90-jähriges Vereinsjubiläum in einem ereignisreichen und ar-beitsintensiven Jahr 2017. Wir danken allen Beteiligten, die uns – in welcher Weise auch immer – unter die Arme gegrif-fen und das Jahr über beglei-tet haben. Wir wünschen allen Freunden, Spendern, Helfern und Gästen einen guten Start in das neue Jahr! Ihr Musikverein „Lyra“ Eschringen. (mw)

Junge syrische Familie mit zwei kleinen Kindern sucht dringend bezahlbare Woh-nung in Eschringen bzw. Saarbrücken. Mithilfe rund um Haus und Garten kein Problem. Kontakt:Familie Schroeder, Tel. 0 68 93 / 13 83 oder Email: schroedertc@t-online.de

Die EschringerHome-Pages Seite 5

Das Ergebnis der diesjährigen Sternsinger-Aktion kann sich sehen lassen. Gesammelt wur-den 2412,45 Euro!

Die Sternsinger von „St. Lau-rentius“ bedanken sich für die-se großartige Summe. Das Geld kommt den Kindern der Missi-onsstation Akwatia/Ghana zu Gute. Es ermöglicht Ihnen den Schulbesuch und ärztliche Ver-sorgung. (uk)

Die Sternsinger

bedanken sich

Anzeige

Zum Jahreswechsel hatte die Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen im Regionalver-band Saarbrücken ein vor Jah-ren schon diskutiertes Thema nochmals aufgegriffen. Eine Realisierung dieses Projekts würde auch unser Dorf nebst Nachbargemeinden betreffen. Im Nachfolgenden der Wortlaut der Presseerklärung:

„Grüne: Biosphärenreservat Bliesgau erweitern“

Die Grünen haben eine Erwei-terung des Biosphärenreser-vats Bliesgaus auf dem Gebiet des Regionalverbandes ange-regt. Der stellvertretende Frak-

tionsvorsitzende im Regional-verband, Patrick Ginsbach, hat sich dafür ausgesprochen, nicht nur Kleinblittersdorf, sondern auch die südöstlichen Stadt-teile Saarbrückens in die Bio-sphäre miteinzubeziehen. Das Biosphärenreservat dürfe nicht weiter an politischen Grenzen enden. Zugleich müsse der Re-gionalverband endlich Mitglied des Biosphärenzweckverban-des werden, um seinen Beitrag für eine nachhaltige Regional-entwicklung zu leisten.„Neben Kleinblittersdorf weisen insbe-sondere die südöstlichen Saar-brücker Stadtteile Ensheim,

Eschringen, Fechingen und Bübingen die typische dörfli-che Struktur des Bliesgaus auf. Auch unter naturräumlichen Gesichtspunkten gehören diese Gebiete größtenteils zum Vor-deren Bliesgau. So existiert dort auf Muschelkalkböden die cha-rakteristische Landschaft aus artenreichen Magerwiesen, wie insbesondere im Naturschutz-gebiet Birzberg-Honigsack-Kappelberghang erkennbar“, erklärt Patrick Ginsbach, um-weltpolitischer Sprecher der Grünen im Regionalverband. Er-gänzt werde diese Landschaft durch wertvolle Waldgebiete,

Grüne: Biosphärenreservat Bliesgau erweitern

Seite 6 Die EschringerHome-Pages

Anzeige

wie man sie im Naturschutzge-biet Woogbachtal finde.

Eine nachhaltige Regionalent-wicklung durch das Biosphä-renreservat sollte nicht weiter an politischen Grenzen enden. Ginsbach: „Die Biosphäre dient dem Schutz, der Pflege und der Entwicklung dieser charakte-ristischen Landschaft genauso wie der Entwicklung ökologi-scher, ökonomischer und sozi-aler Nachhaltigkeit. Diese Re-gionalentwicklung darf nicht an politischen Grenzen enden, sondern muss ganzheitlich be-trachtet werden. Daher sollten auch die südöstlichen Saarbrü-cker Stadtteile miteinbezogen werden.”

Der Regionalverband müsse nun in der betroffenen Region einen breiten Diskussionspro-zess starten. An deren Ende könnte unter Berücksichtigung der UNESCO-Anerkennung die Verordnung über das Bio-

sphärenreservat Bliesgau ent-sprechend ergänzt werden. Ginsbach weiter: „Zugleich muss der Regionalverband Saarbrücken – wie bereits der Saarpfalz-Kreis – durch eine Mitgliedschaft im Biosphären-zweckverband seinen Beitrag für eine ökonomische, ökologi-sche und sozial nachhaltige Re-gionalentwicklung leisten.“ In-zwischen ist die Debatte bereits

eröffnet worden. Laut Zweck-verband wird die Biosphäre von der UNESCO 2019 überprüft. Dann wäre auch eine Änderung der Grenzziehung möglich. Der Landrat des Saarpfalz-Kreises, Theophil Gallo, wird eine Stel-lungnahme abgeben.

Auch in der NABU-Ortsgrup-pe Eschringen-Ensheim wurde der Vorschlag bereits intensiv diskutiert. RS

Die EschringerHome-Pages Seite 7

Komm, spiel mit unsbei der Ensheim

Pfingstsonntag, 19. Mai 2013,ab 11 Uhr, rund um das DJK-Haus! Alle Gerichte zum Mitnehmen!

Sommerterrasse mit Platz für ca. 80 Personen.

Speisekarte online unter www.speisekarte24.de

Da MarcelloPizzeria - Heimservice

Hauptstraße 15, 66130 Eschringen, Telefax 8010867

Telefon 06893-70640/41

Anzeige

Öffnungszeiten:tägl. von 11.30 – 14.00 + 17.30 – 23.30 UhrDienstag Ruhetag außer an Feiertagen!Wir nehmen Bestellungen ab 10.30 Uhrentgegen!

Wir finden sie jetzt noch im-mer im Wald und im Garten: die Vogelmiere. Da sie mehr Vitamin C enthält als eine ver-gleichbare Menge Zitrone ist sie gerade im Winter eine vor-zügliche Bereicherung unseres Speiseplans. Neben dem Vita-min C enthält die Vogelmiere auch biologisch verfügbares Eisen und Zink.

Mit der schon bei Kelten und Germanen bekannten Heil-pflanze wollen wir diesmal ei-nen pikanten Kräuterquark auf den Tisch bringen. Der weckt die Lebensgeister, denn die Vogelmiere enthält noch viele weitere Mineralstoffe und Sa-ponine, Flavonoide, Cumarine. Ihre Blätter schmecken wie jun-ger Mais; das macht sie beson-ders lecker.Was brauchen wir?1-2 Handvoll Vogelmiere1 kleine Zwiebel2 Knoblauch-Zehen250 gr Quark

ca. 50 ml Milch oder Jogh urt1 TL SenfSalzAnleitung:

Der Quark wird mit Milch oder dem Joghurt verrührt, dazu geben wir die ausgepressten Knoblauchzehen, die Zwiebel wird zart gewürfelt, 1 Teelöffel Senf dazu und Salz nach Ge-schmack.

Anschließend wird die gut gewaschene Vogelmiere sehr fein geschnitten und unter die Quarkmasse gehoben: fertig!

Dazu passen Salzkartoffeln und zum Beispiel hart gekochte Eier. Ein schnelles Gericht, das dank der Vogelmiere Stoffwech-sel und Verdauung anregt.

(WA) Foto: pixabay.com

Unsere Kräuterküche (im Winter): die Vogelmiere

Seite 8 Die EschringerHome-Pages

55