1
Es war ein Sommerkon- zert wie aus dem Bilder- buch: mit einem an- spruchsvollen, aber nicht überladenen Programm, mit einem stimmigen Am- biente und lauem Som- merabendwetter. n Von Sabine Miller Albstadt-Lautlingen. Simon Zhu spielt Paganini, wie Klas- sikfans ihn mögen: mit energi- schen Bogenstrichen, vital und ein wenig verwegen. Beim Sommerkonzert des För- dervereins »Spitzenklänge« im Stauffenberg-Schloss hat der ehemalige Schüler der Musik- und Kunstschule Alb- stadt als Solist jedoch nicht nur den italienischen »Teu- felsgeiger« interpretiert, son- dern auch Johann Sebastian Bach und, im Duett mit Pia- nistin Izabela Melkonyan, die Komponisten Mozart, Bruch, Beethoven, Sarasate und Waxman. Grund genug zum Strahlen hatten Renate Musat, Initiato- rin und zweite Vorsitzende ALBSTADT Nummer 191 Samstag, 19. August 2017 Lokalredaktion Telefon: 07431/93 64-24 Fax: 07431/93 64-51 E-Mail: redaktionebingen @schwarzwaelder-bote.de Anfragen zu Anzeigen oder zur Zeitungszustellung werden an die Geschäftsstelle Alb- stadt, Telefon 07431/ 93 64-0, gerichtet. n Redaktion n Das Wertstoffzentrum ist am Samstag, 9 bis 12 Uhr, of- fen. EBINGEN n Der Kräuterkasten ist am heutigen Samstag in der Zeit von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Dort wird bewirtet. n Die Stadtbücherei ist am heutigen Samstag, 10 bis 14 Uhr, offen. n Das Haus auf dem Rossberg ist am heutigen Samstag von 14 bis 18 Uhr und am morgi- gen Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. n Der Kneipp-Verein Albstadt trifft sich am morgigen Sonn- tag, 13 Uhr, am Parkplatz des Albstadions zur Halbtagswan- derung durchs Starzeltal. Wan- derführer Helene und Ernst Nell führen die zehn Kilome- ter lange Tour. Infos unter Telefon 07432/33 30. ONSTMETTINGEN n Einen Nordic-Walking-Treff für Jedermann bietet der Ski- club Onstmettingen am heuti- gen Samstag um 17 Uhr am Lifthaus an. n Albstadt NOTRUFNUMMERN Polizei: 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Giftnotruf: 0761/19240 APOTHEKEN SAMSTAG Palm-Apotheke Ebingen: Son- nenstraße 31, 07431/5 13 90 SONNTAG Rathaus-Apotheke Meßstet- ten: Ebinger Straße 2, 07431 / 67 10 ÄRZTE Zahnärztliche Notdienste: 0180/5 91 16 90 (Festnetz: 0,14 /Minute; Mobilfunk: max. 0,42 /Minute) Ärztlicher Notdienst: 116 117 n Im Notfall Unverhofft kommt oft: Wohl nie im Leben hätte Ursula We- del davon zu träumen gewagt, dass ihr Protest gegen das ge- plante Fällen der Schwarzkie- fern am Böllat in Burgfelden einen so schnellen Erfolg zeiti- gen würde. Die Ortsgruppe des Schwäbischen Albvereins hatte die Sache erst vor weni- gen Wochen ins Rollen ge- bracht und sich für die Bäume stark gemacht, die weichen sollten, um dem »Graufilzigen Sonnenröschen« mehr Licht zu verschaffen, damit es sich bes- ser entfalten kann – es ist nämlich ein seltenes Gewächs, das kaum irgendwo im Land- kreis so gut wächst wie am Böllat. Ursula Wedel hatte darauf- hin in ihrer Fotokiste gekramt und Bilder zutage gefördert, welche die schönen Bäume schon in den 1980er-Jahren zeigen. Damit war für Landrat Günther-Martin Pauli der Be- weis erbracht, dass die Schwarzkiefern nur sehr lang- sam wachsen – und ein Grund vorhanden, ihnen das Leben zu lassen. Denn eine deutlich stärkere Beschattung des Son- nenröschens ist angesichts des langsamen Wachstums in den nächsten Jahren nicht zu er- warten, und dann werde man weiter sehen, so der Tenor von Paulis Pressemitteilung. Unabhängig davon, dass den Schwarzwälder Boten auch ernst zu nehmende Stimmen fachkundiger Naturkenner er- reicht haben, welche die Sache ganz anders sehen: Ursula We- del hat bewiesen, dass auch ein Mensch alleine etwas be- wirken kann. Er oder sie muss sich nur trauen, etwas zu unternehmen, anstatt einfach alles hinzunehmen. Welch schönes Beispiel im Bundestagswahljahr. Jetzt tou- ren sie ja wieder, die Abgeord- neten und Kandidaten mit der Politprominenz ihrer Parteien im Schlepptau. EU-Kommissar Günther Oettinger von der CDU, Fraktionsvorsitzender Andreas Stoch von der Land- tags-SPD und Ministerpräsi- dent Winfried Kretschmann von Bündnis ’90/Die Grünen waren jüngst im Wahlkreis Zollernalb/Sigmaringen. In der nächsten Woche schaut FDP- Landesvorsitzender Michael Theurer vorbei, und bis in 36 Tagen sonntagabends um 18 Uhr die Wahllokale schließen, werden wohl noch viele weite- re illustre Gäste durch die Re- gion ziehen, um zu werben: um Erst- und Zweitstimmen – und um das Vertrauen der Bürger. So nah wie im Wahlkampf kommen sie uns nur selten, die führenden Köpfe der Lan- des- und Bundespolitik. Wäre das nicht eine schöne Gele- genheit, sie mal auf das eine oder andere Problem anzu- sprechen und aufmerksam zu machen? Es soll ja schon ge- holfen haben – Beispiele gibt es genug. Meist scheitert es schon am wichtigsten Schritt: Hingehen muss man zuerst, ehe man die Herrschaften ansprechen kann. Doch meist sind es nur die »üblichen Verdächtigen«, die sich bei den Wahlkampfveran- staltungen blicken lassen: die Mitglieder der jeweiligen Par- teien, und nicht selten jene, die in den Orts- und Stadtver- bänden das Rad drehen und ohnehin einen kurzen Draht in die Landes- und Bundeszentra- len haben. Oft diskutiert man dann unter sich und gibt sich gegenseitig Recht. Nicht sehr effektiv. Viel spannender wäre es, die Bürger schauten bei jenen Par- teien vorbei, mit deren Pro- grammen sie nicht so beson- ders einverstanden sind – und meldeten sich zu Wort. Ein Reißnagel unter dem Hintern hat sich schon auf manchen Politiker und sein Tun segens- reich ausgewirkt. Nur Mut! Einmischen nützt – man muss es nur tun So gesehen Von Karina Eyrich Hoher Sachschaden bei Auffahrunfall Albstadt-Lautlingen. Bei einem Unfall am Ende der Tieringer Straße sind am Don- nerstag um 14.20 Uhr zwei Autos gegeneinander gefah- ren. Der Schaden hat laut Poli- zei eine Höhe von 13 000 Euro. Aus einem Parkplatz neben der Einmündung der Von-Stauffenberg-Straße park- te ein Autofahrer rückwärts aus, weshalb ein Fahrer, der aus Richtung Meßstetten kam abbremsen musste. Der nach- folgende Autofahrer erkannte das zu spät und fuhr dagegen. Der 51-jährige Vorausfahren- de wurde leicht verletzt. Frau bei Kollision leicht verletzt Albstadt-Ebingen. An der Ein- mündung der Ostheimstraße in die Friedrich-Haux-Straße hat es am Donnerstagmorgen in aller Frühe gekracht, mel- det die Polizei. Kurz vor 7 Uhr nahm ein 51-jähriger Autofah- rer einem von rechts aus der Ostheimstraße einbiegenden Wagen die Vorfahrt. Es kam zu einer heftigen Kollision, bei der an den beiden Fahr- zeugen ein Schaden in Höhe von rund 7000 Euro entstand. Die 21-jährige Fahrerin des anderen Wagens wurde bei dem Zusammenprall leicht verletzt. Ein Rettungswagen brachte sie ins Zollernalb-Kli- nikum nach Albstadt. Die Funken sprühen im Duett von »Spitzenklänge«, und Günther Domian, zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit: Der Zustrom an Besuchern riss selbst kurz vor Konzertbe- ginn nicht ab. So zum Bersten gefüllt war der Saal des Stauf- fenbergschlosses selten. Alle im Haus noch auffindbaren Stühle kamen zum Einsatz, Klavierschemel inbegriffen. Stehplätze gab es nur noch draußen im Foyer. Doch auch für die stehen- den Gäste lohnte sich der Konzertbesuch allemal, denn der Abend wartete mit zuwei- len magisch-schönen Klängen auf. Präzise und einfühlsam las sich Simon Zhu im Auf- taktstück, der Partita d-Moll von Johann Sebastian Bach, in die Tonsprache des Barock- komponisten ein. Der Jungviolinist lässt die Saiten heißlaufen Der in Berlin studierende Jungviolinist ließ das Linien- geflecht des Formenkanons der Partitur leuchtend klar hervortreten und im darauf folgenden Stück, der Caprice Nr. 13 aus den 24 Capricen für Solovioline von Niccolò Paga- nini, die Geigensaiten heiß- laufen. Seine aus Stuttgart angereis- te Klavierpartnerin Izabela Melkonyan stieg mit Mozarts Violinkonzert in G-Dur ins Programm ein. Unbeküm- mert und sicher schöpfte die zierliche Pianistin aus dem Fundus ihrer Spieltechnik, so dass sie sich ganz dem Farben- spiel und den pianistischen Lichteffekten widmen konnte. In Max Bruchs Violinkon- zert in g-Moll, einem echten Vorzeigewerk der Romantik voller Melancholie und Melo- dienseligkeit, bei dem sie qua- si den Part des Orchesters übernahm, zeigte sich ihre Tiefgründigkeit. Der Sog, mit dem dieses Stück begann, trog nicht. Auch wer jede Note kannte, blieb auf jeden Ton gespannt – bis sich der letzte in der Luft verlor. Eine ähnliche Hochspan- nung hielten die beiden Musi- ker in Pablo de Sarasates »Spanischem Tanz« und im Kehraus, der Violin-Fantasie nach Themen aus Georges Bi- zets Dauerbrenner Carmen vom Hollywood-Filmmusik- komponisten Franz Waxman. Es sprühte Funken im musika- lischen Dialog. Wie im Ga- lopp rauschten Klänge und Töne vorbei. Ihre Energie aber blieb, wie Staub aufge- wirbelt, zurück. Kultur | Simon Zhu und Izabela Melkonyan begeistern beim Sommerkonzert Füllten den Konzertsaal im Stauffenberg-Schloss zum Bersten: Izabela Melkonyan und Simon Zhu Fotos: Miller Simon Zhu zeigte, wie viel er in Berlin gelernt hat. Albstadt-Truchtelfingen. Ein junger Nordafrikaner hat am Dienstag in einem Sportge- schäft Schuhe gestohlen. We- nig später erschien er in Be- gleitung eines Landsmannes wieder dort. Die gestohlenen Schuhe hatte er an. Ein Ange- stellter des Sportgeschäfts er- kannte den Dieb und forderte ihn auf, den rechtmäßigen Kauf der Schuhe prüfen zu lassen. Der Angesprochene weigerte sich und versuchte zu flüchten. Ein Mitarbeiter hielt ihn am Hemd fest. Da- raufhin schlüpfte der Dieb aus seinem Shirt und rannte mit nacktem Oberkörper aus dem Geschäft. Sein Kumpel war nicht so gewieft und wurde festgehalten. Er hattelaut Poli- zei eine Tasche in der Hand, in der zwei Paar Sportschuhe und eine Sporthose im Wert von mehr als 400 Euro ver- staut waren. Gegen das Duo, das aus einem Nachbarkreis stammt, wird wegen Dieb- stahls ermittelt. Dreiste Diebe in Sportgeschäft SAMSTAG TAILFINGEN Rolf Conzelmann, Michael- Bitzer-Straße 7, 85 Jahre; Reinhold Link, Nelkenstraße 59, 70 Jahre. SONNTAG EBINGEN Rita Frey, Im Rauhen Wiesle 20, 70 Jahre; Dika Golubovic, Sonnenstraße 18, 70 Jahre. TAILFINGEN Klaus Werner, Plettenbergweg 8, 75 Jahre. n Wir gratulieren Unbekannter stiehlt Auto-Kennzeichen Albstadt-Ebingen. Das Auto- Kennzeichen KF-CP 1670 hat ein Unbekannter nach Anga- ben der Polizei im Zeitraum von Mittwoch bis Freitag in der Ebinger Sonnenstraße ge- stohlen. Das Polizeirevier Alb- stadt bittet Zeugen, sich unter der Telefonnummer 07432/ 955-0 zu melden, wenn das Kennzeichenschild irgendwo auftauchen oder an einem an- deren Auto gesehen werden sollte. n Kurz notiert

Die Funken sprühen im Duett - Spitzenklänge · Solovioline von Niccolò Paga-nini, die Geigensaiten heiß-laufen. Seine aus Stuttgart angereis-te Klavierpartnerin Izabela Melkonyan

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Die Funken sprühen im Duett - Spitzenklänge · Solovioline von Niccolò Paga-nini, die Geigensaiten heiß-laufen. Seine aus Stuttgart angereis-te Klavierpartnerin Izabela Melkonyan

Es war ein Sommerkon-zert wie aus dem Bilder-buch: mit einem an-spruchsvollen, aber nicht überladenen Programm, mit einem stimmigen Am-biente und lauem Som-merabendwetter.

n Von Sabine Miller

Albstadt-Lautlingen. SimonZhu spielt Paganini, wie Klas-sikfans ihn mögen: mit energi-schen Bogenstrichen, vitalund ein wenig verwegen.Beim Sommerkonzert des För-dervereins »Spitzenklänge«im Stauffenberg-Schloss hatder ehemalige Schüler derMusik- und Kunstschule Alb-stadt als Solist jedoch nichtnur den italienischen »Teu-felsgeiger« interpretiert, son-dern auch Johann SebastianBach und, im Duett mit Pia-nistin Izabela Melkonyan, dieKomponisten Mozart, Bruch,Beethoven, Sarasate undWaxman.

Grund genug zum Strahlenhatten Renate Musat, Initiato-rin und zweite Vorsitzende

ALBSTADTNummer 191 Samstag, 19. August 2017

LokalredaktionTelefon: 07431/93 64-24Fax: 07431/93 64-51E-Mail: [email protected] zu Anzeigen oder zur Zeitungszustellung werden an die Geschäftsstelle Alb-stadt, Telefon 07431/ 93 64-0, gerichtet.

n Redaktion

nDas Wertstoffzentrum ist am Samstag, 9 bis 12 Uhr, of-fen.

EBINGENnDer Kräuterkasten ist am heutigen Samstag in der Zeit von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Dort wird bewirtet.nDie Stadtbücherei ist am heutigen Samstag, 10 bis 14 Uhr, offen.nDas Haus auf dem Rossberg ist am heutigen Samstag von 14 bis 18 Uhr und am morgi-gen Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.nDer Kneipp-Verein Albstadt trifft sich am morgigen Sonn-tag, 13 Uhr, am Parkplatz des Albstadions zur Halbtagswan-derung durchs Starzeltal. Wan-derführer Helene und Ernst Nell führen die zehn Kilome-ter lange Tour. Infos unter Telefon 07432/33 30.

ONSTMETTINGENnEinen Nordic-Walking-Treff für Jedermann bietet der Ski-club Onstmettingen am heuti-gen Samstag um 17 Uhr am Lifthaus an.

n Albstadt

NOTRUFNUMMERNPolizei: 110Feuerwehr/Rettungsdienst: 112Giftnotruf: 0761/19240

APOTHEKENSAMSTAGPalm-Apotheke Ebingen: Son-nenstraße 31, 07431/5 13 90SONNTAGRathaus-Apotheke Meßstet-ten: Ebinger Straße 2, 07431 / 67 10

ÄRZTEZahnärztliche Notdienste: 0180/5 91 16 90 (Festnetz: 0,14 /Minute; Mobilfunk:max. 0,42 /Minute)Ärztlicher Notdienst: 116 117

n Im Notfall

Unverhofft kommt oft: Wohl nie im Leben hätte Ursula We-del davon zu träumen gewagt, dass ihr Protest gegen das ge-plante Fällen der Schwarzkie-fern am Böllat in Burgfelden einen so schnellen Erfolg zeiti-gen würde. Die Ortsgruppe des Schwäbischen Albvereins hatte die Sache erst vor weni-gen Wochen ins Rollen ge-bracht und sich für die Bäume stark gemacht, die weichen sollten, um dem »Graufilzigen Sonnenröschen« mehr Licht zu verschaffen, damit es sich bes-ser entfalten kann – es ist nämlich ein seltenes Gewächs, das kaum irgendwo im Land-kreis so gut wächst wie am Böllat.

Ursula Wedel hatte darauf-hin in ihrer Fotokiste gekramt und Bilder zutage gefördert, welche die schönen Bäume

schon in den 1980er-Jahren zeigen. Damit war für Landrat Günther-Martin Pauli der Be-weis erbracht, dass die Schwarzkiefern nur sehr lang-sam wachsen – und ein Grund vorhanden, ihnen das Leben zu lassen. Denn eine deutlich stärkere Beschattung des Son-nenröschens ist angesichts des langsamen Wachstums in den nächsten Jahren nicht zu er-warten, und dann werde man weiter sehen, so der Tenor von Paulis Pressemitteilung.

Unabhängig davon, dass denSchwarzwälder Boten auch ernst zu nehmende Stimmen fachkundiger Naturkenner er-reicht haben, welche die Sache ganz anders sehen: Ursula We-del hat bewiesen, dass auch ein Mensch alleine etwas be-wirken kann. Er oder sie muss sich nur trauen, etwas zu

unternehmen, anstatt einfach alles hinzunehmen.

Welch schönes Beispiel im Bundestagswahljahr. Jetzt tou-ren sie ja wieder, die Abgeord-neten und Kandidaten mit der Politprominenz ihrer Parteien im Schlepptau. EU-Kommissar Günther Oettinger von der CDU, Fraktionsvorsitzender Andreas Stoch von der Land-tags-SPD und Ministerpräsi-dent Winfried Kretschmann von Bündnis ’90/Die Grünen waren jüngst im Wahlkreis Zollernalb/Sigmaringen. In der nächsten Woche schaut FDP-Landesvorsitzender Michael Theurer vorbei, und bis in 36 Tagen sonntagabends um 18 Uhr die Wahllokale schließen, werden wohl noch viele weite-re illustre Gäste durch die Re-gion ziehen, um zu werben: um Erst- und Zweitstimmen –

und um das Vertrauen der Bürger.

So nah wie im Wahlkampf kommen sie uns nur selten, die führenden Köpfe der Lan-des- und Bundespolitik. Wäre das nicht eine schöne Gele-genheit, sie mal auf das eine oder andere Problem anzu-sprechen und aufmerksam zu

machen? Es soll ja schon ge-holfen haben – Beispiele gibt es genug.

Meist scheitert es schon amwichtigsten Schritt: Hingehen muss man zuerst, ehe man die

Herrschaften ansprechen kann. Doch meist sind es nur die »üblichen Verdächtigen«, die sich bei den Wahlkampfveran-staltungen blicken lassen: die Mitglieder der jeweiligen Par-teien, und nicht selten jene, die in den Orts- und Stadtver-bänden das Rad drehen und ohnehin einen kurzen Draht in die Landes- und Bundeszentra-len haben. Oft diskutiert man dann unter sich und gibt sich gegenseitig Recht. Nicht sehr effektiv.

Viel spannender wäre es, dieBürger schauten bei jenen Par-teien vorbei, mit deren Pro-grammen sie nicht so beson-ders einverstanden sind – und meldeten sich zu Wort. Ein Reißnagel unter dem Hintern hat sich schon auf manchen Politiker und sein Tun segens-reich ausgewirkt. Nur Mut!

Einmischen nützt – man muss es nur tun

So gesehen

Von Karina Eyrich

Hoher Sachschaden bei AuffahrunfallAlbstadt-Lautlingen. Beieinem Unfall am Ende derTieringer Straße sind am Don-nerstag um 14.20 Uhr zweiAutos gegeneinander gefah-ren. Der Schaden hat laut Poli-zei eine Höhe von 13 000Euro. Aus einem Parkplatzneben der Einmündung derVon-Stauffenberg-Straße park-te ein Autofahrer rückwärtsaus, weshalb ein Fahrer, deraus Richtung Meßstetten kamabbremsen musste. Der nach-folgende Autofahrer erkanntedas zu spät und fuhr dagegen.Der 51-jährige Vorausfahren-de wurde leicht verletzt.

Frau bei Kollision leicht verletztAlbstadt-Ebingen. An der Ein-mündung der Ostheimstraßein die Friedrich-Haux-Straßehat es am Donnerstagmorgenin aller Frühe gekracht, mel-det die Polizei. Kurz vor 7 Uhrnahm ein 51-jähriger Autofah-rer einem von rechts aus derOstheimstraße einbiegendenWagen die Vorfahrt. Es kamzu einer heftigen Kollision,bei der an den beiden Fahr-zeugen ein Schaden in Höhevon rund 7000 Euro entstand.Die 21-jährige Fahrerin desanderen Wagens wurde beidem Zusammenprall leichtverletzt. Ein Rettungswagenbrachte sie ins Zollernalb-Kli-nikum nach Albstadt.

Die Funken sprühen im Duett

von »Spitzenklänge«, undGünther Domian, zuständigfür die Öffentlichkeitsarbeit:Der Zustrom an Besuchernriss selbst kurz vor Konzertbe-ginn nicht ab. So zum Berstengefüllt war der Saal des Stauf-fenbergschlosses selten. Alle

im Haus noch auffindbarenStühle kamen zum Einsatz,Klavierschemel inbegriffen.Stehplätze gab es nur nochdraußen im Foyer.

Doch auch für die stehen-den Gäste lohnte sich derKonzertbesuch allemal, dennder Abend wartete mit zuwei-len magisch-schönen Klängenauf. Präzise und einfühlsamlas sich Simon Zhu im Auf-taktstück, der Partita d-Mollvon Johann Sebastian Bach,in die Tonsprache des Barock-komponisten ein.

Der Jungviolinist lässt die Saiten heißlaufen

Der in Berlin studierendeJungviolinist ließ das Linien-geflecht des Formenkanonsder Partitur leuchtend klarhervortreten und im darauffolgenden Stück, der CapriceNr. 13 aus den 24 Capricen fürSolovioline von Niccolò Paga-nini, die Geigensaiten heiß-laufen.

Seine aus Stuttgart angereis-te Klavierpartnerin IzabelaMelkonyan stieg mit MozartsViolinkonzert in G-Dur ins

Programm ein. Unbeküm-mert und sicher schöpfte diezierliche Pianistin aus demFundus ihrer Spieltechnik, sodass sie sich ganz dem Farben-spiel und den pianistischenLichteffekten widmen konnte.

In Max Bruchs Violinkon-zert in g-Moll, einem echtenVorzeigewerk der Romantikvoller Melancholie und Melo-dienseligkeit, bei dem sie qua-si den Part des Orchestersübernahm, zeigte sich ihreTiefgründigkeit. Der Sog, mitdem dieses Stück begann, trognicht. Auch wer jede Notekannte, blieb auf jeden Tongespannt – bis sich der letztein der Luft verlor.

Eine ähnliche Hochspan-nung hielten die beiden Musi-ker in Pablo de Sarasates»Spanischem Tanz« und imKehraus, der Violin-Fantasienach Themen aus Georges Bi-zets Dauerbrenner Carmenvom Hollywood-Filmmusik-komponisten Franz Waxman.Es sprühte Funken im musika-lischen Dialog. Wie im Ga-lopp rauschten Klänge undTöne vorbei. Ihre Energieaber blieb, wie Staub aufge-wirbelt, zurück.

Kultur | Simon Zhu und Izabela Melkonyan begeistern beim Sommerkonzert

Füllten den Konzertsaal im Stauffenberg-Schloss zum Bersten: Izabela Melkonyan und Simon Zhu Fotos: Miller

Simon Zhu zeigte, wie vieler in Berlin gelernt hat.

Albstadt-Truchtelfingen. Einjunger Nordafrikaner hat amDienstag in einem Sportge-schäft Schuhe gestohlen. We-nig später erschien er in Be-gleitung eines Landsmanneswieder dort. Die gestohlenenSchuhe hatte er an. Ein Ange-stellter des Sportgeschäfts er-kannte den Dieb und forderteihn auf, den rechtmäßigenKauf der Schuhe prüfen zulassen. Der Angesprocheneweigerte sich und versuchtezu flüchten. Ein Mitarbeiterhielt ihn am Hemd fest. Da-raufhin schlüpfte der Dieb ausseinem Shirt und rannte mitnacktem Oberkörper aus demGeschäft. Sein Kumpel warnicht so gewieft und wurdefestgehalten. Er hattelaut Poli-zei eine Tasche in der Hand,in der zwei Paar Sportschuheund eine Sporthose im Wertvon mehr als 400 Euro ver-staut waren. Gegen das Duo,das aus einem Nachbarkreisstammt, wird wegen Dieb-stahls ermittelt.

Dreiste Diebe in Sportgeschäft

SAMSTAGTAILFINGENRolf Conzelmann, Michael-Bitzer-Straße 7, 85 Jahre; Reinhold Link, Nelkenstraße 59, 70 Jahre.

SONNTAGEBINGENRita Frey, Im Rauhen Wiesle 20, 70 Jahre; Dika Golubovic, Sonnenstraße 18, 70 Jahre.TAILFINGENKlaus Werner, Plettenbergweg 8, 75 Jahre.

n Wir gratulieren

Unbekannter stiehlt Auto-KennzeichenAlbstadt-Ebingen. Das Auto-Kennzeichen KF-CP 1670 hatein Unbekannter nach Anga-ben der Polizei im Zeitraumvon Mittwoch bis Freitag inder Ebinger Sonnenstraße ge-stohlen. Das Polizeirevier Alb-stadt bittet Zeugen, sich unterder Telefonnummer 07432/955-0 zu melden, wenn dasKennzeichenschild irgendwoauftauchen oder an einem an-deren Auto gesehen werdensollte.

n Kurz notiert