Die Ortsbürgermeister in der Verbandsgemeinde Westhofen

Hangen-Weisheim

Walter Kundel

Hochborn

Kurt Knell

Monzernheim

Günther Muth

Gundheim

Gerhard Blüm

Westhofen

Hans-Werner Balz

Gundersheim

Erno Straus

Bermersheim

Uwe Schäfer

Dittelsheim-Heßloch

Herbert Morch

Frettenheim

Heinz Martin

Bechtheim

Wolfgang Thomas

VerbandsgemeindeWesthofen

Herzlich willkommen in der Verbandsgemeinde

Westhofen

Verehrte Neubürgerin, verehrter Neubürger,

im Namen des Rates und der Verwaltung begrüße ich Sie undIhre Familie sehr herzlich in unserer Verbandsgemeinde undwünsche Ihnen, dass Sie sich recht schnell in Ihrer neuen Wohn-gemeinde wie auch in unserer Verbandsgemeinde einleben undwohlfühlen.

Mit dieser kleinen Broschüre möchten wir Ihnen einen Über-blick über die wichtigsten Einrichtungen in unserer Verbands-gemeinde, in Ihrer Ortsgemeinde und im Nahbereich vermitteln.Zugleich soll Ihnen diese Schrift aber auch Wegweiser zu öffent-lichen Dienststellen sein und Aufschluss darüber geben, welcheöffentlichen, kulturellen, sozialen sowie Einrichtungen desGesundheitswesen Sie hier vorfinden.

Die Mitarbeiter unserer Verwaltung beraten Sie gerne nicht nur in Angelegenheiten des eigenen Aufgabenbereiches. Wirgeben Ihnen auch gerne Auskunft und Rat über Zuständigkeitenanderer Behörden.

Möge diese Schrift für alle diejenigen eine Hilfe sein, die sie ineiner sie betreffenden Situation zur Hand nehmen.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Peter NauthBürgermeister

1

Grußwort

Liebe Leser!

Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einenQuerschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel,Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet.Alle diese Betriebe haben die kostenlose VerteilungIhrer Broschüre ermöglicht.

Altenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Architekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Architekturbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Autohaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Bäckerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 28Baudekoration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Baustoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Bauträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32Beregnungs- und Bewässerungstechnik . . . . . 30Blumenladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Buchführungshelfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Christusgemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20EDV-Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 30Elektro-Maschinenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Elektromotoren/Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . 2Elektrotechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U3Erdarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Fahrradständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Fahrschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 32Friseursalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 28Gästehaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6

Gästezimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,10Gaststätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 10, 18Gasversorgung Rheinhessen . . . . . . . . . . . . . 11Gefahrgutschulung/Beratung . . . . . . . . . . . . 34Getränkemarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Getränkeservice, -handel . . . . . . . . . . . . . . . 28Hausgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Haushaltswaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Heizöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Heizungssanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Holzhandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Hotel Kraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Industriereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U4Industrieservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U4Ingenieurbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Ingenieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Kabelanschlufl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Kfm. Dienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Konditorei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 28Kosmetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 28Krankengymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Lohnunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Malerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Maflatelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Medizinische Fuflpflege . . . . . . . . . . . . . . . . 14Metzgerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Partyservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pflegedienst Evang. Sozialstation . . . . . . . . . . 33Pflegeheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Physiotherapeut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Planungsbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Plotservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Reisebüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Sauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Schneiderei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Schulung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Seniorentagesbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . 28Sonnenstudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Sozialstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Sparkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Strausswirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Tagespflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Tankstelle/Haus- und Gartenartikel . . . . . . . . 11Toto Lotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Treppenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Truck-Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Vollwärmeschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Weingut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 10, 18Werbeartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U4Winzergenossenschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Zeichenbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Zimmergeschäft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

U = Umschlagseite

2

Branchenverzeichnis

Gebr. Russo GmbH

ELEKTRO-MASCHINENBAU

1982-1997

AnkerwickeleiElektromotoren · Elektrowerkzeuge

Reparatur und Verkaufflexibel • schnell • zuverlässig

An der Brennerei 367593 Westhofen

Tel. 0 62 44 / 77 60Fax: 0 62 44 / 5 72 43

15Jahre

Wave ArtsAudiotechnik

Inh. Udo Geil

Hintergasse 25 Tel. 0 62 42 / 6 01 1067595 Bechtheim Mobil 01 71 / 8 97 46 90

3

Die Verbandsgemeinde Westhofen wurde im Jahre 1972 durchGesetzesakt des Landtags Rheinland-Pfalz als neue kommunaleKörperschaft mit überörtlichen Aufgaben ins Leben gerufen. Ihrgehören die 10 selbständig gebliebenen Gemeinden Bechtheim,Bermersheim, Dittelsheim-Heßloch, Frettenheim, Gundersheim,Gundheim, Hangen-Weisheim, Hochborn, Monzernheim undWesthofen an. Deren Entscheidungsinstanzen (Ortsbürgermei-ster und Ortsgemeinderat) blieben erhalten. Aber sie werdengemeinsam mit der Verbandsgemeinde von einer ebenfalls neugeschaffenen Verwaltungsbehörde, der Verbandsgemeindever-waltung mit Sitz in Westhofen, verwaltet.Die Verbandsgemeinde liegt im rheinischen Hügelland zwischenRhein und Donnersberg im Herzen des Wonnegaus, des histori-schen Wormsgaus im Städtedreieck Ludwigshafen/Worms –Mainz/Wiesbaden – Alzey/Bad Kreuznach. Sie ist sehr leichtüber die A 61 und ein vielgestaltiges Verkehrsnetz zu erreichen.Sie umfasst ein Gebiet von 7.232 ha, auf dem rd. 12.000 Ein-wohner leben.Es handelt sich um ein sehr reizvolles uraltes Kulturland, das –wie Bodenfunde beweisen – in früher Zeit von Bronzezeit-menschen, Hallstattleuten, Kelten und Römern besiedelt war.Klima und Bodenverhältnisse begünstigen eine hervorragendeAgrarkultur, die schon zur Zeit der Merowinger bedeutend warund eine starke Bevölkerung ernährte. Die Natur weist dieBewohner durch kalk- und tonhaltige Bestandteile der Böden,durch die gegen rauhe Winde geschützte Lage der Anhöhen unddie milde Beschaffenheit des Klimas auf den Weinbau hin. Aufden fruchtbaren Hügeln wuchs bereits zur Römerzeit die Rebe.Der Weinbau bildet heute mit über 1.000 Winzerbetrieben denHaupterwerbszweig der heimischen Bevölkerung. Auch demAckerbau kommt eine nicht unbedeutende Rolle zu. Gewerbeund Industrie zeigen ständig wachsende Tendenz.Die Dörfer dieses Gebietes, die alle schon zur Karolingerzeiturkundlich erwähnt wurden, standen im Mittelalter in hoherBlüte. Nach dem 30-jährigen Krieg sank jedoch der Wohlstand;denn die Gegend war der beständige Tummelplatz wilder Kriegs-horden. Das Land wurde zerstückelt, und eine Vielzahl vonHerren erlangte in oft mehrfachem Wechsel die Oberhoheit inden einzelnen Orten. Die großen Umwälzungen am Ende des18. Jahrhunderts bereiteten dem ein Ende. Seit dem Jahre 1793war das Gebiet von Franzosen wiederholt besetzt und von denDeutschen wieder erobert worden. Um die Jahrhundertwende

wurde das Gebiet Rheinhessens definitiv der französischen Repu-blik einverleibt und bildete seitdem den nördlichen Teil desDepartements Donnersberg bis zum Jahre 1814, als es wiederganz in deutschen Besitz gelangte. Durch den Wiener Kongresswurde dieses Gebiet mit dem Großherzogtum Hessen vereinigtund im Jahre 1816 von Großherzog Ludwig I. in Besitz genom-men. Erst nach Ablauf des 2. Weltkrieges kam es dann im Jahre1945 zum neu gebildeten Lande Rheinland-Pfalz.In den ansprechenden Dörfern der Verbandsgemeinde gibt esviele Sehenswürdigkeiten, schmucke Häuser, Höfe, Mauern,Türme und Kirchen der unterschiedlichsten Stilrichtungen. Gundersheim und Bechtheim dürfen sich seit 1998 als die„schönsten Weindörfer im Kreis Alzey-Worms“ bezeichnen.Gundersheim wurde außerdem 1999 in der Hauptklasse desWettbewerbs „Unser Dorf soll schöner werden – Unser Dorf hatZukunft“ Landessieger.Die gute Infrastruktur begünstigt ein beständiges Anwachsen derBevölkerung. Es gibt gute Einkaufsmöglichkeiten und handwerk-liche Versorgung auf nahezu allen Gebieten in der Verbandsge-meinde und im Nahbereich. Bildungs-, Ausbildungs- und Arbeits-möglichkeiten bieten Verbandsgemeinde und Nahbereich.Von hier aus sind die Wirtschaftszentren Rhein-Main und Rhein-Neckar in 45 bzw. 30 Minuten erreichbar. Den lokalen Flug-hafen Worms erreicht man in 15 und den größten deutschenFlughafen Rhein-Main in Frankfurt in 40 Minuten. Der nächsteBinnenwasserhafen in Worms ist 20 km und der beste europäi-sche Binnenhafen Mannheim ist 40 km entfernt. Die wichtigstenBahnanschlüsse befinden sich in Worms und Osthofen. Gunders-heim hat eine eigene Bahnstation.Die Weine aus den Großlagen Bergkloster, Gotteshilfe, Pilger-pfad und Burg Rodenstein werden weithin geschätzt. Mehr als30 Gaststätten und Beherbergungsbetriebe mit über 80 Frem-denzimmern sorgen für das Wohl von Besuchern und Gästen.Hier gibt es ein sehr reges Vereinsleben mit über 80 Vereinen, dievielzählige Interessengebiete abdecken. Die hiesigen Weinfeste,Jahrmärkte, Vereins-, Straßen- und Grillfeste locken und begei-stern Besucher aus Nah und Fern.

Hier wohnt sich’s gut,hier fühlt man sich wohl.Ein Besuch lohnt sich.

Aus Geschichte und Gegenwart

4

BechtheimDer alte Weinort Bechtheim (1800 Einwohner) liegt in einerMulde und ist rings von Reben umgeben. Nach der Überliefe-rung hat der fränkische Edelmann BERO im 6. Jahrhundert hierseinen Herrensitz genommen und gründete sein Beroheim, ausdem sich der Name Bechtheim entwickelte. Urkundlich wird derOrt zuerst in den „Fuldaer Traditionen“ im Jahre 793 erwähnt.

Nach einer al-ten Beschrei-bung ist derWeinort Becht-heim ein Rast-platz vollerHeiml ichke i -ten, in dem esfür Kultur- undWein f reundeviel zu ent-

decken gilt. Verwinkelte Gassen, alte Brunnen, Marktplatz,Zehntscheune, Kelterstein, Prangerstein und der weithin sicht-bare Turm der evangelischen Kirche (Baujahr 1910) prägen dasmalerische Ortsbild.Besonderer Stolz gilt der dreischiffigen Lambertus-Basilika ausdem 11. Jahrhundert, dem „Kleinod des Wonnegaus“, einst einebedeutende Wallfahrtskirche.Die Rebfläche nimmt fast die Hälfte der ganzen Gemarkung ein.Ein Weinwanderweg macht sie leicht zugänglich, ein Grillplatzlädt zu rustikaler Rast ein.Es gibt viele Gastronomiebetriebe mit Übernachtungsmöglich-keiten. Wanderwege, Parkanlage, Schwefelquelle sowie die Kultur- und Sporthalle mit Kegelbahnen oder die Weinlese sowiedas Weinfest „Am Pilgerpfad“ zum Bechtheimer Markt ladenstets zu willkommenem Aufenthalt ein.

BermersheimDie Landgemeinde Bermersheim mit rd. 300 Einwohnern wurdeim Jahre 780 in den dem Kloster Lorsch zur Zeit Karls desGroßen gemachten Schenkungen erstmals als Bermotesheimerwähnt. In der rein landwirtschaftlich strukturierten Gemeindeim Herzen des Wonnegaus dreht sich fast alles um den Wein, derhier in den Weinlagen Hasenlauf und Seilgarten (Großlagen BurgRodenstein und Bergkloster) sehr intensiv angebaut wird.

Die im Jahre 1834 erbaute evangelische Kirche bereichert dasharmonische Ortsbild.Römische Grabstätten wurden hier vielfach entdeckt. Die dabeigemachten Funde ebenso wie Tongefäße aus noch früherer Zeitbefinden sich im Wormser Museum.

Dittelsheim-HeßlochDie Doppelgemeinde Dittelsheim-Heßloch (rd. 2200 Einwohner)wurde 1969 im Zuge der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalzaus den bis dahin selbständigen Gemeinden Dittelsheim undHeßloch neu gebildet.Dittelsheim wurde erstmals 775 als Dietelsheim, Heßloch 767als Hesinloch in Schenkungsurkunden des Klosters Lorschurkundlich erwähnt.

Die Gemeindeliegt am Fußedes Kloppbergs(fast 300 mhoch), der mitseinen weitenRebhängen dashügelige Land-schaftsbild umDi t t e l she im -Heßloch be-

stimmt. Dort steht heute, vermutlich auf dem Boden einer mit-telalterlichen Raubritterburg (die Kloppsmauer am nordöstlichenAbhang deutet darauf hin), das in den 60-iger Jahren dieses Jahr-hunderts erbaute Restaurant Weinkastell. Vom Kloppbergerblickt man ein reich gegliedertes Landschafts- und ein harmo-nisches Ortsbild. Der Weinbau dominiert die landwirtschaftlicheStruktur der Gemeinde. In den Weinlagen Leckerberg, Pfaffen-mütze, Mönchhube, Kloppberg, Geiersberg, Liebfrauenberg,Edle Weingärten und Mondschein in der Großlage Pilgerpfadwachsen beliebte edle Weine.Der Turm der 1750 erbauten evangelischen Kirche im OrtsteilDittelsheim verdankt maurischen Stileinflüssen die Bezeichnung„Heidenturm“. Vielleicht haben Kreuzfahrer ihn errichtet.Die katholische Kirche im Ortsteil Heßloch wurde 1810 erbaut,der Turm 1860. Die Altkatholiken erbauten 1890 ihre Christus-kirche.Südlich von Heßloch wurden römische Gräber mit Sigil-Gefäßen

Ortsgemeinden

Blick aus Wormser Straße mitEisenbahnbrücke und Lambertuskirche

Evang. Kirche mit Heidenturm

5

• Spritzige Weißweine• Vollmundige Rotweine• Hochwertige Barrique Weine• Hauseigener Sekt und Secco• Weinprobe nach Vereinbarung

Winzermeister

Heinz-Jürgen Arnd67595 Bechtheim · Rheinstr. 2

Telefon 0 62 42 / 32 19Fax 6 04 02

Weingut

Schuhmacher-Weinreich

Wein erleben –rheinhessische Lebensart

genießen im liebevollgeführten Weingut

der besonderen Klasseerlesene Weine

moderne Gästezimmer

67595 Bechtheim/Rhh.Hintergasse 33

Tel. 0 62 42 / 76 75Fax 0 62 42 / 76 78

empfohlen als fahrradfreundlicher Gastbetrieb vom ADFCUntere Klinggasse 4-6 • Gästezimmer67595 Bechtheim • Weinproben in gemütlicher AtmosphäreTelefon 0 62 42 / 24 25 • Straußwirtschaft von Mai – JuliTelefax 0 62 42 / 63 81 • Weinfest im Hof 2. Wochenende im Septembere-mail: frieder.dreissigacker@main-rheiner.de

Inhaber Peter DürkesGästezimmer mit Du, WC, Telefon

Räume für 20, 30 und 250 Personentäglich Mittags- und Abendtisch

Donnerstag Ruhetag

Kuhpfortenstraße 16 · 67595 BechtheimTelefon 0 62 42 / 91 52 50 · Telefax 0 62 42 / 91 52 60

WEINGUTKURT ERBELDINGER UND SOHN

BECHTHEIM-WEST 3 – RHEINHESSENTEL. (0 62 44) 49 32 • FAX (0 62 44) 71 31

Bekannt für seine erstklassigen, gepflegten Qualitäts- und Prädikatsweine

Prämierte Spezialitäten aus den besten Lagen BechtheimsFlaschenvergorene Sekte von ausgesuchten RebsortenSEIT 1700

Weingut

Philipp RunkelSeit mehr als 5 Generationen Ihr Meisterbetrieb für guten Wein.

Unser Angebot reicht von vorwiegend trockenen Weiß- undRotweinen bis hin zu milden Spätlesen und erlesenen Sekten.

– Weinprobe nach Vereinbarung –

Weingut Philipp Runkel · Inh. Bernd RunkelLudwigstraße 10 · 67595 Bechtheim

Tel. 0 62 42 / 12 97 · Fax 0 62 42 / 91 59 33Weingut „Im Rosengarten”

Schlachtfeste / Monate mit „R”jeweils letzter Samstag ab 18.00 Uhr

2. Wochenende Sept. „Weinfest am Pilgerpfad”„Wildspezialitäten”

ab 11. 11. sonntags „Martinsgans”oder nach Vereinbarung

Familie Drück · 67595 BechtheimTelefon 0 62 42 / 27 22

Strausswirtschaftgeöffnet:

Gästezimmerganzjährig

6

BO

SSE

RT

Herzlich willkommenzur Weinprobe

im WeingutHermann BossertWinzermeister

Hauptstr. 15, GundersheimTelefon: 06244-905510Telefax: 06244-905512

Probieren Sie unsereRot- und Weißweine,sowie Sekte, Liköre,Wein- und Traubenbrändeaus den SundersheimerWeinlagen: Höllenbrand,Königsstuhl u. Bergkloster.

RESTAURANT

WEINKASTELLAUF DEM KLOPPBERG

Das Weinkastell auf dem Kloppberg verbindet die Traditionder regionalen Gastronomie mit neuen Kreationen meister-licher Kochkunst. Dazu halten wir ein breites Angebot hoch-wertiger Weine aus dem Herzen Rheinhessens für unsereGäste bereit. Maßstab für den Erfolg unserer Arbeit ist dieZufriedenheit unserer Gäste. Genießen Sie die Atmosphäreunter der Gewölbedecke oder den Blick von unserer Som-merterrasse über die rheinhessische Hügellandschaft unddas romantische Rheintal. Fragen Sie nach unseren Angebo-ten für Geschlossene Gesellschaften, Festlichkeiten, Menues,Buffets oder Weinproben.Informationen und Tischreservierungen: Tel.: 0 62 44 - 5 71 11

Weingut

❖ Weingut mit Tradition❖ Weinprobe und Beratung❖ Speziell Rotweine und Barrique❖ Weißweine und Sekt

Kloppbergstraße 36 · 67596 Dittelsheim-HeßlochTel. 0 62 44 / 74 38 · Fax 0 62 44 / 77 51

Gästehaus

Magda Burkl67599 GundheimHauptstraße 10Telefon 0 62 44 - 8 92

Übernachtungen mit reichhaltigem FrühstückGemütlicher Aufenthaltsraum mit TV

Garten mit Weinlaube

Gasthaus

„Zum Geckes“Inhaber: Karin Machauer

Obergasse 5, 55234 Hangen-Weisheim, Tel. 0 67 35 - 96 10 61

Wir bieten: Deutsche & Italienische KücheAbhol- & Lieferservice sowie gemütliche

Stunden in unserem Lokal

Weingut Wonnegauer HofH. Michel · Bahnhofstraße 17 · 67599 Gundheim

Telefon 0 62 44 / 76 42 · Fax 0 62 44 / 76 92Im Herzen des Wonnegau erzeugen wir rote & weiße Qualitäts-,

Prädikatsweine, handgerüttelte Sekte und Traubensaft.Am vierten Septemberwochenende findet unser Hoffest in gemütlicher

Atmosphäre mit Federweißen & Flammkuchen statt.

7

sowie römischen Münzen und nördlich des Ortsteils fränkischeGräber gefunden.

FrettenheimIn dem kleinen Ort, etwas versteckt und abseits brausender Verkehrsstraßen liegend, mit rd. 300 Einwohnern, wird vonaltersher Wein kultiviert. Der Weinbau in der Lage „Heil“,Großlage „Pilgerpfad“ und die Landwirtschaft geben dem Orts-und Landschaftsbild ihr Gepräge.Schon 766 wurde der zu den ältesten Gemeinden im ehemali-gen Wormsgau zählende Ort mit dem Namen Frittenheim in denLorscher Schenkungsurkunden genannt.Hier gibt es zwei Barockkirchen. Die katholische St. Georg-Kirche wurde 1749 erbaut. Der Altar rührt aus der kurfürst-lichen Kapelle zu Mainz her. Die jetzige evangelische Kirchewurde 1755 gebaut.In Frettenheim wurde eine römische Ansiedlung entdeckt. Manfand römische Ziegeln, einen ausgemauerten Brunnen, römischeMünzen und Sigillatagefäße. Auch fränkische Gräber wurdenfreigelegt.

GundersheimGundersheim (rd. 1700 Einwohner) bezeichnet sich als eine derbedeutendsten Rotweingemeinden. Seit 1998 darf sich dieGemeinde u. a. aufgrund ihres weinbautypischen Ortsbildes

„ s c h ö n s t e sWeindorf imKreis Alzey-Worms“ nen-nen. Und 1999wurde Gun-dersheim Lan-dessieger in derH a u p t k l a s s edes Wettbewer-bes „Unser

Dorf soll schöner werden – Unser Dorf hat Zukunft“. Diese Tat-sachen sprechen für sich.In den Lorscher Schenkungsurkunden wird Gundersheim erst-mals 769 als Guntmaresheim und der Ortsteil Enzheim als Ones-heim genannt.Der Ort liegt an sehr exponierter Stelle. Man erblickt ihn mitseinen das Ortsbild prägenden beiden Kirchen (kath. Kirche ab

1491, evang. Kirche 1705 erbaut) schon aus weiter Ferne. Undvon hier reicht der Blick weithin ins Rheintal, zum Donnersbergund Odenwald. Einen vielversprechenden Ausblick hat manauch von dem 1,8 km langen Weinwanderweg nördlich derOrtslage.Vor hundert Jahren wurde ein besonders großer Friedhof aus derFrankenzeit entdeckt. Reste der alten Ortsbefestigung (Wehr-mauer) sind teilweise noch erhalten. Zahlreiche ehemalige Kalksteinbrüche sind für geologisch Inter-essierte ein vielfältiges Entdeckungsgebiet; insbesondere das rd. 12 ha große Naturschutzgebiet „Steinbruch Rosengarten“ mitseiner seltenen Flora und Fauna.Die aufstrebende Gemeinde, in der eine rege Bautätigkeit herrscht und die über ein größeres Gewerbegebiet verfügt, istüberwiegend landwirtschaftlich strukturiert, wobei der Weinbauin den Einzellagen Höllenbrand und Königstuhl in der GroßlageBergkloster stark dominiert. Ein eigener Anschluß an die A 61lässt eine rasche Weiterentwicklung erahnen.

GundheimEin netter Ort im Wonnegau (rd. 950 Einwohner) mit dem fried-lich-heiteren Panorama von Weinhügeln und Feldern. Urkund-lich gibt es ihn seit 774 als Guntheim.Von einer mittelalterlichen Burg blieb nur der Burgkeller erhal-

ten. Wall undGraben deralten Ortsbefe-stigung sindnoch teilweiseerhalten. DieAnfang diesesJahrhunder t swieder aufge-baute und 1998renovierte St.

Laurentius-Kirche steht an der Stelle eines bereits im 8. Jahr-hundert vorhandenen Kirchenbaus. Im Rathaus ist ein Heimat-museum eingerichtet.Der Weinbau in den Einzellagen Sonnenberg, Mandelbrunnenund Hungerbiene der Großlage Bergkloster nimmt auch inGundheim eine sehr wichtige Stellung ein.

Ortsgemeinden

8

Hangen-WeisheimDas Dorf (rd. 500 Einwohner), das bereits im Jahre 773 im Lor-scher Codex als „witzun“ erwähnt wurde, liegt als malerischeHangsiedlung in einer nach Süden offenen Mulde an der Klopp-bergplatte zum Seebachtal hin in einer Schutzlage.Als Ortskern gilt die Hausreihe, an deren Ende die Kirche steht.Diese Dorfstraße ist ein Teil der „via publica“, die später auchvon der Post von Thurn und Taxis benutzt wurde.Besonders sehenswert ist die in verschiedenen Bauperioden ent-standene Kirche mit dem romanischen um das Jahr 1000 erbau-ten Turm. Die wertvolle Stummorgel und das alte Pfarrhausgehören zu diesem Bild.Die winkeligen Gassen mit Fachwerkhäusern oder aus Kalk-bruchsteinen errichteten Bauernhäusern mit den schönen Tor-häusern ergeben ein idyllisches Bild. Dazu gehören aber auch diezum Teil terrassenförmig angelegten Weinberge der Lage „Som-merwende“, in der hervorragende Rot- und Weißweine wachsen.Auf der Höhe krönt das Naturdenkmal „Schulwald“ die Gemar-kung, der sich großer Beliebtheit bei den Einheimischen undWanderern aus der Umgebung erfreut.Ein schönes Dorfgemeinschaftshaus am Rande des Dorfes rundetdas Bild eines rheinhessischen Dorfes ab, in dem man Wein- undWaldfeste feiert und in dem es sich gut leben lässt.

HochbornDie Landgemeinde Hochborn mit ihren rd. 450 Einwohnernliegt auf einem Hochplateau zwischen Westhofen und Alzey.Das ehemalige „Blödesheim“ (bis 1971) wurde 782 unter demNamen Blatmarsheim in den „Lorscher Schenkungen“ erstmalsurkundlich erwähnt.Die Hochborner betreiben überwiegend Ackerbau, aber auch inbenachbarten Gemarkungen Weinbau. Aus dem harmonischenOrtsbild hebt sich prägend die im 17. Jahrhundert erbaute evan-gelische Kirche hervor, deren Turm zum Teil noch aus ältererZeit stammt. Markant ist das große Wandgemälde auf der Altar-wand, das ein Motiv aus der Offenbarung des Johannes darstelltund im Jahre 1995 im Zuge einer Renovation von der Erbes-Büdesheimer Künstlerin Damaris Wurmdobler geschaffenwurde. In unmittelbarer Nähe steht ein Kriegerdenkmal inGestalt der „Germania“. Der Sockel trägt ein Relief von KaiserWilhelm I.

Heute wird das Ortsbild durch eine fortschrittliche Einrichtungalternativer Energieversorgung, den weithin sichtbaren „Wind-park“, geprägt. Er besteht aus 20 Windkraftanlagen, wovon 7 aufHochborner Gemarkung errichtet sind.Von der ländlichen Idylle Hochborn lässt sich das Land in allenvier Himmelsrichtungen weithin überblicken.

MonzernheimDer in einem Hochtal gelegene Ort am nördlichen Rand desWonnegaus und am Südrand des Kloppbergplateaus mit 600 Ein-wohnern gilt als „die Berggemeinde des Wonnegaus“. Er wirdflankiert von ausgedehnten Weinbergen und fruchtbaren Fel-dern.Monzenheim wird inSchenkungsurkundenan das Kloster Lorschbereits im Jahre 765als „Munzinheim“ er-wähnt. Die kath. Jo-hannes-Kirche wurdezum Teil bereits amAnfang des 14. Jahr-hunderts erbaut. Ausdem Jahre 1723stammt die von denReformierten erbauteKirche.Westlich des Orteswurde ein fränkischesGräberfeld entdeckt.In der landwirtschaft-lich strukturierten Gemeinde mit sehr schönen Winzer- und Bau-ernhöfen nimmt der Weinbau in den Lagen Goldberg und Stein-böhl der Großlage Pilgerpfad eine hervorragende Stellung ein.Dem Wanderer oder Spaziergänger bietet sich von den rings umdie Ortschaft verlaufenden Höhenwegen ein schöner, weiterPanoramablick in den Rheingraben, bei klarer Sicht bis hin zuHunsrück, Taunus, Odenwald und Schwarzwald.

Ortsgemeinden

Alte Ortsstraße, Blick vom Römer

WappenbeschreibungInnerhalb eines grünen Schildbords in Silber ein flammenspeien-der grüner Drache, der in seiner Rechten eine grüne Weintraubemit Blatt emporhält.

Begründung:Wohl in Anlehnung an die Nibelungensage hatten die Münzervon Worms sich den Drachen zum Wappentier erwählt. Eserscheint sinnvoll, dass sowohl früher das Gebiet um denHauptort der Nibelungensage, Worms, wie auch heute die Ver-bandsgemeinde Westhofen, in deren Ortschaften die Münzervon Worms vielfach begütert waren, sich dieses Wappentiereserinnert. Die Weintraube weist auf den im gesamten Gebiet derVerbandsgemeinde wohl als Haupterwerbszweig anzusehendenWeinbau hin.

9

WesthofenSeit der Steinzeit ist der Ort an der Seebachquelle (3.300 Ein-wohner) ständig besiedelt. 774 wird er erstmals als Seeheim imWonnegau urkundlich erwähnt. 991 als Westhofen bezeichnet.Der länger als ein Jahrtausend hier heimische Weinbau kenn-zeichnet den Ort; kein Wunder bei der größten Rebfläche derrheinhessischen Gemarkungen mit heute 750 Hektar in den Ein-zellagen Rotenstein, Steingrube, Benn, Morstein, Brunnenhäus-chen, Kirchspiel und Aulerde (Großlage Bergkloster).Zahlreiche schöne Fachwerkhäuser vor allem am Marktplatzstehen unter Denkmalschutz, daneben die bekannte Kellergasse,deren Keller mit ihren Gewölben alle unter den Marktplatz rei-chen. Romantische Gässchen und Winkel, und mitten im Dorfdie Seebachquelle, mit 800 Liter pro Minute die stärkste QuelleRheinhessens.Die katholische Kirche (1711 erbaut) und die evangelischeKirche (der ältere Teil stammt aus dem Jahre 1574) stehen aufder Westseite des Marktplatzes.Der Westhofener Winzer Fritz Huxel hat sich um die nach ihmbenannte Huxelrebe besonders verdient gemacht.Westhofen ist die größte Gemeinde in der VerbandsgemeindeWesthofen und Sitz der Verbandsgemeindeverwaltung.Sehenswürdigkeiten sind: Ruine der Liebfrauenkirche (15. Jahrh.),Beinhaus unter der kath. Kirche, Pulverturm („Kelberturm“) derfrüheren Stadtbefestigung, Kellergasse mit Kellergewölben ausdem 16. Jahrhundert, Brunnen der Seebachquelle, Brunnen-häuschen und alte Weinberghäuschen, Mühle am Seebach,16. Jahrhundert.

Ortsgemeinden

Gänsemarkt mit Gasthäusern „Deutsches Haus“ und „Spionskopp“

10

WEINPROBE – WEINGUTOEKONOMIERAT JOH. GEIL. I. ERBENMONIKA UND KARL GEIL-BIERSCHENK

67595 BECHTHEIMKUHPFORTENSTRASSE 11

TELEFON 0 62 42 / 15 46TELEFAX 0 62 42 / 69 35

Weingut

Emil u. Arnold NußWir bieten eine große Auswahl

an Rot- und WeißweinenWeinprobe nach Vereinbarung

Goldgasse 6D-67596 Dittelsheim-Heßloch

Tel. (0 62 44) 74 56 · Fax 90 56 73

Weingut SeberWeine – Sekte – Brände

Weinprobe nach Vereinbarung

DONNERSBERGER STRASSE 3D - 5 5 2 3 4 M O N Z E R N H E I MTel. (0 62 44) 90 51 05/6 · Fax 90 51 07

e-mail: weingut–seber.@t-online.de

Weingut

Helmut Erbeldinger• Gutsabfüllungen in großer Auswahl

• Winzersekte und Brände• Weinprobe nach Vereinbarung

67596 DITTELSHEIM-HESSLOCHHAUPTSTR. 22 · Tel. (0 62 44) 74 42

FAX 74 80

WEINHOFubert Schreiber

SEKT · WEIN · BRÄNDE· GÄSTEZIMMER ·

Kontrolliert umweltschonender WeinbauSpitzenweine von höchstprämierten QualitätenGutsbesichtigung · Weinwanderung · Schlepperrundfahrt

Birgit und Hubert Schreiber Wein- und Sekthof Schreiber, Winzermeister67599 Gundheim b. Worms · Westhofener Str. 4Telefon (0 62 44) 90 54 07 · Fax (0 62 44) 90 54 08

Truck-Center

Telefon: 0 62 44 / 5 76 32Telefax: 0 62 44 / 5 74 32Mobil: 01 72 / 6 20 79 57

Anfahren – Parken – Einschecken

A 61, Abfahrt 56, GundersheimGewerbegebiet 3x links

Mo.–Fr. ab 7.00 Uhr

DZ 70 DM

KRAFT

HOTEL140 Jahreim Familienbesitz

Speisegaststätte

„Zur Germania“Familie Beate Meier

Hauptstraße 27 • 67599 Gundheim

Telefon 0 62 44 / 49 41

Geführte Besichtigungen durchden größten Holzfaßkeller undden ehemaligen Zehntkellervon Westhofen – Weinprobenfür kleine und große Gruppen.

Markt 9-13 – 67593 WesthofenTel.: 06244 / 828 • Fax / 57176

ORBHOF

WeingutK. Rettig

Ausbau feinfruchtiger Weißweinegehaltvolle Rotweine

spritziger Secco • feine BrändeTraditionell hergestellte Winzersekte

fachkundige WeinprobenGundheimer Straße 1

67593 WesthofenTelefon 0 62 44 / 49 28Fax 0 62 44 / 90 50 66

11

Gemeinde Einwohner Familien Gemarkung insg. Ackerfläche WeinbergsflächeBechtheim 1.859 844 1.334 ha 524 ha 654 haBermersheim 310 134 232 ha 92 ha 114 haDittelsheim-Heßloch 2.188 983 1.385 ha 773 ha 472 haFrettenheim 294 114 274 ha 188 ha 61 haGundersheim 1.684 792 863 ha 449 ha 238 haGundheim 938 425 460 ha 172 ha 218 haHangen-Weisheim 472 216 460 ha 302 ha 115 haHochborn 437 199 356 ha 323 ha 0 haMonzernheim 580 271 395 ha 232 ha 110 haWesthofen 3.217 1.440 1.473 ha 477 ha 749 haGesamt 11.979 5.418 7.232 ha 3.532 ha 2.731 ha

Zahlen, Daten, Wissenswertes

Ihr guter Partner für• Tier • Geschenkartikel• Garten • Weinverpackung• Freizeit • Heizöl• Arbeitskleidung • Brennstoffe

Die Tankstelle ist rund um die Uhr geöffnet

Raiffeisen ZentrumWesthofenRaiffeisenstraße 6Tel. 06244/908060

Raiffeisen

Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG

G a s v e r s o r g u n g R h e i n h e s s e n55268 Nieder-Olm • Kreuzhof

Wir sind Ihr Energiepartner vor Ort

Telefon: 06136 / 79 0 • Telefax: 06136 / 79-222

Sonnenwärme aus der Erde

Kabelcom Rheinhessen GmbH55268 Nieder-Olm • Kreuzhof

Nutzen Sie die Vorteileeines Kabelanschlusses

Telefon: 06136 / 79 0 • Telefax: 06136 / 79-222

12

Bezeichnung/Rathaus Sprechzeiten Telefon/FaxOrtsbürgermeisterWolfgang ThomasBechtheim, Am Markt Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag von 17.00 – 18.00 Uhr 0 62 42 / 8 18OrtsbürgermeisterUwe SchäferBermersheim, Wormser Str. 34 Mittwoch von 18.00 – 20.00 Uhr 0 62 44 / 3 20OrtsbürgermeisterHerbert MorchDittelsheim-Heßloch, Bahnhofstr. 57 Montag von 16.30 – 18.30 Uhr T 0 62 44 / 90 52 16

Donnerstag von 16.30 – 18.30 Uhr F 0 62 44 / 90 52 17OrtsbürgermeisterHeinrich MartinFrettenheim, Schulstr. 3 Donnerstag von 18.00 – 19.00 Uhr 0 67 33 / 3 52OrtsbürgermeisterErno StrausGundersheim, Am Römer 9 Montag von 17.00 – 19.00 Uhr T 0 62 44 / 90 51 03

Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr F 0 62 44 / 90 51 04OrtsbürgermeisterGerhard BlümGundheim, Hauptstr. Montag von 17.00 – 19.00 Uhr

Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr 0 62 44 / 2 06OrtsbürgermeisterWalter KundelHangen-Weisheim, Rathausstr. Dienstag von 13.00 – 14.00 Uhr

Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr 0 67 35 / 2 15OrtsbürgermeisterKurt KnellHochborn, Langgasse Montag von 19.00 – 20.00 Uhr 0 67 35 / 81 61OrtsbürgermeisterGünther MuthMonzernheim, Bahnhofstr. 4 Dienstag von 8.00 – 10.00 Uhr

Donnerstag von 18.00 – 19.00 Uhr 0 62 44 / 3 10OrtsbürgermeisterHans-Werner BalzWesthofen, Ohligstr.5 Montag von 17.00 – 18.30 Uhr

Dienstag von 17.00 – 18.30 UhrDonnerstag von 17.00 – 18.30 Uhr 0 62 44 / 2 50

Bürgermeister, Amtssitz, Sprechzeiten

13

Verbandsgemeindeverwaltung WesthofenSitz: Sprechzeiten: Telefon67593 Westhofen, Wormser Str. 23 Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag zusätzlich von 14.00 – 18.00 Uhr 0 62 44 / 59 08-0

Bürgermeister Peter Nauth

Abteilungen: Abt.-Leiter: Zi.-Nr.

I ZentralverwaltungBüroleitung, rechtliche Fragen, Personal, Statistik, Wahlen. Richard Weber 15 – 19Information, Rechnungsprüfung, Wirtschaftsförderung

II Ordnungsverwaltung, Schul-, Kultur- und Sozialverwaltung, GesundheitswesenÖffentliche Sicherheit und Ordnung, Einwohner und Meldewesen, Walter Wagner 9 – 12Personenstand und Staatsangehörigkeit, Straßenverkehr, Brandschutz,Zivil- und Katastrophenschutz, Umwelt-, Natur- und Landschaftsschutz,Schulen und Kultur, Sozialhilfe und Sozialversicherung, Jugendhilfe und Sport, Krankenpflege, Wohnungswesen

III FinanzverwaltungHaushalt, Abgaben, Kasse, Computereinsatz Rainer Schrepp 2 – 8

IV Bauverwaltung und öffentliche EinrichtungenOrtsplanung, Bauaufsicht, Hochbau, Tiefbau, Wohnungswesen, Dieter Geeb 20 – 23Öffentl. Einrichtungen, Liegenschaften und Forsten,Förderung der Land- und Forstwirtschaft

Sprechzeiten: Zi.-Nr. TelefonGleichstellungsbeauftragte jeden 1. Donnerstag im Monat 15 0 62 44 / 59 08-12der Verbandsgemeinde von 10.00 – 11.00 Uhr undund der Ortsgemeinden jeden 3. Donnerstag

von 17.00 – 18.00 Uhr

Behördliche Einrichtungen

14

Reisebüroam Markt

Toto – Lotto – Tabakwaren, ZeitschriftenGeschenke und Dekoration

Am Markt 6 • 67593 WesthofenTel. 0 62 44 / 72 18 • Fax 0 62 44 / 50 85

Urlaubund

mehr...

Bäckerei – Konditorei

TempelBekannt für Qualität und reichhaltige Auswahl.

Unsere Spezialität:Eigene Schokoladen – Pralinen – und Trüffelherstellung.

Große Auswahl an Präsentartikeln – ideal zum Verschenken.Torten für spezielle Anlässe, Zahlentorten für

Kindergeburtstage und Jubilare, Fußballtorten.

Neugasse 12 • 67595 Bechtheim • Tel. / Fax: 0 62 42 / 16 53

Metzgerei + Partyservice

Vielseitiges Angebot an

Fleisch-, Wurst- u. Dosenwaren

aus eigner Herstellung!

Spitzenberg 2667595 BechtheimZ 06242/1459

Fax 904803

Getränkefachmarkt

Kofferraum und PartyserviceS. Hofmeister

Außerhalb 2267593 Westhofen

Telefon + Fax:0 62 44/71 42

D1:01 71/8 75 46 05

GesichtspflegeKörperpflegeMake-Up für jeden Anlass

Im Spiegel 467595 Bechtheim

Telefon 0 62 42 / 30 07Telefax 0 62 42 / 42 90

E-Mail: Koecke.G.A@t-online.deTermine: Nach Vereinbarung

Kosmetik

erin – V

isagisti

n

Westhofener Getränkemarkt

Bäckerei – KonditoreiZerban

Bäckerei – KonditoreiZerban

Gartenstr. 1-3 · 67599 Gundheim · Tel. 0 62 44 - 43 31

15

Bezeichnung Anschrift TelefonBezirksregierung Rheinhessen-Pfalz Friedrich-Ebert-Str. 14, 67433 Neustadt/Weinstr. 0 63 21 / 99-0Kreisverwaltung Alzey-Worms Ernst-Ludwig-Str. 36, 55232 Alzey 0 67 31 / 4 08-0Amtsgericht Wormsmit Grundbuchamt und Vormundschaftsgericht Hardtgasse 6, 67547 Worms 0 62 41 / 9 05-0Arbeitsamt Mainz Untere Zahlbacherstr. 27 0 61 31 / 2 48-0AA Mz, Dienststelle Worms Lutherring 7, 67547 Worms 0 62 41/ 9 06-0Chemisches Untersuchungsamt Rheinhessen Emy-Röder-Str. 1, 55118 Mainz 0 61 31 / 55 78-0Eichamt Bad Kreuznach Steinkaut 3, 55543 Bad Kreuznach 06 71 / 6 63 01Finanzamt Worms Karlsplatz 6, 67549 Worms 0 62 41 / 5 07-0Gesundheitsamt Worms Andreasstr., 67547 Worms 0 62 41 / 42 38-0Gesundheitsamt Alzey An der Hexenbleiche 34, 55232 Alzey 0 67 31 / 95 06-0Gewerbeaufsichtsamt Rheinhessen Kaiserstr. 21, 55116 Mainz 0 61 31 / 9 60 30-0Handwerkskammer Rheinhessen Göttelmannstr. 1, 55130 Mainz 0 61 31 / 99 92-0Industrie- und Handelskammer Rathenaustr. 20, 67547 Worms 0 62 41 / 91 91 73Katasteramt Alzey An der Hexenbleiche 34, 55232 Alzey 0 67 31 / 9 50 10Katasteramt Alzey, Außenstelle Worms Dechaneigasse 2, 67547 Worms 0 62 41 / 84 02-0Kreishandwerkerschaft Worms Siegfriedstr. 23, 67547 Worms 0 62 41 / 65 98Kulturamt Worms Bruckner Str. 5, 67547 Worms 0 62 41 / 5 04-0Landesamt für Denkmalpflege Göttelmannstr. 17, 55130 Mainz 0 61 31 / 83 07-0Landesarchiv Speyer Otto-Mayer-Str. 9, 67346 Speyer 0 62 32 / 91 92-0Landeshauptarchiv Karmeliterstr. 1-3, 56068 Koblenz 0 26 07 / 91 29-0Landespflanzenschutzamt Rheinland-Pfalz Essenheimer Str. 144, 55128 Mz-Bretzenheim 0 61 31 / 99 30-0Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz,Außenstelle Alzey Gartenstr. 8, 55232 Alzey 0 67 31 / 95 10-0Staatl. Lehr- u. Versuchsanstalt für Landwirtschaft,Wein- u. Gartenbau Oppenheim, Außenstelle Theodor-Heuss-Ring 2, 55232 Alzey 0 67 31 / 70 16-18Straßen- und Verkehrsamt Worms Schönauer Str. 5, 67547 Worms 0 62 41 / 40 15Straßenmeisterei Worms An der B 9, 67550 Ws-Rheindürkheim 0 62 42 / 9 11 80-0Amt für soziale Angelegenheiten(Versorgungsamt) Mainz Schießgartenstr. 6, 55116 Mainz 0 61 31 / 2 64-0Staatl. Amt für Wasser- und Abfallwirtschaft Kleine Langgasse 3, 55116 Mainz 0 61 31 / 23 97-0

Für die Verbandsgemeinde zuständige Behördenaußerhalb des Verbandsbereichs

17

Ortsgemeinde Schule Telefon

1. Grund- und HauptschulenBechtheim Grundschule Bechtheim, Am Markt 0 62 42 / 24 07

Hauptschule Osthofen, Goldbergschule, Heinrich-Heine-Str. 9 0 62 42 / 36 78Bermersheim Grundschule Gundersheim, Am Schulberg 2 0 62 44 / 52 85

Hauptschule Westhofen, Otto-Hahn-Schule, Osthofener Str. 40 0 62 44 / 90 65-0Dittelsheim-Heßloch Grundschule Dittelsheim-Heßloch, Von-Dalberg-Schule, Kämmerergasse 12 0 62 44 / 45 10

Hauptschule Westhofen, Otto-Hahn-Schule, Osthofener Str. 40 0 62 44 / 90 65-0Frettenheim Grundschule Dittelsheim-Heßloch, Von-Dalberg-Schule, Kämmerergasse 12 0 62 44 / 45 10

Hauptschule Westhofen, Otto-Hahn-Schule, Osthofener Str. 40 0 62 44 / 90 65-0Gundersheim Grundschule Gundersheim, Am Schulberg 2 0 62 44 / 52 85

Hauptschule Westhofen, Otto-Hahn-Schule, Osthofener Str. 40 0 62 44 / 90 65-0Gundheim Grund- und Hauptschule Westhofen, Otto-Hahn-Schule, Osthofener Str. 40 0 62 44 / 90 65-0Hangen-Weisheim Grund- und Hauptschule Flomborn, Schulstr. 0 67 35 / 4 11Hochborn Grund- und Hauptschule Flomborn, Schulstr. 0 67 35 / 4 11Monzernheim Grund- und Hauptschule Westhofen, Otto-Hahn-Schule, Osthofener Str. 40 0 62 44 / 90 65-0Westhofen Grund- und Hauptschule Westhofen, Otto-Hahn-Schule, Osthofener Str. 40 0 62 44 / 90 65-0

2. Nächstliegende weiterführende SchulenOsthofen Staatl. Realschule, Heinrich-Heine-Str. 0 62 42 / 20 78Worms Karmeliter-Realschule, Goethestr. 10a 0 62 41 / 4 46 38

Westend-Realschule, Röderstr. 2 0 62 41 / 5 33 55Eleonoren-Gymnasium, Karlsplatz 3 0 62 41 / 5 10 77

5 10 78Gauß-Gymnasium, Von-Steuben-Str. 31 0 62 41 / 9 59 10 07Rudi-Stephan-Gymnasium, Von-Steuben-Str. 31 0 62 41 / 9 59 10 06

Alzey Realschule, Gustav-Heinemann-Schulzentrum, Dr.-Georg-Durst-Str. 23 0 67 31 / 26 20Staatl. Aufbaugymnasium, Ernst-Ludwig-Str. 47-51 0 67 31 / 96 01-0Staatl. Gymnasium am Römerkastell, Jean-Braun-Str. 19 0 67 31 / 69 11Elisabeth-Langgässer-Gymnasium, Frankenstr. 17 0 67 31 / 81 31

3. SonderschulenOsthofen Sonderschule Wonnegauschule, Heinrich-Heine-Str. 12 0 62 42 / 79 97Alzey Schule für Geistigbehinderte, Rotentalerstr. 6 0 67 31 / 74 33Worms Geschwister-Scholl-Schule, Förderschule, Außenst. Neusatzschule, Eduard-David-Str. 0 62 41 / 8 83 29

Schule für Geistigbehinderte, Weingartenstr. 0 62 42 / 34 00

Bildungs- und Lehranstalten

18

Weingut – Straußwirtschaft Auf der Blenzin gemütlicher Gewölbeatmosphäre, bieten wir Ihnen

Rheinhessische Gerichte mit naturgemäßausgebauten Weinen unseres Weinbauers.

Öffnungszeiten: Febr.–Dez. Sa. ab 18.00 Uhr u. So. ab 16.00 Uhr

Weingut Kurt u. Heidi BalzAuf der Blenz 4, 67593 Westhofen, Tel. 0 62 44 / 75 06

Wir bieten eine große Auswahl an Weinen und Sekte.Weinproben nach Vereinbarung.

WEINGUT HELMUT WEINBACH · WINZERMEISTERHINTER DER KIRCHE 5 · D-67593 WESTHOFEN

TELEFON 0 62 44 / 8 27 · FAX 0 62 44 / 90 93 40

W E I N G U T

Rot- und Weißweine – Winzersekt und viele Spezialitäten.Rustikale Probierstube – Weinproben nach Vereinbarung.

Alljährlich im September an zwei Wochenenden Tage der offenen Türmit Weinwanderung, Essen im Weinberg und Weinprobe

Weingut Helmut Geil, Am Römer 26, 55234 Monzernheim, Tel. 06244/220, Fax 06244/57489

WEINGUT HELMUT GEIL

Winzergenossenschaft

Westhofen eG

67593 Westhofen · Am Bogen 18 · Telefon 0 62 44/8 25www.wonnegauweine.de Fax 0 62 44/54 76

Unser Weinverkauf ist für Abholer geöffnet von:Mo.–Do. von 7 – 12 und 13 – 17 UhrFreitag von 7 – 12 und 13 – 16 UhrSamstag von 7 – von 9.30 – 12 Uhr

19

Ortsgemeinde Bezeichnung, Straße TelefonBechtheim Gemeindekindergarten, Im Bongarten 0 62 42 / 33 11Bermersheim Ev. Kindergarten Flörsheim-Dalsheim, OT Dalsheim, Moorgasse 0 62 43 / 87 11

Gemeindekindergarten OT Flörsheim 0 62 43 / 80 54OT Dalsheim, Rödlerstr. 3 0 62 43 / 64 42

Dittelsheim-Heßloch + Frettenheim Gemeindekindergarten OT Dittelsheim, Schulstr. 1 0 62 44 / 72 63Kath. Kindergarten OT Heßloch, Spitalstr. 14 0 62 44 / 51 68

Gundersheim Ev. Kindergarten, Strohgasse 17 0 62 44 / 77 78Gundheim Kath. Kindergarten, Kirchgasse 0 62 44 / 43 73Hangen-Weisheim + Hochborn Gemeindekindergarten, Gau Heppenheim 0 67 31 / 82 73Monzernheim Gemeindekindergarten, Schulstr. 15 0 62 44 / 52 55Westhofen Ev. Kindergarten, Am Scheuergarten 0 62 44 / 8 20

Gemeindekindergarten, Am alten Osthofener Weg 22 0 62 44 / 44 44

Kindergärten

Ortsgemeinde Straße Telefon

BüchereienDittelsheim-Heßloch Hauptstraße (ev. Gemeindehaus)

Kirchgasse (Pfarrhaus)Gundheim Kirchgasse (Jugendheim)Westhofen Am Markt

Dorfgemeinschaftshaus, Kultur- und Sporthalle,Gemeindehalle, Vereinsheim, BürgerhausK + S Bechtheim Heßlocher Str.D Bermersheim Wormser Str. 34 0 62 44 / 3 20D Dittelsheim-Heßloch Bahnhofstr. 57 0 62 44 / 90 52 16D Frettenheim Schulstr. 3B Gundersheim Am Römer 9 0 62 44 / 90 51 03V Gundheim Bahnhofstr. 18D Hangen-Weisheim Hochborner Str. 9 0 67 35 / 7 77D Hochborn LanggasseG Monzernheim Töpferstr 0 62 44 / 56 96B Westhofen Ohligstr. 5 0 62 44 / 2 50

Kulturelle Einrichtungen

20

Pfarramt/Name Pfarrer/in, Anschrift TelefonBechtheimEv. Kirche Karl Rolf Claußnitzer, Bechtheim, Am Markt 0 62 42 / 15 04Kath. Kirche Christhof Zell, Osthofen, Friedrich-Ebert-Str. 49 0 62 42 / 14 34BermersheimEv. Kirche Ernst-Ludwig Köpp, Flörsheim-Dalsheim, Auf dem Römer 1 0 62 43 / 3 88Kath. Kirche Walter Hummel, Flörsheim-Dalsheim 0 62 43 / 85 65Dittelsheim-Heßloch + FrettenheimEv. Kirche Rita Schaab, Dittelsheim-Heßloch, Hauptstr. 7 0 62 44 / 9 99 63Kath. Kirche Heinz Hermann, Westhofen, Am Markt 7 0 62 44 / 3 77Altkath. Christuskirche Theil, Mannheim 0 62 44 / 49 04Landeskirchl. Gemeinschaft OT Dittelsheim, Friedhofstr. 4GundersheimEv.. Kirche Armin Wisseler, Gundersheim, Enzheimer Str. 22 0 62 44 / 3 72Kath. Kirche Peter Kemmerer, Gundheim, Hauptstr. 8 0 62 44 / 3 86

Pfarramt Gundersheim, Am Schulberg 0 62 44 / 42 40GundheimEv. Kirche Ernst-Ludwig Köpp, Flörsheim-Dalsheim, Auf dem Römer 1 0 62 43 / 3 88Kath. Kirche Peter Kemmerer, Gundheim, Hauptstr. 8 0 62 44 / 3 86Hangen-WeisheimEv.. Kirche Armin Wisseler, Gundersheim, Enzheimer Str. 22 0 62 44 / 3 72Kath. Kirche Peter Kemmerer, Gundheim, Hauptstr. 8 0 62 44 / 3 86ReligionsgemeinschaftFreie Protestanten, Alzey Stephan Kalk, Alzey, Am Rabenstein 14 0 67 31 / 25 91

Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Familienfreundlicher Gottesdienst:Sonntag, 18.00 Uhr,

3. So im Monat 10.30 UhrSeegasse 14

67593 Westhofen06244-289

www.christusgemein.de

Wir freuen uns schon auf Sie!

Sie sind herzlich eingeladen!

Pfarramt/Name Pfarrer/in, Anschrift TelefonHochbornEv.. Kirche Armin Wisseler, Gundersheim, Enzheimer Str. 22 0 62 44 / 3 72Kath. Kirche Heinz Hermann, Westhofen, Am Markt 7 0 62 44 / 3 77ReligionsgemeinschaftFreie Protestanten, Alzey Stephan Kalk, Alzey, Am Rabenstein 14 0 67 31 / 25 91MonzernheimEv. Kirche Karl Rolf Claußnitzer, Bechtheim, Am Markt 0 62 42 / 15 04Kath. Kirche Heinz Hermann, Westhofen, Am Markt 7 0 62 44 / 3 77WesthofenEv. Kirche Roland Falk, Westhofen, Altbachgasse 0 62 44 / 90 53 73Kath. Kirche Heinz Hermann, Westhofen, Am Markt 7 0 62 44 / 3 77Christusgemeinde Haus Regenbogen Prediger: Gerson Wehrheim, Seegasse 14 0 62 44 / 2 89

21

Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Hangen-Weisheim – Evang. Kirche (um 1000)

Hochborn – Evang. Kirche mit Wandgemälde (geh. Offenbarung)

Dittelsheim-Heßloch – Altkath. Kirche (1890)

Bermersheim – Evang. Kirche (1834)

22

Name Anschrift TelefonEv. Krankenhaus Hochstift 67547 Worms, Willy-Brandt-Ring 13 0 62 41 / 8 56-0Stadtkrankenhaus Worms 67547 Worms, Gabriel-v.-Seidl.-Str. 81 0 62 41 / 5 01-0Tagesklinik Deutsches Rotes Kreuz 67547 Worms, Maximilianstr. 10 0 62 41 / 9 46 57-0DRK-Krankenhaus 55232 Alzey, Kreuznacher Str. 7 0 67 31 / 4 07-0Rheinhessen-Fachklinik 55232 Alzey, Dautenheimer Landstr. 66 0 67 31 / 50-0DRK-Rettungsdienst 67547 Worms, Eulenburgstr. 12 0 62 41 / 1 92 22DRK-Rettungsdienst 55232 Alzey, Albiger Straße 33 0 67 31 / 1 92 22Arbeiterwohlfahrt 55232 Alzey, Hellgasse 20 0 67 31 / 78 00Ärztliche Notdienstzentrale Osthofen 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Str. 31 0 62 42 / 22 94Ärztliche Notdienstzentrale Worms 67549 Worms, Gutenbergstr. 13 0 62 41 / 1 92 92Sozialstation Osthofen 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Str. 29 0 62 42 / 35 53Alten- und Pflegeheim Sieglinde 67595 Bechtheim, Schwanenstr. 2 0 62 42 / 25 11 und 56 36

Gesundheitswesen, Krankenhäuser, Krankentransporte und Unfallrettung, Altersheime

Elek

tro

Marhöfer

HausgeräteserviceElektrotechnikSprechanlagenNetzwerktechnik

Bahnhofstraße 1267599 GundheimTelefon + Fax:(0 62 44) 54 35

23

Name Anschrift Telefon

ÄrzteDr. med. Pett, prakt. Arzt Bahnhofstr. 46, 55234 Eppelsheim 0 67 35 / 96 00 00Dr. med. H. u. J. Deibert, prakt. Ärzte Bahnhofstr. 10, 67598 Gundersheim 0 62 44 / 3 33Dr. med. H. Kneip, prakt. Arzt Mainzer Str. 92, 55239 Gau-Odernheim 0 67 33 / 69 57Dr. med. G. u. M. Krüger, prakt. Ärzte Rathausstr. 29, 67550 WO-Abenheim 0 62 42 / 40 00Dr. med. A. Lier, prakt. Arzt Untermarkt 6, 55239 Gau-Odernheim 0 67 33 / 16 00Dr. C. Märtzschink, Arzt f. Allgemeinmedizin Neugasse 19, 55239 Gau-Odernheim 0 67 33 / 88 77Dr. med. Ph. Deppert, prakt. Arzt Kuhpfortenstr. 14, 67595 Bechtheim 0 62 42 / 47 47Dr. med. Klaus Pfitzner undDr. med. Ulrich Mingram, Ärzte f. Allgemeinmedizin Osthofener Str. 34, 67593 Westhofen 0 62 44 / 90 80 70Dr. med. S. Reinl, Arzt f. Allgemeinmedizin Birkenstr. 76, 67585 Dorn-Dürkheim 0 67 33 / 12 22Dr. Cernovski, Ärztin f. Allgemeinmedizin Schloßgasse 7, 67599 Gundheim 0 62 44 / 90 50 72Dr. J. M. Buckowitz, prakt. Arzt Raiffeisenstr. 8, 67596 Dittelsheim-Heßloch 0 62 44 / 90 51 90Dr. B. Gerkhardt Sickingenstr. 10, 67574 Osthofen 0 62 42 / 91 51 21Dr. U. Becker Silcherstr. 17, 67574 Osthofen 0 62 42 / 39 92Dr. A. Gall Moselstr. 10, 67574 Osthofen 0 62 42 / 66 77Dr. J. Waldow Friedrich-Ebert-Str. 25, 67574 Osthofen 0 62 42 / 9 99 20

ZahnärzteDr. Karin Reis Keltenstr. 4, 67598 Gundersheim 0 62 44 / 2 15Dr. Seremet Am Sportplatz 1, 67596 Dittelsheim-Heßloch 0 62 44 / 43 48Dr. Lieselotte Spenkuch An der Wittgeshohl 28, 67593 Westhofen 0 62 44 / 47 44Dr. Renate Steinig Wormser Str. 77, 67593 Westhofen 0 62 44 / 6 55

ApothekenKlausenberg-Apotheke Fronstr. 2, 67550 Worms-Abenheim 0 62 42 / 32 61Löwen-Apotheke Friedrich-Ebert-Str. 9-11, 67574 Osthofen 0 62 42 / 20 70Rheinberg-Apotheke Friedrich-Ebert-Str. 13, 67574 Osthofen 0 62 42 / 16 78St. Urban-Apotheke Untermarkt 11, 55239 Gau-Odernheim 0 67 33 / 2 30Seebach-Apotheke Ohligstr. 2, 67593 Westhofen 0 62 44 / 44 95

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken

24

Bechtheim – Nordansicht Frettenheim

Westhofen – Gänsemarkt mit Gaststätten „Deutsches Haus“, „Spionskopp“ und Gemeindebücherei Hangen-Weisheim – Blick in Post- und Johanniter-Straße

25

Ortsgemeinde Vereinsbezeichnung/Träger GrößeBechtheim TSG Bechtheim Sportplatz 65 x 100 m

TSG Bechtheim Sporthalle 8 x 14 mOG Bechtheim Sporthalle 15 x 27 mOG Bechtheim 2 KinderspielplätzeKultur- und Sporthalle/OG Kegelbahn

Bermersheim OG Bermersheim Kinderspielplatz / BolzplatzDittelsheim-Heßloch TSG Dittelsheim Sportplatz 60 x 100 m

TSG Dittelsheim Sport- und Mehrzweckhalle 12 x 20 mTuS Heßloch Sportplatz 56 x 102 mTuS Heßloch Turn- und Gymnastikhalle 6,60 x 11 mOG Dittelsheim-Heßloch 2 Kinderspielplätze

Frettenheim OG Frettenheim 1 Kinderspielplatz1 Bolzplatz

Gundersheim VfL Gundersheim Sportplatz 65 x 95 mTV Gundersheim Turn- und Mehrzweckhalle 14 x 17,5 mVfL Gundersheim Vereinsheim mit Gaststättenbetrieb und Halle 15 x 20 mOG Gundersheim 2 Kinderspielplätze

Gundheim TSV Gundheim Sportplatz 68 x 105 mOG Gundheim Turn- und Mehrzweckhalle 8 x 15 m

1 KinderspielplatzHangen-Weisheim SC Hangen-Weisheim Sportplatz 70 x 95 m

OG Hangen-Weisheim DorfgemeinschaftshausPächter: Fam. Marks, Tel. 0 67 35 / 777mit Sporthalle 12 x 12 m1 Kinderspielplatz

Hochborn OG Hochborn 1 BolzplatzMonzernheim TUS Monzernheim Sportplatz 60 x 93 m

OG Monzernheim Mehrzweck- und Sporthalle 12 x 25 mWesthofen TG Westhofen Sport- und Mehrzweckhalle 12 x 27 m

Verbandsgemeinde Westhofen Otto-Hahn-SchuleTurnhalle 15 x 27 mGymnastikhalle 12 x 12 mSportplatz, 400 m Bahn

OG Westhofen 3 Spielplätze / 1 Bolzplatz

KegelnBechtheim Kultur- und Sporthalle, Heßlocher Str. 0 62 42 / 66 81Gundersheim Gasthaus „Zum schwarzen Adler“, Jahnstr. 20 0 62 44 / 42 74

Turn- und Sportstätten, Kinderspielplätze, Bolzplätze, Kegelbahnen

26

Ihr Service-Unternehmenin Sachen Trinkwasser

WasserwerkZweckverbandSeebachgebiet

Rheinstraße 67574 OsthofenTelefon: 0 62 42 / 50 05-0Telefax: 0 62 42 / 50 05-13Störungsdienst: 0 62 42 / 50 05-40

WirhelfenIhnen weiter!

Wormser Straße 11-867598 Westhofen

Telefon 0 62 44 / 90 63-0Telefax 0 62 44 / 90 63 63

Ihr Service-Partner in Wonnegaue + h müller Kraftfahrzeuge Inh. Rainer MüllerOsthofener Straße 22 • 67593 WesthofenTel. 0 62 44 / 8 38 • Fax 0 62 44 / 70 33

27

Bezeichnung Vorsitzender Anschrift

67595 BechtheimBudo-Club Dieter Biegi Rieslingstr. 1Ev. Frauenhilfe Elisabeth Buscher Winzerstr. 12Förderverein der Grundschule Waltraud Helm Schwanenstr. 11Förderverein Freiwillige Feuerwehr Dieter Jacobs Gaustr. 3Freundschaftskreis St. Romain/Bechtheim Helga Schmidt Im Stiegel 2Heimat- und Kulturpflege Hans-Jürgen Schmitt Burgunderstr. 19Interessengemeinschaft zur Förderung der Weinwerbung Wolfgang Schoeneck Pfandturmstr. 15Jagdgenossenschaft Rudi Friederich Steig bei der Warte 17Landfrauenverein Doris Käufer Am Eulenberg 1Männergesangverein Concordia 1877 Karl Jacobs Pfandturmstr. 25Ortsbauernverein Hans Hermann Buscher Bendestr. 9Patrino Weingüter Heinz-Jürgen Arnd Rheinstr. 1Rassegeflügelzuchtverein 1895 Heinz-Jürgen Arnd Rheinstr. 1Turn- und Sportverein 1883 e.V. Manfred Lauerer Am Markt 14VdK Ortsverein Hans Jürgen Riemer Steinstr. 367593 BermersheimBauernverein Dieter Noll Wormser Str. 15Landfrauenverein Walburga Noll Wormser Str. 15Männergesangverein Uwe Schäfer Wormser Str. 4967596 Dittelsheim-HeßlochBauern- und Winzerverein Dittelsheim Helmut Erbeldinger Hauptstr. 22Bauernverein Heßloch Helmut Hahn Dalbergstr. Bürgerinitiative Umweltschutz Elisabeth Kolb-Noack Dalbergstr. 32Chorgemeinschaft Dittelsheim-Heßloch Hans-Jörg Geil Hauptstr. 16Förderverein Gemeindekindergarten Tanja Höhn Bechtheimer Weg 12Historische Lesegruppe Anno 1920 Karin Jung Bahnhofstr..Jagdgenossenschaft Dittelsheim Heinrich Eppelsheimer Kellergasse 13aJagdgenossenschaft Heßloch Joachim Vierling Dalbergstr. 24Kath. Kirchenchor Cäcilia Heßloch Dieter Herbst Liebfrauenweg 33Kleingartenverein Heßloch Rudolf Böß Liebfrauenweg 9Landfrauenverein Helene Rörig Fleckmauerstr. Musikverein Heßloch Wolfgang Seelig Westhofener Str. 33Radfahrerclub Hans-Jörg Geil Hauptstr. 16

Vereine und Verbände

28

Dagmar’s

BlumenlädchenInh. Dagmar Gyura

Enzheimer Straße 44 • 67598 GundersheimTelefon 0 62 44 / 5 73 27

Öffnungszeiten:Mo - Sa: 9.00-12.30 Uhr – Mo, Di, Do, Fr : 14.30-18.00 Uhr

Ihr Getränkepartner für alle Gelegenheiten!Enzheimer Straße 59 • 67598 GundersheimTelefon 0 62 44 / 90 53 90 • Fax 90 53 92

cola

Seniorentagesbetreuung LANDHAUS LAISEInh. Martina König-Schulz

67551 Worms-Pfeddersheim, Bahnweg 3Tel. 06247 / 99 18 48-49

Professionelle Pflege, Betreuung und Hilfe zur Reha-bilitation von montags bis freitags, 8.00 bis 16.30 Uhr,stundenweise bis ganztägig, für pflegebedürftigeinsbesondere psychisch erkrankte ältere Menschen.

NONAMEGUNDHEIM - ALSHEIMTel.: 0 62 44-57 99 66Handy: 0172-62 68 702 + 0172-62 71 457

Unterricht + Anmeldung:Gundheim: Mo. 19.30 Uhr

Alsheim: Do. 19.30 Uhr

FAHRSCHULEN

Inh. Klaus Daum

Konditorei

Bismarkstraße 8 67596 Dittelsheim-Heßloch

Telefon: 0 62 44 / 74 71

Wormser Straße 2167593 Westhofen

Telefon: 0 62 44 / 78 14

29

Bezeichnung Vorsitzender Anschrift

TSG Dittelsheim Hansfried Kinzel Bahnhofstr. 33TuS Heßloch Jörg Schmidt Raiffeisenstr. 18VdK Dittelsheim Hans Schmitt Framersheimer Str. 5VdK Heßloch Karl-Heinz Kramm Frettenheimer Str. 16Verschönerungsverein Dittelsheim Herbert Morch Kloppbergstr. 31Verschönerungsverein Heßloch Dieter Neumann In den Edlen Weingärten67598 GundersheimBauernverein Adolf Dahlem Mönch Bischheimer HofHeimatverein Dr. Jürgen Deibert Bahnhofstr. 10Jagdgenossenschaft Peter Breyvogel Am Römer 14Landfrauenverein Christel Corell Hauptstr. 40Männergesangverein Liederkranz Gottlieb Tritthardt Altbachstr. 17Motorsportclub Bodo Fuug Otterberger Str. 21Turnverein Günter Gispert Katzensteiner Str. 50Verein für Leibesübung Hans-Jakob Mayer Enzheimer Str. 59VdK Heinz Stricker Hauptstr. 1767599 GundheimBauernverein Hans Schembs Rathausstr. 11, 67550 WormsHeimatverein Hans-Joachim Nußbaum Hauptstr. 41Interessengemeinschaft Gundheimer Winzer Georg Julius Hauptstr. 5Jagdgenossenschaft Hans-Werner Blum Mörstädter Str. 9Kath. Landjugend Bewegung (KLJB) Pfarrer Peter Kemmerer Hauptstr. 8Landfrauenverein Anja Michel Schlossgasse 14Männergesangverein Frohsinn Karl Heinz Moritz Bahnhofstr. 5Turn- und Sportverein Hermann Döbele Abenheimer Str. 1955234 Hangen-WeisheimBauernverein Hans-Werner Gottschall Obergasse 10Förderverein Freiwillige Feuerwehr Hermann Ebling Donnersbergstr. 23Jagdgenossenschaft Gerhard Metz Obergasse 14Kreisvolkshochschule Hangen-Weisheim Walter Kundel Kreisstr. 35Landfrauenverein Sylvia Curschmann-Brunn Kreisstr. 22Männergesangverein 1904 Peter Obenauer Berlingsgasse 3Sport-Club 1922 Norbert Brunn Kreisstr. 22VdK Edith Dörner Untergasse 20Waldverein Rudolf Jeck Mehlgasse 2

Vereine und Verbände

30

Fußbodenverlegung und Estrichsanierung

Malerarbeiten vom Fachbetrieb D. Seelig

Holz- und Bautenschutz

Beschriftungen in Folie und Farben

EElleekkttrroo MAUERMANNHausgeräte-Service & Verkauf

• Miele Hausgeräte• Liebherr Kühlgeräte• Brita Sodaclub und Produkte• Gesamtprogramm der spez.• Reinigungsprodukte für Elektro-Haushaltsgeräte• eigener Salzverkauf für Geschirrspüler• Ha-Ra Bestellannahme

Katzensteinerstraße 49 • 67598 GundersheimTelefon 0 62 44 / 90 54 20 • Telefax 0 62 44 / 90 54 21

Aegidiusstr. 24 - 67595 Bechtheim - Tel. 0 62 42 / 38 57 - Fax 90 18 34, Mobil 01 72-6 71 01 26

M A C H A U E RBeregnungs- & Bewässerungstechnik

Obergasse 9, 55234 Hangen-WeisheimTel. + Fax: 06735/96 02 85

Regenwassernutzungsanlage, Privatgarten, Grünanlagen,Sportplätze, Tennisplätze, Baum-Lärmschutzwand,

Pumpstation, Balkon-, TerrassenbewässerungPlanung, Beratung, Montage, Reparatur, Wartung

NORD-WEST

Bau- und ImmobilienGmbH

G a u s t r a ß e 5 86 7 5 9 5 B e c h t h e i mTel. 0 62 42 - 9 98 44Fax 0 62 42 - 9 98 45

Wir bauen

auch Ihnen

Ihr »Wunsch-

(Traum)-

Haus«

W E R N E RHEIZUNGÖL · GASSANITÄR-SPENGLEREIINSTALLATIONENKUNDENDIENST

ENZHEIMER STRASSE 2867598 GUNDERSHEIMTELEFON (0 62 44) 44 38FAX (0 62 44) 42 11

Zimmergeschäft und Treppenbau GmbHBahnhofstraße 7 · 67599 Gundheim · Z 0 62 44 / 49 37 · Fax 0 62 44 / 45 87

e-mail: Zimmerei-Sann@t-online.de

Holzbau

31

Bezeichnung Vorsitzender Anschrift

55234 HochbornBauernverein Otto Hahn Weedegasse 4Jagdgenossenschaft Otto Hahn Weedegasse 4Landfrauenverein Ute Balz Stielgasse 7Turn- und Sportverein Georg Dürkes Langgasse 1855234 MonzernheimBauernverein David Gallé Bahnhofstr. 4Deutscher Hausfrauenbund Elisabeth Balcar Raiffeisenstr. 8Förderverein Freiwillige Feuerwehr Gerold Seber Donnersberger Str. 3Landjugendgruppe Bianca Weber Hauptstr. 20, 67596 FrettenheimMusik- und Gesangverein Jutta Gottschall Am Römer 10Turn- und Sportverein Rüdiger Müller Goldbergstr. 667593 WesthofenBauernverein Volker Weinbach Hessenring 21Brieftaubenverein „Flieger vom Seebachstrand“ Heinz Wilke Hohen Sülzer-Str. 10, 67591 OffsteinCarnevalverein 1897 Gerhard Ochs Altbachgasse 14Förderverein Freiwillige Feuerwehr Uwe Räder Ostergartenstr. 40, 67550 WormsGesangverein Harmonie 1845 Hans Stridde Nibelungenstr. 18Heimatverein Julius Grünewald Osthofener Str 35Jagdgenossenschaft Hans Weinbach Wormser Str. 6Kreisvolkshochschule Christel Spies Bergstr. 16Landfrauenverein Renate Strubel Mühlweg 1Olympia (Tischtennisverein) Werner Fritsche Wormser Str. 78Reichsbund Heinrich Opper Wormser Str. 61Turngemeinde Franz Appel Birkenstr. 12Verein für Deutsche Schäferhunde Stefan Jüllich Obere Blenz 22VdK Jakob Weinkötz Pfeddersheimer Str. 18

Vereine und Verbände

32

PLANBAU

Dr.-Ing. Hans-Jürgen Frank67593 Westhofen

06244-4686 06244-57215dr.frank-hj@t-online.de

wirplanen

wirbauen

CAD-ZeichenbüroPlotservice

Elke StraubingerAm Römer 10 • 67598 Gundersheim

Telefon 0 62 44 / 90 67 72Telefax 0 62 44 / 90 67 74

e-mail: ZBfHStraubinger@t-online.deInternet: www.ecj.de/Straubinger

Bernd PätschkeBagger- und Erdarbeiten

ArbeitsraumverfüllungTraubenlese im Lohn

mit Vollernter

55234 Hargen-WeisheimObergasse 13

Telefon: 0 67 35 / 10 45Mobil: 01 77 / 2 65 74 91

Alten- und PflegeheimDauergäste sowie Kurzzeitpflege

in idyllischer Umgebungund in der Geborgenheit

familiärer Betreuung

67593 BechtheimSchwanenstraße 2

Tel. 06242-9112811 Verw.Tel. 06242-9112812 Pflegel.Tel. 06242-9112813 Fax

Seebach

Fahrschulepreiswert & aktuellUnterricht und Anmeldungin Osthofen und WesthofenMo + Mi ab 18.30 Uhr Di + Do

Tel. 0 62 44 / 73 6101 72 - 7 40 43 53 In

h. J

ürge

n Fr

anke

Gerlinde Schidrich

Damenschneidermeisterin

Anfertigenvon Maßkleidungund ÄnderungenWesthofener Straße 35

67599 GundheimTelefon 0 62 44 / 79 39

INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN

Dipl.-Ing.

ERNST J. STORZUMBeratender Ingenieur BDB

Sachverständiger

67598 GUNDERSHEIMB U R G U N D E R S T R . 4TEL. 0 62 44 - 90 50 91FAX 0 62 44 - 90 50 92Ernst.Storzum@t-online.de

LE SOLEILOsthofenLudwig-Schwamb-Str. 6

Straße Richtung Bechtheim

Tel. 0 62 42 / 16 07

Sonntag Happy Hour

Öffnungszeiten: tägl. 9.00 bis 22.00

BRÄUNUNGSSTUDIO

33

rankengymnastik

+ Physiotherapie + Sauna - Dampfbad

Klaus-Peter WöhrleFriedrich-Silcher-Str. 367593 WesthofenTel. 0 62 44 - 90 52 92K Sauna

Anette WienHauptstraße 37

67595 Bechtheim

Tel. 0 62 42 / 46 32Kran

keng

ymna

stikp

raxis med. M

assagepraxis

Praxis für physikalische Therapie

Staatl. gepr. Physiotherapeutin,Manualtherapeutin und Masseurin

med. Fußpflege

Osthofener Straße 21 • 67593 WesthofenZ 0 62 44 – 50 51 • Fax 53 50

34

Ernst Balzelektro-technikObere Blenz 23, 67593 WesthofenTel.: 06244/844 Fax: 06244/5467e-mail: ernst.balz.electrotechnik@t-online.de

Gemeinsam mit Ihnen, erarbeiten wir individuellund preiswert Lösungen für Sie!

In den Bereichen

V Hausgeräte A Verkauf u. autorisierter Kundendienst

V Installation A Neu- u. Altbaumodernisierung

V Beleuchtung A Außen- u. Innenbeleuchtung

V Kommunikation A Telefonanlagen

V Sicherheit A Alarmanlagen

HOLZ-SCHULZE GMBHIhre Fachgroßhandlung für:Bau- und SchnitthölzerDecken- und Wandvertäfelungen

Isover-GlaswolleGipskartonplatten

Wollen Sie Ihr Dach ausbauen?... dann beraten wir Sie gerne in allen Fragen

Wormser Str. 5 · 67595 Bechtheim · Tel. 0 62 42/20 02 u. 20 29 · Fax 0 62 42/20 28

G+H

VELUX-DachflächenfensterHuga-Türelemente

®

WAGNER

d

d

Haus der GeschenkeSpiel- und Haushaltswaren

67593 WesthofenWormser Straße 29Z 0 62 44 / 90 50 53

Sanitär ) Heizung ) SolarModerne Badgestaltung, Kundendienst

... seit über 80 Jahren Ihr Ansprechpartner

Malermeister

67593 Westhofen bei Worms · Lessingstraße 8Telefon (0 62 44) 49 75 · Fax 5 75 74

Wir bringen Ihnen mit Farbe und neuenTapeten mehr Licht und Freude.

• Maler- und Tapezierarbeiten• Fassadenbeschichtungen und -anstriche• Rustikale Oberputze + Vollwärmeschutz

ÜBER35

JAHRE

KK AA RR II UU SSFFeeiinnssttaahhllbbaauu GGmmbbHHKK

Wir fertigen• Fahrradparksysteme für Schulen, Städte, Gemeinden,

• Fenstergitter • Türen • ToreAn der Wittgeshol 58 – 67593 WesthofenTelefon (06244) 881-2 – Fax (06244) 883

Schulungs- und Beratungsgesellschaft mbH

Wir schulen und beraten,damit Gefahrgut nicht zur Gefahr wird!

Nibelungenstraße 3 · 67593 WesthofenTelefon: 06244/5549 · Telefax: 06244/5548

e-mail: Seifertwes@AOL.com

35

Bezeichnung Ort/Anschrift TelefonNotruf 110Feuer 112Rettungsdienst DRK Worms 0 62 41 / 19 222Rettungsdienst DRK Alzey 0 67 31 / 19 222Schutzpolizeiinspektion Alzey Kaiserstr. 32 0 67 31 / 911-0(für alle verbandsangehörigen Gemeinden)

Verbandsgemeindeverwaltung Westhofen 0 62 44 / 59 08-0OrtsbürgermeisterWolfgang Thomas Bechtheim 0 62 42 / 13 19Uwe Schäfer Bermersheim 0 62 44 / 44 27Herbert Morch Dittelsheim-Heßloch 0 62 44 / 73 50Heinrich Martin Frettenheim 0 67 33 / 3 52Erno Straus Gundersheim 0 62 44 / 76 11Gerhard Blüm Gundheim 0 62 44 / 49 81Walter Kundel Hangen-Weisheim 0 67 35 / 13 23Kurt Knell Hochborn 0 67 35 / 13 60Günther Muth Monzernheim 0 62 44 / 48 48Hans-Werner Balz Westhofen 0 62 44 / 44 10

Ortsgemeinde Wehrführer Anschrift Telefon67595 Bechtheim Peter Dürkes Kuhpfortenstr. 16 0 62 42 / 91 52 5067593 Bermersheim Harald Kroll Im Korret 4 0 62 44 / 75 9167596 Dittelsheim-Heßloch Wilmut Gehm Gartenstr. 5 0 62 44 / 8 9967596 Frettenheim Erich Borrmann Dittelsheimer Weg 6 0 67 33 / 12 9867598 Gundersheim Klaus Scherner Gartenstr. 2 0 62 44 / 6 9067599 Gundheim Udo Sann Bahnhofstr. 7 0 62 44 / 49 3755234 Hangen-Weisheim Guido Heß Kirchgasse 4 0 67 35 / 7 3455234 Hochborn Walter Balz Stielgasse 7 0 67 35 / 82 6555234 Monzernheim Benedikt Laux Donnersberger Str. 19 0 62 44 / 90 51 0167593 Westhofen Uwe Räder Ostergartenstr. 40, 67550 Worms 0 62 42 / 91 52 1267593 Verbandsgemeinde Westhofen Wehrleiter Klaus Scherner Gartenstr. 2, 67598 Gundersheim 0 62 44 / 6 90

Feuerwehren in allen 10 Ortsgemeinden

Notruftafel

36

Wasser:Wasserversorgungsverband für das SeebachgebietRheinstr., 67574 Osthofen 0 62 42 / 50 05-0Störungsdienst 0 62 42 / 50 05-40

Strom:Elektizitätswerk Rheinhessen AG (EWR)Luthering 5, 67547 Worms 0 62 41 / 848-0Störungsdienst Tag und Nacht 0 62 41 / 848-298/299

Gas:Gasversorgung Rheinhessen GmbHKreuzhof 55268 Nieder-Olm 0 61 36 / 79-0Störungsdienst 0 61 36 / 79-100

Müllabfuhr:Kreisverwaltung Alzey-Worms 0 67 31 / 408-0Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Alzey-Worms 0 67 31 / 408-220Ernst-Ludwig-Str. 36, 55232 AlzeySperrmüll auf AnforderungSonder- und Problemmüll (Terminbekanntgabe im Amtsblatt)Müllabfuhr: lt. Plan

Ver- und Entsorgung

67593050 / 5. Auflage / Rath / Rath

Printed in Germany 2000

PR

OB

LEM

LÖS

UN

GE

NM

IT

P R O F I L

PromotionserviceSchmitt GmbHHillesheimer Straße 1Postfach67596 Dittelsheim-Heßloch

Tel. 0 62 44 / 9 09 08-0Fax 0 62 44 / 9 09 08-19

info@promotionservice-schmitt.dewww.promotionservice-schmitt.de

– Spezialist in SachenWerbeartikel

– ständige Ausstellung(ca. 200 qm)

– Termin nachVereinbarung

– Fullservice

– nur für Handelund Industrie

PI n d u s t r i e s e r v i c e

■ Industriereinigung■ Dienstleistungen■ Industrielackierungen■ Verpackungsarbeiten■ A b l u f t s y s t e m e

■ I n h a b e r :P Jürgen Langohr

■ B ü r o :P Im Falkengarten 9P 67593 Westhofen

P Tel.: 06244-905193P Fax: 06244-57484

■ B e t r i e b :P Tel.: 06242-915659P Fax: 06242-915739

■ H a n d y :P 0172-7313355

Blıtz

...

blit

zsch

nel

l u

nd

zuve

rläs

sig!