Die Volksschule auf Besuch in · PDF filePNMS Michaelbeuern sowie ... wenn ver-meintlich verlassene Junghasen ... sowie die Aufnahmebedingungen nach § 4 Oö. Kin

Amtliche Nachricht! Zugestellt durch Österreichische Post

An einen Haushalt!

26. Jahrgang Ausgabe 1/2017

Samstag, 01. April 2017 Paltinger Grenzwanderung

Sonntag, 02. April 2017 Generalversammlung der OÖ Schützen in Palting

Samstag, 08. April 2017 HUI PFUI Flurreinigungsaktion

Samstag, 08. April 2017 Palmbuschenverkauf mit Pfarrkaffee

Die Volksschule auf Besuch in Linz

Paltinger Nachrichten Seite 2

Der Bürgermeister informiert!

Liebe Paltingerinnen!

Liebe Paltinger!

Nach einem heuer wie-

der einmal entspre-

chenden Winter, der al-

lerorts die Winterdienste

beansprucht hat, steht

nunmehr ein hoffentlich ebenso schönes Frühjahr

ins Haus. Für heuer stehen wieder einige große Pro-

jekte an, die wir nach intensiven Vorbereitungen

demnächst in Angriff nehmen. Wichtigste Priorität

hat der Zubau der 2. Kindergartengruppe, da

diese im kommenden Kindergartenjahr 2017/18 in

Betrieb gehen wird. In diesem Zuge werden auch

die Öffnungszeiten erweitert, die Nachmittagsbe-

treuung wird über die Tagesmutter Anni Weiß in

der Volksschule abgedeckt.

Im Sommer bzw. im Herbst steht die Erneuerung

der Drucksteigerungsanlagen sowie die Errichtung

bzw. Erweiterung der Abwasserbeseitigungs- und

Wasserversorgungsanlage Stockham, Dietersham

und Bachlschmied bevor. Ich darf mich hier bei al-

len Grundeigentümern für die Zustimmung zur Nut-

zung der Grundstücke für die die Grabungsarbei-

ten erteilt haben bedanken. Der Baubeginn soll im

Herbst 2017 erfolgen, vorher ist jedoch noch die

wasserrechtliche Bewilligung einzuholen.

Wir hoffen, die anstehenden Projekte bestmöglich

und mit möglichst wenig Einschränkungen durch-

führen zu können.

Euer/Ihr Bürgermeister

Franz Stockinger

Volksbegehren „Gegen TTIP

und CETA“ – Ergebnis

Stimmberechtigte: 762

Gültige Eintragungen: 146

Ungültige Eintragungen: 0

Beteiligung in %: 19,16 %

Aus dem Gemeinderat

In der Gemeinderatssitzung

am 09. März wurden folgende

Punkte behandelt und

beschlossen:

Rechnungsabschluss 2016

Ordentlicher Haushalt:

Einnahmen: € 1.799.959,31

Ausgaben: € 1.771.447,60

Außerordentlicher Haushalt:

Einnahmen: € 686.858,31

Ausgaben: € 662.564,31

Haftungen

per 31.12.2016: € 481.612,85

Schulden

per 31.12.2016: € 2.109.597,88

Rücklagen

per 31.12.2016: € 567.236,98

Der Großteil der Ausgaben

der Gemeinde sind laufende

Aufwendungen. Nachsteh-

end einige Zahlen dazu:

Personalkosten Verwaltung,

Kinderbetreuung, Bauhof

Reinigung: € 288.429,86

Krankenanstaltenbeiträge

u. SHV-Umlage: € 390.451,00

Gastschulbeiträge der

Gemeinde zur Erhaltung der

Volksschule, Hauptschule:

€ 53.563,76

Bundesabgabenertrags-

anteile: € 746.637,59

Gemeindeeigene Steuern

(Kommunal- u. Grundst, ..):

€ 192.733,33

Gebühren für Gemeinde-

leistungen (Abfall, Kanal,

Wasser, Kindergarten,…):

€ 221.152,18

FLWPL-Änderungen

Genehmigungsbeschluss

Schwaiberroider, Hiltenwiesen

Pötzelsberger, Heming

Grundsatzbeschluss

Moser, Imsee

Abänderung Kindergarten-

tarifordnung und Kinderbe-

treuungseinrichtungsordnung

Ab dem nächsten Kinder-

gartenjahr 2017/18 beträgt

der Bastelbeitrag € 90,00/Jahr

und Kind und der Beitrag für

den Kindergartenbus € 20,00/

Monat und Kind. Die

Öffnungszeiten für die zweite

Regelgruppe wurde von 07:00

bis 13:00 Uhr festgelegt.

Gastschulbeiträge Michael-

beuern/Waldorfschule

Zukünftig können keine Gast-

schulbeiträge mehr für die

PNMS Michaelbeuern sowie

für die Waldorfschule/Hall-

wang übernommen werden.

Aktuelles vom Kindergarten

Die Erweiterung des Kinder-

gartens mit dem Zubau einer

2. Gruppe soll im April

gestartet werden. Die Auf-

träge wurden diesbezüglich

bereits vergeben. Derzeit wird

mit dem Land OÖ noch die

Finanzierung abgestimmt.

Die PV-Anlage am Kinder-

garten wurde im Jänner in

Betrieb genommen.

Bauprojekt Neckreith

Für das Bauprojekt in Neck-

reith wurde nunmehr durch

das Planungsbüro RegioPlan

Salzburg eine Strukturer-

hebung durchgeführt. Die

Zahl der Wohnungen wurde

für mit max. 72 Wohneinheiten

festgelegt. Abschließend soll

ein Bebauungsplan erstellt

werden.

Die Strukturerhebung liegt für

interessierte Personen im Ge-

meindeamt zur Einsicht auf.


Der Bürgermeister informiert!

Müllentsorgung

In der letzten Zeit wurde die

Ablagerung von Restmüll und

sonstigem Abfall bei den Glas-

und Blechcontainern beim

Bauhof immer mehr. Fenster-

glas, Spiegel und sonstige

Glassorten dürfen NICHT

ENTSORGT werden.

Die dadurch entstehenden

Kosten gehen zu Lasten aller

Gemeindebürger.

Sollte sich dies nicht ändern, ist

die Gemeinde gezwungen, die

Müllsammelinsel aufzulösen.

Wir weisen darauf hin, dass der

Restmüll 4-wöchentlich entleert

wird, bzw. dass in Mattighofen

und Friedburg das ASZ zur

Verfügung steht.

Feuerbeschau „Risikoobjekte“

Gem. § 10 Abs. 1 Zi. 1 ist bei

Risikoobjekten in einem Intervall

von 3 Jahren eine feuer-

polizeiliche Überprüfung durch-

zuführen. In Palting gehören

nachstehende Objekte im Sinne

des § 10 Abs. 2 OÖ

Feuerpolizeigesetz in Verbind-

ung mit § 2 OÖ Feuer-

polizeiverordnung, dazu:

Volksschule – Kindergarten

Pfarrkirche samt Pfarrhof

Fa. M. Lienbacher

Die Überprüfung findet am

Montag, 10. April 2017 statt.

Senkgrubennachweise

Gem. §§ 16 und 17 OÖ

Abwasserentsorgungsgesetz

hat der Eigentümer einer

Senkgrube in ausreichenden

Abständen dafür zu sorgen,

dass die Senkgrubeninhalte

nach Maßgabe des Abwasser-

entsorgungskonzeptes ent-

weder in eine geeignete

Übernahmestelle gebracht

oder nach den Bestimmungen

des OÖ Bodenschutzgesetzes

1991 ausgebracht werden.

Darüber hat der Entsorgungs-

pflichtige einen schriftlichen

Nachweis darüber zu führen

bzw. sämtliche in diesem

Zusammenhang vorliegenden

Unterlagen (Rechnungen, etc.)

mindestens 5 Jahre aufzu-

bewahren.

Die Behörde ist jederzeit

berechtigt, Einsicht in die

Nachweise zu nehmen.

Diese Verpflichtung gilt auch für

aufgelassene land- und forst-

wirtschaftliche Betriebe, welche

eine Ausnahmegenehmigung

von einem Kanalanschluss

haben. Bei Nichtvorlage wird

die Gemeinde den Anschluss

an den Ortskanal vorschreiben.

Trinkwasserbefund – Vorlage

Eigentümer von Objekten (gilt

auch für land- und forst-

wirtschaftliche Betriebe),

welche über einen Haus-

brunnen mit Trinkwasser versorgt

werden, sind verpflichtet, alle 5

Jahre eine Wasseruntersuchung

vorzunehmen und diesen Trink-

wasserbefund der Gemeinde

unaufgefordert vorzulegen.

Wir weisen darauf hin, dass die

Trinkwasserüberprüfung von

Hausbrunnen im Interesse des

jeweiligen Eigentümers liegen

sollte.

Heizkostenzuschuss 2017

Die Beantragung für den

Heizkostenzuschuss ist noch bis

zum 14. April 2017 im

Gemeindeamt möglich. Die An-

tragsformulare sind in der Ge-

meinde erhältlich.

Natur erwacht – Information des OÖ. Landesjagdverband

Nach einem schneereichen

und frostigen Winter freuen sich

die Menschen nun wieder auf

wärmere Temperaturen. Aber

nicht nur der Mensch ist in freu-

diger Erwartung auf die nächs-

ten wärmeren Wochen, son-

dern auch das Wild stellt sich

um.

Appell

Jetzt, im angehenden Frühling,

wenn auch Menschen wieder

vermehrt in die Lebensräume

der Wildtiere vordringen und

sich an diesen erfreuen, ist es

wichtig, dass die tierischen Be-

wohner trotzdem ihre Ruhe ha-

ben dürfen. Vor allem deshalb,

da ab jetzt vermehrt Jungwild

das Licht der Welt erblickt. Es ist

also TIERSCHUTZ, wenn ver-

meintlich verlassene Junghasen

NICHT AUFGENOMMEN werden!

Sie sind meist nicht verlassen

und die Häsin kommt täglich zu

ihnen, um sie zu säugen. Auch

Gelege sollen auf keinen Fall

berührt werden. Die Mutterente

beobachtet aus sicherer Entfer-

nung genau die Störenfriede

und traut sich nicht zum Nest,

solange die Eindringlinge in der

Nähe sind und so kühlen die Eier

aus…

Viele Wildarten in den Niede-

rungen haben dem Winter also

bereits getrotzt und nutzen die

frische Äsung, also Nahrung auf

den Wiesen und Feldern. Lassen

wir ihnen die Zeit auch während

des Tages, bleiben wir auf den

Wegen und erfreuen wir uns

über den herrlichen Anblick und

die wunderbare Natur in unse-

rem Bundesland – die Tiere,

aber auch wir Jäger danken es

Ihnen!

(Foto: N. Mayr)

Text: GF des OÖ. Landesjagd-

verbandes, Mag. Christopher

Böck, Wildbiologe (Teilauszug

aus dem Text)


Aus dem Gemeindeamt

Stellenausschreibung Kindergartenpädagogin(e)

Gemäß Oö. GBG 2001, LGBl. 48/2001 idgF und über

Beschluss des Gemeindevorstandes der Gemeinde

Palting vom 02.03.2017 wird folgender Dienstposten

ausgeschrieben:

Gruppenführende(r) Kindergartenpädagog(in)e für

die 2. Kindergartengruppe Gemeindekindergarten

Art des Dienstpostens: Vertragsbedienstete(r)

Beschäftigungsort: Gemeindekindergarten

Einreihung/Entlohnungsgr.: KBP

Beschäftigungsausmaß: Teilzeitbeschäftigt mit

33,50 Wochenstunden

Dienstbeginn: 04. September 2017

Dauer Dienstverhältniss: unbefristet

Aufgabenbeschreibung:

Leitung der 2. Kindergartengruppe, Planung und Re-

flexion der Bildungs- und Erziehungsziele, Selbstän-

digkeit und organisatorische Fähigkeiten, einen sen-

siblen, liebevollen Umgang mit Kindern, gute Kom-

munikationsfähigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität, En-

gagement

Besondere Aufnahmevoraussetzungen:

Bewerber/innen müssen die Voraussetzungen nach

§ 8 Oö. Gemeindebedienstetengesetzes 2001 idgF,

sowie die Aufnahmebedingungen nach § 4 Oö. Kin-

derbetreuungs-Dienstgesetz 2014 idgF erfüllen.

Sollte sich keine ausgebildete Kindergartenpädago-

gin bewerben, so wird auf die Ausnahmebestim-

mungen im § 6 Abs. 2 OÖ Kinderbetreuungs-Dienst-

gesetz 2014 idgF hingewiesen.

Allgemeine Anstellungserfordernisse:

Österreichische(r) Staatsbürger(in) / EU-Bürger(in)

Volle Handlungsfähigkeit

Persönliche, körperliche, gesundheitliche u. fachli-

che Eignung für die vorgesehene Verwendung

Für männliche Bewerber: Erfüllter Präsenz- oder Zi-

vildienst

Auswahlverfahren:

Das Auswahlverfahren erfolgt nach den für den

Gemeindedienst geltenden dienstrechtlichen Best-

immungen.

Stellenausschreibung KindergartenhelferIn

Über Beschluss des Gemeindevorstandes der Ge-

meinde Palting wird gemäß §§ 8 und 9 OÖ. Ge-

meinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetz 2002 in

Verbindung mit dem OÖ Kinderbetreuungsdienst-

gesetz 2014 für den Gemeindekindergarten fol-

gende Stelle öffentlich zur Besetzung ausgeschrie-

ben:

Kindergartenhelfer/In (Funktionslaufbahn GD 22.3)

Art des Dienstpostens: Vertragsbedienstete(r)

Beschäftigungsort: Gemeindekindergarten

Einreihung/Entlohnungsgr.: GD 22.3

Beschäftigungsausmaß: Teilzeitbeschäftigt mit

32,50 Wochenstunden

Dienstbeginn: 04. September 2017

Dauer Dienstverhältnis: unbefristet

Aufgabenbeschreibung:

Mitarbeit in der Kindergartengruppe unter Anlei-

tung einer pädagogischen Fachkraft

Mithilfe bei Unternehmungen außerhalb der Ein-

richtung (z. B. Ausflüge, etc.)

sämtliche Reinigungs- und Pflegearbeiten in der

Kindergartengruppe

Bereitschaft zu Mehrdienstleistungen in Vertre-

tungsfällen im Kindergarten

Allgemein anfallende Helfertätigkeit

Allgemeine Aufnahmevoraussetzungen:

österreichische Staatsbürgerschaft, EU-

Bürger(in)

volle Handlungsfähigkeit

persönliche, insbesondere gesundheitliche und

fachliche Eignung für die Erfüllung der Aufgaben

Besondere Aufnahmevoraussetzungen:

Abgeschlossene Berufsausbildung

Abgeschlossene Helferinnenausbildung

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Auswahlverfahren:

Das Auswahlverfahren erfolgt nach den für den Ge-

meindedienst geltenden dienstrechtlichen Bestim-

mungen.

Bewerbungsfrist für beide Stellen:

Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnissen, Foto und Strafregisterbescheinigung sind bis 21.04.2017, 12:00 Uhr

beim Gemeindeamt Palting, 5163 Palting Nr. 15, einzubringen.

Kosten im Zusammenhang mit dem Bewerbungs- und Auswahlverfahren können nicht ersetzt werden.

Die Gemeinde behält sich die Durchführung von Bewerbungsgesprächen vor.

Nähere Auskünfte erteilt das Gemeindeamt Palting (AL Thomas Hofbauer, Tel. 06217/7124)

Der Bürgermeister Franz Stockinger e.h.


Aus dem Gemeindeamt

Verkehrssicherheit

Schneiden von Sträuchern

Es ergeht an alle Grundeigentü-

mer wieder die dringende Bitte,

Hecken, Bäume und Sträucher,

welche die freie Sicht über den

Straßenverlauf beeinträchtigen,

bis auf die Grundgrenze zurück-

zuschneiden oder auszuästen

(§§ 36, 91 StVO).

Zu beachten ist, dass auch Stra-

ßenbankette und an die Ge-

meinde abgetretene Flächen

(Gehsteige, Gehwege,

etc.) Teil der öffentlichen Flä-

chen sind und daher für die All-

gemeinheit ungehindert be-

nutzbar sein müssen.

Anrainer, die den gesetzlichen

Bestimmungen nicht nachkom-

men, werden von der Ge-

meinde dazu schriftlich aufge-

fordert. Unter Umständen kann

auch der Gemeindebauhof mit

den erforderlichen Arbeiten –

auf Kosten der Anrainer – beauf-

tragt werden.

Hingewiesen wird noch darauf,

dass es bei schlecht passierbaren

Straßenabschnitten (durch Sträu-

cher, Bäume, etc.) zu einer ein-

geschränkten Müllabfuhr kom-

men kann!!

Informationen des BAV

Alles in Ihrer Hand – „Abfall OÖ“

Die kostenlose Smartphone-

App der OÖ Umwelt Profis bie-

tet seit 1. Jänner 2016 ein neues

„Abfall-Rundum-Service“.

Vergessen Sie nie wieder die

Abfalltonnen rauszustellen – das

und vieles mehr macht diese

neue App möglich –zugeschnit-

ten auf die Bedürfnisse von

Braunau. Der BAV Braunau freut

sich, dieses Service allen Bür-

gern der 46 Gemeinden im Be-

zirk anbieten zu können.

Die neue App der OÖ Umwelt

Profis liefert nützliche Informatio-

nen zum Thema Abfall. Nach

erstmaliger Einstellung Ihrer Ad-

resse erscheint ein detaillierter

Abhol-Kalender. Dabei können

Sie selbst entscheiden ob und

an welche Abfuhrtermine Sie er-

innert werden möchten.

Das Abfall-ABC verschafft

schnelle und konkrete Abhilfe,

wenn Sie wissen wollen wo man

z. B. PET-Flaschen in Ihrer Region

richtig entsorgt. Der Menüpunkt

Sammelstellen bietet Ihnen eine

Kartenübersicht der Altstoffsam-

melzentren mit Öffnungszeiten

und Annahmelisten. Genauso

werden dezentrale Sammelstel-

len für Verpackungsabfälle,

Kompostieranlagen und ReVi-

tal-Partner angezeigt.

Doch überzeugen Sie sich ein-

fach selbst – seit 01.01.2016 in Ih-

rem App-Store (für Android und

iOS).

Textiliensammlung Sperrmüllsammlung

Auch heuer findet in Palting wieder die Textilien-

Sammlung statt. Altkleidersäcke sind im Gemein-

deamt kostenlos erhältlich.

Was wird gesammelt: Tragbare und saubere Kleidung

Tragbare und saubere Schuhe (paarweise)

Unbeschädigte Taschen und Gürtel

Sauberes Bettzeug, Bettfedern und Inlett

Vorhänge, Tischwäsche

Was wird nicht gesammelt: Kaputte, verschmutzte, nasse oder schimmelige

Kleidung/Schuhe

Stoffreste/Putzlappen

Ski-, Snowboard- u. Eislaufschuhe, Schuheinlagen

Abholtermin: Dienstag, 04. April 2017

(die Säcke bis spätestens Montag,

03.04.2017, 18:00 Uhr abgeben)

Sammelstelle: GEMEINDEBAUHOF

zwischen 08:00-18:00 Uhr

Bitte die Säcke gut verschnüren!

Sammlung von Sperrigen Abfällen und getrennte

Sammlung von Altholz und Alteisen

am Dienstag, 02.05.2017

in der Zeit von 12:30 – 17:30 Uhr

beim Sportplatz-Parkplatz


Aus dem Gemeindeamt

Information Heimaufnahme

Information zur Heimaufnahme

Der Antrag auf Heimaufnahme

ist für die Seniorenheime des So-

zialhilfeverbandes (in Altheim,

Braunau, Mattighofen und Os-

termiething) bei einer Sozialbe-

ratungsstelle zu stellen. Empfoh-

len wird den Antrag bei der Be-

ratungsstelle am Heimstandort

einzubringen.

Für eine Heimaufnahme im

Haus für Senioren in Mauerkir-

chen und im Haus Maria Rast in

Maria Schmolln ist der Heimauf-

nahmeantrag beim jeweiligen

Heim zu stellen. Die Senioren-

heime in Mauerkirchen und Ma-

ria Schmolln führen eigene War-

telisten.

Für die SHV-Heime ist als Antrag

ausschließlich das aufgelegte

Formular zu verwenden.

Eine Heimaufnahme ist bei allen

Heimen grundsätzlich erst auf-

grund Vorliegens der Pflege-

geldstufe 4 oder höher möglich.

Ohne Pflegegeldeinstufung o-

der einer Einstufung unter Stufe

4 ist in besonders dringlichen

Fällen eine Heimaufnahme nur

aufgrund eines Gutachtens der

Koordinatorin für Betreuung und

Pflege möglich. Die Gutachterin

muss die Notwendigkeit einer

Heimaufnahme bestätigen und

erklären, dass die dauernde

Heimunterbringung nicht durch

den Einsatz der Mobilen Dienste

oder durch die Kurzzeitpflege

vermieden werden kann.

Die Sozialberatungsstellen prü-

fen die Anträge und die dazu

vorgelegten Beilagen und ge-

ben für die Heime des Sozialhil-

feverbandes die Daten des ge-

prüften Antrages in ein EDV-

Programm ein, aus welchem

dann die einzelnen Heime die

aufzunehmenden Personen ab-

rufen können. Eine Antragsstel-

lung bei der Geschäftsstelle des

Sozialhilfeverbandes ist nicht

mehr möglich.

Der Heimaufenthalt ist grund-

sätzlich vom Heimbewohner

selbst zu finanzieren. Wenn sein

Vermögen jedoch weniger als

7.300 Euro (alle Vermögens-

werte eingerechnet) beträgt,

kann nach erfolgter Heimauf-

nahme für alle Heime ein An-

trag auf Sozialhilfeunterstützung

bei einer Sozialberatungsstelle

gestellt werden. Dazu ist mit der

jeweiligen Beratungsstelle ein

Termin zu vereinbaren.

Über den Sozialhilfeantrag ent-

scheidet die Bezirkshauptmann-

schaft als Behörde. Eine Bear-

beitung ist nur möglich, wenn

alle geforderten Unterlagen, ins-

besonders das Einkommen und

Vermögen betreffend, vorlie-

gen.

Öffnungszeiten Sozialbera-

tungsstellen: ab 01.02.2016

ALTHEIM:

4950 Altheim, Rosenweg 19

Tel.: 07723/42352/801

[email protected]

MO: 07.30 – 13.00 Uhr

13.30 – 18.00 Uhr

MI: 07.30 – 13.00 Uhr

BRAUNAU AM INN:

5280 Braunau am Inn

Laabstrasse 10

Tel.: 07722/86001

[email protected]

MO: 07.00 – 13.00 Uhr

13.30 – 17.00 Uhr

DI: 07.00 – 12.00 Uhr

12.30 – 18.00 Uhr

DO: 07.00 – 12.00 Uhr

12.30 – 18.00 Uhr

FR: 07.30 – 12.00 Uhr

MATTIGHOFEN:

5230 Mattighofen, Robert-Stolz-

Straße 14

Tel.: 07742/5501/444

[email protected]

DI: 07.30 – 13.00 Uhr

13.30 – 18.00 Uhr

DO: 07.30 – 13.00 Uhr

13.30 – 18.00 Uhr

FR: 07.30 – 12.00 Uhr

OSTERMIETHING:

5121 Ostermiething

Weilhartstraße 59

Tel.: 06278/79378

[email protected]

MO: 08.00 – 12.00 Uhr

DI: 08.00 – 12.00 Uhr

Mi: 08.00 – 12.00 Uhr

DO: 14.00 – 18.00 Uhr

FR: 08.00 – 12.00 Uhr

oder nach telefonischer Termin-

vereinbarung!

Elektronische Steuervorschreibung - EINFACH

E-Mail an [email protected] mit dem Text

„Ja, ich möchte meine Vorschreibung per E-Mail beziehen“!

Sie erhalten dann die Vorschreibung zukünftig per Mail – ohne Kosten, ohne Passwortverwaltung

Sie helfen mit, Kosten zu sparen und die Umwelt zu schützen!

Das Gemeindeamt

mailto:[email protected]






Aus dem Gemeindeamt

Information zur Hundehaltung

Wir ersuchen alle Hundebesitzer

für eine ordnungs- und

gesetzmäßige Verwahrung und

artgerechte Haltung zu sorgen.

Bitte beachten Sie, dass über 12

Wochen alte Hunde der

Hundeabgabe unterliegen und

daher beim Gemeindeamt

innerhalb von 3 Tagen nach

Erwerb angemeldet werden

müssen. Außerdem müssen

Hunde mit der amtlichen

Hundemarke bzw. mit einem

Chip gekennzeichnet sein.

Nach dem OÖ Hunde-

haltegesetz 2002 idgF. sind

Hunde in Ortsgebieten an der

Leine zu führen. In allen

öffentlichen Bereichen besteht

Leinen- und Maulkorbpflicht

(etwa vor Spielplätzen, Schulen

und Kindergärten, Kirche, usw.)

Hunde dürfen nicht auf

öffentliche Spielplätze mitge-

nommen werden.

Es wird darauf verwiesen, dass

die Gemeinde bei Verwaltungs-

übertretungen Anzeige bei der

BH Braunau erstatten wird.

Information für Drohnenbesitzer

Drohnenbesitzer – auch von

gängigen Drohnen, welche in

jedem Elektro- bzw. Spiel-

zeuggeschäft zu haben sind,

sind lt. Luftfahrtbehörde

bewilligungspflichtig.

Durch die große Anzahl an

aktuellen Drohnenverkäufen

wird die Brisanz dieses Themas

immer tragender. Diese umfasst

im groben den Flug im un-

bebauten und unbesiedeltem

Gebiet. Das Fliegen über

besiedeltem Gebiet sowie über

Häuser, Kirchen, Volksfeste etc.

ist nicht erlaubt.

Die meisten Drohnenbesitzer

wissen nicht über diese Tat-

sache Bescheid und laufen so

Gefahr, in den vom Gesetz-

geber verfügten Strafrahmen

von bis zu 22.000 € zu fallen.

Es gibt ein hohes Gefahren-

potential, man denke an

Personenschäden durch ab-

stürzende Drohnen, Irrläufer,

welche an einer Bundesstraße

oder Autobahn einen Unfall

verursachen können usw. Das

Thema ist noch jung, jedoch

(durch die prognostizierte

Anzahl von 15.000 verkauften

Drohnen zu Weihnachten 2016)

ein sehr aktuelles Thema.

Wichtiges hierzu:

Mindestalter: 16 Jahre

Nachweis einer Haftpflicht-

versicherung lt. LfG Max.

Flughöhe: 150 m Flug nur

über unbebauten und/oder

unbesiedeltem Gebiet Be-

willigungskosten ca. € 300

Möglichkeit der Bewilligung: www.drohnenbewilligung.at

Information aus dem Standesamt

Seit 01. November 2014 ist das

Zentrale Personenstandsregister

(ZPR) in Anwendung, dies er-

leichtert jeden Bürger die lästi-

gen Amtswege. Aber was ist im

ZPR eingetragen? Wie funktio-

niert die Eintragung?

Im ZPR werden alle Grunddaten

eines jeden Bürgers eingetra-

gen – von Geburt, Eheschlie-

ßung, Scheidung, Namensän-

derungen, Adoption bis zum

Tod – und im digitalen Portal zu-

sammengeführt bzw. werden

alle erfasst. Da nur die Daten

der letzten 20 Jahre elektronisch

existieren, müssen alle zuvor in

Büchern erfassten Personen-

standsfälle von dem damals

Verfahrensführenden Standes-

amt nachgetragen werden.

Dies basiert auf elektronischen

Wege und somit entsteht für

den Bürger kein zusätzlicher

Weg in ein anderes Amt. Jeder

Zugriff von einer Behörde wird

elektronisch genau dokumen-

tiert und kann nachverfolgt wer-

den - dies war bei den Büchern

nicht möglich. Bis alle Daten ei-

nes jeden Bürgers im ZPR erfasst

sind, wird noch etwas Zeit ver-

gehen, aber sobald dies eintrifft,

ist den Behörden und Bürgern

ein erleichtertes und schnelleres

Verfahren garantiert. Auch ent-

fällt die Urkundenvorlage bei

Personen wo alle Verfahren

(Geburt, Eheschließung etc.) er-

fasst sind.

Es werden seit 2014 alle Verfah-

ren über das Zentrale Personen-

standsregister geführt.

Bei Neuausstellungen von Ur-

kunden kann es aufgrund von

notwendigen Nacherfassungen

zu Wartezeiten kommen. Wir bit-

ten dies zu beachten.

Bei Fragen zu Personenstandfäl-

len steht Ihnen Ihr Standesamt

Palting zur Verfügung.

Kontaktdaten: Standesamt Palting, 5163 Palting 15, Martina Forstenpointner, Tel. 06217/7124-13

http://www.drohnenbewilligung.at/


Aus dem Bauamt

Seit der letzten Ausgabe der Paltinger Nachrichten wurden folgende Baubewilligung erteilt:

Gerhard Eder, Bruck: Neubau eines Nebengebäudes (Gartenhaus)

Verkaufe Grundstücke

Schweigerer Johann und Theresia, Tel. 06217/8290, Baugrundstück in Heming, aufgeschlossen

Krieger Karl, Tel. 0676/7888231, Baugrundstück in Dietersham, aufgeschlossen (ABA 2017/18)

Es wird darauf hingewiesen, dass für die Abwicklung von Baubewilligungsverfahren

mit einer Dauer von ca. 1 Monat gerechnet werden muss.

Ein Baubeginn ist nur mit rechtskräftigem Baubescheid zulässig.

Weiters wird in diesem Zusammenhang auch darauf verwiesen, dass die Baufertigstellung von jeglichen Vorhaben dem

Gemeindeamt unaufgefordert anzuzeigen ist.

Information zu Heizungsanlagen und Öllagerung

Gemäß dem OÖ Luftreinhalte- und Energietechnikgesetz 2002 sind die Errichtung, Betrieb und wesentli-

che Änderungen von Heizungsanlagen, Lagerung brennbarer Flüssigkeiten (ohne Verbindung mit Hei-

zung!) bzw. gemäß Wasserrechtsgesetz die Öllagerung der Behörde wie folgt bekannt zu geben:

Heizungsanlagen mit festen und

flüssigen Brennstoffen (OÖ LuftREnTG)

Meldepflicht gem. § 22:

Errichtung, Betrieb und we-

sentliche Änderung von Feue-

rungsanlagen bis 50 KW und mit

Lagerung bis 5.000l flüssig.

Brennstoff

Anzeigepflicht gem. § 21:


sentliche Änderung von Feue-

rungsanlagen 50 bis 400 KW

Anzeige: Projektunterlagen je-

weils 2-fach mit technischer Be-

schreibung und technischer

Zeichnung, Lageplan.

Errichtung, Betrieb u. wesent-

liche Änderung von Feuerungs-

anlagen >400 KW mit Lagerung

> 5.000l flüssig. Brennstoff.

Antrag: Projektunterlagen je-




Gem. § 22 Abnahmebefund für

die gesamte Heizungsanlage

an die Gemeinde

Wiederkehrende Überprüfung

für Feuerungsanlagen (§ 25):

Bis 15 KW alle 3 Jahre

15 – 50 KW alle 2 Jahre

ab 50 KW jährlich

Lagerung von brennbaren Flüs-

sigkeiten (OÖ LuftREnTG)

Anzeigepflicht gem. § 42:


sentliche Änderung von Lager-

stätten für

20-100l brennb. Flüssigk. GK 1

>100-500l brennb. Flüssigk. GK 2

>1000-5000l brennb. Flüssigk. GK 3

Anzeige: Projektunterlagen je-





sentliche Änderung von Lager-

stätten für

über 100l brennb. Flüssigk. GK 1







Abnahmebefund an Gemeinde

Gasheizungen und Gasanlagen

Zuständige Behörde für die Mel-

depflicht nach Errichtung § 30

bzw. Bewilligungspflicht (§19

und § 38) ist die Bezirkshaupt-

mannschaft Braunau am Inn.

Der Abnahmebefund ist der BH

und der Gemeinde vorzulegen.

Öllagerung (Wasserrechtsgesetz)

Meldepflicht § 31a WRG

Öllager 1000l bis 6024l

formlose Meldung an die Ge-

meinde

Bewilligungspflicht § 31a WRG

Öllager über 6024l und alle

Öllager in Schutz- oder Schon-

gebieten.




Zeichnung, Lageplan an die BH

Vorlage eines Dichtheitsattestes

für Tank, Wanne und Leitungen an

die Gemeinde bzw. die BH

Überprüfungsintervalle Öllage-

rung (lt. § 134/Abs. 4 WRG): Alle 5 Jahre Überprüfung der

Dichtheit

Gem. § 41 OÖ Heizanlagen-

und Brennstoffverordnung hat

die Prüfung der Dichtheit des

Lagerbehälters und eventueller

Auffangwannen durch eine ver-

fügungsberechtigte Person ge-

regelt zu erfolgen.

Die Abnahmebefunde sind der

Gemeinde unaufgefordert vor-

zulegen.


Wir gratulieren

Geburtstage

Stempfer Josef, Bruck, feierte am

9. Dezember seinen 80. Geburtstag.

Stockinger Elfriede, Mundenham, feierte am

13. Jänner ihren 85. Geburtstag.

Paischer Ida, Macking, feierte am


Schwab Maria, Palting, feierte am


Huber Wilhelm, Palting, feierte am

28. Jänner seinen 75. Geburtstag.

Kaserer Marianne, Singham, feierte am


Huber Anton, Dietersham, feierte am

23. Februar seinen 93. Geburtstag.

Huber Franz, Mundenham, feierte am

25. Februar seinen 75. Geburtstag.

Bitte teilen Sie uns Prüfungserfolge, Geburtstage,

Ehejubiläen, Veranstaltungen, etc. mit!

[email protected]

oder Tel. 06217/7124



Wir gratulieren

Geburt Prüfungs/Ausbildungserfolg

Hannes und Kordula Moder, Singham, freuten sich

am 02. Dezember über die Geburt ihrer Tochter

Elena.

Johann Schweigerer

aus Heming (Klamp-

fer) hat die Ausbil-

dung als Linienpilot

zum Flugkapitän bei

Austrian Airlines er-

folgreich abge-

schlossen.

Romana Filzmoser erhielt bei der Brotbewertung

„Brotkaiser“ in Wieselburg für das „Zeltl“ eine Gold-

medaille und für die gebackenen Mäuse eine Sil-

bermedaille.

Wir trauern

Felix Winkler,

Auszugsbauer

vom Aich-

bauergut, Wei-

kertsham, ist

am 26. Jänner

im 87. Lebens-

jahr verstor-

ben. Er war Mitglied der Freiwilli-

gen Feuerwehr und des Senio-

renbundes Palting.

Maria Maislinger,

Altbäurin vom

Wurzngut, Berg-

ham, ist am 30.

Jänner im 90. Le-

bensjahr verstor-

ben. Sie war Mit-

glied des Seniorenbundes und

der Katholischen Frauenbewe-

gung Palting.

Helena Wind-

hager, Palting,

ist am 02. Feb-

ruar im 84. Le-

bensjahr ver-

storben.

Bedarfserhebung Jugendtaxi

Die Gemeinde Palting plant bei entsprechendem Bedarf (mind. 15 Personen) die

Einführung von Jugendtaxigutscheinen.

Eingeladen sind alle Jugendliche zwischen 14 und 21 Jahren sowie Zivil- und Präsenzdiener

und Studierende bis 26 Jahren,

bis spätestens 30. April 2017

im Gemeindeamt den Bedarf anzumelden.

Wir bitten euch auch bekannt zu geben, bei welchem Taxiunternehmen ihr die

Gutscheine am besten einlösen möchtet.


Veranstaltungen und Termine März 2017 bis Juni 2017 Alle Veranstaltungen finden Sie auch auf www.palting.at

März

Di. 28. Biotonne

April

Sa. 01. Paltinger Grenzwanderung, TP: 13:00

Uhr, Mödenham „Stoandl“

Sa. 01. FF: Vollversammlung, 19:30 Uhr, Gast-

haus Kobler

So. 02.

Schützen: Generalversammlung d. OÖ

Landesverbandes mit Musik, 09:15 Uhr in

Palting

Mo. 03. Silofoliensammlung, Kaserer Singham,

08:00-10:00 Uhr

Mi. 05. Goldhauben: JHV, 19:30 Uhr, GH Kobler

Do. 06. Senioren: Eierpecken, 13:00 Uhr, Wirt

z’Mundenham

Sa. 08. Dorfentw.: HUI PFUI Flurreinigungsaktion,

08:30 Uhr, Schulparkplatz

Sa. 08. KFB: Palmbuschenverkauf m. Pfarrkaf-

fee, ab 13:00 Uhr, Pfarrhof

Di. 11. Papiertonne

Di. 11. Biotonne

Fr. 14. Restabfall

So. 16. Zeche M’ham: Ostersonntagsausflug,

Maix Elixhausen

Mi. 19. Obmänner/Obfrauentreffen, 19:30 Uhr,

GH Wastlbauer

Di. 25. KFB: Wallfahrt

Di. 25. Biotonne

So. 30. FF: Florianifeier, 09:45 Uhr, TP: FF-Haus,

anschl. Wirt z’Mundenham

Mai

Mo. 01.

Senioren: Wandertag „Bachwander-

weg“, 10:00 Uhr, TP: Wirt z’Mundenham

mit anschl. Einkehr

Di. 02. MASI, 12:30-17:30 Uhr, Sportplatz

Di. 02. Sperrmüll-, Altholz- und Alteisensamm-

lung, 12:30-17:30 Uhr, Sportplatz

Do. 04. Senioren: Muttertagsfeier, 13:00 Uhr, Wirt

z‘Mundenham

Di. 09. Biotonne

Mi. 10. Ortsbäuerin: Muttertagsfeier, 20:00 Uhr,

GH Wastlbauer

Fr. 12. Restabfall

Do. 18. Wirtschaftsbund-Stammtisch

Fr. 19. LJ: Landjugendfest Auerbach

So. 21. FF: Feuerwehrfest Auerbach

Di. 23. Papiertonne

Di. 23. Biotonne

Sa. 27. FF: Feuerwehrfest Pfaffstätt

Juni

Di. 06. Biotonne

Fr. 09. Restabfall

Sa. 10. Schützenfest Perwang m. Musik

So. 11. Kirtag mit Dorffest, VS Palting

Di. 13. MASI, 12:30-17:30 Uhr, Bauhof

Do. 15. Fronleichnam m. allen Vereinen, 09:45

Uhr, anschl. Wirt z‘Mundenham

Fr. 16. Gemeindeamt geschlossen

Sa. 17. TMK: Musikfest St. Pantaleon

Sa. 17. USV: Mattigseitenspiel, Sportplatz

M‘ham

Di. 20. Biotonne

Fr. 23. USV: Paltinger Vereinsturnier

So. 25. USV: Frühschoppen Sommerfest, Sport-

heim Mundenham

Monatliche Veranstaltungen

Ortsbäuerin: Jeden 1.Freitag im Monat,

Bauernmarkt im Pfarrhofstadl, 13:00-16:00 Uhr

Senioren: Jeden 1. Donnerstag im Monat

Seniorennachmittag

Ges. Gem.: ZUMBA, jeden Mittwoch 19:00-20:00 Uhr

Kfb: Jeden 1. Freitag im Monat Frauenmesse

Imker: Jeden 2. Mittwoch im Monat Imker-

versammlung, GH Kobler (April – Oktober),

19:30 Uhr

Zeche M’ham: Jeden 2. Donnerstag Versammlung,

Dorfwirt/Kirchberg, 20:00 Uhr

Mehr Informationen finden Sie unter www.palting.at

Silofoliensammlung

Die nächste Silofoliensammlung in Palting findet

am 03. April 2017,

von 08:00 – 10:00 Uhr

bei Kaserer Josef (Wallnerbauer) in Singham statt.

Redaktionsschluss

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Paltinger Nachrichten ist der 12. Juni 2017.

http://www.palting.at/


Aus der Volksschule

Mit 1. Februar trat unsere Religi-

onslehrerin Frau Elfriede Posch in

den Ruhestand. Bei einer klei-

nen Abschiedsfeier bedankten

sich die Kinder und überreich-

ten ihr Blumen und ein selbst ge-

basteltes Mobile mit irischen Se-

genswünschen. Wir alle wün-

schen Frau Posch alles Gute für

ihren neuen Lebensabschnitt.

Mit 28. Februar trat Frau Stefanie

Hödl aus Munderfing ihren

Dienst als Religionslehrerin an

der VS Palting und der VS Kirch-

berg an.

Da die Schneelage und das

Wetter im Jänner herrlich wa-

ren, verbrachten wir einen Vor-

mittag in Hiltenwiesen auf der

Bobbahn.

Zum Aufwärmen servierte uns

Frau Eichler Tee und Knabber-

gebäck. Herzlichen Dank dafür.

Im Februar hielt Herr Egon

Humenberger einen Workshop

über Indianer an unserer Schule.

Da er lange Zeit in Amerika

lebte und viel Kontakt mit der in-

digenen Bevölkerung hatte,

wusste er viel Interessantes zu er-

zählen. Mit seinen alten Indian-

erlegenden begeisterte er uns

alle. Im Anschluss an den Work-

shop gab es noch ein leckeres,

einfaches indianisches Gericht,

Wildreis mit Speck, dass den Kin-

dern sehr schmeckte.

Gesundheit ist in diesem Jahr

ein Schwerpunkt an unserer

Schule. Nach ausführlichen Ge-

sprächen über gesundes Essen

gestalteten wir im Rahmen ei-

nes Morgenkreises gemeinsam

mit allen Kindern eine Ernäh-

rungspyramide.

Das Thema

„Gesundheit“

wird während

des Jahres im-

mer wieder

aufgegriffen.

So gab es auch

bei unserem

Projekttag am letzten Schultag

vor den Semesterferien eine Sta-

tion in der Küche. Dort wurde

von den Kindern ein gesundes

Menu vorbereitet. Jede Gruppe

war für einen Gang zuständig.

Weiters wurden zwei große Sta-

tionen mit vielen Experimenten

zum Thema Luft angeboten. Un-

sere neuen Experimentierkoffer

wurden ebenfalls in die Statio-

nen eingebaut.

Passend zu unserem Schwer-

punkt gibt es heuer regelmäßig

eine gesunde Jause, die von

unseren Müttern vorbereitet

wird. Auf diesem Wege bedan-

ken wir uns noch einmal bei al-

len Mamas recht herzlich für die

Zeit und die Mühe. Die Jause

sieht immer hervorragend aus

und schmeckt auch so. Dies

merkt man vor allem daran,

dass kaum etwas überbleibt.

Auch die Gesundheit unserer

Zähne war bereits ein Thema in

diesem Schuljahr. Die Kinder

lernten in einem Workshop, wie

sie ihre Zähne richtig pflegen

und gesund erhalten können.

Auch in diesem Schuljahr be-

suchten die Kinder der dritten

und vierten Klasse der Volks-

schule wieder unsere Landes-

hauptstadt Linz. Bei einer 3-tägi-

gen Schulaktion konnten die

Kinder anhand von interessan-

ten Führungen, Ausstellungen

und Besichtigungen viele tolle

Eindrücke gewinnen. Besonders

beeindruckt waren die Schü-

ler/innen vom Besuch im Ars

Electronica Center, im ORF Lan-

desstudio, (da wurden wir sogar

live im Radio gesendet), im Lin-

zer Landhaus und im Linzer Tier-

garten.

Außerdem war auch die Fahrt

mit der Grottenbahn ein High-

light für die Kinder. Im Namen

der Eltern möchten wir uns noch

einmal für die finanzielle Unter-

stützung der Gemeinde bei die-

ser Aktion bedanken.

Erlebnisreiche und lustige Erin-

nerungen können sowohl die

Kinder, als auch die Begleitper-

sonen von dieser tollen Exkursion

mitnehmen.


Nachmittagsbetreuung

Sommerferienbetreuung

In den Sommerferien wird von

der Tagesmutter Anni Weiß-Hof-

bauer wieder eine Kinderbe-

treuung angeboten. Bei Inte-

resse wird um Kontaktauf-

nahme mit Tagesmutter Anni

Weiß-Hofbauer unter der Tel. Nr.

0676/86862125, bis 19. April

2017, ersucht.

An folgenden Tagen findet die

Sommerferienbetreuung statt:

KW 27 03.07. - 05.07.2017

KW 28 10.07. - 12.07.2017

KW 29 17.07. - 19.07.2017

KW 32 07.08. - 09.08.2017

KW 33 14.08. - 16.08.2017

KW 34 21.08. - 23.08.2017

KW 35 28.08. - 30.08.2017

KW 36 04.09. - 06.09.2017

Betreuungszeiten:

Montag, Dienstag u. Mittwoch

ab 07:30 Uhr – 16:00 Uhr mög-

lich, je nach Bedarf der Eltern

Mittagessen:

Kosten € 4,40 pro Essen

Das Kind muss 4 Stunden pro

Woche die Betreuung besu-

chen, über einen Zeitraum von

4 Wochen. Außer das Kind war

bereits während des Schuljahres

in Betreuung, dann sind auch

weniger als 4 Wochen möglich.

Ein Zustandekommen ist nur

möglich, wenn mindestens 3

Kinder gleichzeitig die Betreu-

ung besuchen.

Nachmittagsbetreuung 2017/18

Für die Betreuung im kommen-

den Schuljahr 2017/18 wird nun-

mehr wieder der Bedarf durch-

geführt. Das Angebot der

Nachmittagsbetreuung soll vor

allem jene Familien unterstüt-

zen, wo es aus beruflichen

Gründen unbedingt möglich ist.

Für Fragen zu den Elternbeiträ-

gen etc. steht der Verein Tages-

mütter Innviertel gerne zur Ver-

fügung.

Tel.: 07752/86907

E-Mail: [email protected]

Ein herzlicher Dank gilt in diesem

Zusammenhang dem Verein Ta-

gesmütter Innviertel sowie der

Tagesmutter Anna Weiß-Hof-

bauer für die sehr gute Zusam-

menarbeit.

Impressionen und Dank Nach-mittagsbetreuung 2016/2017

Ein herzlicher Dank an die Ge-

sunde Gemeinde für die ge-

sponserten Schneeschaufeln.

Die Kinder hatten viel Spaß da-

mit.

Schneeburg bauen

Gemeinsames Jausnen

„Arbeiten am Barfuß-Weg“

Eltern-Kind-Gruppe Palting

Wir starten am Dienstag 28.

März mit dem zweiten Block der

Eltern-Kind-Gruppe, es gibt we-

nige freie Plätze!

Anmeldungen bitte per E-Mail

an [email protected]

Ich möchte mich auf diesem

Weg ganz herzlich bei Frau

Sandra Schwaiberroider be-

danken! Die "Zwergerlstube"

platzt aus allen Nähten und ist

aus organisatorischen Gründen

bunt gemischt, doch durch ihre

Motivation und der Freude und

Liebe am Tun, fühlen sich alle

wohl.

Ein herzliches Dankeschön auch

an Frau Kerstin Wolf, die seit Jän-

ner, ebenfalls mit viel Liebe,

Freude und guten Ideen die

Schmetterlingsgruppe leitet.

Das Team der

Eltern-Kind-Gruppe wünscht

einen tollen Frühlingsstart

und vorzeitige Ostergrüße

Sandra, Kerstin und Sandra




Aus dem Kindergarten

Fasching

„Eine kunterbunte Reise durch

viele Länder unserer Erde“ – so

lautete unser Faschingsthema

im Kindergarten.

Diese lustige Fantasiereise fand

natürlich nur in den Köpfen der

Kinder statt. Trotzdem aber

wurde das Thema so aufberei-

tet, dass unsere Kinder neugierig

auf Geographie wurden. Sie er-

fuhren von lustigen und von

weltberühmten Dingen aus ver-

schiedenen Ländern, hörten

Ländernamen und konnten

bald verschiedene Gebäude,

Speisen, Tiere, Sportarten od.

Kuriositäten den Ländern oder

Kontinenten zuordnen.

Immer wieder wurde auf der

Weltkarte nach Ländernamen

gesucht, die die Kinder schon

einmal gehört hatten. Wörter

wie Globus, Weltkarte, Äquator,

Norden, Süden, Erdanziehungs-

kraft, Ozean, Antarktis, …wur-

den zum Begriff!

Während der Faschingswochen

gab es zusätzlich drei sehr spezi-

elle Tage.

Einen Kindermaskenball, eine

Zaubershow und einen Frank-

reich-Tag durften die Kinder er-

leben.

In unserer Gruppe befinden sich

drei Kinder, die aus Frankreich

kommen. Aude Paulin, Mutter

von Theo und Felix, kommt aus

La Rochelle und hat uns einen

Tag lang französisches Flair in

den Kindergarten gezaubert.

Aude hat ein tolles Konzept er-

stellt, mit dem sie den Kindern

Frankreich kreativ und aktiv nä-

herbringen konnte. Es ging um

die französische Sprache, den

Eiffelturm, französische Gau-

menfreuden und um die Tour de

France. Selbstverständlich

wurde die Tour de France auch

durchgeführt. Im Turnsaal muss-

ten die Rennstrecke, Bergwer-

tung und Sprintbewerb „gefah-

ren“ (gelaufen) werden. Noel

war der stolze Tagessieger.

Danke Aude für den wunder-

schönen Frankreich-Tag und

deinen Einsatz!

Dinospaß

Bewegt geht es nicht nur bei der

Tour de France, sondern auch

beim Projekt Dinospaß zu.

Dinospaß ist ein präventives Be-

wegungsprojekt, das Haltungs-

schäden vorbeugen hilft.

Dino-Trainerin Doris Schwab ver-

mittelt jeden Donnerstag mit viel

Anschauungs- und „Mitmach-

material“ theoretisches Wissen,

dass dann in vielen Bewegungs-

spielen eingebaut wird. Am 7.

April findet ein Eltern-Kind Vor-

mittag statt, bei dem die Kinder

ihre erworbenen Fähigkeiten in

Bewegungsstationen zeigen

können.

Dank

Unsere Kindergartenkinder ha-

ben ein neues Dienstfahrzeug

erhalten. Wir bedanken uns

beim Kameradschaftsbund für

das neue Bobbycar.


Freiwillige Feuerwehr

Wissenstest Feuerwehrjugend

Am 4. März wurde das Feuer-

wehrwissen unserer jungen Ka-

meraden überprüft. Beim Wis-

senstest in Burgkirchen haben

sie verschiedene Aufgaben zu

den Geräten, zu gefährlichen

Stoffen, zur Ersten-Hilfe-Leistung,

in Theorie und Praxis gelöst. Es

freut uns, dass alle bestanden

und die nachfolgenden Wis-

senstestabzeichen erworben

haben:

Wissenstestabzeichen Bronze:

Marcel Eder, Bruck

Lukas Huber, Mundenham

Tobias Huber, Heming

Eduard Rehrl, Eidenham

Wissenstestabzeichen Gold:

Benjamin Bauer, Weikertsham

Andreas Teichmeister, Hiltenwie-

sen

Feuerwehrnachwuchs gesucht!

Wir sind auf der Suche nach Bur-

schen und Mädchen ab 10 Jah-

ren, die unserer Jugendgruppe

beitreten wollen. Wer möchte

die Feuerwehrgeräte kennen

lernen? Erfolge beim Wissenstest

und mit unserer Bewerbsgruppe

erringen? Eine tolle Kamerad-

schaft erleben? Einfach mal

reinschnuppern – meldet euch

bei unseren Jugendbetreuern:

Simon Kaserer, Tel.

0677/61693129 oder Victoria

Birgmann, Tel. 0660/2932921.

Lehrgangserfolge

Den 3-tägigen Funklehrgang

des Bezirks Braunau haben

nachfolgende Kameraden er-

folgreich absolviert.

Mario Hillinger, Bruck

Johannes Kaserer, Singham

Das Kommando gratuliert herz-

lich.

Pascheln und Preiskegeln am 5.

März 2017

Tolle Preise gab es beim Pa-

scheln und Kegeln zu gewinnen.

Viele Gäste haben auch beim

Versteigern der Torten und sons-

tigen Gustostückerln mitgebo-

ten. Herzlichen Dank allen Gäs-

ten und auch den Sponsoren,

die unsere Feuerwehr immer

wieder unterstützen.

Wir gratulieren den nachstehen-

den Gewinnern:

Kegeln – Frauen:

1. Helena Lix, Schleedorf

2. Elfriede Bamberger, Jeging

3. Nina Schallmoser, Lochen

4. Silvia Schinwald, Lochen

5. Anna Birgmann, Weikertsham

Kegeln – Männer:

1. Leopold Laimer, Palting

2. Christian Weiss, Weikertsham

3. Fritz Kreuzhuber, Palting

4. Richard Huber, Eidenham

5. Andreas Österbauer, Imsee

Pascheln 18er:

1. Carina Aberer, Eidenham

2. Josef Roider, Weikertsham

3. Edith Knott

4. Siegfried Manglberger Schleed.

5. Markus Roider, Weikertsham

Pascheln 17er:

1. Fanni Bruckmoser, Schleedorf

2. Andrea Forstenpointner

3. Stefan Huber jun., Neckreith

4. Rehrl Richard, Eidenham

5. Otto Mackinger, Aug

Pascheln 1er:

1. Manuel Stempfer, Bruck

2. Bruno Huber, Eidenham

3. Josef Roider, Weikertsham

4. Astrid Huber, Eidenham

5. Walter Haberl, Stockham

Termine:

Vollversammlung, Samstag,

01.04.2017, Gasthaus Kobler, Be-

ginn 19:30 Uhr

Feuerwehrfest in Auerbach,

Sonntag, 21.05.2017, Abfahrt

8:45 Uhr

Feuerwehrfest in Pfaffstätt,

Samstag, 27.5.2017, Abfahrt

18:00 Uhr

Das Kommando


Imkerverein Palting-Perwang

Veterinärinformationssystem

(VIS) für alle Imker

Die bereits seit Jahren

bestehende Datenbank zur

Unterstützung der Veterinäre zur

Seuchenprävention bzw.

Seuchenfall, genannt VIS,

wurde nun seit 2016 auch auf

die „Halter“ von Bienen

erweitert!

Die Meldung ist somit gesetzlich

verpflichtend!

Der Seuchenfall wäre z.B. bei

uns Imkern eine sogenannte

„Faulbrut“, eine bakterielle

Brutkrankheit, wobei die Brut

abstirbt und der betroffene

Bienenstand saniert werden

muss. In der Aprilausgabe 2013

haben wir dies schon mal

ausführlich beschrieben. Für

einen gewissen Sperrkreis zur

Überprüfung sind die weiteren

Imker damit schnell erfasst!

Winter 2016/17

Alle Bienenstände sind mit einer

Nr. zu kennzeichnen und die

jeweiligen Völkerzahlen sind

zwei Mal im Jahr (April/Oktober)

entweder über einen Imker-

verein oder selber zu melden.

Als Grundlage für das EU-

Fördergelderprogramm ist

damit auch die wirkliche

Gesamtzahl der Völker in

Österreich enorm wichtig, auch

wenn viele unter uns mit der

Zwangsregistrierung nicht so

ganz glücklich sind! Bei den

Wanderimkern ist das vor allem

der Fall, da sich im Laufe des

Jahres die Standorte für die

„Trachtpflanzen“ öfter ändern

und dann immer eine

Ummeldung erfolgen muss!

Erwartungen für das kommende

Bienenjahr 2017

Nachdem das Jahr 2016 mit

seinen Wetterkapriolen für den

Blüten- und Waldhonig gar

keinen oder nur sehr wenig

Honigertrag brachte und wir

auch ständig um das Überleben

der Völker besorgt waren, sind

wir nun gespannt, wie sie den

strengen Winter überlebt haben

und sich im Frühjahr entwickeln

können, damit die Bestäubung

wieder „passt“!

Bis die Salweide wieder in voller

Blüte ist und es mit den fetten

Pollen so richtig los geht,

werden wir Imker uns darum

kümmern, ob die Völker noch

eine Königin haben, das Futter

noch reicht, der Sitz der

Bienentraube richtig und alles,

zumindest am Boden und dem

Flugloch, sauber ist.

Erste fette Pollen!

Eine saubere Bienenwohnung

ist die Grundvoraussetzung für

erfolgreiches Imkern und dem

Gewinn von gutem Honig. Dazu

gehört auch das laufende

Tauschen der Rähmchen und

dem Ausscheiden von dunkel

gewordenen Wachswaben. Wir

wollen ja auch ein sauberes

Wohnzimmer und dazu mal

neue Möbel oder!?

Mit lieben Grüßen verbleiben wir

Imker bis zur nächsten Ausgabe:

Ullrich Schäffer Helmut Marko

Obmann Schriftführer

Senioren Palting

Besuch Käserei Wörle

Am 2. Februar besuchten wir die

Käserei Wörle in Henndorf.

Paltinger Senioren „kalkfrei“

Bei der Besichtigung von BWT in

Mondess am 2. März wurden

unsere 37 Senioren überaus

freundlich empfangen und

konnten sich von den Vorteilen

einer Wasserenthärtung über-

zeugen. BWT ist ein äußerst

moderner Betrieb, der weltweit

zu den führenden Anbietern

zählt. Es werden zu den

Wasserenthärtungen und

Aufbereitungen aber auch eine

Vielzahl von Armaturen

hergestellt, dessen Entstehungs-

weise wir verfolgen konnten.

Nach dem Mittagessen, zu dem

wir von BWT eingeladen waren,

fand der Tag beim Senioren-

stammtisch in Weikertsham

seinen Ausklang, wo noch

intensiv über die erhaltenen

Eindrücke diskutiert wurde.

Vorschau:

Seniorenwandertag am 1. Mai

entlang des Bachwander-

weges. Treffpunkt beim Wirt

z’Mundenham um 10 Uhr

anschließende Einkehr.


Kameradschaftsbund

Ergebnis Preispascheln

18er: 1. Wolfgang Wallmannsberger jun.

2. Johann Rehrl, Perwang

3. Wolfgang Wallmannsberger jun.

17er: 1. Mirjam Seirer

2. Sandra Leymüller

3. Johann Oberreiter, Lochen

16er: 1. Richard Köchl

2. Richard Köchl

3. Helga Schweigerer, Auerbach

1er: 1. Florian Huber

2. Maxi Eidenhammer sen.

3. Johann Schweigerer

Ergebnis Schätzspiel (Länge der

Strohhalme 3916 cm) 1. Rene Waltran

2. Julia Leimgruber

3. Anita Kobler

Wir gratulieren den Gewinnern

nochmals herzlich und

bedanken uns bei Allen für den

zahlreichen Besuch.

Lichtmessausflug

Der heurige Ausflug fand am 24.

Februar statt und führte uns zum

Airport nach Salzburg, wo wir

eine interessante Führung

bekamen.

Nach dem Mittagessen im

Laschenskyhof in Wals stand die

Besichtigung des ORF Landes-

studio Salzburg am Programm.

Den Abschluss machten wir im

Augustiner Bräustüberl.

Der Vorstand

Prangerschützen

Jahreshauptversammlung

Am 6. Jänner fand im Anschluss

an die Hl. Messe die 17. Jahres-

hauptversammlung beim Wirt

Z´Mundenham statt.

Unser Mitglied Fritz Lechner aus

Singham hat uns am 3. März zur

Feier seines 60. Geburtstags ein-

geladen. Wir möchten uns hier-

mit noch einmal für die Verkösti-

gung bedanken und wünschen

ihm weiterhin viel Gesundheit.

Bevorstehender Termin

Am 2. April bekommen die Pal-

tinger Schützen die Landes-

fahne (Standarte) von den

Schützen Neukirchen. Diese

Übergabe wird um 09:30 Uhr

beim neuen Feuerwehrhaus im

Beisein aller Oberösterreichi-

schen Schützenvereine und der

TMK Palting stattfinden und im

Anschluss werden die Vereine in

die Pfarrkirche einziehen.

Den Abschluss dieser Veranstal-

tung bildet die Generalver-

sammlung des OÖ. Landesver-

bandes im Gemeindesaal in Lo-

chen.

Wir möchten hiermit noch der

gesamten Bevölkerung von

Palting ein frohes Osterfest

wünschen.

Trachtenmusikkapelle

Neujahranblasen – Dank

Wir bedanken uns herzlich für

die freundliche Aufnahme, die

Verköstigung sowie die zahlrei-

chen Spenden beim Neujahr-

anblasen. Die Spenden werden

für den Ankauf von Notenmate-

rial, Instrumente, Tracht, etc.

verwendet.

Musiker und NachwuchsmusikerInnen gesucht

Du hast Lust und Freude an der Musik und möchtest gerne ein In-

strument erlernen. Dann bist du bei uns genau richtig.

Wir stellen dir ein Instrument, Tracht, Noten zur Verfügung.

Proben finden immer Montag, 19:30 Uhr im neuen Probelokal statt.

Bei Fragen steht Obmann Franz Scheinast, Tel. 0664/5811626

gerne zur Verfügung


Goldhauben

Die ruhige Zeit der Goldhauben

ist nun vorbei.

25. März Kreuzwegbeten in Ma-

ria Schmolln

02. April Ostermarkt in Lochen

05. April Jahreshauptversamm-

lung GH Kobler (Einladung folgt)

22. April Raritätenmarkt in Fran-

king

29. April Goldhaubenfest in Os-

termiething mit 40-Jahr-Feier (in

Goldhaubentracht oder Dirndl)

06. Mai 50-jähriges Gründungs-

fest in Mauerkirchen

13. Mai Maiandacht in Perwang

11. Juni Goldhaubenkir-

tag/Dorffest, Volksschule Palting

17. Juni Bezirkswandertag in

Höhnhart

15. August Tag der Tracht mit

Kräuterweihe (hl. Messe für ver-

storbene Mitglieder)

03. September 60-jähriges Grün-

dungsfest in Gilgenberg (mit

Dirndlkleid)

17. September Erntedank

28. Oktober Herbsttagung in

Maria Schmolln

06. November Leonhardi Kirtag

in Moosdorf

02. Dezember Adventbazar: Au-

erbach, Jeging, Pischelsdorf,

Neukirchen, Palting

16.Dezember Adventbazar

Kirchberg

Der Vorstand der Goldhauben-

gruppe Palting wünscht allen

ein gesegnetes Osterfest und ei-

nen schönen Frühlingsbeginn!

Landjugend

Weihnachtsfeier

Am 17. Dezember fand unsere

jährliche Weihnachtsfeier statt.

Diese durften wir heuer im alten

Probelokal in Palting abhalten.

Über die zahlreich erschienenen

Neumitglieder freuten wir uns

sehr. Wie immer war es natürlich

sehr lustig und für den ein oder

anderen dauerte es sogar ein

bisschen länger.

Stefani-Ball Seekirchen

Die letzte Veranstaltung des

Jahres war, wie schon so oft, der

Stefani-Ball in Seekirchen am 26.

Dezember, den sich sehr viele

Mitglieder nicht entgehen lie-

ßen.

LJ-Ball Uttendorf

Am 5. Jänner fuhren wir sehr

zahlreich nach Uttendorf zum

ersten Landjugendball des Jah-

res. Durch unser überpünktliches

Erscheinen konnten wir uns so ei-

nige Sitzplätze reservieren, wo

wir uns das eine oder andere

Limo g’spritzt genehmigten.

Nachtrodeln in Schladming

Am Samstag, 11. März haben

sich 23 motivierte Landjugend-

mitglieder zum Nachtrodeln

nach Schladming auf den Weg

gemacht. Nach einer lustigen

Busfahrt waren wir auch schon

angekommen. Nachdem wir le-

cker gegessen hatten und alle

gestärkt waren, ging es mit der

Gondel in Richtung Rodelbahn,

wo wir nach einer kurzen Hüt-

tengaudi gleich zum Rodeln

aufbrachen. Nach einer sehr

lustigen Abfahrt kehrten wir

noch in eine Hütte ein, in der wir

den restlichen Abend gemüt-

lich ausklingen ließen.

Die Landjugend wünscht der

gesamten Bevölkerung frohe

Ostern und einen schönen

Frühling!

HUI PFUI –

Flurreinigungsaktion in Palting Wann: 08. April 2017

Treffpunkt: 8:30 Uhr, Schulparkplatz

Auf eure Teilnahme freut sich der Dorfentwicklungsverein


Katholische Frauenbewegung

Zur Weiberroas trafen sich am

05.02.2017 im Gasthaus Kobler

wieder viele lustige und

gesellige Faschingsnärrinnen.

5 Gruppen und 5 Einzelmasken

konnten prämiert werden, es

war allerhand los und bei

Schätzspiel und Pascheln wurde

das Glück herausgefordert.

Als Einlage unterhielten uns die

Wallfahrer, diese beteten zum

Heiligen St. Schickanus um

einen Mann, ganz gleich

welcher Art – Hauptsache ein

Mann .

Es war wieder mal ein lustiger

und geselliger Nachmittag.

Vielen Dank für die

mitgebrachten Preise und

Torten.

Bitte an die Gemeindebürger!

Damit wir wieder Palmbuschen

binden können, bitten wir um:

- Palmkätzchen

- Buchsbaum

- Wacholder (Kranewitt)

- Stechpalme (Schredler)

- Eibe

- Zeder

- Sadebaum (Segen)

- Haselnussstecken

Bitte ab sofort oder bis

spätestens 24. März in der

Pfarrhofgarage abgeben.

Herzlichen Dank im Voraus!

am Samstag, 8. April 2017,

ab 13:00 Uhr

im Pfarrhof Palting

Wir freuen uns auf euer

Kommen zu einem

gemütlichen Nachmittag

bei Kaffee und Kuchen.

Terminvorschau:

Unsere alljährliche Wallfahrt

findet heuer am 25. April statt.

Eine Einladung dazu folgt auf

dem Postweg.

Einen guten Start in den Frühling

und ein frohes Osterfest wünscht

das Team der

Ortsbäuerinnen

Weihnachtsfeier

Wie in der letzten Ausgabe an-

gekündigt, berichte ich über un-

sere Weihnachtsfeier. Nach der

Begrüßung der zahlreich anwe-

senden Frauen, spielte Klaus

und Leon aus Kirchberg besinn-

liche, aber auch lustige Lieder

auf ihren Trompeten.

Johanna hatte wieder zahlrei-

che unterhaltsame Geschich-

ten und Gedichte vorbereitet.

Es war ein schöner Abend.

Termine

Do. 6. April Stammtisch Wirt

Mundenham, 20:00 Uhr

Mi. 10. Mai Muttertagsfeier

Wastlbauer, 20:00 Uhr

Do. 01. Juni Stammtisch Wirt

Mundenham, 20:00 Uhr

Mi. 5. Juli Stammtisch Wastl-

bauer, 20:00 Uhr

Wir freuen uns auf euren Besuch

Ein frohes Osterfest und einen

schönen Frühling sowie ein gu-

tes Bauernjahr wünscht euch

Eure Ortsbäuerin

Monika Maislinger

und ihr Team


Sportverein

Mit dem Spiel gegen Obertrum

wurde die Aufbauphase abge-

schlossen und das Problem mit

den Verletzungen hat sich nicht

wirklich verbessert. Am Sonntag,

19. März wird es ernst und es be-

ginnt die Meisterschaft gegen

Neukirchen. Es wird ein hartes

Stück Arbeit das „Abstiegsge-

spenst“ abzuschütteln!

Die Frühjahrsmeisterschaft wird

wieder im "Seestadion" Fraham

(Seeham) gespielt.

Spielplan:

So, 20.03., 15:30 Uhr, Neukirchen

So, 09.04., 16:00 Uhr, Handenberg

So, 23.04., 16:00 Uhr, Senftenbach

So, 07.05., 16:00 Uhr, Weng

So, 21.05., 16:00 Uhr, Feldkirchen

Sa, 03.06., 17:00 Uhr, Mehrnbach

Die Reservemannschaft spielt

immer 2 Stunden vorher.

Unsere Mannschaft freut sich

auf Euren Besuch!

Ergebnisse der Vorbereitung:

SPG Palt./Seeh.-Berndorf (2KL) 4:1

Strasswalchen 1b (2KL) – SPG Pal-

ting/Seeham 0:0

Anif 1b (1KL)-SPG Palt./Seeh 3:2

Perwang (2KL)-SPG Palt./Seeh 2:0

Seekirchen 1b (2LL)-SPG

Palt./Seeh 2:2

Nußdorf (1KL)- SPG Palt./Seeh 4:3

Michaelbeuern (2KL)-SPG

Palt./Seeh 0:2

Obertr. (2LL)-SPG Palt./Seeh 6:0

8. Schösswender Hallen-Nach-

wuchs-Cup

Am 11. und 12. Februar wurde in

der Strasswalchener Sporthalle

unser Nachwuchs-Cup veran-

staltet und es war wieder richtig

viel los. Unter der Leitung von

Fred Weiss bestand sein Team

diese Herausforderung mit viel

Lob der anderen Mannschaf-

ten. DANKE an Alle die mitge-

holfen haben.

Es wurden 4 Turniere (U10, U11,

U12 und U14) gespielt, die Mä-

dels und Jungs hatten an bei-

den Tagen viel Spaß beim Ki-

cken.

Das stärkste Turnier war aber si-

cherlich das der U14. Dieses war

wirklich hochkarätig besetzt

und die SPG Palting/Seeham

spielte mit 2 Mädchen. Die Bei-

den zeigten den Gegnern wa-

rum sie in dieser starken Mann-

schaft spielen.

1. SG Palting/Seeham

2. WSC Hertha Wels

3. SAK 1914

U14 SG Palting/Seeham

U10

U12

9. Raiffeisen-Sumsi-Hallencup

Beim 9. Raiffeisen-Sumsi-Hal-

lencup des SC Seeham war

auch dieses Jahr höchste Unter-

haltung, gute Stimmung, faire

Spiele und viele Tore zu sehen.

Das ganze Wochenende vom

25. bis 26. Februar spielten trotz

Faschingswochenende 24

Mannschaften der Altersgruppe

U7, U-8 und U-9 aus dem Flach-

gau, Stadt Salzburg und Bezirk

Braunau um die Turniersiege. Bei

toller Atmosphäre auf der Tri-

büne hatten alle Beteiligten viel

Spaß. Die Bewirtung der Eltern

und Mitglieder des SCS war her-

vorragend und der Ablauf des

gesamten Turnierwochenendes

lief perfekt. Der Sport-Club-See-

ham bedankt sich bei allen

Gästen, Helfern, (Haupt)

Sponsoren, der Gemeinde See-

ham und der Direktion der VS-

Seeham für die Unterstützung.

Ergebnisliste:

U-7

1. USC Mattsee

2. SV Wacker Burghausen

3. SV Hai Schalchen

7. SC Seeham U-8

U-8

1. USV Eggelsberg/Moosd.

2. USV Berndorf

3. USC Mattsee

6. SC Seeham

U-9

1. SV Seekirchen

2. SG Palting-Seeham

3. USC Mattsee

U 16 – Landesmeister im FUTSAL

des Salzburger FV

Am 10. Dezember 2016 startete

die Vorrunde zur FUTSAL-

Landesmeisterschaft in der G.-

Dorfinger-Sporthalle in Strass-

walchen, die 6 teilnehmenden

Mannschaften traten im Modus

„Jeder gegen Jeden“ an um

sich für die Zwischenrunde zu

qualifizieren.

In der Zwischenrunde am Sonn-

tag, den 29. Jänner 17 im ULSZ

Rif warteten Vereine wie FC

Red-Bull-Salzburg, USC Eugen-

dorf, UFC Siezenheim und der

SV Strasswalchen als Aufgabe.

Im Kreuzspiel traf die Mann-

schaft auf FC Red-Bull-Salzburg

gegen die technisch versierte-

ren Spieler von RBS konnte mit

einer Defensivtaktik und einer

super Leistung unseres Torhüters

eine 0:0 erreicht werden. Das

anschließende 6m Schießen

wurde mit 5:4 gewonnen. Das

Auftaktspiel in der Finalrunde

am Samstag, 18.02.2017


Sportverein

hatten unsere Mannen gegen

den FC Pinzgau Saalfelden. Der

nächste Vorrundengegner hieß

SV Austria Salzburg, die wurden

mit 2:0 besiegt. In einem aufrei-

benden Spiel gegen den USK

Anif lag die Mannschaft noch

wenige Sekunden vor Schluss

1:0 zurück durch einen weiten

Auswurf von Tormann Klinger

Manuel vor das Tor der Anifer

konnte der Ball von Kasberger

Thomas per Kopf mit der

Schlusssirene in das Tor beför-

dert werden, als kurz darauf der

Pfiff des Schiedsrichters kam

und das Tor gegeben wurde,

war die Mannschaft vor Freude

nicht mehr zu halten.

Finale-oho-Finale-oho-Finale-

oho-Finale.

Im Spiel gegen den SV Wals-

Grünau stand es nach der regu-

lären Spielzeit 0:0 und es kam

zum Sechsmeterschießen wo

die Jungs Nervenstärke bewie-

sen es endete mit 11:10 für Pal-

ting/Seeham. Das letzte Spiel

fand gegen den FC Hallein

statt, der sich im Kreuzspiel ge-

gen SV Austria Salzburg eben-

falls im 6 m Schießen durchge-

setzt hat. Das Team brannte

richtig auf das Match, und war

auch von Anfang an richtig gut

im Spiel. Schon in den ersten Mi-

nuten konnte Kobler Franz auf

1:0 stellen. Die Halleiner erhöh-

ten aufgrund des Rückstandes

den Druck, trotz der rollenden

Angriffe des FC Hallein konnte in

der 6. und 10. Minute mit zwei

hervorragend ausgeführten

Konter noch 2 Tore nachgelegt

werden und das Finalspiel mit

3:0 gewonnen werden.

Die Landesmeisterschaft mit 42

Teilnehmer zu gewinnen und

Mannschaften wie Red-Bull Sbg,

USK Anif, Austria Salzburg, Wals-

Grünau, FC Pinzgau-Saalfelden,

Eugendorf, SV Grödig usw. hin-

ter sich zu lassen ist nicht selbst-

verständlich und zeigt, dass der

Nachwuchs der SPG Pal-

ting/Seeham gut unterwegs ist.

Gratulation an die Jungs und an

den Trainer, weiter so.

stehend v. links: Kasberger T., Klin-

ger M., Manglberger P., Aigner

St., Kobler F., Gappmaier P., Breit-

fuß Ch.

hockend v. links: Steinberger M.,

Breitfuß A.

nicht am Bild: Kreiseder L., Ange-

rer S., Grießer J., (hatten Einsätze

in der Vorrunde)

Veranstaltungshinweise

17. Juni: Mattigseitenspiel

23. Juni: Paltinger Vereinsturnier

25. Juni Frühschoppen mit Feld-

messe

23. September GSTANZLSINGA,

um 13:30 Uhr und 19:00 Uhr

Wir wünschen ein

schönes Osterfest

Bibliothek Mattsee

Bücherflohmarkt

Hannah Langwieder aus Lo-

chen besuchte ebenfalls den

Bücherflohmarkt in Mattsee

In unserer Bücherei gibt es viele

Bücher zum Thema „Erstkommu-

nion“ oder „Firmung“ (Kerzen

basteln, Kinderbibeln, Ge-

schichten zum Thema, Erstkom-

munionkrimi usw.)!

Neuerwerbungen:

Bernhard Aichner: „Toten-

rausch“ (3. Teil der Trilogie)

Helen Fielding: „Bridget Jones

Baby“ (Buch und DVD!)

Claudia Rossbacher: „Steirer-

pakt“

Daniel Speck: „Bella Germa-

nia“, eine große Familienge-

schichte in drei Generationen

Paolo Coelho: „Die Spionen“

(Mata Hari)

„Das große Buch der Hildegard

von Bingen“, bewährtes Heilwis-

sen für Gesundheit und Wohlbe-

finden

„Raus aus dem Stress“, wie sie

Druck abbauen und gelassen

bleiben

„Halt aus Bauer“, Die Entwick-

lung der Landwirtschaft in Salz-

burg (Fotos und Berichte über

viele Orte aus dem Flachgau)

Neue Regionalkrimis aus dem

bayrischen und österreichi-

schen Gebiet!

Neue Zeitschriftenabos: „Welt

der Wunder“, „Freundin“

Biografie: „Die Akte Trump“, Pe-

ter Weck: „Wars das?“, Erinne-

rungen

Für Kinder:

Neue „Sternenschweif“-Bände,

„Drei??? Kids“, „Hauffs-Mär-

chen“, neue Bände von

„Wieso? Weshalb“ Warum“, Eis-

königin Elsa, neue SPIELE,

Kommt und schaut rein – wir

freuen uns auf euch!

Öffnungszeiten

Mo. 10:00-11:30 Fr. 17:00-18:30

Di. 16:00-17:00 Sa. 09:30-11:00

Do. 17:00-18:30 So. 08:45-10:00

Tel. Nr. 06217/58 75

Seestraße 5, 5163 Mattsee


Zeche Mundenham

Neuer Zechmeister

Mit 1.1.2017 dürfen wir einen

neuen Zechmeister bekanntge-

ben. Stephan Birgmann wird ab

sofort als Zechmeister fungieren.

Wir danken seinem Vorgänger,

René Waltran, für seine Arbeit

und wünschen Stephan alles

Gute als neuer Obmann.

Ostersonntagsausflug ins Maix

nach Elixhausen

Am Ostersonntag werden wir

wieder unseren alljährlichen

Zech-Ausflug machen. Dieses

Jahr geht es ins „Maix“ nach Eli-

xhausen.

Beheizter Kipperpool

Am 29. Jänner durfte die Zeche

Mundenham beim Schlauch-

rennen der Zeche Pinswag zum

ersten Mal ihren beheizbaren

Kipperpool präsentieren.

Die Zeche Mundenham eröff-

nete somit eine neue Marktlü-

cke für die Kipperhersteller und

konnte das Rennen bei 40 Grad

Wassertemperatur genießen.

Jahreshauptversammlung am

01.01.2017

Am Neujahrstag feierten wir un-

sere Jahreshauptversammlung

im Gasthaus Ledl in Teichstätt.

Der neue Vorstand wurde wie

folgt gewählt:

Obmann: Stephan Birgmann

Obmann-Stv.: René Waltran

Schriftführer: Tobias Huber

Schriftführer-Stv.: Adnan Brkovic

Kassier: Thomas Fischinger

Kassier-Stv.: Simon Kaserer

Wir danken den aus dem Vor-

stand ausgeschiedenen Mitglie-

dern für Ihren Einsatz. Hier noch

Fotos von der Jahreshauptver-

sammlung

Faschingsgschnas

Unser Faschingsgschnas war

auch heuer wieder ein voller Er-

folg!

Die Flamingos bedanken sich

bei allen Paltingerinnen und Pal-

tingern für den zahlreichen Be-

such und freuen sich auf nächs-

tes Jahr!

Termine

Die Versammlungen finden je-

den zweiten Donnerstag beim

Dorfwirt in Kirchberg statt. Be-

ginn ist immer um 20:00 Uhr.

Am Ostersonntag findet unser

Ausflug ins Maix nach Elixhausen

statt.


Dorfentwicklungsverein

2. Paltinger Schitag

Mit 60 schibegeister-

ten Paltingern ging es

am 28. Jänner mit dem

Bus der Fa. Fisch-

wenger Richtung Ruß-

bach. Auch dieses

Jahr hatten wir herrli-

ches Wetter und konn-

ten einen traumhaften

Schitag verbringen. Zum Glück kamen alle wieder

unverletzt zum Treffpunkt zurück. Anschließend

kehrten viele noch beim Wirt z’Mundenham ein.

Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr.

Kinderfasching

Dankbar sind wir, wenn für

unsere Junge-Zukunft ein

schöner Tag organisiert wird

und der Kinderfasching wei-

terhin auflebt, deshalb ein

riesiger Dank an die Organi-

satorin Johanna Geib und al-

len Mitarbeitern sowie DANKE

für die Kuchenspenden!

Einen herzlichen Dank auch an Paula Laßl und

Elfriede Weiß, die seit Jahren das Kuchenbuffet

des Kinderfaschings leiten.

Informationen zur Geflügelpest

Regelung der Kennzeichnung von Eiern aus Freilandbetrieben mit Aufstallungspflicht

Am 16. Februar 2017 wurde auf

Einladung des BMLFUW die

rechtliche Regelung für die

Kennzeichnung von Eiern aus

Betrieben mit Freilandhaltung

im Zusammenhang mit der we-

gen der Gefahr der Geflügel-

pest verhängten Stallpflicht fest-

gelegt.

Die in den EU-Vermarktungs-

normen vorhergesehene Frist für

die Vermarktung als „Eier aus

Freilandhaltung“ von 12 Wo-

chen ist in vielen Gebieten be-

reits seit 4. Februar bzw. seit 17.

Februar 2017 ausgelaufen.

Folgende Regelung wurden mit

Zustimmung aller anwesenden

Vertreter der Organisationen

festgelegt:

1) Alle Freilandbetriebe, die

über einen Außenscharrraum

verfügen, dürfen die Eier weiter-

hin mit der Eikennzeichnung

„1AT….“ („Eier aus Freilandhal-

tung“) vermarkten.

2) Alle anderen Freilandbe-

triebe, die über keinen Außen-

scharrraum verfügen, sind ver-

pflichtet, nach Auslaufen der in

den Vermarktungsnormen ge-

regelten 12-Wochen-Frist die

Eier mit der Kennzeichnung „2AT

….“ („Eier aus Bodenhaltung“) in

Verkehr zu bringen.

Dies wird durch eine Verord-

nung des Landwirtschaftsminis-

teriums zu den Vermarktungs-

normen für Eier rechtsverbind-

lich ermöglicht!

Die Stallpflicht hat den Sinn, die

Nutzgeflügelbestände vor der

Einschleppung der gefährlichen

Seuche zu schützen. Das Ge-

sundheitsministerium wird die

derzeit geltende Stallpflicht so

früh als möglich wieder aufhe-

ben. Geflügelhalter sowie Kon-

sumenten werden gleichzeitig

um Verständnis gebeten, dass

die Stallpflicht so lange aufrecht

bleibt, bis die Seuchengefahr

nachgelassen hat.

Alle Betriebe, die derzeit keinen

Außenscharrraum verfügen und

damit gezwungen wären, bei

länger als 12 Wochen dauern-

der Stallpflicht die Eier „nur als

Bodenhaltungseier“ zu vermark-

ten, sollten eigenverantwortlich

überlegen und entscheiden, ob

Sie nicht in dieser Zeit, einen pro-

fessionellen Außenscharrraum

errichten.

Kontaktdaten:

veterinärfachlichen Fragen:

GF Mag. vet.-med. Harald

Schließling und Mag. vet.-med.

Markus Eigner

Fragen zur Stallpflicht, LH-

Registers sowie zur rechtlichen

Regelungen der Eiervermark-

tung QGV-GF DI Stefan Weber

sowie alle Geflügelreferenten

der LWK zur Verfügung. Tel.

02272/82600, oder [email protected]

Die vollständigen Informationen

zu diesem Thema finden Sie auf

unserer Homepage in den News.



Gesunde Gemeinde

Stammtisch für pflegende Angehörige

der Gemeinden Lochen am See, Palting, Perwang, Kirchberg,

Jeging und Munderfing

Wir treffen uns jeden 3. Donnerstag im Monat um 19:30 Uhr im Vereinsraum der Gemeinde Lochen am

See. Adresse: Seestraße 5, 5221 Lochen am See (zwischen Volksschule und Krabbelstube, 1. Stock).

Der nächste Stammtisch für pflegende Angehörige findet am 16. Februar 2017 um 19:30 Uhr unter der

Leitung von Frau DGKS Maria Hemetsberger im Vereinsraum in Lochen am See statt.

Für das Jahr 2017 sind folgende Termine vorgesehen: 16. März 21. September 20. April 19. Oktober

18. Mai 16. November Juni entfällt 21. Dezember

Informationen erhalten Sie bei den AK-Leiterinnen:

Anna Vitzthum 07745/20146 Hedwig Schweiberer 07745/8267

Das Land Oberösterreich und der Fonds Gesundes

Österreich stellen finanzielle Mittel für das Projekt

„Stammtisch für pflegende Angehörige“ zur Verfü-

gung.

Einmal im Monat für zwei Stunden treffen sich pfle-

gende Angehörige in einem geeigneten Raum der

Gemeinde Lochen am See zu einem netten Beisam-

mensein, um Erfahrungen auszutauschen.

Der Pflegealltag zu Hause und die Belastungen las-

sen manchmal die unterschiedlichsten Fragen und

Unsicherheiten bei den Pflegenden entstehen. Sich

mitzuteilen und zu wissen, nicht alleine zu sein in

manch schwierigen Situationen, können Kraft ge-

ben.

Die Pflege von nahen Angehörigen ist eine sehr per-

sönliche Situation. Gedanken und Gefühle zwischen

Ärger und Freunde, Abneigung und Zuwendung,

Hoffnungslosigkeit und Zuversicht sind ein wesentli-

cher Belastungsbestandteil. Die aussprechen zu

können in einer Runde des Vertrauens und dem

wertschätzenden Umgang damit, kann Erleichte-

rung bringen.

„Lachen ist gesund und Balsam für die Seele.“ Unter

diesem Motto finden verschiedene Aktivitäten statt.

Anmeldung ist nicht notwendig! Jeder pflegende

Angehörige ist willkommen.

„Ermutigung und Zuversicht sind die Begleiter beim

Nachhause gehen.“

(Zitat einer pflegenden Angehörigen)

Paltinger Grenzwanderung Teil III

Termin: Samstag, 1. April 2017, 12:30 Uhr

Treffpunkt: Mödenham, hinter Fam. Bermadinger (Parkmöglichkeiten vorhanden)

Dauer: ca. 2,0 Stunden

Labstelle: vorhanden

Abschluss: gemütliche Jause von den Paltinger Senioren organisiert, beim Stangl z’Heming

> Shuttledienst zu den Fahrzeugen nach Mödenham ist organisiert! <

Auf zahlreiche Mitwanderer von Jung bis Alt, zu dieser interessanten Wanderung freuen sich die

Paltinger Senioren und der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde Palting.

Eine schöne Frühlingszeit wünscht der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde Palting.


Betriebsansiedelung in Palting

Trockenbau Leymüller

Am 14. Februar 2017 fand in Palting/Mundenham der Spatenstich für die Errichtung einer Lagerhalle

samt Betriebswohnhaus der Firma Trockenbau Leymüller statt. Anwesend waren unteranderem Bun-

desrat Ferdinand Tiefnig sowie Vertreter aus Wirtschaft und Politik.

Die Firma siedelt von Schleedorf nach Palting um hier für die nächste Generation ein Standbein zu

setzen. Johann Leymüller gründete die Firma im August 2008 und führt diese mit 6 Mitarbeitern und

1 Lehrling.

Referenzen der Firma Leymüller:

Verlegung von Gipskartonplatten

Ausbauten von Dachgeschossen

Metall- und Mineralfaserdecken

Raumakustik- und Gestaltung

Schall- und Lärmschutz

Brandschutz

Bautrocknung

Fachhändler für Trockenbau und Dämmtechnik

Renovierung und Sanierung

Kontakt: Leymüller Johann

Mundenham 78, 5163 Palting

Handy: 0664/ 20 31 555

E-Mail: [email protected]

Internet: www.tockenbau-leymueller.at



Inserate

Wir suchen Verstärkung für unser Team

Maurervorarbeiter (m/w)

Maurer (m/w)

Maurerlehrling (m/w)

Technischer Zeichner Lehrling

Bezahlung lt. Kollektivvertrag Baugewerbe bzw. je nach Qualifikation auch Überbezahlung möglich.

Wir würden uns freuen Dich in unserem Team begrüßen zu dürfen.

Wenn Du an dieser Stelle interessiert bist sende Deine Bewerbungsunterlagen per Mail an die

[email protected] oder per Post an Hutterer Bau GmbH, Bahnhofstraße 110, 5204 Straßwalchen

Fit in den Frühling mit Michaela und Gerlinde

Wirbelsäulengymnastik ist die beste Therapie und

Vorsorge gegen Rückenschmerzen. Mangelnde Be-

wegung ist oft ein Grund für das Auftreten von Ver-

spannungen und Rückenschmerzen. Ausgewählte

Übungen wie Dehnen, Kräftigen und Entspannen

sollen vorbeugend wirken. Gerne helfen wir Ihnen

dabei. Für jedes Alter geeignet –Anfänger und Fort-

geschrittene herzlich willkommen!

Kursbeginn: Montag, 27. März 2017 – 9 bis 10 Uhr

1 x wöchentlich

Kursort: Volksschule Palting, 1. Stock

Kursbeitrag: 1 Einheit € 8,50 - 60 Minuten

Anmeldung: Gerlinde Rauchwarter 0676/6140376,

[email protected]

Bitte bequeme Kleidung und Matten mitbringen.

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Michaela Schinerl Gerlinde Rauchwarter Dipl. Wirbelsäulentrainerin Dipl. Wirbelsäulentr.

Dipl. Reha- und Präventionstrainerin




I M P R E S S U M :

Information der Gemeinde Palting Nr. 1/2017 Amtliche Mitteilung

Herausgeber, Verleger und Vervielfältigung: Gemeindeamt Palting, 5163 Palting 15; Tel.: 06217/7124-0; Fax: 06217/7124-4

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Stockinger, E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen auf der Homepage der Gemeinde www.palting.at

in PALTING


http://www.palting.at/

Documents

Die Volksschule auf Besuch in · PDF filePNMS Michaelbeuern sowie ... wenn ver-meintlich verlassene Junghasen ... sowie die Aufnahmebedingungen nach § 4 Oö. Kin