HERAUSGEBER Stadt Braunschweig Dezernat für Kultur und Wissenschaft Fachbereich Kultur Abteilung Literatur und Musik

REDAKTION Anna Rossié, Stadt Braunschweig

Liebe Eltern, liebe Kinder, liebe pädagogische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,

der Sommer ist vorbei und das Jahr neigt sich bald schon wieder seinem Ende zu. Für viele aber auch ein Neuanfang, denn ein neues Kindergartenjahr mit den ganz Kleinen hat begonnen, die erst einmal alles kennenlernen müssen. Auch dafür ein herzliches Willkommen zu unseren Veranstaltungen für die Jüngsten.

Gleich im Oktober geht es im Roten Saal mit der wunderbaren Geschichte von einer Schildkröte los, die sich trotz ihrer Langsam-keit auf den langen Weg zu der Hochzeit des Löwenkönigs macht. Es spielt das Cargo-Theater aus Freiburg.Im November führt der „Berliner Spatz“ den Kino-Nachwuchs wieder mit drei kurzen Filmen durch ein kindgerecht präsentiertes Kinopro-gramm.In der Vorweihnachtszeit zeigt das Chaussée-Theater aus Schweig-hofen das besinnlich-heitere Stück „Der kleine Weihnachtsmann“ und die Wolfsburger Figurentheater Compagnie spielt „Joshi und der Weihnachtsstern“. Für beide Stücke empfiehlt sich unbedingt eine frühzeitige Reservierung!

Zwischendurch auch immer wieder Kino, Kino, Kino mit vielen Nachmittagsterminen für die etwas älteren Kinder…

Darüber hinaus wird auch in den Herbstferien ein Workshop für Grundschulkinder angeboten, in dem es hauptsächlich um das Erfinden von Geschichten geht.

In eigener Sache möchten wir an dieser Stelle darauf hinweisen, dass wir für die pädagogischen Mitarbeiter/innen am Donnerstag, 10. November eine eintägige Fortbildung zum Thema „Geschichten bauen Brücken“ anbieten. Gemeinsam mit der professionellen Erzäh-lerin Gudrun Rathke wird ein Überblick über den reichhaltigen Fundus all der einfachen Techniken gegeben, mit denen gemeinsames Erzählen für Groß und Klein gelingen kann.

Wir freuen uns über Ihr Interesse und wünschen Ihnen und Ihren Kindern viel Spaß bei unseren verschiedenen Angeboten.

OKTOBERNOVEMBERDEZEMBERJANUAR

Operation ArktisNorwegen 2014 | Regie: Grethe Bøe-Waal | 87 Minuten | ab 10 Jahren | FSK: ab 6

Allein auf eine unbewohnte Insel im Nordmeer ver-schlagen, müssen sich drei Geschwister gegen eisige Schnee-stürme und hungrige Eisbären bewähren und über sich hinaus-wachsen, um zu überleben.

Pippi außer Rand und Band Bundesrepublik Deutschland, Schweden 1970 | Regie: Olle Hellbom | 90 Minuten | ab 6 Jahren

Tommy und Annika, Pippis Freunde, haben es satt, sich von ihren Eltern herumkommandieren zu lassen und laufen kurzerhand davon. Zum Glück ist Pippi bei ihnen!Auf ihrer abenteuerlichen Reise treffen sie einen Landstreicher, Pippi kämpft mit einem Stier und die drei gehen mit einem klapprigen Auto auf rasante Fahrt – auf der Straße, im Wasser und sogar in der Luft…

Dienstag4. Oktober15.30 Uhr

Eintritt 1,00 €Kartenreservierung Telefon 862564

Dienstag4. Oktober9.30 Uhr

Eintritt 5,00 €Gruppen ab 5 Pers. 4,00 €Kartenreservierung Telefon 470-4863

Donnerstag6. Oktober10:00 und 15:30 Uhr

Eintritt 1,00 €Kartenreservierung Telefon 470-4848

Alfie, der kleine WerwolfNiederlande 2011 | Regie: Joram Lürsen | 88 Minuten | ab 8 Jahren | FSK: ab 0

„Du bist okay, so wie du bist – auch wenn du dich bei Vollmond in einen Werwolf verwandelst.“ Das ist die Botschaft dieses holländischen Kinderfilms.

Montag10. Oktober und Dienstag 11. Oktober9.30 Uhr bis 14.30 UhrKostenbeitrag 15,00 €

Nähere Informationen und verbindliche Anmeldungen bis zum 1. Oktober 2016 unter Telefon 470-4863 oder 470-4862

Die Biene MajaAustralien, Deutschland 2014 | Regie: Alexs Stadermann | 85 Minuten | ab 6 Jahren | Prädikat: besonders wertvoll

Im Bienenstock ist plötzlich die Aufregung groß: Das Gelee Royale ist gestohlen – das Lebenselixier der Bienenkönigin!

Gemeinsam mit ihrem Freund Willi begibt sich die mutige Biene Maja auf eine gefährliche Reise, um herauszufinden, wer das Gelee Royal gestohlen hat.

Dienstag1. November15.30 Uhr

Kostenbeitrag 1,00 €Kartenreservierung Telefon 862564

Donnerstag27. Oktober15:30 Uhr

Eintritt 1,00 €Kartenreservierung Telefon 470-4848

Tranquilla Trampeltreu – Die beharrliche SchildkröteEine musikalische Fabel von Michael EndeCargo Theater, Freiburg | ab 4 Jahren | ca. 45 Minuten

Seine großmähnige Majestät, König Leo der 28., lädt alle Tiere zu seiner Hochzeit ein. Während der Koch des Königs das Hoch-zeitsmahl zubereitet, erzählt er die abenteuerliche Geschichte der Schildkröte Tranquilla Trampeltreu, die sich auf den für sie unendlich weiten Weg zum Hochzeitsfest gemacht hat.Inmitten seiner Töpfe, Schöpflöffel und Pfannen erweckt der Koch die Küchenutensilien zum Leben und nimmt seine Gäste mit auf eine fantasievolle Reise...Eine Kücheninszenierung als Phantasiegeschichte in der Phanta-siegeschichte – Michael Ende, so darf vermutet werden, hätte seine wahre Freude daran gehabt.

Spatzenkino aus Berlin: Mit Herz und KroneFür Kinder ab 4 Jahren | ca. 45 Minuten

Ein besonderes Filmerlebnis erwartet den Kino-Nachwuchs, wenn das Spatzenkino aus Berlin zu Gast ist. Die Moderatorin Eva-Maria Schneider-Reuter präsentiert mit dem Spatz als quietschvergnügte Handpuppe ein speziell für Kinoanfänger zusammengestelltes Programm mit drei Kurzfilmen. In den Pausen zwischen den Filmen wird erklärt, gesungen, getrampelt und gehüpft.

Die Kinderkino-Initiative wurde für ihr medien-pädagogisches Konzept der behutsamen und kindgerechten Annäherung an das Medium Film im Kino mit dem Programmpreis der renommierten DEFA-Stiftung ausgezeichnet.

Donnerstag3. November10:00 Uhr11:00 Uhr15:00 Uhr

Eintritt 1,50 €Kartenreservierung Telefon 470-4848

Wolkenkratzer in der Stadt

Auch in den Herbstferien wird wieder ein zweitägiger Workshop für Kinder im Grundschulalter angeboten, in dem es hauptsächlich um das

Erfinden und Erzählen von eigenen Geschichten geht.Aus Kartons und anderen Materialien bauen wir Wolkenkratzer, die uns dann zu vielen eigenen „stories“ inspirieren.

Nicht nur Wohnungen und Büros, sondern auch wilde Tiere, dunkle Ecken und gefährliche Gesellen gibt es hier, die ihr Unwesen treiben.

Spiel, Spaß und viele Abenteuer warten darauf, entdeckt zu werden…

GESTALTUNG www.anja-fass.de

DRUCK ROCO Druck GmbH Wolfenbüttel

EINTRITT Kindertheater: 5,00 € 4,00 € für Gruppen ab 5 Personen

Kinderkino: 1,00 € Spatzenkino: 1,50 €

Roter Saal im SchlossSchlossplatz 1, NordflügelTelefonische Kartenreservierung- für Kindertheater: 0531 470-4863- für Kinderkino: 0531 470-4848

Kulturpunkt WestLudwig-Winter-Straße 4Telefonische Kartenreservierung0531 862564Sprechzeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 - 13.00 UhrMittwoch 9.00 - 16.00 Uhr

Kultur vor OrtTelefonische Kartenreservierung0531 470-4862Der Ort ist jeweils im Veranstaltungstext angegeben.

Das nächste PROGRAMM-Plakat erhalten Sie ab Anfang Januar 2017 bei uns im Schloss im Roten Saal, in der Stadtbibliothek, in verschiedenen Braunschweiger Buchhandlungen und an weiteren Orten.

OKTOBERNOVEMBERDEZEMBERJANUAR

Sonntag4. Dezember15.00 UhrMontag5. Dezember9.30 UhrEintritt 5,00 €Gruppen ab 5 Pers. 4,00 €Kartenreservierung Telefon 470-4863

Der kleine WeihnachtsmannChaussée-Theater, Schweighofen | ab 4 Jahren

Weit hoch im Norden, wo der erste Schnee fällt, wenn bei uns noch Sommer ist, lebt der kleine Weihnachtsmann. Der freut sich auf die

Reise zu den Kindern wie kein anderer Weihnachtsmann auf der Welt. Doch da sind auch die großen Weihnachtsmänner, die meinen, dazu sei er noch zu klein.

Ein besinnlich-heiteres Stück mit viel Musik nach dem gleichnamigen Kinder-buch von Anu Stohner und Henrike Wilson für erwartungsvolle Zuschauer, die für große Aufgaben nicht zu klein sind, auch wenn das mancher nicht wahr haben will.

Dienstag6. Dezember15.30 Uhr

Eintritt 1,00 €Kartenreservierung Telefon 862564

Es ist ein Elch entsprungenDeutschland, 2005 | Regie: Ben Verbong | 90 Minuten | ab 8 Jahren | Prädikat: besonders wertvoll

Drei Tage vor Weihnachten kracht bei dem kleinen Bertil, der auf dem Land lebt, ein ausgewachsener Elch mitten ins Wohnzimmer. Ein Elch wohlgemerkt, der sprechen kann, sich weltmännisch als Mr. Moose ausgibt und steif und fest behaup-tet, er ist der Elch vom Weihnachtsmann.

Bertil ist begeistert und möchte Mr. Moose behalten. Doch schon bald kommt Herr Pannecke, der Vermieter und leiden-schaftlicher Jäger, Mr. Moose auf die Schliche. Und zu allem Überfluss steht noch der Weihnachtsmann vor der Tür…

Freitag9. Dezember9.30 Uhr 11.00 Uhr

Eintritt 5,00 €Gruppen ab 5 Pers. 4,00 €Kartenreservierung Telefon 862564

Joshi und der Weihnachtsstern – Die Weihnachtsgeschichte aus der Sicht eines kleinen SchafesWolfsburger Figurentheater Compagnie | ab 3 Jahren | ca. 45 Minuten

Joshi ist ein ganz normales kleines Schaf, das mal wieder nicht ins Bett will. Und heute schon gar nicht, denn es passieren die absonderlichsten Dinge! Da ist die dicke Frau auf dem Esel, dann der seltsame Stern und schließlich die Könige, die mitten in der Nacht durch die Wüste ziehen!Zusammen mit einem alten und zwei neuen Freunden geht Joshi der Sache auf den Grund. Und was finden sie? Na, was schon, ein Baby.

Donnerstag8. Dezember15.30 UhrEintritt 1,00 €Kartenreservierung Telefon 470-4848

Benni, der LausebengelNiederlande 2011 | Regie: Johan Nijenhuis | 88 Minuten | ab 6 Jahren | FSK: ab 0 | Prädikat: wertvoll

In der turbulenten Komödie in sorgfältig gestalteter 1930er-Jahre-Kulisse versucht Benni, der größte Lausbube seines Städtchens zu werden, damit ihn der Weihnachtsmann zur Strafe mit nach Spanien nimmt.

Dienstag10. Januar 201715.30 Uhr

Eintritt 1,00 €Kartenreservierung Telefon 862564

Donnerstag19. Januar 201715.30 Uhr

Eintritt 1,00 €Kartenreservierung Telefon 470-4848

Samstag28. Januar 201715.00 Uhr

Dankeskirche,Tostmannplatz 8

Eintritt 5,00 €Gruppen ab 5 Pers. 4,00 €Kartenreservierung Telefon 470-4862 und 30292843

Der blaue TigerTschechien, Deutschland, Slowakei 2011 | Regie: Petr Oukropec | 90 Minuten | ab 7 Jahren | FSK: ab 0

In märchenhaften Bildern erzählt der Film die Geschichte von Johanna und ihrem besten Freund Matyáš, die versuchen, den verwunschenen Botanischen Garten, in dem sie leben, gegen die radikalen Baupläne des Bürgermeisters zu schützen.

Donnerstag10. November 20169.00 – 17.00 Uhr

Fortbildungsräumedes städt. FachbereichsKinder, Jugend und FamilieSchölkestraße 14

Nähere Informationen unter Telefon 470-4863

Dunkel war´s der Mond schien helle…Zaches & die Grenzgänger | Bremen | Familienprogramm

Es war einmal eine Zeit ohne Fernsehen und Internet: Da hatte die Oma im hohlen Zahn ein Radio, hüpften tot-geschossene Hasen fröhlich auf und davon oder wanderten Gänse nach Amerika aus. Lang vergessene deutsche Kinderlieder von anno dazumal, aus Kellern und von Dachböden geholt, mit viel Liebe zum Detail entstaubt und mitreißend gespielt auf Cello, Banjo, Geige, Gitarre, Mandoline und Akkordeon.

Arrangiert mit Folk-Rock-Drive und inszeniert für ein heutiges Kinderpublikum und ihre Mamas, Papas, Omas und Opas.

Hexe Lilli – Der Drache und das magische BuchDeutschland, Österreich, Italien 2008 | Regie: Stefan Ruzowitzky | 89 Minuten | ab 8 Jahren | Prädikat: besonders wertvoll

Die alte, gütige Hexe Surulunda braucht eine Nachfolgerin, die ihre magischen Geheimnisse beschützt.

Auf ihrer Suche trifft sie auf die kleine Lilli, die mit den Zauber-sprüchen zunächst vor allem Unsinn anstellt. Es gibt eine Menge zu tun, um Lilli zu einer „echten“ und guten Hexe zu machen, die es mit dem bösen Zauberer Hieronymus auf-nehmen kann…

Geschichten bauen Brücken

Fortbildung für pädagogische Mitarbeiter/innen in den Kitas Geschichten erzählen als dialogischer Prozess, in dem der Erzähler auf den Zuhörer wirkt und umgekehrt, bietet nicht nur viel Freude und Spaß, sondern auch die Chance, die Werte- und Gedankenwelt des anderen kennen- und wertschätzen zu lernen. Hierin liegt in der pädago-gischen Arbeit mit Kindern eine weitere Möglichkeit, ein Gemeinschaftsgefühl wachsen zu lassen.

In der Fortbildung werden theoretische Grundlagen, vor allem aber auch konkrete Techniken und Übungen im Mittelpunkt stehen.

Teilnahmegebühr 25,00 € | Anmeldung bis 31. Oktober 2016