„DIN EN 1176/1177liegen in ihren Neufassungen vor –welche Änderungen sind für Planer,Produzenten und Betreiber ab 2018relevant?“

Europäische Normen (Stand vom 01.12.2017)

DIN EN 1176 Teil 1 Spielplatzgeräte und Spielplatzböden(Dezember 2017) Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

DIN EN 1176 Teil 2 Spielplatzgeräte und Spielplatzböden(Dezember 2017) Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und

Prüfverfahren für Schaukeln

DIN EN 1176 Teil 3 Spielplatzgeräte und Spielplatzböden(Dezember 2017) Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und

Prüfverfahren für Rutschen

DIN EN 1176 Teil 4 Spielplatzgeräte und Spielplatzböden(Dezember 2017) Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und

Prüfverfahren für Seilbahnen

DIN EN 1176 Teil 5* Spielplatzgeräte und Spielplatzböden(August 2008) Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und

Prüfverfahren für Karussells

DIN EN 1176 Teil 6 Spielplatzgeräte und Spielplatzböden(Dezember 2017) Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und

Prüfverfahren für Wippgeräte

Europäische Normen (Stand vom 01.12.2017)

DIN EN 1176 Teil 7 Spielplatzgeräte und Spielplatzböden(August 2008) Anleitung für Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb

DIN EN 1176 Teil 10 Spielplatzgeräte und Spielplatzböden(Oktober 2008) Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und

Prüfverfahren für vollständig umschlossene Spielgeräte

DIN EN 1176 Teil 11 Spielplatzgeräte und Spielplatzböden(November 2014) Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und

Prüfverfahren für Raumnetze

DIN EN 1176 Beiblatt 1 Spielplatzgeräte und Spielplatzböden(Januar 2009) Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren;

Erläuterungen zu DIN EN 1176

DIN EN 1177 Stoßdämpfende Spielplatzböden(März 2018) Bestimmung der kritischen Fallhöhe

*) Entwurf liegt vor

Wesentliche Änderungen in DIN EN 1176-1:2017-121. Eingliederung von Sprunggeräten

Sprunggerät:„Spielplatzgerät oder Teil davon, dessen Hauptzweck aufgrund seiner flexiblenEigenschaften darin liegt, es Nutzern durch darauf Springen zu ermöglichen,ohne die Hilfe eines anderen oder anderer Nutzer abzuheben.“

Kleines Sprunggerät: Sprungfläche < 1,44 m2

Großes Sprunggerät: Sprungfläche > 1,44 m2

Fallraum Kleines Sprunggerät: mind. 1500 mm

Fallraum Großes Sprunggerät: mind. 2000 mm

Fallraum bei vorgegebener Sprungrichtung: mind. 3000 mm

Freiraum: horizontal 1500 mm; vertikal 3500 mm

Freie Fallhöhe: von der Sprungfläche zum niedrigsten Punkt des Fallraumsplus 900 mm

2. Erweiterung des Bewegungsbereiches vonschweren abgehängten starren Balken auf 300 mm

3. Anwendung des Prüfstabes für Fangstellen für Finger auf„Öffnungen hinter Öffnungen“

4. Anforderungen an stoßdämpfende Bodenarten

u.a. Vorabinformationen zu dem „Zeitraum, für den bei angemessener Wartungdas angemessene Maß an Stoßdämpfung erwartet wird“

5. A–Abweichung stoßdämpfende Böden

Wesentliche Änderungen in DIN EN 1176-2:2017-12

1. Begriff SchaukelDreh- oder Kreuzgelenke befinden sich mehr als 1300 mm über dem Boden

2. Begriff Gruppenschaukel „Sitz mit einer großen Fläche, der für mehrere Nutzer vorgesehen ist,üblicherweise Nest- oder Korbschaukelsitze, Einpunktschaukelsitze,Reifensitze und flächige Gebilde für mehrere Personen“

3. Begriff Bodenfreiheit „Für Gruppenschaukelsitze … muß die Bodenfreiheit gemessen von der Unterseitedes festen Teils des Sitzes in seiner ungünstigsten Stellung mind. 400 mm betragen“

4. Abstand Gruppenschaukelsitz / Gerüst„Für Gruppenschaukelsitze muß das horizontale Mindestmaß zwischen der Seiteeines Schaukelsitzes … in Ruhestellung 20 % der Länge der Schaukelabhängung(+ 400 mm) betragen“

5. Verwendung von Fangketten„Wenn Gruppenschaukelsitze an einer Typ -1- Schaukel aufgehängt sind,muß eine zweite Vorrichtung zum Halten des Schaukelsitzes vorgesehen sein …“

6. Gerüst„Ein Schaukelfeld mit einem Gruppenschaukelsitz darf keine anderen Sitzeenthalten“

7. Freie Fallhöhe

bei Gruppenschaukelsitzen in Korbform wird die freie Fallhöhe vom obersten Teil des Korbrings gemessen

Wesentliche Änderungen in DIN EN 1176-3:2017-12

1. Begrenzung der RutschgeschwindigkeitLänge des ersten geraden Rutschteils max. 7000 mm, des zweiten undjedes weiteren geraden Rutschteils max. 5000 mm

Höchstgeschwindigkeit sollte nicht größer als 7 m/s sein

2. Länge der Aufprallflächebei Rutschen Typ 1 mit einer Länge des Rutschteils von weniger als 1500 mm beträgt die Länge des Auslaufbereiches mind. 1500 mm

Wesentliche Änderungen DIN EN 1176-4:2017-12

1. Anforderungen an Laufkatzen„Öffnungen für das Tragseil dürfen das Einführen des 8 mm Rundstabs erlauben …,aber der Stab darf nicht zwischen den beweglichen Teilen eingequetscht werden,wenn er um eine Länge von 70 mm eingeführt wurde.“

2. BodenfreiheitBodenfreiheit bei Seilbahnen für sitzende Benutzung mind. 350 mm –gemessen unter Belastung mit 69,5 kg

Wesentliche Änderungen in DIN EN 1176-6:2017-12

1. Fallraumbei Typen 1 – 4 mind. 1000 mm, aber„sofern das Gerät für eine Benutzung im Stehen vorgesehen ist, muß der Fallraum mind. 1500 mm betragen“

2. Erzwungene BewegungTypen 2, 3, 4 sind keine Geräte mit erzwungener Bewegung mehr, aber benötigen stoßdämpfenden Untergrund

3. Abdeckung der Verankerung

„Bei Wippgeräten für einen einzelnen Nutzer mit einer freien Fallhöhe vonweniger als 600 mm müssen freiliegende Verankerungen weniger als den1,3 – fachen Wert der Breite des Sitzes betragen.“