The Network Innovation

dLAN® LiveCam

m

devolo dLAN® LiveCa

© 2012 devolo AG Aachen (Deutschland)

Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften.

ndung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Er-

Fi Alliance®.

Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die ge-der Auslassungen.

devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.

Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwelaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Marken

Android TM ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance.

HomePlug® ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance.

Mac® und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

iPhone® und iPad® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM, WPA2TM und Wi-Fi Protected SetupTM sind eingetragene Marken der Wi-

devolo, dLAN®, Vianect® sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.

Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligennannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/o

devolo AG

Charlottenburger Allee 60

52068 Aachen

Deutschland

www.devolo.de

Aachen, Oktober 2012

Inhalt

devolo dLAN LiveCam

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25iveCam hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inhalt1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen! . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . .

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 Was steckt hinter dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 dLAN LiveCam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2.1 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . .

3 Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.1 Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3 Verschlüsselungsknopf . . . . . . . . . . 4.3.4 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.5 Stromanschluss . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 Aufstellungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 dLAN LiveCam anschließen . . . . . . . . . . . . . .

4.5.1 Software installieren . . . . . . . . . . . .

5 dLAN-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Sicherheit im dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Per Knopfdruck verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . 5.3 dLAN Cockpit App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.1 dLAN Cockpit installieren und dLAN L5.3.2 Übersichtsseite . . . . . . . . . . . . . . . .

devo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inhalt

lo dLAN LiveCam

5.3.3 Einstellungsmenü . . . . . . . . . . . . . . 5.3.4 Menü am unteren Bildschirmrand . .

5.4 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.1 Mit dLAN Cockpit verschlüsseln . . . .

6 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.1 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . 6.2 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Allgemeine Garantiebedingungen. . . . . . . . . .

Ein Wort vorab 5

devolo dLAN LiveCam

Konfiguration des dLAN AV-Netzes beschreibt, lesenSie in Kapitel 6 alles Wissenswerte zudLAN Cockpit App. Hinweise zur Produktsicherheitund Umweltverträglichkeit des Gerätes sowie unsereGarantiebedingungen in Kapitel 7 bilden den Ab-schluss des Handbuches.

Beschreibung der Symbole

In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeu-tung der verwendeten Symbole.

Sehr wichtiger Hinweis, dessen Nicht-beachtung zu Schäden führen kann.

Wichtiger Hinweis, dessen Beachtungempfehlenswert ist.

Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hin-tergründen und zur Konfiguration Ihres Gerä-tes.

Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unserenProdukten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse support@devolo.de Kontakt mit uns auf!

devolo im Internet

Weitergehende Informationen zu unseren Produktenund zum Thema „dLAN“ finden Sie auch im Internetunter www.devolo.de. Im Bereich Service Center

1 Ein Wort vorab

1.1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Mit der dLAN LiveCam von devolo haben Sie Ihr Zu-hause auch von unterwegs immer im Blick. Dank deseingebauten dLAN AV-Adapters ist mit Hilfe derdLAN-Technik von devolo nur ein Stromkabel zumAnschluss notwendig, um die dLAN LiveCam flexibelund schnell über jede Steckdose im Haus in IhrdLAN-Netz einzubinden. Durch die direkte Internet-verbindung und die kostenlose devolo-AppdLAN Cockpit für Smartphones und Tablets ist eineindividuelle Überwachung weltweit möglich.

Zum Schutz Ihrer Daten aktivieren Sie an derdLAN LiveCam einfach und komfortabel die sichere128-bit „AES (Advanced Encryption Standard)"-Ver-schlüsselung per Knopfdruck.

1.1.1 Zu diesem HandbuchNeben einer kurzen Einführung in die Grundlagen desThemas „dLAN“ sowie einer Vorstellung derdLAN Cockpit App und der dLAN LiveCam in Kapitel2, beschreibt Kapitel 3 den Schnellstart mit Standard-einstellungen der dLAN LiveCam. In Kapitel 4 erfah-ren Sie dann im Detail, wie Sie die dLAN LiveCamerfolgreich in Betrieb nehmen. Während Kapitel 5 die

6 Ein Wort vorab

devolo dLAN LiveCam

lassen sich nicht nur Produktbeschreibungen undDokumentationen, sondern auch aktualisierteVersionen der devolo-Software und der Firmware desGerätes herunterladen.

Einleitung 7

devolo dLAN LiveCam

2.2 dLAN LiveCamMehr Sicherheit für Ihr Zuhause!

� Einfaches Aufstellen und Anschließen überall imHaus

� Einfache Installation: Kamera einstecken,dLAN Cockpit App auf das Smartphone oderTablet (Apple/Android ab Version 2.3) herunterla-den und installieren – fertig!

� Sichere Videoübertragung über die Stromleitungim Haus

� Das Live-Video ist via Internet von jedem Smart-phone oder Tablet abrufbar

� Durch die integrierte Stromversorgung ist dieKamera 24 Stunden am Tag verfügbar

� Beste Bildqualität mit einer Übertragung von biszu 7 Bildern pro Sekunde

� Perfekte Sicht selbst bei widrigen Lichtverhältnis-sen durch integrierte Infrarot-LEDs

� Sechs weitere dLAN LiveCams lassen sich einfachergänzen

2 EinleitungdLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mitder Sie einfach, schnell und preiswert ein Heimnetz-werk über das Stromnetz aufbauen, ohne erst eine teu-re und lästige Verkabelung durchführen zu müssen.

2.1 Was steckt hinter dLAN? Beim dLAN (direct Local Area Network) wird das vor-handene Stromnetz zur Übertragung von Daten zwi-schen verschiedenen, über entsprechende Adaptermiteinander verbundenen, Computern und anderenNetzwerkkomponenten genutzt. Sprichwörtlich jedeSteckdose wird dadurch auch zur „Netzwerksteckdo-se“. Zur Übermittlung werden die Daten umgewandelt(„moduliert“) und als Signal über die Stromleitungengeschickt. Modernste Technik gewährleistet dabei,dass sich Strom- und Datennetz nicht gegenseitig stö-ren. Dabei ist die Vernetzung über dLAN schnell und si-cher. Die übertragenen Informationen werden miteinem Kennwort verschlüsselt, um das einfache Abhö-ren durch Dritte zu verhindern.

2.2.1 dLAN Cockpit dLAN Cockpit ist devolos kostenlose App, um perSmartphone oder Tablet Ihre dLAN LiveCams im Blickzu halten. Das Smartphone bzw. Tablet (Apple/Andro-id) verbindet sich dabei über das Mobilfunknetz (3G/4G) oder WLAN mit der dLAN LiveCam zuhause.

Abb. 1

8 Einleitung

devolo dLAN LiveCam

Schließen Sie bei der Ausrichtungder dLAN LiveCam UNBEDINGTaus, dass angrenzender öffentli-cher bzw. benachbarter Grundoder fremde Personen erfasstwerden. Lediglich Ihr Eigentumund Privatbereich darf von derKamera überwacht werden.

Einleitung 9

devolo dLAN LiveCam

Abb. 3: von unterwegs

Abb. 4 aus dem Urlaub

2.2.2 AnwendungsbeispieleMit der dLAN LiveCam und der kostenlosen dLANCockpit App ist die Überwachung Ihrer privaten Wer-te von überall per Smartphone oder Tablet möglich.

Abb. 2: vom Arbeitsplatz

10 Einleitung

devolo dLAN LiveCam

Schnellstart 11

devolo dLAN LiveCam

Schließen Sie bei der Ausrichtungder dLAN LiveCam UNBEDINGTaus, dass angrenzender öffentli-cher bzw. benachbarter Grundoder fremde Personen erfasstwerden. Lediglich Ihr Eigentumund Privatbereich darf von derKamera überwacht werden.

dLAN LiveCam anschließen

� Verbinden Sie die dLAN LiveCam über das beilie-gende Stromkabel mit dem Stromnetz.

� Um ein dLAN AV-Netz aufzubauen bzw. einenweiteren dLAN AV-Adapter hinzuzufügen, gehenSie wie folgt vor:

� Schließen Sie den dLAN AV-Adapter über dasbeiliegende Netzwerkkabel an einen Netzwer-kanschluss Ihres Routers oder an ein anderesNetzwerkgerät an.

� Stecken Sie den dLAN AV-Adapter in eine ver-fügbare Steckdose.

� Nachdem Sie die dLAN LiveCam und mindestenseinen dLAN AV-Adapter wie gerade beschriebenangeschlossen haben, ist Ihr dLAN AV-Netzwerkbereits eingerichtet. Um Ihr dLAN AV-Netzwerknoch zu sichern, fahren Sie mit der Konfiguration

3 SchnellstartFolgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um diedLAN LiveCam schnell in der Standardumgebung inBetrieb zu nehmen. Die Standardeinstellungen derdLAN LiveCam sind:

� Auflösung: 640*480 pixel

� Ansicht: Innen

� Bildorientierung: Normal

� Infrarotmodus: Automatisch

dLAN LiveCam aufstellen/montieren

Die dLAN LiveCam kann auf verschiedene Art undWeise montiert bzw. aufgestellt werden:

� Wandmontage

� Montage auf einem Kamerastativ

� Aufstellung der dLAN LiveCam auf ebener Fläche

Mehr Informationen zur Aufstellung bzw.Montage lesen Sie in Kapitel 4.4 Aufstel-lungshinweise.

Wir empfehlen aus Sicherheitsgründenein individuelles Zugangskennwort zusetzen. Zur Vergabe eines individuellenZugangskennwortes lesen Sie im Kapi-tel 5.3.3 Einstellungsmenü weiter.

Sobald Ihr Smartphone bzw. Tablet mit derdLAN LiveCam verbunden ist, erscheint dieKamera in der Übersicht My dLAN LiveCams.Per Tipp auf den Namen oder dem Vorschaubildder dLAN LiveCam gelangen Sie auf das Livebild.

Per Tipp auf die beiden Zahnräder gelangen Siein das Einstellungsmenü der jeweiligen dLAN LiveCam.

12 Schnellstart

devolo dLAN LiveCam

Ihres Netzwerkes fort. Lesen Sie dazu in den Kapi-teln 4.5.1 Software installieren und 5 dLAN-Netzwerk weiter.

devolo-App installieren und Kamera hinzufügen

� Laden Sie dLAN Cockpit vom entsprechendenStore auf Ihr Smartphone bzw. Tablet herunter.

Am schnellsten finden Sie die devolo-App, in-dem Sie im Store auf die Lupe klicken und di-rekt nach dLAN Cockpit suchen.

� Auf dem Bildschirm erscheint die App-Verknüp-fung dLAN Cockpit. Mit einem Tipp daraufgelangen Sie in das dLAN Cockpit -Startmenü.

� Um die Kamera nun mit Ihrem Smartphone bzw.Tablet zu verbinden, tippen Sie auf das SymbolMy dLAN LiveCams.

� Bei der Erstinstallation der Kamera wählen Sie amunteren Bildschirmrand die OptiondLAN LiveCam hinzufügen.

Geben Sie in die Felder LiveCAM-ID undPasswort die entsprechenden Ziffern- und Zei-chenketten ein. Sie finden sowohl die CAM-ID alsauch das Standardzugangskennwort auf dem Eti-kett auf der Geräteunterseite derdLAN LiveCam. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mitHinzufügen.

Inbetriebnahme 13

devolo dLAN LiveCam

Funktionen sowie den Anschluss der dLAN LiveCam.Des Weiteren stellen wir Ihnen die mitgeliefertedevolo-Software kurz vor und führen Sie anschließenddurch deren Installation.

Abb. 5

4 InbetriebnahmeIn diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zurInbetriebnahme Ihrer dLAN LiveCam. Wir beschreiben

4.2 Systemvoraussetzungen� dLAN LiveCam

� SmartPhone OS: iOS 4.x, 5 und 6Android: ab Version 2.3

� dLAN 200 AVduo bzw. dLAN 200 AVmini(siehe Starter Kit)

� Betriebssysteme: Windows XP (32 bit),Windows Vista Home Premium (32 bit/64 bit),Windows 7 Home Premium (32 bit), Linux(Ubuntu), Mac (OS X) und alle netzwerkfähi-gen Betriebssysteme

� Netzwerkanschluss

Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw.das jeweilige Gerät über eine Netz-werkkarte bzw. einen Netzwerkadap-ter mit Netzwerkschnittstelle verfügenmuss.

Zum Aufbau eines dLAN AV-Netzwer-kes benötigen Sie mindestens zweidLAN-Geräte (200 Mbit/s bzw.500 Mbit/s).

14 Inbetriebnahme

devolo dLAN LiveCam

4.1 LieferumfangBevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihrer dLAN LiveCambeginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Liefe-rung vollständig ist:

� Single Kit

� dLAN LiveCam

� Stromkabel

� gedruckte Installationsanleitung

� CD mit Software und Online-Dokumentation

oder

� Starter Kit

� dLAN LiveCam

� Stromkabel

� dLAN 200 AVduo bzw. dLAN 200 AVmini

� Netzwerkkabel

� gedruckte Installationsanleitung

� CD mit Software und Online-Dokumentation

devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lie-ferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.

Inbetriebnahme 15

devolo dLAN LiveCam

instellungsmenü der jeweiligen dLAN LiveCam. Wei-ere Informationen finden Sie im Kapitel 5.3.3 Ein-tellungsmenü.

4.3 FunktionenDie dLAN LiveCam besitzt eine Linse, eine Kontroll-leuchte (LED), einen Stromanschluss, einen Reset-Tas-ter sowie den Verschlüsselungsknopf.

4.3.1 KameraUm eine zielgenaue Ausrichtung der Kamera zu er-möglichen, kann der äußere Kamerakopf um 270°gedreht und der innenliegende Kamerakopf um90° geneigt werden.

Durch Drehen der Linse justieren Sie die Schärfe desBildes bzw. ändern den Fokus der dLAN LiveCam.

Die um die Linse herum angeordneten Infrarot-LEDsverbessern die Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen(z. B. Dunkelheit). Den Infrarotmodus definieren Sie im

Ets

Abb. 6

4.3.3 VerschlüsselungsknopfDie Datenverschlüsselung erfolgt einfach per Knopf-druck; zur Funktionsweise des Verschlüsselungsknop-fes lesen Sie im Kapitel 5.2 Per Knopfdruckverschlüsseln weiter.

4.3.4 Reset Um die Kamera-Einstellungen der dLAN LiveCam inden Auslieferungszustand zurück zu setzen,drücken Sie den Reset-Taster.

Beachten Sie, dass alle bereits vorge-nommenen Einstellungen hierbei ver-loren gehen! Auch das dLAN-Kennwortwird in diesem Fall auf das Standard-kennwort zurückgesetzt.

Der Reset-Taster kann mit Hilfe der Spitze ei-nes Kugelschreibers gedrückt werden.

Abb. 7

16 Inbetriebnahme

devolo dLAN LiveCam

4.3.2 KontrollleuchteDie Kontrollleuchte (LED) zeigt alle Status derdLAN LiveCam durch unterschiedliches Blink- undLeuchtverhalten an:

� grünes Blink- bzw. Leuchtverhalten:

� Die LED blinkt in regelmäßigen schnellenZeitabständen (0,5 Sek.), wenn diedLAN LiveCam sich mit dem dLAN-Netz ver-bindet (Pairing).

� Die LED leuchtet, wenn die dLAN LiveCamsich am Server angemeldet hat.

� Die LED blinkt in schnellen Zeitabständen(0,1 Sek./0,2 Sek.), wenn Daten übertragenwerden und auf die dLAN LiveCam zugegrif-fen wird.

� Die LED leuchtet orange, wenn diedLAN LiveCam betriebsbereit ist und einedLAN-Verbindung besteht.

� Die LED blinkt rot in unregelmäßigen Zeitab-ständen (0,5 Sek./2 Sek.), wenn keine dLAN-Verbindung besteht.

Aus Sicherheitsgründen kann dieLeuchtfunktion der LED im Einstel-lungsmenü der jeweiligendLAN LiveCam abgeschaltet werden(siehe 5.3.3 Einstellungsmenü).

Inbetriebnahme 17

devolo dLAN LiveCam

� Montage auf einem Kamerastativ mit Hilfe des ander Unterseite des Gehäuses eingearbeiteten han-delsüblichen Gewinde

� Aufstellung der dLAN LiveCam auf ebener Fläche

Richten Sie anschließend die Kamera entsprechend Ih-rer gewünschten Aufnahmen aus.

Schließen Sie bei der Ausrichtungder dLAN LiveCam UNBEDINGTaus, dass angrenzender öffentli-cher bzw. benachbarter Grundoder fremde Personen erfasstwerden. Lediglich Ihr Eigentumund Privatbereich darf mittels derKamera überwacht werden.

4.5 dLAN LiveCam anschließen

� Verbinden Sie die dLAN LiveCam über das beilie-gende Stromkabel mit dem Stromnetz.

� Um ein dLAN AV-Netz aufzubauen bzw. einenweiteren dLAN AV-Adapter hinzuzufügen, gehenSie wie folgt vor:

� Schließen Sie den dLAN AV-Adapter über dasbeiliegende Netzwerkkabel an einen Netz-werkanschluss Ihres Routers oder an einanderes Netzwerkgerät an.

4.3.5 Stromanschluss

Hier verbinden Sie die dLAN LiveCam mit dem Strom-netz.

Beachten Sie, dass alle dLAN AV-Gerä-te, die Ihrem Netzwerk hinzugefügtwerden sollen, auch an das Stromnetzangeschlossen sind. Ein dLAN AV-Ge-rät wechselt nach kurzer Zeit in denStand-by-Betrieb, wenn kein einge-schaltetes Netzwerkgerät (z. B. Com-puter) an der Netzwerkschnittstelleangeschlossen ist. Im Stand-by-Betriebist das dLAN AV-Gerät über das Strom-netz nicht erreichbar. Sobald das ander Netzwerkschnittstelle angeschlos-sene Netzwerkgerät (z. B. Computer,Router) wieder eingeschaltet ist, ist IhrdLAN AV-Gerät auch wieder über dasStromnetz erreichbar.

4.4 AufstellungshinweiseDie dLAN LiveCam kann auf verschiedene Art undWeise montiert bzw. aufgestellt werden:

� Wandmontage an den seitlich bzw. an der Unter-seite des Gehäuses eingearbeiteten Buchsen

Um die Software zu installieren, legen Sie die mitgelie-ferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers.

Falls auf Ihrem Computer Autoplay aktiviertist, startet die Installation automatisch. Öff-nen Sie ansonsten das Verzeichnis mit demWindows Explorer, indem Sie mit der rechtenMaustaste auf Start (bzw. Windows-Logo)klicken und im Kontextmenü den EintragWindows Explorer auswählen. Starten Siedann den Installationsassistenten manuell.

Sie können während des Installationsvorgangs ent-scheiden, ob Sie alle Software-Komponenten(Standardinstallation), oder nur einige davon(Benutzerdefinierte Installation), installierenmöchten.

Um die Funktionsweise Ihrer Geräte optimalauszunutzen, empfehlen wir die vollständigeInstallation aller Anwendungen.

Über eine weitere Option lässt sich festlegen, obInformationen über die bei Ihnen erzieltenÜbertragungsleistungen der dLAN-Adapter an devoloübermittelt werden dürfen. Die an devoloübermittelten Daten umfassen Performance-Werte derdLAN-Geräte. Die Informationen werden anonymisiertund ausschließlich statistisch ausgewertet. Sie helfen

18 Inbetriebnahme

devolo dLAN LiveCam

� Stecken Sie den dLAN AV-Adapter in eine ver-fügbare Steckdose.

� Nachdem Sie die dLAN LiveCam und mindestenseinen dLAN AV-Adapter wie gerade beschriebenangeschlossen haben, ist Ihr dLAN AV-Netzwerkbereits eingerichtet. Um Ihr dLAN AV-Netzwerknoch zu sichern, fahren Sie mit der KonfigurationIhres Netzwerkes fort. Lesen Sie dazu in den Kapi-teln 4.5.1 Software installieren und 5 dLAN-Netzwerk weiter.

� Abschließend laden Sie die dLAN Cockpit Appvom entsprechenden Store auf Ihr Smartphonebzw. Tablet herunter. Eine detaillierte Beschrei-bung dazu finden Sie im Kapitel 5.3dLAN Cockpit App.

4.5.1 Software installierenSoftware für Windows

Mit Hilfe des Installationsassistenten installieren Siedie devolo-Software dLAN Cockpit für den Betriebdes dLAN AV-Adapters unter dem Windows-Betriebs-system auf Ihrem Computer:

Die Software devolo dLAN Cockpit findet alle er-reichbaren dLAN-Adapter in Ihrem dLAN AV-Netz-werk, zeigt Informationen zu diesen Geräten an undverschlüsselt Ihr dLAN AV-Netzwerk individuell.

Inbetriebnahme 19

devolo dLAN LiveCam

uns durch die Übermittlung, unsere Produkte weiter zuverbessern. Sie finden die installierten Software-Anwendungen in der Programmgruppe Start � AlleProgramme � devolo.

Software für Mac (OS X)

Im Verzeichnis software � mac finden Sie die dLAN-Konfigurationssoftware.

Software für Linux (Ubuntu)

Im Verzeichnis software � linux finden Sie die dLAN-Konfigurationssoftware.

20 Inbetriebnahme

devolo dLAN LiveCam

dLAN-Netzwerk 21

devolo dLAN LiveCam

5.2 Per Knopfdruck verschlüsselnZur Verschlüsselung eines dLAN AV-Netzwerkes, indem alle zugehörigen Geräte mit Verschlüsselungs-knopf ausgestattet sind, bedienen Sie sich einfach desam Gerät befindlichen Verschlüsselungsknopfes. DurchDrücken dieses Knopfes wird Ihr dLAN AV-Netzwerkmittels eines Zufallskennwortes gesichert.

Im Stand-by-Betrieb ist keine Konfigu-ration möglich.

Im Folgenden beschreiben wir anhand möglicher Netz-werkszenarien die genauen Vorgehensweisen:

Verschlüsseln eines neuen dLAN AV-Netzwerkes mit der dLAN LiveCam und einem anderen dLAN AV-Adapter (Abb. 8)

Nachdem Sie die dLAN LiveCam sowie den anderendLAN AV-Adapter erfolgreich angeschlossen haben,drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten – jeden Ver-schlüsselungsknopf 1 Sekunde.

Fertig! Ihr dLAN AV-Netzwerk ist nun vor unbefugtemZugriff geschützt.

5 dLAN-Netzwerk

5.1 Sicherheit im dLANBevor Sie die dLAN LiveCam in Ihrem dLAN AV-Netz-werk einsetzen können, müssen Sie sie zunächst mitanderen dLAN AV-Geräten zu einem Heimnetzwerkverbinden. Zwei spezifische Informationen sind dazuvon besonderer Bedeutung:

� Die gemeinsame Verwendung des dLAN-Kenn-wortes dient der Zugangskontrolle; es entsteht einabgegrenztes dLAN-Netz.

� Die gemeinsame Verwendung des dLAN-Kenn-wortes dient der Verschlüsselung des Netzwerkes,und damit der Abhörsicherheit, der übermitteltenDaten.

Das dLAN-Kennwort kann auf verschiedene Art undWeise gesetzt werden:

� automatisch per Verschlüsselungsknopf (siehe 5.2 Per Knopfdruck verschlüsseln)

� händisch mit Hilfe des ProgrammesdLAN Cockpit (siehe 5.4 dLAN Cockpit) fest-gelegt werden.

Abb. 8 ist länderspezifisch

22 dLAN-Netzwerk

devolo dLAN LiveCam

dLAN-Netzwerk 23

devolo dLAN LiveCam

knopf (1 Sekunde) eines Adapters aus Ihrembestehenden Netzwerk und anschließend den Ver-schlüsselungsknopf (1 Sekunde) der neuendLAN LiveCam.

Fertig! Die neue dLAN LiveCam ist in Ihr Netzwerk ein-gebunden. Um weitere Geräte in Ihr Netzwerk einzu-binden, verfahren Sie wie gerade beschrieben.

Bestehendes dLAN AV-Netzwerk erweitern durch eine dLAN LiveCam (Abb. 9)

Ist Ihr bestehendes dLAN AV-Netzwerk bereits mit Hilfedes Verschlüsselungsknopf gesichert, können Sie auchauf die gleiche Weise fortfahren, um weitere Adapterzu integrieren. Nachdem Sie die neue dLAN LiveCamerfolgreich angeschlossen haben, drücken Sie – inner-halb von 2 Minuten – zuerst den Verschlüsselungs-

Abb. 9 ist länderspezifisch

kennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausge-schlossen. Um es anschließend in ein anderes dLANAV-Netzwerk einzubinden, verfahren Sie wie oben be-schrieben, je nachdem ob Sie ein neues Netzwerk auf-setzen oder ein bestehendes erweitern möchten.

24 dLAN-Netzwerk

devolo dLAN LiveCam

dLAN LiveCam aus einem Netzwerk entfernen (Abb. 10)

Um eine dLAN LiveCam aus einem bestehenden Netz-werk zu entfernen, drücken Sie mindestens 10 Se-kunden den Verschlüsselungsknopf derdLAN LiveCam. Das Gerät erhält ein neues Zufalls-

Abb. 10 ist länderspezifisch

dLAN-Netzwerk 25

devolo dLAN LiveCam

� Bei der Erstinstallation der Kamera wählen Sie amunteren Bildschirmrand die OptiondLAN LiveCam hinzufügen.

� Geben Sie in die Felder LiveCAM-ID undPasswort die entsprechenden Ziffern- und Zei-chenketten ein. Sie finden sowohl die CAM-ID alsauch das Standardzugangspasswort auf demEtikett auf der Geräteunterseite derdLAN LiveCam. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mitHinzufügen.

Tippen Sie auf die Zeile des Passwortes, da-mit die Tastatur auf dem Smartphone bzw.Tablet angezeigt wird. Durch zweimaligesAntippen der Pfeiltaste (Lock-Shift) bleibenGroßbuchstaben aktiviert.

Wir empfehlen aus Sicherheitsgründenein individuelles Zugangspasswort zusetzen.

5.3 dLAN Cockpit AppdLAN Cockpit App ist devolos kostenlose App, um perSmartphone bzw. Tablet Ihre dLAN LiveCams im Blickzu halten.

5.3.1 dLAN Cockpit installieren und dLAN LiveCam hinzufügen

� Nachdem Sie die dLAN LiveCam sowie einen wei-teren dLAN AV-Adapter erfolgreich angeschlossenund in Ihr dLAN-Netz eingebunden haben, ladenSie die dLAN Cockpit App vom entsprechendenStore auf Ihr Smartphone bzw. Tablet herunter.

Am schnellsten finden Sie die devolo-App, in-dem Sie im Store auf die Lupe klicken und di-rekt nach dLAN Cockpit suchen.

� Auf dem Bildschirm erscheint die App-Verknüp-fung dLAN Cockpit. Mit einem Tipp daraufgelangen Sie in das dLAN Cockpit-Startmenü.

� Um die Kamera nun mit Ihrem Smartphone bzw.Tablet zu verbinden, wählen Sie My dLANLiveCams.

5.3.3 EinstellungsmenüPer Tipp auf den Fotoapparat lösen Siemit der Kamera ein Foto aus, welches auchals Vorschaubild unter MeinedLAN LiveCams (siehe 5.3.4 Menü amunteren Bildschirmrand) abgelegt wird,wenn Sie die Option Die Aufnahme alsVorschaubild dieser dLAN LiveCamverwenden aktiviert haben.

Hier legen Sie die Bildqualität Ihrer Aufnah-men von niedrig bis hoch fest. Zusätzlichkönnen Sie zwischen drei verschiedenenBildauflösungen wählen. Bestätigen SieIhre Eingabe mit Übernehmen.

26 dLAN-Netzwerk

devolo dLAN LiveCam

� Sobald Ihr Smartphone bzw. Tablet mit derdLAN LiveCam verbunden ist, erscheint dieKamera in der Übersicht My dLAN LiveCams.Per Tipp auf den Namen der dLAN LiveCam gelan-gen Sie auf das Livebild.

Die Bildschirmoberfläche sowie das Kamera-bild der dLAN Cockpit App passen sich derAusrichtung (horizontal/vertikal) des Smart-phones bzw. Tablet automatisch an.

5.3.2 ÜbersichtsseiteMit Streichen über den Bildschirm (rechts/links bzw.oben/unten) blättern Sie durch die Kameraliste.

Durch Antippen des Kamerabildes verändern Sie dieBildgröße von Klein- in Vollbild und umgekehrt.

Das Haussymbol zeigt die Verbindung überLAN an.

Die Weltkugel zeigt eine Internetverbindungzwischen Smartphone und Kamera an.

Per Tipp auf die beiden Zahnräder gelangenSie in das Einstellungsmenü derdLAN LiveCam.

dLAN-Netzwerk 27

devolo dLAN LiveCam

Hier legen Sie die Belichtungsoptionen fest.Für Innenaufnahmen wählen Sie Innen, fürAußenaufnahmen wählen Sie Außen. Umdie Belichtung von Aufnahmen in der Dun-kelheit bzw. bei widrigen Lichtverhältnissenzu optimieren, aktivieren Sie die OptionKontrast verbessern. Der Infrarotmoduskann an- bzw. ausgeschaltet oder auto-matisch eingestellt werden. Bestätigen SieIhre Eingabe mit Übernehmen.

Hier setzen Sie die Kameraeinstellungen inden Auslieferungszustand zurück.

Das dLAN-Kennwort ist davon nichtbetroffen.

Per Tipp auf das Symbol der Bildrotationwird die Ansicht des Kamerabildes jeweilsum 90°gedreht. Aktivieren Sie die FunktionSpiegelung, um je nach Positionierung derKamera (z. B. Kamerakopf nach unten zei-gend) ein Spiegelbild erzeugen zu können.

Hier können Sie Ihrer Kamera einen indivi-duellen Namen zuweisen. Bestätigen SieIhre Eingabe mit Übernehmen.

Per Tipp auf die Mülltonne entfernen Siedie verbundene Kamera.

Hier definieren bzw. ändern Sie das Zu-gangspasswort der dLAN LiveCam. Wirempfehlen aus Sicherheitsgründenimmer ein individuelles Zugangs-passwort zu setzen. Bestätigen Sie IhreEingaben mit Hinzufügen.

Tippen Sie auf die Zeile des Passwortes,damit die Tastatur auf dem Smartphonebzw. Tablet angezeigt wird. Durch zwei-maliges Antippen der Pfeiltaste (Lock-Shift) bleiben Großbuchstaben aktiviert.

Außerdem können Sie hier die Status-LEDan- oder ausschalten. Bei Dunkelheit kanndas Licht der LED eher störend sein.

Per Tipp auf den Fotoapparat mit Pfeillegt die Kamera das Bild in Ihrer Fotogalerieab, so dass Sie dieses auch einfach per Mailversenden können. Die zur Verfügung ste-henden Versandmöglichkeiten (z. B. viaBluetooth, Skype, Google Mail etc.) richtensich nach der auf Ihrem Smartphone bzw.Tablet installierten Software.

� Bei der Erstinstallation der Kamera wählen Sie dieOption dLAN LiveCam hinzufügen.

� Die Hilfe enthält weitere Tipps zur Installationund Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs).

� Unter My dLAN LiveCams werden alle verbun-denen Kameras mit entsprechendem Vorschaubildgelistet.

� Über die Pfeiltasten Vorherige/Nächste wech-seln Sie zur nächsten verbundenen Kamera.

� Damit alle geänderten Einstellungen wirksam wer-den, müssen sie mit Änderungen übernehmengespeichert werden, bevor Sie das Einstellungs-menü verlassen. Sobald Sie Änderungen im Ein-stellungsmenü vorgenommen, jedoch über diesenMenüpunkt noch nicht abgespeichert haben,erscheint oberhalb des Menüpunktes ein rot mar-kiertes Ausrufezeichen.

Bei diesem Speichervorgang wird diedLAN LiveCam neu gestartet. DieserVorgang kann kurze Zeit dauern.

28 dLAN-Netzwerk

devolo dLAN LiveCam

Damit alle geänderten Einstellungenwirksam werden, müssen sie mit Ände-rungen übernehmen gespeichert wer-den, bevor Sie das Einstellungsmenüverlassen. Sobald Sie Änderungen imEinstellungsmenü vorgenommen, je-doch über diesen Menüpunkt nochnicht abgespeichert haben, erscheintdarauf ein rot markiertes Ausrufezei-chen.

Bei diesem Speichervorgang wird diedLAN LiveCam gestartet. Dieser Vor-gang kann kurze Zeit dauern.

5.3.4 Menü am unteren Bildschirmrand Die Funktionen des Menüs am unteren Bildschirmrandsind selbsterklärend und können intuitiv bedient wer-den. Die eingeblendeten Funktionen sind abhängigvom Kontext des jeweiligen Untermenüs.

� Start: Startmenü dLAN Cockpit App

� Um die Liste der dLAN LiveCams zu aktualisieren,tippen Sie auf Aktualisieren.

dLAN-Netzwerk 29

devolo dLAN LiveCam

dLAN Cockpit ist wegen seines grafisch logischenAufbaus einfach und intuitiv zu bedienen. Sie findendas Programm nach der Installation der devolo-Software in der Programmgruppe Start � AlleProgramme � devolo.

5.4 dLAN Cockpit devolo dLAN Cockpit ist ein Überwachungs- undVerschlüsselungsprogramm, das alle erreichbarendLAN-Geräte in Ihrem Heimnetzwerk aufspürt unddiese zu einem sicheren Netzwerk zusammenfügt.

30 dLAN-Netzwerk

devolo dLAN LiveCam

Nach dem Start von dLAN Cockpit erscheinen alle inIhrem Heimnetzwerk erreichbaren dLAN-Geräte. Dieskann einen Augenblick dauern.

dLAN-Netzwerk 31

devolo dLAN LiveCam

� als auch über an jedem Adapter seitlich angeord-neten Karteireiter vornehmen.

Mit der Schaltfläche Aktualisieren bringen Sie dieAnsicht gefundener Geräte (falls nicht automatisch ge-schehen) immer auf den aktuellen Stand.

Über die Schaltfläche Optionen oder den entspre-chenden Karteireiter des jeweiligen Adapters, erfahrenSie Geräte-Informationen wie z. B. die verwendeteFirmware-Version und die individuelle Mac-Adresse.

Optionen wie einen Zusatznamen vergeben, das je-weilige Gerät auf die Einstellungen des Ausliefe-rungszustandes zurücksetzen oder ein Gerät ausdem bestehenden dLAN-Netzwerk entfernen, stehendarüber hinaus zur Verfügung.

Die oben genannten Einstellungsoptio-nen variieren je nach Funktion und Aus-stattung Ihres Gerätes.

Ob Informationen zu den Übertragungsleistungen Ih-rer dLAN-Adapter an devolo übertragen werden sollen,können Sie ebenfalls auswählen.

Alle im Netzwerk gefundenen Adapter erscheinen perAdaptersymbol mit entsprechendem Produktnamen.Der mit nebenstehendem Symbol gekennzeichneteAdapter in der Mitte des dLAN-Netzwerkes symboli-siert Ihr lokal angeschlossenes Gerät. Haben Siemehrere dLAN-Geräte lokal angeschlossen, können Siezwischen diesen hin- und herspringen. Per Mausklickauf ein Adaptersymbol wird das entsprechende dLAN-Gerät aktiviert und hervorgehoben dargestellt.

Die farbigen Verbindungslinien der Adapter verdeutli-chen die aktuelle Übertragungsqualität:

� grün: Die Netzwerkverbindung eignet sich fürHD-Video-Streaming.

� orange: Die Netzwerkverbindung eignet sich fürSD-Video-Streaming und Online-Gaming.

� rot: Die Netzwerkverbindung eignet sich für ein-fachen Datentransfer sowie Internetzugang.

Findet tatsächlich Datenübertragung von einem zumanderen Gerät statt, wird die Datenrate auf dem je-weils hervorgehobenen Adapter angezeigt.

Einstellungen und Funktionen

Einstellungen zum jeweiligen hervorgehobenen Gerätbzw. zum Netzwerk können Sie

� über die am unteren Bildrand liegenden Schaltflä-chen

Computer bzw. den entsprechenden Netz-werkkomponenten verbunden sind.

Lokalen Adapter suchen

Nachdem dLAN Cockpit gestartet ist, wird zunächstder direkt mit Ihrem Computer verbundene dLAN-Adapter gesucht.

Adapter hinzufügen

Fügen Sie nun alle gewünschten dLAN-Geräte IhremdLAN-Netzwerk hinzu, indem Sie die SchaltflächeHinzufügen wählen. Dazu benötigen Sie den 16-stelligen Sicherheitscode (Security-ID) derAdapter, den Sie auf einem Etikett auf derGehäuserückseite finden. Geben Sie diese nun in dasFeld Security-ID ein und bestätigen mit OK. Ist eineSecurity-ID korrekt und das Gerät im dLAN-Netzwerkerreichbar, wird es Ihrem Netzwerk konfigurierterAdapter hinzugefügt und im Programm auchdargestellt.

Netzwerkkennwort ändern

Nachdem Sie nun alle gewünschten dLAN-Geräte Ih-rem dLAN-Netzwerk hinzugefügt haben, wählen Siedie Schaltfläche Kennwort ändern, um ein gemein-sames Netzwerkkennwort zu vergeben, das für alle re-gistrierten Adapter in Ihrem persönlichenHeimnetzwerk gelten soll.

32 dLAN-Netzwerk

devolo dLAN LiveCam

Die an devolo übermittelten Daten umfassenPerformance-Werte der dLAN-Geräte. Die In-formationen werden anonymisiert und aus-schließlich statistisch ausgewertet. Sie helfenuns durch die Übermittlung, unsere Produkteweiter zu verbessern.

Die Optimierungshilfe enthält Installationshinweisesowie Informationen darüber, wie Sie Ihre Geräte opti-mal miteinander verbinden.

5.4.1 Mit dLAN Cockpit verschlüsseln Wenn Sie dLAN-Geräte ohne Verschlüsselungs-knopf einsetzen, kann die Datenverschlüsselung nurüber dLAN Cockpit erfolgen.

Notieren Sie vor dem Vernetzungsvor-gang die Security-IDs aller dLAN-Adap-ter. Diese eindeutige Kennung jedesdLAN-Gerätes finden Sie auf dem Eti-kett des Gehäuses. Sie besteht aus 4 x4 Buchstaben, die durch Bindestrichevoneinander abgetrennt sind (z. B.ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Sorgen Sieauch dafür, dass alle dLAN-Adapter mitdem Stromnetz und ggf. auch mit dem

dLAN-Netzwerk 33

devolo dLAN LiveCam

Sie haben dabei die Wahl zwischen einem eigenenKennwort, einem Zufallskennwort und dem Standard-kennwort. Um ein eigenes Kennwort mit mindestensacht Zeichen Länge festzulegen, geben Sie dieses indas Textfeld Netzwerkkennwort (min. 8 Zeichen)ein. Alternativ können Sie mit der Schaltfläche Siche-res Kennwort generieren ein zufällig gewähltes,sehr sicheres Kennwort automatisch bestimmen undzuweisen lassen. Über die Schaltfläche Ausliefe-rungskennwort wird der dLAN-Adapter auf dasStandardkennwort zurückgesetzt. Normalerweise wirddie Darstellung des Kennwortes aus Sicherheitsgrün-den verborgen. Durch Aktivierung der Option Zeichenanzeigen wird das aktuelle Kennwort im Textfeld les-bar dargestellt.

Das Standardkennwort im Ausliefe-rungszustand lautet HomePlugAV.

Wird dLAN Cockpit nach der erfolgreichen Erstinstal-lation später erneut aufgerufen, beispielsweise um ein-en neuen Adapter in das Netzwerk zu integrieren,erinnert sich die Anwendung an die bereits frühereingegebenen Geräte. Erfassen Sie das neue Gerät wieim Abschnitt Adapter hinzufügen beschrieben. Dasaktuelle Netzwerkkennwort wird dem neu hin-zugefügtem Gerät automatisch zugewiesen.

34 dLAN-Netzwerk

devolo dLAN LiveCam

Anhang 35

devolo dLAN LiveCam

� Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehenSie den Netzstecker.

Die Steckdose sollte sich in Reichweiteder angeschlossenen Netzwerkgerätebefinden. Der Adapter und die Netz-werkgeräte sollten leicht zugänglichsein.

� Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenein-strahlung aus.

� Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen derBelüftung und dürfen weder verstopft noch abge-deckt werden.

� Das Gerät darf nicht in direkter Nähe eines Heiz-körpers aufgestellt werden.

� Das Gerät sollte nur an Plätzen aufgestellt wer-den, welche eine ausreichende Belüftung gewäh-ren.

� Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät vomStromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung desGerätes niemals Wasser, Verdünner, Benzol, Alko-hol oder andere scharfe Reinigungsmittel, da dieszu Beschädigungen des Gehäuses führen kann,sondern nur ein feuchtes Tuch.

� Das Gerät sollte ausschließlich an einem Versor-gungsnetz betrieben werden, wie auf dem Typen-schild beschrieben.

6 Anhang

6.1 Wichtige Sicherheitsanweisun-gen

Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen solltenvor Inbetriebnahme des Gerätes gelesen und verstan-den worden sein und für zukünftige Einsichtnahmenaufbewahrt werden.

� Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es befindensich keine durch den Anwender zu wartendenTeile im Inneren des Gerätes.

Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstzu warten, sondern wenden Sie sich fürjegliche Wartung ausschließlich anqualifiziertes Fachpersonal! Es bestehtStromschlaggefahr!

� Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an einemtrockenen Standort.

� Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungendes Gerätes.

� Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes immerdas beiliegende Netzwerkkabel.

� Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie den Netz-stecker.

können diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommu-nalen Sammelstelle abgeben. Wenden Sie sich an IhreStadt- oder Gemeindeverwaltung, um die Adresse unddie Öffnungszeiten der nächstgelegenen Sammelstellezu erfahren.

6.3 Allgemeine Garantiebedingun-gen

Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devolo-Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehendengesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der fol-genden Bedingungen:

1 Garantieumfang

a) Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allenTeilen. Sie wird in der Form geleistet, dass Teile, die nachweis-lich trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung derGebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations- und/oderMaterialfehlern defekt geworden sind, nach devolos Wahlkostenlos ausgetauscht oder repariert werden. Alternativhierzu behält devolo sich vor, das defekte Gerät gegen einErsatzgerät mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Lei-stungsmerkmalen auszutauschen. Handbücher und evtl. mit-gelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen.

b) Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von devologetragen, nicht aber die Kosten für den Versand vom Erwerberzur Service-Werkstätte und/oder zu devolo.

c) Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum über.

d) devolo ist berechtigt, über die Instandsetzung und den Aus-tausch hinaus technische Änderungen (z. B. Firmware-Updates) vorzunehmen, um das Gerät dem aktuellen Stand derTechnik anzupassen. Hierfür entstehen dem Erwerber keinezusätzlichen Kosten. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.

36 Anhang

devolo dLAN LiveCam

� Im Schadensfall trennen Sie das Gerät vom Strom-netz und wenden sich an Ihren Kundendienst. EinSchadensfall liegt vor,

� wenn das Stromkabel oder der Steckerbeschädigt ist.

� wenn das Gerät mit Flüssigkeit überschüttetwurde oder Gegenstände in das Gerät hineingeraten sind.

� wenn das Gerät Regen oder Wasser ausge-setzt war.

� wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohlalle Bedienungsanweisungen ordnungsge-mäß befolgt wurden.

� wenn das Gehäuse des Gerätes beschädigtist.

6.2 Entsorgung von AltgerätenAnzuwenden in den Ländern der Europäischen Unionund anderen europäischen Ländern mit einem separa-ten Sammelsystem:

Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers aufdem Gerät bedeutet, dass es sich bei diesem Adapterum ein elektrisches bzw. elektronisches Gerät im An-wendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes han-delt. Seit dem 24. März 2006 dürfen derartigeAltgeräte nicht mehr im Hausmüll entsorgt werden. Sie

Anhang 37

devolo dLAN LiveCam

c) wenn das Gerät unter Bedingungen gelagert oder betriebenwurde, die außerhalb der technischen Spezifikationen liegen,

d) wenn die Schäden durch unsachgemäße Behandlung – insbe-sondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung undder Betriebsanleitung – aufgetreten sind,

e) wenn das Gerät durch hierfür nicht von devolo beauftragtePersonen geöffnet, repariert oder modifiziert wurde,

f) wenn das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcherArt aufweist,

g) wenn der Garantieanspruch nicht gemäß Ziffer 3a) oder 3b)gemeldet worden ist.

5 Bedienungsfehler

Stellt sich heraus, dass die gemeldete Fehlfunktion des Gerätesdurch fehlerhafte Fremd-Hardware, -Software, Installation oderBedienung verursacht wurde, behält devolo sich vor, den entstande-nen Prüfaufwand dem Erwerber zu berechnen.

6 Ergänzende Regelungen

Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverhältnis zu de-volo abschließend.

a) Durch diese Garantie werden weitergehende Ansprüche, ins-besondere solche auf Wandlung oder Minderung, nichtbegründet. Schadensersatzansprüche, gleich aus welchemRechtsgrund, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit z.B.bei Personenschäden oder Schäden an privat genutztenSachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen desVorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftetwird.

b) Ausgeschlossen sind insbesondere Ansprüche auf Ersatz vonentgangenem Gewinn, mittelbaren oder Folgeschäden.

c) Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Datenhaftet devolo in Fällen von leichter und mittlerer Fahrlässigkeitnicht.

d) In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätz-lich oder grob fahrlässig verursacht hat, haftet devolo für den

2 Garantiezeit

Die Garantiezeit beträgt für dieses devolo-Produkt drei Jahre. Die Ga-rantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Gerätes durch dendevolo-Fachhändler. Von devolo erbrachte Garantieleistungen be-wirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sieeine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Er-satzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

3 Abwicklung

a) Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Gerätes, sosind Garantieansprüche unverzüglich, spätestens jedoch inner-halb von sieben Tagen geltend zu machen.

b) Transportschäden, die äußerlich erkennbar sind (z.B. Gehäusebeschädigt), sind unverzüglich gegenüber der mit dem Trans-port beauftragten Person und dem Absender geltend zumachen. Äußerlich nicht erkennbare Schäden sind unverzüg-lich nach Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von dreiTagen nach Anlieferung, schriftlich gegenüber der Transport-person und dem Absender zu reklamieren.

c) Der Transport zu und von der Stelle, welche die Garantiean-sprüche entgegennimmt und/oder das instandgesetzte Gerätaustauscht, geschieht auf eigene Gefahr und Kosten desErwerbers.

d) Garantieansprüche werden nur berücksichtigt, wenn mit demGerät eine Kopie des Rechnungsoriginals vorgelegt wird.devolo behält sich in Einzelfällen vor, sich das Rechnungsorigi-nal vorlegen zu lassen.

4 Ausschluss der Garantie

Jegliche Garantieansprüche sind insbesondere ausgeschlossen,

a) wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Gerät entferntworden ist,

b) wenn das Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durchUmwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Stromschlag, Staub u.ä.)beschädigt oder zerstört wurde,

38 Anhang

devolo dLAN LiveCam

typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßigerund gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopieneingetreten wäre.

e) Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und istnicht übertragbar.

f) Gerichtsstand ist Aachen, falls der Erwerber Vollkaufmann ist.Hat der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in derBundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsab-schluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ausdem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland, istdevolos Geschäftssitz Gerichtsstand. Dies gilt auch, fallsWohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt des Käufers im Zeit-punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.

g) Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwen-dung. Das UN-Kaufrecht gilt im Verhältnis zwischen devolound dem Erwerber nicht.

devolo dLAN LiveCam

amerastativ 17ontrollleuchte (LED) 15

inse 15inux 19

ac (OS X) 19ülltonne 27

etzwerkkennwort 33euen Adapter ins Netzwerk integrieren 33

ecurity-ID 32icheres Kennwort generieren 33icherheitsanweisungen 35, 36piegelung 27ystemvoraussetzungen 14

erschlüsselungsknopf 16

andmontage 17eltkugel 26indows 18

ugangskennwort 25

Index

AAES-Verschlüsselung (128 bit) 5App 25Auslieferungskennwort 33Auslieferungszustand 16, 27BBildauflösung 26Bildqualität 26Bildrotation 27DdLAN 7dLAN-Kennwort 21EEntsorgung von Altgeräten 36FFotoapparat 26GGarantie 36HHaussymbol 26Hilfe 28IIndividueller Name 27Infrarot-LEDs 15, 27

KKKLLLMMMNNNSSSSSSVVWWWWZZ

devolo dLAN LiveCam