Embed Size (px)
Citation preview
Donnerstag, 15. Juni 2017
Nummer 12 / KW 24
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Dorfstraße 49, 88634 Herdwangen-Schönach, Telefon: 07557 9200-0, Telefax: 07557 9200-22 Verantwortlich redaktioneller Teil: Bürgermeister Ralph Gerster, Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel.: 07771 9317-11, Fax: 07771 9317-40 E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Amtsblatt der Gemeinde
Großschönach
feiert
01. & 02.Juli 2017
925 Jahre 1092 - 2017
Großschönach
Großschönach
1092
Feiern, Erleben und Genießen!
Großschönach feiert - feiern Sie mit!
Weitere Informationen
fi nden Sie im Innenteil.
28. Dörfer- und Ortsteilleturnier
des SV GROßSCHÖNACH
am 23. und 24. Juni 2017
auf dem Sportplatz in Kleinschönach
Freitag, 23.06.2017
ab ca. 19:00 Uhr Elfmeternachtturnier
Samstag, 24.06.2017
ab ca. 11:00 Uhr Dörfer- und Ortsteile-
turnier
Für das leibliche Wohl ist natürlich an beiden
Tagen ausreichend gesorgt.
Zum diesjährigen Dörfer- und Ortsteile-
turnier möchten wir alle Mitglieder, die
gesamte Gemeindebevölkerung, alle In-
teressierten und natürlich auch alle Spon-
soren und Gönner recht herzlich einladen.
Der SVG würde sich freuen, wenn wir Sie an
diesem Wochenende auf dem Sportplatz in
Kleinschönach begrüßen dürften.
Feuerwehr - Sommerfest 2017Sonntag 25.06.2017 ab 11 Uhr
&Montag 26.06.2017 ab 17 Uhr
Am und im Feuerwehrhaus in der Tongrubenstraße 2
in 88634 Herdwangen-Schönach
Donnerstag, 15. Juni 2017 Seite 2
Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste - Bürgerservice - Termine
Wichtige Telefonnummern:Polizei 1 10Feuerwehr 1 12DRK-Rettungsdienst 1 92 22Arzt: Dr. Spieß, Steinrennen 07557-7 00Zahnarzt: Dr. Leonte, Herdwangen 07557-82 07 51Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:siehe unter “Notdienste”
Fahrplanauskunft RAB 07541-301312 und unter www.herdwangen-schoenach.de /Gemeinde und Bürger/ Interessante Links
Rathaus:Zentrale 07557-92 00-0Telefax: 07557-92 [email protected]ürgermeisterBürgermeister Ralph Gerster 07557-92 [email protected] BürgermeisterKathleen Siegemund 07557-9200-12 [email protected] Dienste und FinanzenAndrea Rothmund 07557-92 [email protected] Knoll 07557/92 [email protected] Schmid [email protected]/KasseMarion Kratzer 07557-92 [email protected]ürgerbüro/Einwohnermeldeamt/ Sozial- u. PasswesenKurt Gertis 07557-92 00 [email protected] Gröber 07557-92 00 [email protected] Sigmaringen: [email protected] 07571/1821250Standesamt, BauamtCornelia Fischer 07557-92 00 [email protected]äranlage Schönach 07552-67 67Bauhof: [email protected] 07552-63 20Wassermeister: [email protected]
Sport- u. FesthallenBundschuhhalle Herdwangen 07557-9 29 69 49Ramsberghalle Großschönach 07552-47 92
KindergärtenHerdwangen „Kinderland“ 07557-13 33Aftholderberg „Märchenland“ 07552-83 98Waldorfkindergarten/Dorfgemeinschaft Lautenbach 07552-26 21 97
SchulenGrundschule Herdwangen Tel. 07557-88 01, FAX: 07557-82 03 [email protected]@ramsbergschule.de Tel. 07552-62 69
Familienpflegeeinrichtungen/Nachbarschaftshilfe:1. Nachbarschaftshilfe „Miteinander/Füreinander“, Rathaus Großschönach, Sprechstunden: jeden Dienstag 9.00-11.00 Uhr Betreuungsgruppe: jeden Dienstag 13.30-17.00 Uhr Tel. 07552-6297 2. Sozialstation St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach-Wald Ambulante Kranken- u. Altenpflege, Kinderkrankenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Nachbarschaftshilfe, Mahlzeitendienst, Hausnotruf, Beratung, Betreuungsgruppe für ältere Menschen: Öffnungszeiten Mo.-Fr., So., jeweils von 14.00-17.00 Uhr Rufbereitschaft rund um die Uhr: Tel. 07552-1212 3. Maschinenring Linzgau Betriebshilfe und Haushaltshilfe Einsatzleitung: Renate Buck Tel. 07555-9277404. Hospizgruppe Pfullendorf e.V., Pfarrhofgasse 1, Einsatzltg. Tel. 0172-7758681
Ambulante Dienste
1. Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Beratung für hilfe- u. pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige Hofstr. 12, 88512 Mengen, e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Do 9.30-11.30 Uhr /Do. 16.00-17.30 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten: Tel. 07572-7137-368/-372/-431
2. Häusliche Alten- und KrankenpflegeHäuslicher Betreuungsdienst, hauswirtsch.Angebote, ambulanter Dienst Waldhäusle, Franz-Xaver-Heilig-Str. 6, 88630 Pfullendorf, Pflegedienstleitung: Karin Baur Tel. 07552-9337790
Diakonisches Werk Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Partnerschafts- und Familienberatung, Mütter-/ Väter-Kind-Kuren,Sozialberatung Melanchthonweg 3 (BonhoefferHaus), 88630 Pfullendorf Mo, Di, Mi, Fr: 9-12 Uhr / Dienstag 15-17 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: 07552/ 5622
Touristikbüro der Gemeinde Herdwangen-SchönachBodensee-Linzgau Tourismus Tel. 07553-91 77 15Schloss Salem, 88682 Salem FAX: 07553-91 77 16e-mail: [email protected] http://www.bodensee-linzgau.de
Forstrevier Sauldorf Daniel Benz Tel: 0 75 52 / 9 28 04 68 e-mail: [email protected] Fax: 0 75 52 / 9 28 06 55
Müllfragen:Gelber Sack: 0800 1223255REMONDIS Süd GmbH Hotline, e-mail: service.talheim@remondis
Restmüll: KreisabfallwirtschaftLandratsamt Sigmaringen (Abfallberatung), Fr. Steinhart 07571-1 02-66 14Abfuhrtermine/Kalender: www.herdwangen-schoenach.deRathaus/Entsorgungskalender
Wasser- u. Abwasser außerhalb der Dienstzeiten des Rathauses:Achtung! Nur für Notfälle! Wasserversorgung 0170-4 52 50 82Abwasser 0170 - 4 52 50 83
Sonstige dringende Fälle:BM R. Gerster privat 07557-9292768Thüga Energienetze GmbH Störungsnummer (kostenfrei) 0800 7750007Bei Störungen im Stromnetz 0800-3629477Öffnungszeiten:Rathaus: Mo., Di., Mi., Do., Frei. 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstagnachmittag 14.00 - 17.30 Uhr
Gemeindebücherei in der Bundschuhhalle Herdwangenjeden Dienstag von 15.00-18.00 Uhr (während der Schulferien geschlossen)
Recyclinghof Kleinschönach: Mittwoch 16:00 Uhr - 18:00 UhrFreitag 13:00 Uhr - 17:00 UhrSamstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
Entsorgungsanlage Ringgenbach:Montag - Donnerstag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:30 Uhr Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Samstag 09.00 Uhr - 12:00 Uhr
Post im Rathaus: Mo.-Fr. 11.00 -12.30 Uhr / Sa. 11.00 -12.00 Uhr
NotdiensteApotheken: www.apotheken.de, Tel. 0180-5002963
Ärzte: am Wochenende und in der Nacht: 116 117 kostenfrei
Wichtige Rufnummern für den Kinder- und Jugendärztlichen Bereitschafts-dienst (gültig ab 01.02.2017): Beuron, Bingen, Inzigkofen, Krauchenwies, Leibertingen, Meßkirch, Scheer, Schwen-ningen, Sigmaringen, Sigmaringendorf, Stetten am kalten Markt, Wald, Herdwangen-Schönach, Illmensee, Pfullendorf, Sauldorf Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Singen, Virchowstr. 10, 78224 Singen Samstags, Sonn- und Feiertags: 10:00 - 12:00 / 16:00 - 19:00 01806 077312Weitere Informatioen finden Sie auch unter: http://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/?no_cache=1
Tierärzte: Tierärztlicher Notdienst über den Haustierarzt zu erfragen.
Notfallpraxen im Bodenseekreis Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die nächstgelegene Notfallpraxis kommen: �� Notfallpraxis Friedrichshafen am Klinikum Friedrichshafen, Röntgenstraße 2,
88048 Friedrichshafen, Sa, So und FT 08 - 21 Uhr�� Notfallpraxis Tettnang an der Klinik Tettnang, Emil-Münch-Str. 16, Sa, So und FT 08-21 Uhr�� Notfallpraxis Überlingen am Helios Spital, Härlenweg 1, Sa, So und FT 08-21 Uhr�� Bad Saulgau (Allgemeiner Notfalldienst), Krankenhaus Bad Saulgau, Gänsbühl 1, 88348
Bad Saulgau, Tel. 0731/3797759, Sa, So und FT n 08 bis 22 Uhr, 0731/3797759�� Sigmaringen (Allgemeiner Notfalldienst), Krankenhaus Sigmaringen, Hohenzollern-
str.40, 72488 Sigmaringen, Tel. 0180/1929260, Sa, So und FT 08 bis 22 UhrTelefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 07541 19222 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungs-dienst/Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren.
Sprechstunde Bürgermeister:nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 07557-9200-12, Fr. Siegemund)
Herdwanger Wochenmarkt: jeden Donnerstag, 8.30 - 12.30 Uhr am Rathaus HerdwangenEs freut sich auf Ihren Besuch: Obstbau Trosto, WaldsteigObst und Gemüse, Reichenauer Setzlinge, Schnäpse u.v.m.
Redaktionsschluss Amtsblatt:Montag, den 26. Juni 2017, 10.00 Uhr, Rathaus Herdwangen
bei Frau Siegemund, e-Mail: [email protected]
Seite 3 Donnerstag, 15. Juni 2017
925 Jahre Großschönach - Mit dem ÖPNV zum Fest In Kooperation mit der RAB können die Festveranstalter für alle Gäste einen besonderen Service anbieten. Sowohl samstags, als auch sonntags wird es möglich sein mit dem Bus sowohl aus Rich-tung Pfullendorf, als auch mit dem Regiobus aus Richtung Überlin-gen zum Fest und anschließend wieder nach Hause zu kommen. Dank der großzügigen Unterstützung der RAB wird es möglich, die Fahrten für die Festbesucher kostenlos anzubieten. Der Bus fährt jeweils über Herdwangen. Die Fahrpläne werden rechtzeitig vor dem Fest auf den Internetseiten www.925-jahre-grossschoenach.de veröffentlicht werden. Auch innerhalb Schönachs wird es mit Unterstützung der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. möglich sein, einen Shuttleservice anzubieten. Die Organisatoren freuen sich, dieses Angebot dank der Kooperationspartner anbieten zu können und
laden alle Festbesucher ein, dieses einmalige Angebot zu nutzen. Den Fahrplan für das Wochenende finden Sie im Innenteil des Amtsblatts.
Helferinnen und Helfer für den Aufbau gesucht Ab dem 24. Juni 2017 beginnen auf dem Dorfplatz und in der Jo-sef-Buchholzstraße die Aufbauarbeiten für das Jubiläumsfest. Alle Bürgerinnen und Bürger, die das Jubiläumsfest unterstützen und aktiv mitarbeiten wollen, sind aufgerufen sich am Samstag, den 24.06.2017 ab 9 Uhr zu treffen.
Es gibt eine Menge zu tun und die Organisatoren sind um jede helfende Hand dankbar. Besondere Kenntnisse sind nicht er-forderlich. Es gibt für jeden was zu tun.
Liebe Schönacherinnen und
Schönacher,
seit Juni 2015 laufen die Vorbereitun-
gen für das 925-jährige Jubiläum von
Großschönach. Die Vorbereitungen
zu der Feier, bei der ein zweitägiges
Programm im Dorfkern von Großschö-
nach geboten wird, werden vom Fest-
ausschuss koordiniert.
Derzeit sind bereits viele Aktivitäten im Gange, damit
sich Großschönach am 1. und 2. Juli 2017 den zahlrei-
chen Gästen, die wir an diesem Wochenende erwarten,
besonders positiv präsentiert.
Sie können in den kommenden Wochen selbst verfol-
gen, wie der Dorfplatz vor der Schule und dem Rathaus,
die Josef-Buchholz-Straße und Blenders Hof für das
große Jubiläumsfestwochenende festlich geschmückt
werden.
Dank unserer Sponsoren, Sparkasse Pfullendorf-Meß-
kirch, Volksbank Pfullendorf, EnBW und Thüga wird es
möglich sein, eine eigene Festbeleuchtung zu installie-
ren und zwei Festbühnen aufzustellen.
Natürlich wäre es schön, wenn auch die privaten Häu-
ser – besonders im Festgebiet – an dem Wochenen-
de herausgeputzt würden. Die Schönacherinnen und
Schönacher, haben das anlässlich anderer Feste bereits
an vielen Stellen unter Beweis gestellt.
Damit unser Fest richtig schön wird, möchten wir Sie
bereits heute alle aufrufen, Ihre Häuser und Grundstü-
cke anlässlich des „Gemeindejubiläums“ zu schmücken.
Dabei möchten wir Ihrer Fantasie keine Grenzen setzen.
Wimpelketten, Girlanden, Fensterschmuck, Fahnen oder
Blumen sind nur einige Vorschläge zum Herausputzen.
Voller Hoffnung auf viele interessierte Festbesucher bit-
ten wir gleichzeitig alle Anwohner im Festgelände um
Verständnis, wenn an diesem Wochenende festlicher
Trubel die Gassen durchzieht und auch so manche nicht
vermeidbare Beeinträchtigung bedeutet.
Das betrifft unter anderem auch die Einschränkungen
im Zu- und Durchgangsverkehr. Für den Veranstal-
tungszeitraum sind weiträumige Straßensperrungen
und Umleitungen in Großschönach zu erwarten.
Die Organisatoren werden während der gesamten Ver-
anstaltung mit Ordnungskräften, Security und Nacht-
wachen auf dem Festgelände anwesend sein, um nach
dem Rechten zu schauen.
Wir bitten um Verständnis, wenn es trotz aller Bemü-
hungen ggf. zu kurzzeitigen Einschränkungen kommt
und sagen jetzt schon Dankeschön an alle.
Für das Organisationsteam
Ralph Gerster - Bürgermeister
Weitere Aktuelle Informationen zum Fest: Internetseite www.925-jahre-grossschoenach.de ist online
Seit 7. Juni 2017 ist die Internetseite www.925-jahre-großschoenach.de online. Hier finden Sie das Programm, sowie sämtli-
che weitere Informationen zum Fest.
Donnerstag, 15. Juni 2017 Seite 4
Großschönach
feiert
01. & 02.Juli 2017
925 Jahre 1092 - 2017
Großschönach
Großschönach
1092
Feiern, Erleben und Genießen!
Großschönach 2017925 Jahre GroßschönachFeiern
ErlebenGenießen
Programm Samstag 01.07.2017
17.00 Uhr Eröffnung
Böllern der Badischen Böllerschützen Nußdorf , Erstürmung des Festgeländes durch die Landsknechttruppe
18.00 Uhr Sparkassenbühne am Dorfplatz Blaskapelle Lautenbach
18.00 Uhr Volksbankbühne an der Krone Chor Lautenbach
19.00 Uhr Ramsberghalle Theateraufführung 925 Jahre Großschönach (Regie: Lilo Braun)
19.00 Uhr Volksbankbühne an der Krone Tommy Haug
19.30 Uhr Josef-Buchholz Straße Schwobatango der Steinhausers
20.00 Uhr Sparkassenbühne am Dorfplatz Franz Braun und Band
20.15 Uhr Volksbankbühne an der Krone Chips und Flips
21.00 Uhr Sparkassenbühne am Dorfplatz Dan & the Desperados
21.15 Uhr Josef-Buchholz-Straße Schwobatango der Steinhausers
21.30 Uhr Josef-Buchholz-Straße Feuershow SAIDA
22.00 Uhr Sparkassenbühne am Dorfplatz Dan & the Desperados
22.00 Uhr Volksbankbühne an der Krone Marco Alexander
22.30 Uhr Josef-Buchholz-Straße Feuershow Circus Of Fire
23.00 Uhr Sparkassenbühne am Dorfplatz Rainer Brehm
23.00 Uhr Volksbankbühne an der Krone Holger und Beppo
Änderungen vorbehalten, Zeitangaben sind nur Richtungsweisend. Wir bedanken uns bei allen Künstlern, die sich an unserem Programm beteiligen.
Programm Sonntag 02.07.201709.30 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst am Dorfplatz Musikalische
Umrahmung durch den Musikverein Herdwangen
11.00 Uhr Sparkassenbühne am Dorfplatz
Frühschoppen mit dem Musikverein Herdwangen
11.00 Uhr Volksbankbühne an der Krone Chips und Flips Kinderchor
11.00 Uhr GANZTÄGIG VORFÜHRUNGEN IM BLENDERHOF DURCH DIE BERGGEISTER AFTHOLDERBERG
12.00 Uhr Volksbankbühne an der Krone Tommy Haug
13.30 Uhr Volksbankbühne an der Krone Moni Joos
13.30 Uhr Ramsberghalle Theateraufführung 925 Jahre Großschönach (Regie: Lilo Braun)
13.30 Uhr Josef-Buchholz-Straße Mischter Toscana Ballonkünste
14.00 Uhr Josef-Buchholz-Straße Hufbeschlag beim Pferd am Stand Nr. 11
14.30 Uhr Sparkassenbühne am Dorfplatz
Nachmittagskonzert mit dem Musikverein Kreenheinstetten
15.00 Uhr Volksbankbühne an der Krone
Mischter Toscana Comedy Kinderprogramm
15.30 Uhr Holzverladen mit dem Pferd durch den Eulogiusverein am Stand Nr. 18
16.30 Uhr Holzeinschlag mit dem Holzvollernter am Stand Nr. 19
16.30 Uhr Josef-Buchholz-Straße Mischter Toscana auf Stelzen
16.30 Uhr Volksbankbühne an der Krone Vocal Gourmet
17.00 Uhr Sparkassenbühne & auf dem Dorfplatz Die Stehgreifler
17.00 Uhr In der Kirche St. Antonius Stand Nr. 6a
Vortrag Ramsbergförderverein zu Heriman de Soneicha
17.30 Uhr Volksbankbühne an der Krone Gentil Cuer
Änderungen vorbehalten, Zeitangaben sind nur Richtungsweisend. Wir bedanken uns bei allen Künstlern, die sich an unserem Programm beteiligen.
T h e a t e r a u f f ü h r u n g 925 Jahre Großschönach 2x in der RamsberghalleSamstag 01.07. 19.00 Uhr Sonntag 02.07. 13.30 Uhr
Seite 5 Donnerstag, 15. Juni 2017
Großschönach feiert - feiern Sie mit! 01. & 02. Juli 2017
EXTRA FÜRS FESTMit Regiobus und RAB zur
Festmeile und wieder nach Hause! Eingerichteter Busverkehr aus
Richtung Pfullendorf und Überlingen über Herdwangen Fahrpläne unter
www.925-Jahre-Grossschoenach.de
49
S
43
S
Weg
GFW
Weg
16
GFW
43/2
Weg
1/2
GFLF
434
GFW
7
GFW
2
GFÖ
15GFW
Weg
4GFHW
19
GFLF
15/1
GFHW
14
GFW
4/2
GFW
21
43/3
Weg
5GFW
7/1
GFW
31
Gr
NH
GFW
10/1GF
GI
29
Gr
LNH
17/1GF
W
20
Gr
11
Weg
10
Gr
GFW
6
GFW
49/10Weg
17
GFW
49/7
Weg
46/3
G
18
GFW
25/1
GFW
5/1
GFW
9GFÖ
13GFW
42/2
Pl
42
Gr
/12
GFW
30
Gr
46/1
GFW
GFW
31/1
20/1
G
42/1Weg
8
GFW
Anl
9/2
GFÖ
4/1Pl
22/3
GFW
/5
GFW
9/1
GFW
46/2
S
1/1
hs
Gar
4
Whs
Gar
13
Gar
4
Whs
Lagg
6
Whs
Wirtg
2
Whs
11Whs
14 Whs
1Gast
11/2
Whs
Schu
Ramsberghalle
Sporth
Gar
3/1
Whs
Lagg
Gar
2
Ramsberggrundschule
Schule
Schu
12
Rathaus
7
Whs
Gar
10 Whs9Whs
8
Whs
5
Whs
Schu
Gar
Gar
4
Whs
6
Wkst
2 Whs
Schu
3
Whs
Gar
Gar
1
WGhs
Gar
5
Whs
8
Whs
Schr
10
Whs
9
Whs
Gar
1
Whs
Gar
5Schu
Gar
7
Whs
Gar
Schr
Wirtg
2
Whs
tg
Wirtg
Wirtg
Wirtg
4
Kirche
6Whs
Josef-Buchholz-Straße
Breitle
Breitle
Zur Lochmühle
Aachtalstraße
1
2
5
7
36a
67a
VB
8c8b
8e
9
10
11So
11 11a
1212
a
1313
b14
22
13a
14b
14c
SB
Brunnen
15a
15b
15c
1617
Nr 1
8
Nr 1
9
20
2121
a
21b
15f
15g
23, 2
3a
und
24
Gr
31/1
Nr 2
5 01
.07.
2017
17.0
0 - 1
8.00
U
hr
WC20
aNr. Tag Bezeichnung
01 Sonntag Ausstellung und Vorführungen Berggeister Aftholderberg u.a. Buttern, Filzen, Brot backen, Masken schnitzen...
02 Sonntag Ausstellung und Vorführungen Berggeister Aftholderberg u.a. Wäsche waschen, Brennerei, Büschelebock, Dreschmaschine...
03 Sonntag Wurstwagen - Speisen u.a. Festwurst, Steak, Pommes
05 Sonntag Getränkestand
06 Sonntag Kaffee- und Kuchenzelt - Pfarrgemeinde
06a Sonntag Ausstellung Kirche - Pfarrgemeinde & Vortrag zu Heriman de Soneicha
07 Sa. u So. WC
07a Sonntag Bildhauer
08b Sa. u So. Cocktailbar
08c Sa. u So. Wurstwagen - Speisen u.a. Festwurst, Steak, Pommes
08e Sa. u So. Getränkestand
VB Sa. u So. VOLKSBANKBÜHNE Auftritte verschiedener Showacts
09 Samstag Sonntag
Spießbraten frisch vom Grill Spanferkel frisch vom Grill
10 Samstag Sonntag Münzprägung - Münze 925 Jahre Großschönach
11 Samstag Sonntag
Imkerstand Hufbeschlagen
11a Sa. u So. WC
12 Sonntag Zimmereivorführung
12a Sa. u So. Ausstellung Schuster- und Friseurhandwerk
13 Sonntag Kindermalaktion Kunsthalle Kleinschönach
13a Sonntag Radierungen Robert Steward Kunsthalle Kleinschönach
13b Sonntag Schuhputzer, Briefmarken- und Münzausstellung
14 Sonntag Ausstellung Tongrube Schmidt - Ziegelei Ott
14a Sonntag Bastelstand Musikkapelle Großschönach
14b Sonntag Steinmetz- Vorführung
14c Sonntag Eiswagen "der Schlotzbär"
SB Sa. u So. SPARKASSSENBÜHNE Auftritte verschiedener Showacts
15a Sa. u So. Dinnelestand
15b Sa. u So. Wein- und Sektstand
15c Sa. u So. Getränkestand
15f Sa. u So. Speisen - u.a. Bauernschinken mit Kartoffelsalat, Salat, Spätzle...
15g Sa. u So. Getränkestand
16 Sonntag Rathaussaal Kaffee- und Kuchen - Miteinander-Füreinander
17 Samstag Sonntag
Spanferkel frisch vom Grill Ochsenbraterei - Ochs frisch vom Grill
18 Sonntag Holzverladen mit dem Pferd durch den Eulogiusverein
19 Sonntag Forstvorführung - Holzeinschlag mit dem Holzvollernter
20 Sa. u So. Ausstellung Holztransport durch die Firma Muffler Holztransporte
20a Sa. u So. Torwandschießen Sportverein Großschönach
21 Sonntag Spielestand Kindergarten Aftholderberg
21a Sonntag Spielestand Waldorfkindergarten Lautenbach
21b Sonntag Spielestand Ramsbergschule Großschönach
22 Sa. u So. Ramsberghalle - Theateraufführung 925 Jahre Großschönach
23 Samstag Badische Böllerschützen
23a Sa. u So. Biwak - Reservistenkameradschaft und Landsknechte
24 Sa. u So. Biwak - Landsknechte
25 Samstag Böllern durch die Badischen Böllerschützen NußdorfÄnderungen vorbehalten!
Donnerstag, 15. Juni 2017 Seite 6
Seite 7 Donnerstag, 15. Juni 2017
Donnerstag, 15. Juni 2017 Seite 8
An Gemeinde Herdwangen-Schönach Kinderferienprogramm Dorfstraße 49 88634 Herdwangen-Schönach Fax: 07557/9200-22 E-Mail: [email protected] Verein/ Organisation:
Ansprechpartner: (Name u. Telefon)
Bezeichnung/ Art der Veranstaltung:
Wochentag/Datum:
Uhrzeit: von: bis:
Altersbegrenzung: (ab wie viel Jahren)
Teilnehmerzahl:
Treffpunkt (Ort):
Uhrzeit Abfahrt:
Uhrzeit Rückfahrt:
Abfahrt wie?:
PKW � Bus �
Evtl. mitzubringen von den Kindern:
Verpflegung � Getränke � Sonnenschutz � Sonstiges:____________________________ ____________________________________
Evtl. Kosten:
Meldetermin:
von: bis: bei:
Feststehende Termine: So. 30.07.2017, NV Eselohren, Dorfhockete
So. 27.08. 2017, NV Berggeister, Bergfest Fr. 08.09.2017, Tennisclub, Schnuppertennis
Sehr geehrte Damen und Herren, mit Ihrer Hilfe wollen wir den Kindern aus Herdwangen-Schönach und Umgebung wieder ein schönes und abwechslungsreiches Pro-gramm anbieten. Wären auch Sie, Ihre Organisation oder Ihr Verein dazu bereit, uns bei dieser Aufgabe zu unterstützen? Bestimmt hat der eine oder
andere schon wieder neue Ideen, Tipps, Anregungen oder Ver-besserungsvorschläge. Wir möchten Sie bitten das im Amtsblatt abgedruckte Rückmeldeformular auszufüllen und bis spätestens 23.06.2017 an uns zurück zusenden. Wir freuen uns auf viele tolle Programmpunkte für unser Kinderfe-rienprogramm 2017!
Zur Erinnerung - Aufruf zum 22. Kinderferienprogramm 2017 (27.07. - 08.09.2017)
Rückmeldeformular
(bitte bis spätestens 23.06.2017 zurück senden) 22. Kinderferienprogramm 2017
der Gemeinde Herdwangen-Schönach (27.07.-08.09.17)
Seite 9 Donnerstag, 15. Juni 2017
Vorankündigung!
Großer Seniorennachmittag! für die Gesamtgemeinde! am Mittwoch, 20. September 2017 um 14:00 Uhr in der Ramsberghalle Großschönach Ökumenischer Gottesdienst, anschließend Unterhaltung und buntes Programm. Kommen Sie zum Mitsingen, Zuhören, ge-genseitigem Kennenlernen ... bei Kaffee, Kuchen und Getränken. Es laden ein: Gemeinde Herdwangen-Schö-nach Altenwerke Großschönach-Aftholder-berg-Aach-Linz-Taisersdorf Seniorenkreis Herdwangen Nachbarschaftshilfe „Mitein-ander-Füreinander“
Bundeswehr
Meldung über die beabsichtigte Durch-führung einer Truppenübung
Stärke: Kompanie/Batterie/Staffel bis zu 250 Solda-ten.
Die zeitliche Durchführung der Übung: Vom 28.06.2016, 00:00 Uhr bis 13.07.2016, 24:00 Uhr
Luftfahrzeuge: Pfullendorf, 05.07.2017 von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr Übungsraum: Pfullendorf, Sigmaringen, Tuttlingen
7. Benutzungsgebühren für die Kinderbe-treuungseinrichtungen - Kenntnisnah-me der Gebührenkalkulation -
Beschluss der neuen Satzung über die Benutzungsgebühren für die Kindergar-tenjahre 2017/2018 und 2018/2019
8. Baugesuche8.1. Keine Baugesuche laut Stand vom
12.06.2017!!
9. Vorverkaufsrechte9.1 Landwirtschaftsfläche, Flst. 104, Laubek-
kern, Gemarkung Herdwangen, 3.294 m9.2 Landwirtschaftsfläche, Waldfläche, Flst.
236, Dobelhalde, Gemarkung Großschönach, 7.430 m²9.3 Gebäude-u. Freifläche, Flst. 785/9, Linz-
gaustr. 6, Gemarkung Großschönach, 650 m²
9.4 Gebäude-u. Freifläche, Flst. 47/24, Prälat-Hermann-Str. 15, Gemarkung
Großschönach, 617 m²
10. Bekanntgaben
11. Anfragen
Niederschrift über die öffentli-che Sitzung des Gemeinderats
am 06.06.2017 im Feuerwehrhaus 1. Fragen aus der Bevölkerung Es ergaben sich keine Fragen aus der Bevöl-kerung. 2. Bekanntgabe von nichtöffentlich gefassten Beschlüssen Es gab keine nichtöffentlich gefassten Beschlüsse bekannt zu geben. 3. Bürgermeisterwahl - Beschlussfassung zum Ausschreibungstext Bürgermeister Gerster erklärte sich für be-
fangen und rückte vom Sitzungstisch ab. Bürgermeisterstellvertreter Klaiber über-nimmt die Sitzungsleitung. Er legte dar, dass in der Gemeinderatsitzung am 23.05.2017 über den Inhalt der Stellenausschreibung beraten wurde. Es wurde aber versäumt, explizit einen Be-schluss über den Text der Stellenausschrei-bung zu fassen. Um vorsorglich eventuelle Formfehler auszuschließen, soll dieser Be-schluss nachgeholt werden.
Gemeinde Herdwangen-Schönach
Landkreis Sigmaringen Die Stelle der/des hauptamtlichen
Bürgermeisters / Bürgermeisterin
der Gemeinde Herdwangen-Schönach (ca. 3.400 Einwohner) ist infolge Ablaufs der Amtszeit des bisherigen Amtsinhabers zum 01.02.2018 neu zu besetzen. Die Amtszeit beträgt 8 Jahre. Die Besoldung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Die Wahl findet am Sonntag, 05. Novem-ber 2017, eine eventuell notwendig wer-dende Neuwahl am Sonntag, 03. Dezem-ber 2017 statt.
Wählbar sind Deutsche im Sinne von Arti-kel 116 des Grundgesetzes und Staatsan-gehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürgerin-
Zeugensuche:
Unbekannte Täter brechen Geldautomat auf Unbekannte Täter haben am Samstag, gegen 2.45 Uhr, im Vorraum der Spar-kassenfiliale im Rathaus in Herdwangen den Geldautomaten aufgebrochen, wie
die Polizei mitteillte. Die Konstruktion im Inneren verhinderte jedoch, dass der oder die Täter an Geld gelangten. Der Automat ist so stark beschädigt, dass er derzeit außer Betrieb ist.
Die Polizei bittet mögliche Zeugen, sich unter der 0 75 52/2 01 60 zu melden.
Abschlagszahlung Wasser-
und Abwassergebühr und
Grundsteuer
Die nächste Abschlagszahlung der Was-
ser- und Abwassergebühr, sowie die
Jahreszahlung der Grundsteuer sind am
01. Juli 2017 fällig.
Für die Wasser/Abwasser Abschläge er-
halten Sie keine gesonderte Rechnung.
Der Betrag wurde Ihnen mit der Wasse-
rendabrechnung von 2016 mitgeteilt.
Die Grundsteuerbescheide wurden be-
reits im Januar verschickt. Um Mahnkos-
ten zu vermeiden, möchten wir Sie an
den Fälligkeitstermin erinnern.
Bitte denken Sie daran! Falls Sie noch
kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt ha-
ben, müssen Sie die Überweisung selbst
vornehmen.
Bitte auf der Überweisung unbedingt
das Buchungszeichen angeben.
Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats
Am Dienstag, den 20. Juni 2017, findet um 19.30 Uhr die nächste öffentliche Gemein-deratssitzung im Rathaus Herdwangen, Sit-zungssaal statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.Tagesordnung:Nr.: Betreff1. Fragen aus der Bevölkerung
2. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse
3. Bebauungsplan Gewerbegebiet Bran-den, Erweiterung und 3. Änderung, Gemarkung Herdwangen
Abwägung und Beschluss über die eingegangenen Anregungen und Bedenken aus der frühzeitigen Behör-denanhörung und Öffentlichkeitsbetei-ligung
Beschluss zur öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
Beschluss zur Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belan-ge gem. § 4 Abs. 2 BauGB
4. Photovoltaikanlage auf dem Feuerwehr-haus Herdwangen-Schönach
Feststellung des Jahresergebnisses 2016
5. Wasserversorgung Herdwangen-Schö-nach Feststellung des Jahresergebnisses 2016
6. Doppikumstellung Festlegung der Wertgrenze von ge-
ringwertigen Wirtschaftsgütern für die Inventarisierung
Donnerstag, 15. Juni 2017 Seite 10
nen/Unionsbürger), die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen. Die Bewerberinnen/Bewerber müssen am Wahltag das 25., dür-fen aber noch nicht das 68. Lebensjahr voll-endet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten. Nicht wählbar sind die in § 46 Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 und 2 und in § 28 Abs. 2 i. V. m. § 14 Abs. 2 der Gemeindeordnung genannten Personen. Bewerbungen können frühestens am Tag nach dieser Stellenausschreibung und spä-testens am Montag, 09. Oktober 2017, 18.00 Uhr, schriftlich bei dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses, Herrn Gislar Klaiber - Bürgermeisteramt – Dorfstraße 49, 88634 Herdwangen-Schönach verschlossen mit der Aufschrift „Bürgermeisterwahl“ ein-gereicht werden. Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens bis zum Ende der Einreichungsfrist (siehe oben) nachzu-reichen:�� eine für die Wahl von der Wohnge-
meinde der Hauptwohnung der Be-werberin/des Bewerbers ausgestellte Wählbarkeitsbescheinigung auf amtli-chem Vordruck;
�� eine eidesstattliche Versicherung der Bewerberin/des Bewerbers, dass kein Ausschluss von der Wählbarkeit nach § 46 Abs. 2 Gemeindeordnung vorliegt;
�� Unionsbürgerinnen/Unionsbürger müssen außerdem zu ihrer Bewerbung eine weitere eidesstattliche Versiche-rung abgeben, dass sie die Staats-angehörigkeit ihres Herkunftsmit-gliedstaates besitzen und in diesem Mitgliedstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben. In Zweifelsfällen kann auch eine Bescheinigung der zustän-digen Verwaltungsbehörde des Her-kunftsmitgliedstaats über die Wählbar-keit verlangt werden. Ferner kann von Unionsbürgerinnen/Unionsbürgern verlangt werden, dass sie einen gülti-gen Identitätsausweis oder Reisepass vorlegen und ihre letzte Adresse in ih-rem Herkunftsmitgliedstaat angeben.
Im Falle einer Neuwahl beginnt die Frist für die Einreichung neuer Bewerbungen am Montag, 06. November 2017 und endet am Mittwoch, 08. November 2017, 18.00 Uhr. Im Übrigen gelten die Vorschriften für die erste Wahl. Sollte eine persönliche Vorstellung in einer öffentlichen Versammlung stattfinden, wer-den Ort und Zeit den Bewerberinnen und Bewerbern rechtzeitig mitgeteilt. Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sich wieder. Bürgermeisterstellvertreter Klaiber stellte folgenden Beschlussantrag: Der Text der Stellenausschreibung wird be-schlossen. Abstimmungsergebnis: 11 Ja-Stimmen (einstimmig)
4. Umspannstation Bundschuhhalle -Austausch des Transformators Bürgermeister Gerster erklärte, dass bei den regelmäßig stattfindenden Wartungs-arbeiten der Umspannstation in der Bund-schuhhalle festgestellt wurde, dass der Transformator zu tauschen ist. Die Gemein-de Herdwangen-Schönach als Betreiber der Umspannstation ist für einen technisch einwandfreien Betrieb der Umspannstation verpflichtet. Der Verwaltung liegen zwei Angebote vor, die der Sitzungsvorlage als Anlage beiliegen. Günstigster Bieter für den Trafotausch ist die Thüga zu einem Ange-botspreis von 11.385,- Euro incl. MwSt. Im Haushalt sind 16.000,- Euro für diese Maß-nahme veranschlagt. Gemeinderat Klaiber bat um Klärung, ob diese Umspannstation noch erforderlich ist im Hinblick auf eine evtl. Umsetzung des Nahwärmekonzepts. Bürgermeister Gerster sagte zu, dass er sich diesbezüglich noch informiert. Gemeinderat Prüsse stellte technische Fra-gen zum neuen Transformator. Bürgermeister Gerster konnte diese nicht sofort beantworten, weil diese Maßnahme, um Kosten zu sparen, bewusst nicht in Zu-sammenarbeit mit einem Ingenieurbüro ge-plant wurde. Er sagte ebenfalls Klärung zu. Bürgermeister Gerster stellte folgenden Be-schlussantrag: Sollte nach Klärung der offenen Fragen wei-terhin die Notwendigkeit des Trafotauschs gegeben sein, wird der Wechsel des Trans-formators wird an die Thüga als günstigstem Anbieter vergeben. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen (einstimmig) 5. Eigenkontrollverordnung �� Darstellung der Untersuchungser-
gebnisse 2015/2016/2017 �� Festlegung der Sanierungsmaßnah-
men �� Ausschreibungsbeschluss für die Sa-
nierungsmaßnahmenBürgermeister Gerster erläuterte die Sit-zungsvorlage. Von April 2015 bis Juli 2015 und von August 2016 bis April 2017 wurden im Rahmen der Eigenkontrollverordnung Abwasserkanäle in den Ortsteilen Aftholderberg, Alberwei-ler, Ebratsweiler, Großschönach, Herdwan-gen, Vorstadt und der Zuleitungssammler Sohl-Hubmühle untersucht. Darüber hinaus wurde eine Druckprüfung an der Abwasser-druckleitung vom Abwasserpumpwerk in Alberweiler zum Mischwasserkanal in Herd-wangen durchgeführt. Die Überprüfung der Abwasserdruckleitungen von Waldsteig nach Herdwangen und von Ebratsweiler/Birkenhof nach Herdwangen steht noch aus. Befahren bzw. überprüft wurden die Ab-wasserkanäle in folgenden Ortsteilen und
Straßen: Aftholderberg: Hauptstraße bis zum Staukanal Alberweiler: Ortskanal, Abwasserdruckleitung nach Herdwangen Ebratsweiler: Ortskanal Großschönach: Aachtalstraße, Josef-Buchholz-Straße, Marienstraße, Panoramaweg, Ramsberg-weg, Zuleitungssammler Großschönach Herdwangen: Burgbreite, Burgstraße, Buschhorn I, Dorf-straße, Lindenblütenweg, Öschle, Sammler Lindenstraße-Burgstraße, Zuleitungssamm-ler Mühlwiesen Sohl: Zuleitungssammler Sohl-Hubmühle Vorstadt: Ortskanal, Zuleitungssammler nach Herd-wangen Die Länge des untersuchten Kanalnetzes beträgt ca. 8.700 m. Die Rohrquerschnitte liegen zwischen DN 150 und DN 2.400. Die überprüfte Druckleitung hat eine Länge von 1.250 m und einen Querschnitt PEHD 75 x 4,5 mm. Die TV-Befahrung umfasste 241 Kanalhal-tungen. Die Schäden verteilen sich folgendermaßen auf die Schadensklassen: Schadensklasse Anzahl der Schäden1 52 383 384 855 218Summe 384 Die meisten schweren Schäden sind un-dichte Muffen und Schachtfugen (17 Stück), gefolgt von Rissen (8 Stück) und nicht fach-gerecht angeschlossenen Stutzen (3 St). Die Sanierungskosten wurden im Rahmen einer Kostenschätzung ermittelt. Sie betragen einschl. Baunebenkosten (In-genieurhonorare) und Mehrwertsteuer: Schadensklasse 1 ca. 2.900,00 €Schadensklasse 2 ca. 29.000,00 €Schadensklasse 3 ca. 26.500,00 €Schadensklasse 4 ca. 42.500,00 €Schadensklasse 5 ca. 25.600,00 €Gesamt ca. 123.200,00 € Bei den Schadensklassen 1 und 2 besteht ein dringender Handlungsbedarf. Diese Schäden wurden nach den Untersuchungen stets im Maßnahmenplan umgesetzt. Die Verwaltung schlägt daher vor, die Schäden der Schadensklasse 1 und 2 (Kostenschät-
Seite 11 Donnerstag, 15. Juni 2017
zung 31.900,00 Euro) zu sanieren. Im Haus-halt sind für Kanalunterhaltungsarbeiten 85.000 Euro eingestellt. Es ist vorgesehen, die Sanierung in geschlossener Bauweise durchzuführen. Es gibt für dieses Verfahren kaum regionale Anbieter. Die Maßnahme soll daher öffentlich ausgeschrieben wer-den. Es zeigt sich, dass die vor 10 Jahren durchge-führten Kanalsanierungsmaßnahmen Erfolg hatten. Die Schäden sind weit nicht mehr so groß, wie in den ersten Runden der Ka-nalsanierungen. Durch die kontinuierliche Sanierung der Kanäle kann der Aufwand für die Sanierungsmaßnahmen in Grenzen ge-halten werden. Im Gremium ergab sich eine rege Diskussion zur Ausgestaltung des Honorarangebots. Bürgermeister Gerster wies darauf hin, dass die Ausschreibung jetzt beauftragt werden sollte, damit die Maßnahme noch in diesem Jahr erledigt wird. Die ausstehenden Fragen werde er mit dem Ingenieurbüro Langenbach klären. Bürgermeister Gerster folgenden Beschlus-santrag: 1. Das Ingenieurbüro Langenbach GmbH,
72488 Sigmaringen erhält den Auftrag für die Maßnahmenplanung und Aus-führung (incl. örtliche Bauüberwachung). Die vorläufigen Honorarkosten betragen 7.902,24 Euro (brutto)
2. Den von der Verwaltung vorgeschlage-nen Sanierungsmaßnahmen wird zuge-stimmt.
3. Die Maßnahme wird öffentlich ausge-schrieben.
Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen (einstimmig) 6. Regionaler Kompensationspool Bodensee-Oberschwaben GmbH�� Beteiligung durch die Gemeinde
Herdwangen-SchönachDer Gemeinderat hatte die Thematik bereits in seiner Sitzung vom 10.05.2017 auf der Tagesordnung. Auf die damalige Sitzungs-vorlage wird verwiesen. Nach dem Bauge-setzbuch und dem Naturschutzrecht sind Eingriffe in Natur und Landschaft durch Kompensationsmaßnahmen auszugleichen. Die Maßnahmen dienen zur nachhaltigen Aufwertung und langfristigen Sicherung von Freiräumen für Flora, Fauna und Bevöl-kerung. Um eine sinnvolle Steuerung und Bünde-lung von Kompensationsmaßnahmen auch über Gemarkungsgrenzen hinweg zu er-möglichen, soll nach und nach ein gemein-sames, regionales Kompensationsflächen-management (ReKo) aufgebaut werden. Das Bearbeitungsgebiet umfasst derzeit die 14 Städte und Gemeinden im Verdich-tungsraum Friedrichshafen-Ravensburg-Weingarten mit Randzonen (Kooperations-raum). Daneben sind auch die Landkreise Bodenseekreis und Ravensburg am Projekt beteiligt.
Durch das Kompensationsflächenmana-gement soll der ökologische Ausgleich er-leichtert und das vorhandene Umsetzungs-defizit verringert werden. Dies ist nötig, da aufgrund der derzeitigen wirtschaftlichen Entwicklung der Druck auf die verfügbaren landwirtschaftlichen Freiflächen bereits er-heblich zugenommen hat und es auf einzel-kommunaler Ebene schwieriger wird, ge-eignete ökologische Ausgleichsflächen zu finden und zu erwerben. Die bereits deutlich gestiegenen Preise für landwirtschaftliche Grundstücke bzw. die Pachten lassen befürchten, dass die in den Flächennutzungsplänen und den Fachpla-nungen beabsichtigten Vorhaben im Zwei-fel wegen des vor Ort zukünftig nicht mehr zu realisierenden Ausgleichs evtl. nicht mehr umgesetzt werden können. Darüber hinaus sollte „die Summe der Ausgleichsmaßnah-men am Ende auch ein sinnvolles Ganzes“, sprich einen Biotopverbund, ergeben. Vor diesem Hintergrund haben die betei-ligten 16 Partner zusammen mit dem Re-gionalverband am 09.04.2014 die GmbH „Regionaler Kompensationspool Bodensee-Oberschwaben“ (ReKo) gegründet. Die Geschäftsführung liegt beim Regional-verband Bodensee-Oberschwaben. ReKo hat seine operative Tätigkeit im Laufe des Jahres 2014 aufgenommen und bemüht sich, den Bedarf an Ökopunkten für seine Gesellschafter in den nächsten Jahren ange-messen zu decken. Der Gemeinderat hatte in der Sitzung vom 10.05.2016 beschlossen. das Interesse der Gemeinde Herdwangen-Schönach an einer Beteiligung an der ReKo GmbH zu bekun-den und ihren Anteil an den Vorlaufkosten für die Konzipierung und Gründung einer neuen Gesellschaft zu übernehmen. Das Konzept liegt nunmehr vor und ist im beiliegenden Anschreiben dargestellt. Ver-bandsdirektor Wilfried Franke hatte in der Sitzung des gemeinsamen Ausschusses vom 16.5.2017 über die Vorteile des ReKo GmbH berichtet. Die Gemeinde Wald hat bereits den Beitritt zur ReKo GmbH beschlossen. Bei der Stadt Pfullendorf steht der Beschluss noch aus. Lediglich Illmensee hatte sich als einzige Gemeinde in der Verwaltungsge-meinschaft bereits im Vorfeld gegen eine Beteiligung an der ReKo ausgesprochen und schon in der ersten Runde kein Interesse si-gnalisiert. Für den Beitritt, Kapitalrücklage und Aufstockung des Kapitalstocks hätte die Gemeinde Herdwangen-Schönach ei-nen Betrag in Höhe von 27.483,96 Euro zu erbringen. Gerade im Hinblick auf zukünftig anstehende Ausweisungen von Bebauungs-plänen hält die Verwaltung es für sinnvoll, der ReKo beizutreten. Hätte die Gemeinde keine Möglichkeit eigene Ausgleichsmaß-nahmen auf der eigenen Gemarkung oder nur gegen erhöhte Kosten zu schaffen, hätte sie die Möglichkeit über die ReKo GmbH die Ausgleichspunkte zu erwerben. Die Verwal-tung schlägt daher vor, der ReKo beizutre-ten.
Bürgermeister Gerster erläuterte die Tisch-vorlage. Im Gremium ergab sich eine rege Diskussi-on. Gemeinderat Blender fragte nach der ge-nauen Verpflichtung, die sich aus einer Mitgliedschaft bei der Reko für die Gemein-de ergibt. Bürgermeister Gerster erklärte, dass nur eine finanzielle Verpflichtung bestehe. Gemeinderat Streicher meinte, dass die Ge-meinde selber Ökopunkte schaffen sollte. Die Gemeinde solle zukünftig solche Flä-chen erwerben. Bürgermeister Gerster wies darauf hin, dass es durch das Agrarstrukturverbesserungs-gesetz erschwert sei, landwirtschaftliche Flächen zu erwerben. Ein zusätzliches Kauf-interesse der Gemeinde würde den Preis in die Höhe treiben. Es sollte aber vermieden werden, durch Mitwirkung der Gemeinde die Grundstückspreise für landwirtschaftli-che Flächen in die Höhe zu treiben. Gemeinderat Atzenhofer befürwortete im Hinblick auf die Zukunft den Beitritt zur Reko. Er kritisierte aber, dass der ökologi-sche Nutzen mit Geld aufgerechnet werde und sieht auch verschiedene Risiken. Gemeinderat Jäger sprach sich gegen einen Beitritt aus. Er sieht die Gemeinde nur als Punktelieferant für die Seegemeinden. Gemeinderat Klaiber sagte, das Hauptanlie-gen der Reko sei, dass kein Handel mit Öko- punkten und eine daraus folgende Preistrei-berei stattfinde. Er befürwortet einen Beitritt zur Reko und betrachtet diesen als gute In-vestition. Das Ziel für die Gemeinde sollte bleiben, selber Ökopunkte zu gewinnen. Gemeinderat Herrmann sprach sich eben-falls für einen Beitritt aus. Er betrachtet die Einlage bei der Reko auch als Option, im Be-darfsfall an Punkte zu gelangen. Danach stellte Bürgermeister Gerster fol-genden Beschlussantrag: Die Gemeinde Herdwangen-Schönach tritt der Reko GmbH bei. Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen , 2 Enthaltungen 7. Baugesuche 7.1 Bauantrag Anbau eines unbeheizten Winter- gartens, Flst. 1289, Gemarkung Großschönach, Hügelhof 91 Bürgermeister Gerster erläuterte das Bau-vorhaben. Es sind zwei Befreiungen erfor-derlich. Nach den Vorgaben des Bebauungs-plans ist eine Ziegeleindeckung erforderlich. Da es sich hier um einen Wintergarten han-delt, soll das Dach ebenfalls aus Glas bestehen. Außerdem weicht die Dachnei-gung von den Bestimmungen des Bebau-
Donnerstag, 15. Juni 2017 Seite 12
ungsplanes ab. In diesem Gebiet ist eine Dachneigung zwischen 28° und 45 ° vor-geschrieben. Laut Planunterlagen soll die Dachneigung nur 13 ° betragen. Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich keine Wortmeldungen. Die Empfehlung der Verwaltung und des Bauausschusses ist es, die Befreiungen und das Einvernehmen zu erteilen. Anschließend stellte Bürgermeister Gerster folgenden Beschlussantrag: Den Befreiungen bezüglich der Dacheinde-ckung und der Dachneigung wird zugestimmt. Der Gemeinderat erteilt sein Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen (einstimmig) 7.2 Vereinfachtes Verfahren Neubau eines Ferienhauses, Flst. 281 Gemarkung Herdwangen, Buschhorn 7 Bürgermeister Gerster erläuterte das Bau-vorhaben, welches im Innenbereich liegt. Das Gebäude soll nach einem Brand im glei-chen Stil wiedererrichtet werden. Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich keine Wortmeldungen Die Empfehlung der Verwaltung und des Bauausschusses ist es, das Einvernehmen zu erteilen Anschließend stellte Bürgermeister Gerster folgenden Beschlussantrag: Der Gemeinderat erteilt sein Einvernehmen.
Abstimmungsergebnis: 11 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung 8. Bekanntgaben 8.1. Errichtung einer Bienenweide auf dem Friedhof in Herdwangen Bürgermeister Gerster teilte mit, dass die Fir-ma Trosto eine Bienenweide entlang der Hecke im neuen Teil des Friedhofs ange-legt habe. Die Fläche müsse 3- mal im Jahr gemäht werden. 8.2. Überfall auf Geldautomat der Spar- kasse im Rathaus in Herdwangen Bürgermeister Gerster berichtete von einem Überfall auf den Geldautomat der Sparkasse im Rathaus in Herdwangen in der Nacht vom 2.Juni auf den 3. Juni 2017. Die Polizei war vor Ort wegen der Spurensi-cherung. Sachdienliche Hinweise sollen bitte gemel-det werden. 8.3 ÖPNV-Sonderbusverkehr anläßlich des Jubiläum 925 Jahre Großschönach Bürgermeister Gerster informierte über ein Gespräch mit der RAB. Es wird ein Sonder-bus- verkehr auf der Linie Pfullendorf-Kleinschö-nach-Herdwangen angeboten. Nähere In-formationen folgen. 9. Anfragen 9.1. Bebauung im Gewerbegebiet Egelsee Gemeinderat Jäger fragte nach, welche Stel-len bzw. Ämter bei einer Bebauung invol-viert sind. Bürgermeister Gerster erklärte, dass sich das Gebiet auf der Gemarkung Hohenfels be-
finde. Das Einvernehmen müsse darum von der Gemeinde Hohenfels erteilt werden. Au-ßerdem erfolge eine Beschlussfassung über den Grundstücksverkauf über den Zweck-verband Egelsee. Dort seien u.a.er und die Gemeinderäte Atzenhofer und Herrmann vertreten. Bürgermeister Gerster berichtete von der-zeit zwei laufenden Bauvorhaben.
Zweckverband
Geräte- und Personalgemeinschaft Ostrachtal ZV Geräte- und Personalgemeinschaft Os-trachtal, Hauptstr. 19, 88356 Ostrach Verbandsversammlung am 29. Juni 2017 Sehr geehrte Damen und Herren, zur Verbandsversammlung des Zweckver-bandes Geräte- und Personalgemeinschaft Ostrachtal am 29. Juni 2017 um 16.00 Uhr im Sit-zungssaal (DG) des Rathauses in Ostrach, Hauptstraße 19 lade ich hiermit ein. Mit freundlichem Gruß gez. Sc h u l z Verbandsvorsitzender Tagesordnung: 1. Geschäftsberichte des Vorsitzenden und
des technischen Betriebsleiters 2. Feststellung des Jahresabschlusses 2016 3. Feststellung des Wirtschaftsplanes 2017 4. Änderung der Verbandssatzung 5. Bekanntgaben, Anfragen
Die Ausleihdauer dafür ist beträgt eine Wo-che! Öffnungszeiten der Bücherei: immer dienstags von 15.00 – 18.00 Uhr! ( in den Schulferien ist die Bücherei ge-schlossen.) „ Ein Haus ohne Bücher ist arm, auch wenn schöne Teppiche seine Böden und kostbare Tapeten und Bilder die Wände bedecken.“
( Hermann Hesse) Ihr Büchereiteam
Freiwillige Feuerwehr
NEU !
Liebe große und kleine Leserinnen/er, für unsere kleinsten Leserinnen/er haben wir schöne, ansprechende und kindgerech-te Präsentationsmöbel angeschafft. Die Klei-nen können somit bequemer ihre Bücher aussuchen und da die Kinder vor allem vom Einband angesprochen werden, ist dies jetzt beim Stöbern auf jeden Fall gegeben.
Nun haben wir auch wir mehr Platz für neue Bücher!
Wir werden in Kürze neue Bücher einkaufen, damit wieder rechtzeitig zu den Sommerfe-rien die Ferienlektüre bereitsteht. Außerdem neu bei uns sind Kinderzeitschrif-ten wie z.B. �� „Geolino“�� „Geo Mini“�� „Frag doch mal die Maus“.
Sommerfest 2017Sonntag, 25.06.17 ab 11 Uhr
Frühschoppen mit dem Duo Franz & Peter ab 11.30 Uhr Mittagstisch, Kaff ee und KuchenVorführung Brandeinsatz „Wohnzimmerbrand“
& Vorführung der Jugendfeuerwehr
Montag, 26.06.17 ab 17 Uhr
Feierabendhock mit Wolfram & Sohn Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen
bestens gesorgt unter anderem zum Feierabendhock mit einem kulinarischen Vesperbrettle
Auf ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Herdwangen-Schönach
Seite 13 Donnerstag, 15. Juni 2017
Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren recht herzlich!
18.06.2017 Keller, Walter 80 19.06.2017 Vögele, Josef 80 24.06.2017 Herbeck, Kurt 95 24.06.2017 Waibel, Magdalena 85
Lehrfahrt des LandFrauenverbandes
Biberach- Sigmaringen in die Schweiz und Insel Reichenau Besichtigung Schloß Arenenberg, Mittagessen in Konstanz. Nachmittag Inselrundfahrt und Führung auf der Insel Reichenau, danach Einkaufs- möglichkeiten bei Pfl anzen und Gemüse Böhler, Reichenau. Zu dieser Fahrt sind alle die Interesse haben, herzlich eingeladen. Preis enthalten: Buskosten, Eintritt und Führungen. Preis f. Mitglieder/ Pers. 40,00 € Preis Nichtmitglieder/Pers. 45,00 € Termine: 28. Juni 2017 Bezirk Bad Saulgau 8:00 Uhr Bad Saulgau, Festplatz 8:15 Uhr Ostrach, Kirche 30. Juni 2017 Bezirk Sigmaringen 7:30 Uhr Mengen, Bahnhof 8:00 Uhr Sigmaringen, Parkplatz am Bootshaus 8:15 Uhr Krauchenwies, Waldhorn 8:30 Uhr Wald, Haltestelle Anmeldung für alle Termine bei der Geschäftsstelle der Landfrauen, Tel.: 07571 7309 22.
Spiel, Spaß und Action bei den
Kinder- und Jugendfreizeiten
vom Bund der Landjugend
(BdL) Württemberg-Hohenzol-
lern e.V.
Lust auf Abenteuer, Spaß, viele Gleichge-sinnte und Action? Dann seid ihr bei unse-ren Freizeiten genau richtig! Für neun bis zwölf Jährige bietet der BdL die Landkinderfreizeit „KIKERIKI – und täglich grüßt der Gockel!“ an. Das Zelt-lager fi ndet vom 12. – 19. August 2017 in Feldmoos bei Fronhofen im Landkreis Ra-vensburg statt. Wer eine Woche Natur pur, Kameradschaft und Zeltlagerromantik erle-ben möchte, ist hier genau richtig. Natürlich stehen auch tolle Aktionen wie Nachtwan-derung, Motto Abende oder Großgruppen-spiele auf dem Programm. Der TeilnehmerInnenbeitrag beträgt 140 €, Geschwister zahlen 125 €. Zu alt für die Kinderfreizeit? Kein Problem – die Teeny Freizeit ist für alle Jugendli-che zwischen 13 und 15 Jahren. Sie fi ndet ebenfalls vom 12. – 19. August 2017 in der Region Allgäu statt (Abfahrt ist in Bad Wald-
see). 23 Jugendliche und ein vierköpfi ges Betreuerteam reisen gemeinsam ins Allgäu und wohnen in einem Selbstversorgerhaus. Zum Programm gehören u. a. Wasserski fahren, Sommer-Biathlon, Tube-Tracking, der Besuch eines Königsschlosses und eine Stadttour. Diese Woche wird auf alle Fälle ein spannendes Abenteuer! Der TeilnehmerInnenbeitrag beträgt 270 € für BdL-Mitglieder, 280 € für Nichtmitglie-der. Immer noch zu alt? Auch kein Problem – denn für alle zwischen 16 und 18 Jahren gibt es unser Teeny Actioncamp. Vom 03. – 06. August 2017 ist hier eine Menge Action in Österreich angesagt (Abfahrt ist in Bad Waldsee). Das Programm ist gerade in Pla-nung – auf Paint-Ball-Spielen könnt ihr euch bereits heute freuen. Der TeilnehmerInnen-beitrag beträgt ca. 225 € für BdL-Mitglieder, ca. 235 € für Nichtmitglieder. Nähere Informationen und Anmeldebö-gen gibt es beim Bund der Landjugend Württemberg-Ho-henzollern e.V., Holzstr. 15/1, 88339 Bad Waldsee Tel.: 07524/97798-0, Fax: 07524/9779888, E-Mail: [email protected] oder als Download auf www.bdl-wueho.de
Der BLHV informiert !
Im Juli 2017 fi nden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicher-te der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10, 78333 Stockach) Montag 03.07.2017 Bermatingen Ehemaliges Schul- u. Rathaus (Ahausen) Meersburger Str. 3 09.00 – 12.00 Mittwoch 05.07.2017 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 – 11.30 13.30 – 15.00 Donnerstag 06.07.2017 Überlingen Schulgebäude 09.00 – 11.30 (Andelshofen) Dienstag 11.07.2017 Meßkirch Landwirtschaftsschule 09.00 – 11.00 Schwenningen Rathaus 14.00 – 15.00 Mittwoch 12.07.2017 Tengen Rathaus 09.00 – 11.00 Dienstag 18.07.2017 Pfullendorf Gasthaus Lamm 09.00 – 11.00 Illmensee Gasthaus Seehof 13.30 – 15.00 Mittwoch 19.07.2017 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 – 11.30 13.30 – 15.00
Lehrfahrt nach Ungarn
Der Bund der Landjugend Württemberg-
Hohenzollern e.V. veranstaltet vom 29.09.-
02.10.2017 ab Bad Waldsee eine viertägige
Lehrfahrt nach Ungarn mit Flug ab Mün-
chen. Neben der Besichtigung von land-
wirtschaftlichen Betrieben mit Ackerbau,
Rinder-, Pferde-, und Gefl ügelhaltung ler-nen die Teilnehmer ein ungarisches Wein-gut und mit Zeit zur freien Verfügung die Hauptstadt Budapest kennen. Alle Besich-tigungen, der Flug- und Bustransfer, sowie die meisten Mahlzeiten sind im Preis ent-halten. Er beträgt 500 € für Mitglieder, so-wie 540 € für Nichtmitglieder. Teilnehmen
können Junglandwirte und Interessierte, die zwischen 18 bis 39 Jahren alt sind. An-meldeschluss ist der 25.07.2017.
Das genaue Reiseprogramm und die An-meldung sind über die Geschäftsstelle, Tel. 07524/977980 oder unter www.bdl-wueho.de zu erhalten.
Donnerstag, 15. Juni 2017 Seite 14
Jugendkapelle Alhegro spielt sich in französische Herzen
Saint-Jean-de-Braye/Pfullendorf - Am Donnerstag, den 25. Mai machte sich die Jugendkapelle Alhegro (Gemeinschafts-sjugendkapelle der Musikvereine Aach-Linz, Herdwangen und Schönach) auf den Weg nach Saint-Jean-de-Braye. Die Ju-gendlichen folgten damit einer Einladung der französischen Partnerstadt Pfullen-dorfs, um gemeinsam mit dem dortigen Jugendorchester der Stadtmusikschule das verlängerte Wochenende über Christi Himmelfahrt zu verbringen. In Frankreich wurde die Jugendkapelle mit seinen 50 Mitgliedern aufs Herzlichste in Empfang genommen und es wurde neben dem Gemeinschafts-Konzert am Freitag ein spannendes Kulturprogramm geboten. Die Stadtführung durch Orleans, sowie die Besichtigung des Schlosses in Blois an der Loire bis hin zum Haus der Magie, faszinierten und begeisterten die Jugend-lichen.
Beim Gemeinschaftskonzert verließ die Ju-gendkapelle mit ihren Jungmusikern aus Aach-Linz, Herdwangen und Schönach
die Bühne des voll besetzten Konzertsaa-les nach zwei Zugaben unter tosendem Applaus. Das anderthalb stündige Dop-pelkonzert im Konzerthaus Saint-Jean-de-Braye zusammen mit dem Orchester der Musikschule der Partnerstadt rief nicht nur bei den Zuhörern Begeisterung hervor, sondern auch bei allen Mitwirken-den. Nach dem Auftritt der Jugendkapelle Alhegro, mit einer abwechslungsreichen Stückauswahl aus dem Bereich der Film-musik, bot sich die Gelegenheit in einer „After Show Party“ mit den Musikern des französischen Orchesters den Abend ge-meinsam zu verbringen und sich kennen zu lernen. Sowohl dieser gesellige Kon-zertabend als auch die gemeinsamen Akti-onen während der gesamten Reise mach-ten den europäischen Gedanken spürbar und lebendig. Die Möglichkeit an diesem Austausch teil-zunehmen verdankt die Jugendkapelle Alhegro der Stadt Pfullendorf, der Spar-kasse Pfullendorf Meßkirch, sowie der Ge-meinde Herdwangen-Schönach und der Großzügigkeit der Musikschule in Saint-Jean-de-Braye. Auf diesem Wege möchte sich die Jugendkapelle Alhegro für das Er-möglichen dieses einmaligen Erlebnisses bedanken.
160. Eulogiusfest mit Fahnenweihe
Das 160. Eulogiusfest wird am Sonntag, 9. Juli 2017 in Aftholderberg gefeiert. Um 9.00 Uhr beginnt die
Prozession der Reiter- und Musikgrup-pen. Erwartet werden rund 150 Reiterin-nen und Reiter sowie fünf Musikkapellen. Nach dem Paraderitt und der Pferdeseg-nung beginnt der Festgottesdienst. Die Festpredigt hält Weihbischof Rainer Klug aus Freiburg. Höhepunkt des diesjährigen Eulogiusfestes wird die Weihe einer neuen Reiterstandarte. Anschließend findet im und am Gasthaus Frieden ein gemütliches Beisammensein statt. Am Mittwoch, 5. Juli ist um 19.00 Uhr Treff-punkt beim Gasthaus Frieden um Reisig zu
holen. Gekranzt wird am Donnerstag, 6. Juli ab 14.00 Uhr in der Scheune der Familie Haiß. Am Samstag, 8. Juli um 18.00 Uhr werden die Triumphbögen aufgestellt. Abgebaut werden sie am Montag, 10. Juli um 18.30 Uhr. Treffpunkt ist jeweils am Ortseingang von Pfullendorf kommend bei Peter Reich. Viele freiwillige Helfer sind erwünscht. Auf Euer Kommen freut sich der Reiterver-ein St. Eulogius Aftholderberg.
SG Herdwangen/Großschönach
Ergebnisse:
Freitag, 02.06.2017 SG H/G III – Spfr Ittendorf-Ahausen II 3:0 (Urteil) Die Spfr Ittendorf-Ahausen sind nicht ange-treten Samstag, 03.06.2017 SG H/G I – SpVgg F.A.L. II 2:2 (0:1) Tore: 0:1 Hübschle (9. Min.), 1:1 Huber (63. Min.), 2:1 Kruber (67. Min.), 2:2 Fügner (71. Min.) SG H/G II – FC Schwandorf/Worndorf II 3:0 (Urteil) Der FC Schwandorf/Worndorf ist nicht an-getreten Die dritte Mannschaft der SG Herdwan-gen/Großschönach ist erneut Meister in der Kreisliga C Die dritte Mannschaft der SG Herdwangen/Großschönach ist erneut Meister in der Kreisliga C, Staffel 3. Bereits zum dritten Mal hintereinander konnte das Team nun souverän den Titel ge-winnen. Die Mannschaft und alle Verantwortlichen der SG Herdwangen/Großschönach freuen sich über diesen tollen Erfolg. Herzlichen Glückwunsch an die erfolgreiche Mannschaft!!!
Veranstaltungen
17.06. – 18.06.2017 Elfmeterturnier und Familiensporttag, Herdwanger SV, Trainingsplatz Bundschuhhalle Herdwangen
20.06.2017 Dienstagswanderer, Wanderung nach Billafingen, Treffpunkt Rathaus Herdwangen 14.00 Uhr
20.06.2017 Öffentliche Sitzung des Gemeinderats, 19.30 Uhr im Rathaus Herdwangen, Sitzungssaal
24.06. – 25.06.2017 Dörferturnier, SV Großschönach, Sportplatz Kleinschönach
24.06.2017 Platzkonzert für Senioren mit AlHeGro vor dem Rathaus Großschönach oder Ramsberghalle
25.06.2017 Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Herdwangen-Schönach, Gerätehaus Kleinschönach
26.06.2017 Feierabendhock, Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Herdwangen-Schönach, Gerätehaus Kleinschönach
26.06.2017 Stammtisch, Soldatenkameradschaft Großschönach, Gasthaus Mohren, Pfullendorf, 19.00 Uhr
Seite 15 Donnerstag, 15. Juni 2017
Elfer-Gaudi-Turnier und Familiensporttag
Der Herdwanger SV veranstaltet vom 17.06. bis zum 18.06.2017 wieder das Elfer-Gaudi-Turnier (Samstag) und den Familiensporttag am Sonntag. Die Veranstaltungen finden an der „Grünen Mitte“ in Herdwangen statt. Am Samstag startet um 17 Uhr das Elfmeter-Gaudi-Turnier. 8 Mannschaften duellieren sich dann im Elfmeterschießen und kämpfen um den begehrten Wanderpokal. Die Siegerehrung findet ca. gegen 21 Uhr statt. Anschließend ist gemütlicher Ausklang auf dem Festgelände. Am Sonntag findet dann ab 11 Uhr der Fami-liensporttag für Jung und Alt statt. Gestartet wird in 2er, 3er oder 4er Gruppen. Dabei sind alle erdenklichen Gruppenzusammensetzun-gen erlaubt: Großeltern-Enkel, Eltern-Kinder, Großeltern-Eltern-Kinder, Freunde, Geschwis-ter, Onkel und Tanten können ein Team bilden. Auf die Teilnehmer warten 15 spannende Stationen. An manchen Stationen treten die Teilnehmer einer Gruppe gegeneinander an, an Anderen ist Teamwork gefragt. Jede Stati-on stellt die Teilnehmer vor unterschiedliche Aufgaben. Mal ist Koordination gefragt, mal Geschicklichkeit oder auch Konzentration. Nach der erfolgreichen Teilnahme wartet auf jeden Teilnehmer ein kleines Präsent. Der Herdwanger SV freut sich auf viele Teil-nehmer aus Nah und Fern und auf einen spannenden Wettkampf mit viel Spaß und Gaudi. Für den Familiensporttag beträgt die Startgebühr für Erwachsene 2 € und für Kin-der und Jugendliche unter 12 Jahren 1 €. Die Anmeldung für den Familiensporttag findet direkt vor Ort ab 11 Uhr statt. Natürlich ist an beiden Tagen für das leibli-che Wohl bestens gesorgt. Am Sonntag wird natürlich ein Mittagstisch sowie ganztags Kaffee und Kuchen angeboten. Weitere Infos zur Veranstaltung unter www.herdwanger-sv.de
28. Dörfer- und Ortsteileturnier
des SV Großschönach am 23. und 24.06.2017 Am Freitag den 23. und Samstag den 24. Juni 2017 veranstaltet der Sportverein Großschönach sein 28. Dörfer- und Orts-teileturnier auf dem Sportplatz in Klein-schönach. Hierzu lädt der SVG alle Interessierten recht herzlich ein. Bitte beachten: In diesem Jahr findet das Dörfer- und Ortsteileturnier am Freitag und Samstag statt!!! Freitag, den 23.06.2017:��� ����������� ��������������������������
beliebte Elfmeternachtturnier ausgetra-gen.
Samstag den 24.06.2017:��� ����������� ����������������������������-
ditionellen Dörferturniers ausgetragen. Für das leibliche Wohl ist natürlich an beiden Tagen ausreichend gesorgt. Anmeldungen für das Turnier sind bei Mathias Strobel, auf der SVG-Homepage und bei allen Heimspielen auf dem Sport-platz in Kleinschönach erhältlich. Über eine große Anzahl von teilnehmenden Mannschaften würde sich der SV Großschö-nach besonders freuen! Der SVG würde sich freuen, wenn wir Sie an diesem Wochenende als Gast bzw. Zu-schauer auf dem Sportplatz in Kleinschö-nach begrüßen dürften.
Lauftreff RUN 4 FUN
Es ist Sommerzeit!!! NEUE LAUFZEIT!!! Das heißt wir treffen uns ab sofort jeden MONTAG um 18:00 Uhr am Sportplatz in Kleinschönach. Alle Lauffreudigen - und die, die es gerne werden wollen sind jederzeit herzlich will-kommen!!! Also, nicht lange zögern, Lauf-schuhe anziehen... und los geht’s! Wir freuen uns auf Dich!! Corinna und Sonja - Handy: 015751607308 Email: [email protected] Aktuelle Nachrichten, Infos, News und wei-tere Informationen finden Sie stets auch auf der Internetseite des SV Großschönach unter www.svgrossschoenach.de
Förderverein Ramsberg-St. Wendelin e. V.
Rudolf-Vortrag und
Mitgliederver-
sammlung
Neues zu einer alten
Geschichte
Als großer und kriegerischer
Mann mit hellen Augen und
hellblonden Haaren wird
uns um 1160 Graf Rudolf von Pfullendorf
in einer emotionalen Augenzeugen-Schil-
derung eines Zeitgenossen beschrieben –
absolutes Novum in einer Zeit, die ja noch
keine Illustrierten kannte und heutigen For-
schergenerationen zumeist nur spärliche
Urkundenbelege hinterließ. Dem frühen
Bodenseegrafen, der als Graf von Ramsberg
ja auch in Überlingen Fähr- und Münzrecht
hatte, galt ein Vortragsabend, den der Rams-
berger Förderverein am vorvergangenen
Samstag mit Bruder Jakobus und Frieder
Kammerer in Pfullendorf anbieten konnte.
Den etwa 15 geschichtsinteressierten Zu-
hörern im Foyer der Christuskirche präsen-
tierte sich denn auch eine Forschungslage
hinsichtlich dieser frühmittelalterlichen
Siegfriedsgestalt, die durchaus als span-
nend bezeichnet werden kann und in den
vergangenen Jahren immer wieder mit
überraschenden Erkenntnissen aufwartete.
Galt der letzte Ramsberger Graf beispiels-
weise noch lange als Parteigänger der Stau-
fer, wurde diese Sicht mit der Entdeckung
seiner Frau Elisabeth aus dem Welfenhaus
- sein Schwiegervater war der letzte Ravens-
burger Welfenherzog - zumindest korrigiert.
Als Bindeglied zwischen Welfen, Staufern,
Zähringern und Habsburgern ist die da-
malige reichspolitische Bedeutung Rudolfs
kaum überzubewerten und ein Rekurs auf
ihn allemal lohnenswert, wie Vortragende
und Zuhörerschaft überrascht feststellen
konnten.
Nach der „Ramsberger Sagenwerkstatt“ im
Großschönacher Pfarrheim, dem Exkurs
über die Ramsberger Vogtei im Überlin-
ger Kolpingsaal und dem Vortrag zu dem
großen „Global-Player“ der Ramsberger in
der Pfullendorfer Christuskirche bleibt der
Förderverein seinem Ruf als „regionale Ge-
schichtswerkstatt“ auch am jetzigen Freitag,
16. Juni, treu: Die ordentliche Mitglieder-
versammlung ab 20 Uhr im Taisersdorfer
„Schwanen“ wird relativ zügig in die Vorstel-
lung der 925 Jahre alten Urkunde münden,
welcher der Ortsteil Schönach sein diesjäh-
riges bemerkenswertes Jubiläum zu verdan-
ken hat. Alle Interessierten - explizit Nicht-
mitglieder - sind hierzu herzlich eingeladen;
eine originalgetreue Replik des Pergaments
wird ausliegen und die Hintergründe der
damaligen Beurkundung ausführlich erör-
tert werden.
Bring dich ins Spiel !
Hast du Interesse an Fußball? Arbeitest du gerne mit Kindern und Jugendlichen? Dann gib dem Kinder- und Jugendtrai-ning in unserem Verein (d)ein Gesicht! Unser Verein bietet dir ab der Saison 2017/2018 eine ehrenamtliche Aufgabe mit einzigartigen Erlebnissen. Deine Aufgabe: Leitung des wöchentli-chen Trainings und Coaching beim Spiel. Dein Zeitaufwand: Ein-oder zweimal während der Woche ein bis zwei Stun-den nachmittags/abends beim Training und am Spieltag ein bis zwei Stunden. Wir brauchen dich als Trainer oder Be-treuer. Gerne kannst du mal bei uns rein-schnuppern. Lust bekommen oder neugierig ge-worden? Unser Jugendleiter oder jedes andere Vorstandsmitglied beantwortet gerne deine Fragen: Herdwanger SV, Kontakt: [email protected], 0171/3401079
Die nächste Altpapiersammlung, müs-sen wir vom 1. Juli 2017 auf den 15. Juli 2017 verschieben, am 1. und 8. Juli 2017 sind ein großer Teil unserer Altpapier-sammler auf den Landesmeisterschaften vertreten. Wir bitten um Ihr Verständnis und hoffen ihr Altpapier auch am 15. Juli abholen zu dürfen. Schützenverein Herdwangen
Donnerstag, 15. Juni 2017 Seite 16
Hallo Dienstagswanderer!
Am 20. Juni 2017 möchte ich alle Wan-derfreunde einladen zur Wanderung um den Sielmannweiher in Billafingen. Wir treffen uns im 14.00 Uhr am Rathaus Herdwangen. Danach fahren wir in Fahr-gemeinschaften nach Billafingen und parken bei der Neuen Gerbe. Zuerst be-suchen wir noch die Kakteensammlung von Herrn Strobel, anschließend beginnt unsere Wanderung. Euer Wanderführer W.Keller
Katholische Frauengemein-
schaft Herdwangen
Halbtagesausflug in die Bibelgalerie
nach Meersburg
Die Katholische Frauengemeinschaft Herd-
wangen plant einen Halbtagesausflug in die
Bibelgalerie nach Meersburg am 28.06.2017.
Wir bekommen eine Führung mit dem Thema
„Ein kleines Stück Paradies...“- Führungen
im Meersburger Bibel- und Kräutergarten
Wissenswertes und Geheimnisvolles aus
der Welt der biblischen Pflanzen und
Kräuter. Beginn der Führung ist um 14.30
Uhr. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemein-
schaften ist um 13.30 Uhr hinterm Rathaus.
Wir freuen uns, zahlreiche Mitglieder und
Gäste zu diesem Ausflug begrüßen zu dür-
fen. Anmeldung bei Mika Sebastiani, Tel.
07557-1073, bis spätestens 25.06.2017.
Grillfest
Unser jährliches Grillfest findet dieses Jahr am
21.07.2017 ab 18.30 Uhr im Pfarrheim statt.
Wie immer besorgen wir die Getränke und das
Grillgut. Salatspenden sind herzlich willkom-
men. Bitte Teller und Besteck mitbringen.
Wir freuen uns auf einen gemütlichen
Abend mit euch.
Kirchenschiff
Sich treiben lassen, dennoch ein festes Ziel
vor Augen. Die Abendstimmung auf dem
See genießen, miteinander unterwegs sein
und geistliche Impulse als Kraftquelle spü-
ren. Dies möchten wir am 13.08.2017 mit-
erleben. Anmeldung bei Rita Böhringer, Tel.
647 bis 21.07.2017 oder am Grillfest. Genau-
er Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemein-
schaften und Abfahrtzeit wird noch bekannt
gegeben.
Die Vorstandschaft
Evang. KirchengemeindePfullendorf,Herdwangen-Schönach
www.kirche-pfullendorf.de Die Evangelische Kirchengemeinde Pfullen-dorf, Herdwangen-Schönach lädt herzlich zu folgenden Gottesdiensten und Veranstal-tungen ein:
Gottesdienste Monatsspruch für Juni 2017 Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen. Apg 5,29 Samstag, 17. Juni 19.00 Uhr Abendvesper mit Abend-mahl, Christuskirche Pfullendorf Prädikant Dieter Lallathin Sonntag, 18. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Christuskirche Pfullendorf, Prädikant Dieter Lallathin Sonntag, 25. Juni 2. Sonntag nach trinitatis 10.00 Uhr Familienottesdienst mit Tau-fe im Garten des Kindertagheimes, Ja-cobsweg, bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Christuskirche statt. Pfarrer Hans Wirkner, Gemeindediakonin Tina Boy und das Team des Kindertagheimes Nach dem Gottesdienst wird das Sommer-fest unter dem Motte „Meine Familie und ich“ gefeiert. Es gibt Grillwurst und Geträn-ke. Danach findet eine Familienolympiade statt. Bei Kaffee und Kuchen wird das Som-merfest ausklingen. Sollte der Gottesdienst wegen der Wetterla-ge in der Christuskirche stattfinden, entfällt nur die Familienolympiade.
Veranstaltungen Berliner waren sehr gute Gastgeber Der Evangelische Kirchentag in Berlin ist schon wieder Geschichte. Aber in den Köpfen und Herzen der Teilnehmer der evang. und kath. Kirchengemeinde Pfullendorf und Os-trach, die in Berlin dabei waren, entfalten die vielen Erfahrungen und Erlebnisse nach wie vor noch ihre Wirkungen. Mit dem Bus mach-ten sich 46 Menschen im Alter von 2 bis 82 auf den Weg nach Berlin. Unser Quartier in ei-ner Grundschule in Reinickendorf erwies sich schnell als sehr gute Unterkunft. Duschen, Frühstück, am Abend noch zusammen sit-zen - alles war gut organisiert. Der große Er-öffnungsgottesdienst z.B. am Brandenburger Tor war sehr eindrucksvoll und heiter. Unter dem Leitwort „Du siehst mich“ stan-den rund 2.500 Veranstaltungen auf dem Programm, darunter Gottesdienste, Bibel-arbeiten, Diskussionsrunden mit Politikern, Vorträge, Kabaretts, Konzerte und Ausstel-lungen. Seit über 60 Jahren ist der Deutsche Evan-gelische Kirchentag ein beeindruckendes Ereignis, nicht nur für die Kirche, sondern in der ganzen Gesellschaft. Doch Kirchentag ist nicht nur eine Veranstaltung, es ist auch eine Bewegung, die immer wieder für Aufsehen sorgt.Bewegung ist ein gutes Stichwort. Auf dem Kirchentag ist man den ganzen Tag lang in Bewegung. Da gibt es Menschen, die sind
bewegt von einem bis an den Rand gefüll-ten Terminkalender: Hier eine Bibelarbeit, dort eine Podiumsdiskussion. Wohin gehe ich am Freitagabend, wenn quer durch die Stadt die Feierabendmahle stattfinden? Schaffe ich es noch zu Obama, bevor der Platz am Brandenburger Tor dicht ist?Doch Kirchentag ist nicht nur in Messehallen und Gotteshäusern, sondern auch in Cafés, Museen, in den einzelnen Stadtvierteln, die eine Erkundung allemal mindestens ebenso lohnten wie eine Podiumsdiskussion in ei-ner der überfüllten, von Nebengesprächen summenden Messehalle.Entspannte Menschen, volle Züge, friedliche Atmosphäre, tausende Helfer, hunderte Po-lizisten, haben in den vergangenen Tagen zum Gelingen des Kirchentages beigetra-gen.Der Kirchentag in Berlin ist vorbei. Jedoch gibt es bereits Vorfreude auf den 37. Deut-schen Evangelischen Kirchentag der Juni 2019 in der Ruhrgebietsmetropole Dort-mund statt findet.
Kontaktmöglichkeiten Hans Wirkner , Pfarrer Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon: 07552/8163 Email: [email protected] Birgit Spähler, Pfarramtssekretärin Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon: 07552/8163 Email Pfarramtsbüro: [email protected] Bürozeiten: Während der Pfingstferien nur Dienstag 13.Juni Dienstag, Mittwoch und Freitag 09.00 -11.00 Uhr Donnerstag, 16.00 -19.00 UhrAnsprechpartner für seelsorgerliche Notsituationen, Krankenabendmahle und Beerdigungen: Pfarrer Hans Wirkner, Tel. 07552/8163, Email: [email protected] Kirchenmusik Kirchenchor: : Leitung: Udo Follert, Tel. 07554//9899522 Posaunenchor: Leitung, Klaus-Dieter Menius, Tel. 07575/2743 Kirchenband „Funkenschlag: Leitung Gertrud Bux-Eckhoff, Tel. 07585/93524 Singetse: Kontakt: Gisela Marx, Tel. 8813 Jeden 2. Mittwoch im Monat fröhliches Singen, 19.30 Uhr . Senioren Kontakt: Frau Gaubatz, Tel: 07552/409610, Kinder- und Jugendarbeit Kontakt: Tina Boy, Tel. 07552/9339926 Email: [email protected]
Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung?
0 7 7 7 1 / 9 3 1 7 - 1 1w w w . p r i m o - s t o c k a c h . d e
Seite 17 Donnerstag, 15. Juni 2017
Landratsamt bittet um Unterstützung:
Kreisweite Umfrage zur Mobilität und Daseinsvorsorge Das Landratsamt Sigmaringen führt eine kreisweite Umfrage zur Mobilität und Da-seinsvorsorge durch. Dafür wurden an 10.000 zufällig ausgewählte Bürger Frage-bogen versendet. Über die Internetseite www.modavo-sig.de kann sich zudem jeder Interessierte bis zum 19. Juni 2017 an der Umfrage beteiligen. Auf einem Fragebogen sollen Versorgungsinfrastruktur und Mobili-tätsangebote bewertet werden. Unter allen Teilnehmern werden attraktive Preise wie eine naldo-Monatskarte im Wert von 180 Euro oder 10 Geschenkkörbe im Wert von je 50 Euro verlost. Anhand der Umfrageergebnisse will das Landratsamt gemeinsam mit dem Fraunho-fer Institut ein Konzept erstellen, damit der Landkreis im Bereich der Mobilität und Da-seinsvorsorge attraktiv bleibt. Das Konzept soll Grundlage beispielsweise für den weite-ren Ausbau des ÖPNV im Landkreis sein. „Wir wollen die Ideen der Menschen im Landkreis nutzen, um Verbesserungen anzustoßen“, so der Erste Landesbeamte Rolf Vögtle. „Nur wenn möglichst viele sich bei der Umfrage einbringen, schaffen wir es, zielgerichtete und attraktive Angebote zu schaffen“.
Nachbarschaftshelfer werden zu Demenzbegleiter ausgebildet
Im Mai haben 30 ehrenamtliche Mitarbei-ter der Nachbarschaftshilfen im Landkreis Sigmaringen eine Fortbildung zur Demenz-begleitung absolviert. Die 28 Frauen und 2 Männer aus Pfullendorf, Herdwangen-Schö-nach, Meßkirch, Krauchenwies, Illmensee, Ostrach-Einhart und Heiligenberg wurden im Kurs befähigt, Menschen, die an Demenz erkrankt sind, zu begleiten und zu betreuen. Hans-Peter Oßwald, Fachbereichsleiter So-ziales im Landratsamt Sigmaringen, über-reichte den Absolventinnen und Absolven-ten die Zertifikate in einer Feierstunde in den Räumlichkeiten der Spitalpflege Pfullendorf. Dort fanden auch die 32 Unterrichtseinhei-ten à 45 Minuten statt. Veranstalter war die Spitalpflege unter der Leitung von Sabine Jehle in Kooperation mit dem Pfullendorfer Bürgerhilfeverein. Oßwald zollte den neuen Demenzbegleitern Respekt und dankte ihnen für ihr Engage-ment. Immerhin hatten diese an acht inten-siven Veranstaltungstagen jeweils mittwochs und samstags ihre Freizeit geopfert, um sich für den Umgang mit demenzkranken Men-schen fortzubilden. „Sie, die sich ehrenamtlich im Einsatz für den Nächsten einbringen, sind ein wertvoller Schatz und eine starke Masche im landkreisweiten sozialen Netzwerk“, so
Oßwald weiter. Nachdem zwei Drittel aller
Pflegebedürftigen zu Hause von Angehörigen
betreut werden, sei auch die Unterstützung
dieser Angehörigen immer wichtiger. Der
Landkreis fördere daher diese wichtige Arbeit.
Der Dank des Fachbereichsleiters galt eben-
so allen Referenten, die im Kurs nicht nur
Kenntnisse in der Betreuung demenzkran-
ker Menschen vermittelten, sondern auch
die juristische Seite der Betreuungsarbeit
beleuchteten.
Die AOK Bodensee-Oberschwaben unter-
stützte die Qualifizierungsmaßnahme durch
die Übernahme aller anfallenden Kosten.
Betriebsführung in Ölmühle
Im Rahmen des Programms „Unternehmen
im Linzgau“ lässt am Freitag, 23. Juni, 15 Uhr
auch die Bodensee-Ölmühle in Owingen
hinter die Kulissen blicken.
Bei der Besichtigung zeigt „Müller“ Kay Küh-
nel das Pressen verschiedener Saaten und
erläutert anschließend die Unterschiede
zwischen einem industriell raffinierten Öl,
einem Bio-Öl und Ölen in Rohkostqualität.
Natürlich dürfen sich die Teilnehmer bei ei-
ner Verkostung selbst von Geschmack und
Qualität der Produkte überzeugen.
Hinweis:
Anmeldung bis zum Vortag bei Bodensee-
Linzgau Tourismus, Schloss Salem, Tel. 07553 /
917715, [email protected]
Treffpunkt: Bodensee-Ölmühle, Überlinger
Str. 104, Owingen
Teilnehmerzahl: mind. 8 Pers., max. 20 Pers.,
Dauer ca. 2-2,5 Std.
Kostenbeitrag 15,- €, Kinder bis 15 J frei
Auf Linzgau Tour gesunde
Wildpflanzen entdecken
Mit der zertifizierten Kräuterexpertin Elke
Hermannsdorfer geht es am Freitag, 30. Juni,
17 Uhr auf Tour, um heimische Wildpflanzen
für die gesunde Küche zu entdecken und
Tipps über ihre Verwendung zu erfahren.
Hinweis:
Anmeldung bis zum Vortag bei
Bodensee-Linzgau Tourismus e.V.,
Schloss Salem, Tel. 07553 917715,
Treffpunkt: Gasthaus Hermannsdorfers im
Schützenhaus, Daisendorf
Teilnehmerzahl mind. 10 Pers.,
Dauer ca. 2 Std.,
Kostenbeitrag 12,- €
Auf gutes Schuhwerk und Sonnenschutz
achten.
WIS
Neues Beratungsangebot für Kultur- und
Kreativschaffende im Bodenseekreis Individuelle Orientierungsgespräche der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg demnächst in Überlingen Für die Kultur- und Kreativschaffenden in der Region bietet die MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg kos-tenfreie Orientierungsgespräche in den Räumlichkeiten der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH (WFB) an. Das Ange-bot richtet sich an Freiberufler, Selbststän-dige und an Klein- wie Kleinstunternehmer der Kultur- und Kreativwirtschaft, unabhän-gig davon, ob sie am Anfang oder in einer späteren Phase ihrer beruflichen Laufbahn stehen. Der nächste Beratungstermin findet am 21. Juni in Überlingen statt. Wie können Kultur- und Kreativschaffende aus kreativen Ideen ein Geschäftsmodell entwickeln? Wie lassen sich neue Kontakte und Kunden knüpfen? Darüber informiert Kulturwissenschaftlerin Stephanie Hock von der MFG in den ca. einstündigen Orientie-rungsgesprächen. Beratungskompetenz wird darüber hinaus in Sachen Akquise, Preisbildung oder bran-chenspezifischen Möglichkeiten der Förde-rung und Vernetzung gegeben. Zielgruppe sind Kreativschaffende aus al-len Teilmärkten, d. h. Architektur, Design, Musik-, Film- und Rundfunkwirtschaft, Kunst- und Buchmarkt, Games-Industrie, Darstellende Künste sowie Presse und Werbemarkt. Eine Beratung in juristischen, steuerrechtlichen Fragen oder bei Förder-anträgen erfolgt jedoch nicht. Ergänzen lässt sich die Beratung durch Existenzgrün-derinformationen, die seitens der WFB an-geboten werden.
Nächster Termin: 21.06.2017 nachmittags in der Geschäftsstelle der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis in Überlingen (Heiligenbreite 34).
Die MFG bittet um Anmeldung und Terminvereinbarung per E-Mail an [email protected], inkl. einer kurzen Beschreibung des jeweili-gen Anliegens.
WIS-Beratertag
���Mittwoch, den 28.06.2017 ���������� ��� ��������WIS-Beratertag ������������-��� ����� ���� ��� ���� �������������-�� � !��� ��������� "��������������� ��-��� ���������� ��� !#�$���%��� ����� �&�$���������� ���� �$$� '����� &��� "���� ()��-��&���������&����$� �*��+��������������������������,���,������������������"���� -��������������$�� ��� � *���������� .���� ��� ��� +�/� 0���� 1���%����/����������������'�����+�$�$��/���2�34�����������5�4 ��0������
Donnerstag, 15. Juni 2017 Seite 18
"��������������� ����� ����� "$����67839:6;44<� ���� ,�� (�!��$� ����� %���=������� ��% � � *�� �������� %����� <6�(��� �+�����������������%#����/����������+�/����,�������� �����������-�� ��������
Die FirmenErlebnisTage im Landkreis Sigmaringen – Der Start in die berufliche Zukunft!
Wie soll es nach der Schule weitergehen? Welche Berufswege stehen offen?? Was passiert während der Ausbildung? Ihre Kinder bekommen die Möglichkeit, in den Sommerferien (27.07 bis 10.09.17) bis zu fünf Unternehmen der Branchen Handel, Handwerk, Dienstleistungen, Sozialwesen und Industrie im Landkreis Sigmaringen kennenzulernen. Hier können sie einen Ein-blick in den Berufsalltag erhalten, mit Azubis in den Betrieben sprechen und sich umfas-send über die vielen verschiedenen Berufe informieren. Die Teilnahme ist kostenlos! Die Anmeldung ist ab dem 20.06 bis 17.07.2017 unter www.work-at-sig.de möglich. Bitte unterstützen Sie Ihre Kinder bei den FirmenErlebnisTagen in den Sommerferien... ... denn nach der Schule ist vor dem Job! Ein Projekt der: Wirtschaftsförderung Landkreis Sigmaringen (WIS GmbH) Fürst-Wilhelm-Straße 12, 72488 Sigmaringen 07571 / 72890-0, www.wis-sigmaringen.de, [email protected]
WirtschaftsförderungBodenseekreis
Business Breakfast Bodensee über den Dächern von Meckenbeuren
Meckenbeuren: Einen inspirierenden Start in den Tag hatten die rund 90 Führungs-kräfte aus der Region, die am Mittwoch der Einladung der Wirtschaftsförderung Bo-denseekreis GmbH (WFB) zum 19. Business Breakfast Bodensee bei der Winterhalter GmbH gefolgt waren. Das Business Break-fast bietet die Gelegenheit vor dem Start in den Arbeitstag bei einem gemeinsamen Frühstück interessante Gespräche zu füh-ren, ein Unternehmen der Region kennen-zulernen und inspirierende Impulse für den Unternehmensalltag mitzunehmen. Mit einem herrlichen Blick Richtung Alpen und über die Dächer von Meckenbeuren begann der Tag für die rund 90 Führungs-kräfte aus dem Bodenseekreis, die zum 19. Business Breakfast Bodensee der WFB am 30. Mai 2017 gekommen waren. Gastgeber war die Winterhalter Gastronom GmbH, die für die Veranstaltung die Türen ihres Dach-pavillons in der neugebauten Erweiterung öffnete. Dank der sommerlichen Tempera-turen konnten die Teilnehmer das Frühstück
bei Sonnenschein und besten Aussichten auf der Dachterrasse einnehmen und erste anregende Gespräche führen. So gestärkt startete der inhaltliche Teil mit der Firmenpräsentation der Winterhalter Gastronom GmbH. Ralph Winterhalter, Ge-schäftsführer in der dritten Generation, be-grüßte die Gäste und führte seine Zuhörer von der Gründung des Unternehmens und der Herstellung von Petroleumlampen bis in die digitale Gegenwart mit NEXT LEVEL SO-LUTIONS und gab ihnen auch einen Ausblick auf die Zukunft seines Unternehmens. Die Winterhalter Gastronom GmbH denke nicht in Quartalen, sondern in Generationen, so Winterhalter, und lud die Teilnehmer schon heute zum Business Breakfast Bodensee 2035 ein. Die Vorstellung des Gastgeberunterneh-mens und die Entwicklung digitaler Pro-dukte gab damit auch die beste Ausgang-situation für den Impulsreferenten Daniel Schallmo, Professor an der Hochschule Ulm und Leiter des Instituts für Business Model Innovation. Sein Vortrag „Aus alt mach neu! So gelingt die digitale Transformation Ihres Unternehmens“, zeigte anhand praktischer Beispiele und konkreten Handlungsemp-fehlungen auf, wie eine Digitalisierungs-strategie angegangen und umgesetzt werden kann. Bei der Transformation von Geschäftsmodellen reiche es nicht mehr aus Produkt- und Dienstleistungsinnovati-onen zu generieren. Statt dem Verkauf rei-ner Produkte gehe es vielmehr darum, den Kunden Lösungen anzubieten und den Kun-dennutzen mehr in den Fokus zu nehmen. Anhand einer Roadmap zeigte der Referent die verschiedenen Schritte, von der Analyse des bestehenden Geschäftsmodells bis zur Implementierung von Digitalisierungsmaß-nahmen, auf. Am Ende des Vortrags gab er den Zuhörern den Rat mit auf den Weg: „Ge-hen Sie die Digitalisierung spätestens mor-gen an!“. Dabei komme es darauf an, nicht von Beginn an die perfekte Lösung parat zu haben, sondern klein anzufangen, aus Feh-lern zu lernen und aus diesen Erfahrungen Wissen zu generieren, das dann in die Breite getragen werden kann. Die Thesen von Schallmo bildeten hinrei-chend Gesprächsstoff für den sich anschlie-ßenden Austausch unter den Teilnehmern, der auch dazu genutzt wurde, neue Ge-schäftskontakte zu knüpfen. Das Business Breakfast Bodensee ist eine Veranstaltung der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH, die dem Austausch und der Vernetzung von Führungskräften und Unternehmensinhabern dient. Es findet zweimal jährlich, im Frühjahr und im Herbst, bei verschiedensten Unternehmen des Bo-denseekreises statt. Weitere Informationen erhalten Sie von: Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH Benedikt Otte – Geschäftsführer Leutholdstraße 30 88045 Friedrichshafen T: +49 7541 / 38588-0 F: +49 7541 / 38588-33 E-Mail: [email protected] Internet: www.wf-bodenseekreis.de
Die Zukunft der Luftfahrt:
Austausch und Vernetzung beim som-merlichen BodenseeAIRea BBQ Das Luft- und Raumfahrtcluster Boden-seeAIRea, eine Initiative der Wirtschafts-förderung Bodenseekreis (WFB), lädt am 12. Juli 2017 alle Luft- und Raumfahrtin-teressierten zum BodenseeAIRea BBQ in Friedrichshafen ein. Impulse zur Zukunft der Luft- und Raumfahrt, ein geführter Rundgang durch die Zeppelin-Werft und die Möglichkeit zum Meinungsaustausch bei einem sommerlichen Grillmenü er-warten die Gäste. Austausch und Vernetzung – das sind die Hauptanliegen des Luft- und Raumfahrtclus-ters BodenseeAIRea, in dem sich 23 Unter-nehmen, 4 Hochschulen bzw. Forschungs-einrichtungen aus der Luft- und Raumfahrt sowie die IHK Bodensee-Oberschwaben als Projektpartner, auf Initiative der Wirtschafts-förderung Bodenseekreis (WFB), zusam-mengeschlossen haben. Bei Clustertreffen und gemeinsamen Messeauftritten werden drängende Themen der Branchen diskutiert und Erfahrungen ausgetauscht. Das jähr-lich im Sommer stattfindende BBQ bietet darüber hinaus auch Nicht-Mitgliedern die Möglichkeit sich über das Cluster und die Branche zu informieren und dabei neue Kontakte zu knüpfen und bereits bestehen-de zu pflegen. Das diesjährige BodenseeAIRea BBQ findet am 12. Juli 2017 in der inspirierenden Um-gebung der Zeppelin-Werft im Restaurant Zeppelin-Hangar in Friedrichshafen statt. Die Gäste erwartet ein spannender und in-formativer Sommerabend mit Impulsen zur Zukunft der Luft- und Raumfahrt. Ein geführter Rundgang durch die Zeppelin-Werft bildet den Auftakt der Veranstaltung. Im Anschluss wird der neue Geschäftsführer der Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co. KG (ZLT), Eckhard Breuer, die beeindrucken-de Entwicklung der ZLT darstellen und dar-über hinaus Einblicke in die aktuellen Pläne und Visionen des Unternehmens sprechen. Hauptredner des Abends ist Prof. Dr. Mirko Hornung, Vorstand Wissenschaft und Tech-nik des Bauhaus Luftfahrt. Er stellt in seinem Impulsvortrag „Die Zukunft der Luftfahrt“ die im „Flightpath 2050“ von der Europäi-schen Kommission formulierten Ziele für die Luftfahrt vor und erläutert wesentliche Innovationen und Lösungsperspektiven. Das Bauhaus Luftfahrt befasst sich mit der Zukunft des Luftverkehrs. Es identifiziert als Forschungseinrichtung wesentliche Treiber, neue technologische Ansätze sowie innova-tive Ideen zu diesem Thema. Im Anschluss kann bei einem sommerlichen Grillmenü in lockerer Atmosphäre weiter diskutiert und genetzwerkt werden. Anmelden können sich Interessierte ger-ne bis zum 04. Juli 2017 bei der WFB. Wei-tere Informationen zum Programm und zur Anmeldung finden Sie unter www.bodensee-airea.de
Seite 19 Donnerstag, 15. Juni 2017
Terminankündigung – Let‘s talk innovation!
Abschlussveranstaltung vom Land(auf)Schwung Projekt: Innovationswerkstatt Sigmaringen am Fr. 23.6.17 ab 18 – 22 Uhr, Stadthalle Sigmaringen Sigmaringen, 29.05.2017: Wir möchten zur kostenlosen Abschlussveranstaltung des von Land(auf )Schwung geförderten Mo-dellprojektes „Innovationswerkstatt Sigma-ringen“ in die Stadthalle Sigmaringen ein-laden. Vorläufiges Programm: �� ����2��� �� >����$$�������� �����������������
�������>������$�������� �� +��%���,��������"�$����9��������
/�������� �� >�����������?�@���/,�%�� �� >����$$����A�����������@�&�%�B$����C �� D���������"�$�����������������
������/�������$����9���� �� �����$������ 0�� ������� ���� ������� E� ����$����� ���-������5�F$����������A@�&�%�C Die schon nach kurzer Zeit ausgebuchte Seminarreihe zeigt, dass das Thema Innova-tion, Ideenfindung, Verwirklichung durch-aus den Nerv der Zeit getroffen hat. In fünf Seminar-Modulen wurden Themen und Tools über Innovation und Innovationma-nagement vorgestellt, erprobt und durch-gearbeitet. Darauf gründet unser weiteres Vorhaben zum Auf- und Ausbau eines Inno-vation-Netzwerk-Cluster. Nähere Infos zu der Veranstaltung und die Anmeldung finden Sie unter: www.Innocamp-sigmaringen.de Wir bitten um Rückmeldung bis Montag, 12. Juni 2017. Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne an Frau Kühl, Tel. 07571 6852-171 oder E-Mail: [email protected]
VORANKÜNDIGUNG
In diesem Jahr ist wieder unser
Deutwanger Dorffest
am 25. und 26. Juni 2017
Sonntag:
ab 11:30Uhr Mittagessen
anschließend Kaffee und Kuchen
ab 14:00Uhr musikalische Umrandung
mit der Tanzband
WHIRLPOOL
Montag:
ab 17:00Uhr Feierabendhock
ab 19:30Uhr musikalische Unterhaltung
mit der Bauernkapelle
Mindersdorf
Das DRK-Hohenfels freut sich schon jetzt
auf Ihr Kommen.
-Schirmherr ist Herr Bürgermeister Florian
Zindeler-
Sprechstunde VdK
Sozialrechtsschutzes
Die Sprechstunde des VdK Sozialrechts-
schutzes am Donnerstag, 8. Juni, muss lei-
der ausfallen. Terminvereinbarungen unter
Tel. 07571-7438980. Die nächste , ab 15
Uhr im Sprechstunde der Soziallotsen des
VdK Pfullendorf findet am Montag, 19. Juni,
von 17 bis 19 Uhr im Haus am Hechtbrun-
nen statt. Beratung auch ohne Anmeldung.
Nächster Kaffeenachmittag ist am Dienstag,
6. Juni, ab 15 Uhr im Café „Moccafloor“. Für
Rollstuhlfahrer steht eine mobile Rampe zur
Verfügung.
Am 1. Juli steigt ab 16 Uhr das jährliche
Grillfest beim Haus Baden-Württemberg im
Seepark. Eine Abholung für Gehbehinder-
te und Rollstuhlfahrer ist möglich. Info und
Anmeldung unter Tel. 07552-9367240. Am
11. Juli zeiht Hans Sieber einen Film über die
Hilfsaktion für Burkina Faso.
Ausstellung Gesellenstücke Schreinerinnen und Schreiner
Berufsschulzentrum Radolfzell Sporthalle Sonntag, 09.07.2017 10:00 bis 17:00 Uhr
Gedankenwelten
Herzlich willkommen beim zweifachen Deutschen Meister der Mentalmagie und Preisträger bei den Weltmeisterschaften. Die Show der Unmöglichkeiten: Mit Rechen-kunst und Mathe-Magie hat Andy Häussler als Solokünstler wie auch als Ensemblemit-glied im Think-Theatre das Publikum fas-ziniert. Nun präsentiert er in seinem Solo-programm „Gedankenwelten“ die gesamte Bandbreite der Mentalmagie. Andy Häussler fühlt Farben mit den Händen, findet Stern-zeichen seiner Zuschauer durch Beobach-tung heraus, er zieht Wurzeln schneller als der Computer, weiß den Wochentag zu jedem Datum und zieht blind über das Schachbrett. Andy Häussler löst blitzschnell Sudoku-Rätsel, präsentiert Phänomene der Suggestion, er liest in den Gedanken frem-der Menschen, hält die Zeit an und kann auch seinen Herzschlag zum Stillstand brin-gen. Zwischen seinen unglaublichen Experimen-ten plaudert Andy Häussler über spannen-de Phänomene. Er erzählt von Zufällen, die keine sind, er geht der Zahlenmystik auf den Grund und philosophiert über das Geheim-nis der Zeit. „Gedankenwelten“ ist ein vergnüglich ver-blüffender Abend mit intelligenter Unter-haltung, die Spaß macht. Unglaublich und phänomenal! Samstag, 24. Juni 2017 20:00 Uhr, kultur|o, Mühlenstraße 10, 88696 Owingen Eintritt: 18,00 EUR Abendkasse, 16,00 EUR Vorverkauf Saalöffnung: eine Stunde vor Veranstal-tungsbeginn, die Veranstaltung ist be-wirtet. Infos zur Veranstaltung beim Owinger Kul-turkreis, Andrea Benz, Tel.: 07551/8094-21.
Ende des redaktionellen Teils
100% HEIMATPRINTVon der kleinen
i itala a e is r ro a a e...
ir eraten ie erne
07771/ 9317-932print primo-stockach.dewww.primo-stockach.de
Antiker SchrankLothringischer Bauernschrank, Eiche natur, mit Schnitzereien,
zu verkaufen. B. 161 x H 205 x T 50, € 350,- Tel. 07557 / 92 83 39
Fernsehschrank antikFernsehschrank antikBauernbarock, Eiche natur zu verkaufen.
B 80 x H 167 x T 52, € 250,- Tel. 07557/928339
Mithilfeim Verkauf gesucht!
Teilzeit, Vollzeit, Minijob, auch Schüler.
Telefon 0 75 51 / 9 49 90
Ält. Naturkind braucht GrünSuche in ruh. Ortsrandlage
± 70 m²-EG-Wohnung oder kl. Hausgerne Altbau zu mieten, evtl. Kauf.
m. Halt Regio Bus in Owingen, Herdwangen bis SIG.
Tel. 07551 94 47 061
HILFE IM HAUSHALT GESUCHT!1 x wöchentlich, ca. 4 - 5 Stunden,
in Kleinschönach. Tel. 07552 - 935 700
EICHHOLZKÜKEN/JUNGHENNEN
aller Altersklassen, legereif, schutzgeimpftlaufend lieferbar bis Dezember. Lieferung frei Haus
Geflügelzucht EichholzAm Andelsbach 18 • 88630 Pfullendorf • Tel. 07552/8596
Kompressor und Schnittholz Kompressor 50 € sowie verschiedene kleinere Mengen Schnittholz Kirsche, Birne,
Zwetschge, Ulme, Nuss, verleimte Fläche als Tischplatte Kirsche zu verkaufen. Tel. tags 07552 260131, abends 07552 5747, email: [email protected]
Familie Franz kauft Pelz, Abend- und Trachtenmode, Modeschmuck,
Porzellan, Uhren aller Art und Münzen. Tel. 07562 / 649 29 78
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
wir gestalten Lebens(T)räume...meßkircher straße 23 78333 stockach fon 07771 40 13 fax 07771 6 18 61www.fliesen-grathwohl.com [email protected]
