– # –

Fördereinrichtungenfür die StanztechnikWir liefern:

Moderne Austragförderer für Fertigstanzteile und für Stanzschrott zur Entsorgung von Stanzwerkzeugen und zum Abtransport aus dem Presseninneren.

Komplette Unterflur-schrottentsorgungsanlagen einschl. der Schrottver-teilung in Großcontainer.

Klein-Magnetrutschförderer

Klein-Flachgurtförderer mit Geringst-Einbauhöhen zum Einsatz in Stanzwerkzeugen

Schrottverteilung auf 5-8 Großcontainer

Schrottverteilstation für die vollautomatischeFüllung von Groß-LKW/Trailern

2-bahnigerMagnetrutsch-förderer

Dr.-Ing. Gössling GmbHV E R F A H R E N S - U N D F Ö R D E R T E C H N I K

5

Wir sind Spezialisten für die moderne Entsorgung innerhalb und außerhalb von Stanzpressen aller Art.Wir liefern Sonderförderer mit kleinster Einbauhöhe(Geringst-Bauhöhe – low profile) als: Klein-Flachgurtförderer, Klein-Magnetgurtförderer, Klein-Magnetrutschförderer, Klein-Stahlscharniergurtfördererzum Direkteinbau in Stanzwerkzeugen (auch Folgeschnitt),um die engen Schrottkanäle freizuhalten von kleinen/kleinsten Stanzabfällen oder zum Heraustransport von Kleinstanzteilen (Fertigteilen).Für die weiteren, vielseitigen Transportaufgaben innerhalbdes übrigen Pressenbereiches liefern wir Entsorgungs-förderer, die bezüglich Linienführung und Einbaumaßen, wie bei einem Maßanzug, den räumlichen GegebenheitenRechnung tragen. Förderanlagen dieser Art sind unsere ganz besondere Stärke.Ferner liefern wir zentrale Unterflur-Schrottentsorgungs-systeme mit langen Hauptsammelförderlinien und auto-matischen Beladestationen zur Füllung von Großcontainern.Unsere Beladestationen für Großschrottcontainer, LKW-Trailer und Eisenbahnwaggons sind inzwischen weltweitbekannt und in vielen Ländern der Erde voller Erfolg im Ein-satz. Für die optimale Beladung und Raumausfüllung derContainer haben wir Maßstäbe gesetzt. Durch Ultraschall-sensoren gesteuert und durch Kameras überwacht, läßt sichheutzutage die Containerwechsel-Logistik direkt zu den Spediteuren verlegen, ohne daß die Stanzwerkbetreibernoch mit Beobachtungs- und Kontrollaufgaben belastet sind.Unsere Schrottentsorgungssysteme arbeiten wirklich voll-automatisch und ohne Wartezeiten.Unser übriges Lieferprogramm an Flachgurt-, Magnetrutsch-und Stahlscharnierförderern ist äußerst breit gefächert. Wirliefern Stahlscharniergurte mit 8 verschiedenen Kettenteil-ungen (von t=12,7 bis t=152,4 mm), eine Vielfalt, die ihres-gleichen sucht. Das weltweit kleinste Stahl-Scharnierelementmit t =12,7mm gehört dazu.Zur Vermeidung von Stanzschrotteinklemmungen innerhalbder Fördersysteme haben wir spezielle Konstruktionen ent-wickelt, die uns in der Stanztechnik weit bekannt gemachthaben. Ein höherer konstruktiver und fertigungstechnischerAufwand ist letztlich preiswerter als ein Stillstand teurerStanzpressen wegen der Verklemmung von Stanzschrott. Zu den Bemühungen, daß Qualitätsniveau unsererEntsorgungsförderer zu erhöhen, zählt auch die Verringerungder Spaltweiten in unserenStahlscharniergurtförderernauf kleiner 0,3 mm. Damit wird auch die Entsorgung imDünnblechbereichproblemloser.

Doppelmagnetgurtförderer zum Abstapeln von Formblechen

– 1 –

6

7

8

9

10

11 12

Wir liefern Flachförderer mit äußerst geringen Einbauhöhen(low profile):

Flach-Kunststoffgurtförderer Einbauhöhe 30 mmFlach-Scharniergurtförderer Einbauhöhe 50-65 mmFlach-Magnetrutschförderer Einbauhöhe 35 mmFlach-Magnetgurtförderer Einbauhöhe 50 mm

Alle vorbeschriebenen Kleinförderer sind so ausgebildet, daß sie wegen ihrer äußerst geringen Einbauhöhe auch inkleinste Austragkanäle der Stanzwerkzeuge passen.

Klein-Flachgurt-förderer für dieEntsorgung von Fertigstanz-teilen etc. aus demPresseninneren

– 2 –

1314

15

16

17

18

1920

2122

23

Klein-Flachgurtförderer(low profile) mit Kunst-stoffgurten zum Einsatzin Stanzwerkzeugen

Kombinierte Austrag-förderer (low profile)

mit Draht- bzw.Kunststoffgurten

Klein-Flachgurtförderer (low profile) mit Drahtgurtenfür Stanzwerkzeuge

– 3 –

24

2526

27

28

29

30

Um Gurtzerstörungen infolge Schnitt- und Stichverletzun-gen zu verhindern, haben wir Austrag-Stahlscharnier-gurtförderer kleinster Einbauhöhe (low profile) entwickelt.Die eingesetzten Stahlscharniergurte sind unempfindlichgegen spitze und schneidende Stanzteile oder Stanz-abfälle.

Ferner haben wir Klein-Magnetrutschförderer (low profile) entwickelt, die auch die kleinsten öligen Butzen,Streifen, Ronden oder sonstige Schnibbel aus den Stanz-kanälen vollständig entsorgen.

Klein-Stahlscharniergurt-förderer (low profile) zum Einsatz in Stanzwerkzeugen

Mehrfach-Riemenförderer zum Transport bzw.

Stapeln von Blech-ausschnitten

– 4 –

31

32

33

34

35

36

37

38

39

Klein-Magnetrutschförderer (low profile) zum Einbau in Stanzwerkzeugen

Mehrlinien-Magnetrutschfördererals Austragförderer (low profile) zum Einsatz in Mehrfach-Stanz-werkzeugen

– 5 –

40

41

42

43

44 45

Für den ansteigenden und Steiltransport von Blechformteilenliefern wir Magnetgurtförderer vielfältiger Art. Die ferro-magnetischen Blechteile (Tiefziehteile, Formteile etc.) werdenauf einem Flachgurt (Kunststoffgurt oder antimagnetischerDrahtgurt) über festeingebaute Permanent-Magnetsystemetransportiert, welche die Stahlblechteile auf die Gurtober-fläche anziehen. Die Umfallneigung oder die Zurückrutsch-gefahr wird durch die Magnetkraft aufgehoben. Auf dieseWeise lassen sich Blechdosen, Blechcontainer, Deckel etc.auch vertikal transportieren.

Steil-Magnet-gurtförderer

– 6 –

46

47

51

49

48RommelladerTragkraft 750 daN (kg)

Rommellader:Tragkraft 500 daN (kg)

Mechanische Hebe- und Auskipp-vorrichtung für Materialbehälter (mit Metallstanzteilen) zwecks Beladung einer Gleitschliffanlage

KübelaufzugTragkraft 1500 daN (kg)

50Mechanische Hebe- und Auskippvorrichtung (Liftschüttboy): Tragkraft 500 daN (kg)

– 7 –

53

54

55

56

Zur Beschickung von Maschinen, Magazinen, Schwingtöpfenu.dgl. liefern wir Bunker- Steilförderer (Lastikus), bei denen derAufgabetrichter (Bunker) und der Steilförderer eine kompletteEinheit bilden. Diese Steilförderer transportieren Kleinchargenäußerst behutsam und vorsichtig. Durch die Art der Scharnier-gurtführung im Trichtergrund (bogenförmig) erfahren die eingefüllten Fördergutteile eine sanfte Umwälzung. Einklemmungen zwischen den Mitnehmern infolge der Sehnenver-kürzung bleiben ausgeschlossen.

Zur Maschinenbeschickung von Massen-teilen in ausgerichteter Position liefern wir Beschicker mit Lagesortierung und Vereinzelung.

Beschicker mit Lage-sortierung vonMassenteilen(Stahlringe)

Bunker- Steilförderer(Lastikus)

Bunker- Steilförderer(Lastikus)

Bunker- Steilförderer (Lastikus) mit abgabeseitiger Gewichtskontrolle zwecks gewichtsmäßig begrenzter Chargenabgabe

52

57Bunkerschwingrinne (Vorratsvibrator) als Zuteiler für einen Beschicker mit Lagesortierung

– 8 –

60

61

62

63

65

Trommelwasch-maschine zur Ent-ölung von Massen-teilen (Type CT)

64Zentrifugal- Scheibensortiertopf

Vibrations-sortiertopf

Bunkerschwingrinne (Vorratsvibrator), Troginnenseiten gummiert (Schall- und Schleißschutz)

59Zuteilschwingförderer

Siebmaschine zur Ausscheidung von Kleinteilen

58

– 9 –

67

68

69

70

Zur Entölung und Reinigung von Stanzteilen liefern wir verschiedene Wasch- und Entölungsanlagen. Diese arbeitenmit heißen, wässrigen Waschlaugen, heißem Spülwasser undLufttrocknung (3 unterschiedliche Systeme, 5 Baureihen).

Durchlaufwaschanlagen:Diese arbeiten als Bandanlagen (mit Drahtgurten oder Stahl-schaniergurten, perforiert) oder als Trommelwaschmaschinenmit Schneckentrommeln. Durch die Art der Transportführungkönnen diese Waschmaschinen auch einen kombinierten Eintauch- und Spritzzyklus durchlaufen, wodurch auch fest-sitzende Fett- und Ölschichten wirkungsfrei abgelöst werden.

Chargenanlagen:Desweiteren liefern wir Chargenwaschanlagen für geschütteteoder für Kastenware, ebenfalls für die Arbeitszyklen: Laugen-waschung, Klarspülung und Trocknung.

Zur Ölabscheidung bzw. zur Laugen-aufbereitung dienen unsere kontinuierlich arbeitenden Skimmersysteme mitSchwimmskimmer, Verdickungskammerund Austragskimmer.

Fordern Sie hierzu auch unserespeziellen Druckschriften an.

Durchlaufwasch-maschine zur Entölungvon Massenteilen (Type Conti H)

Durchlaufwaschmaschinezur Entölung von Massen-teilen (mit Eintauch-Spritz-

und Trocknungszonen), (Typ Conti Z)

Tauchbadförderer für die Konservierung von Metallteilen (Kettenglieder)

66

– 10 –

71

7273

74

75

Magnetrutschförderer

Zum Abtransport vonmagnetisch erfaß-baren StanzabfällenunterschiedlicherGröße, speziell bei vielen Kleinteilen, ins-besondere auch wenn dieseverölt sind, werden Magnet-rutschförderer eingesetzt.Diese entsorgen restlos.Auch das kleinste, ver-ölte Teil wird erfaßt und zumAbwurf transportiert.

Dabei sind die unterschiedlichstenLinienführungen realisierbar entsprechend den Raumverhältnissen in und außerhalb der Presse.Viele Nutzförderbreiten und verschiedenartige Einbauhöhen stehen zur Verfügung.

Klein-Magnetrutsch-förderer (Minirutschboys) in einer Stanzpresse

Magetrutschförderer auf Bock-/Lenkrollen

Magnetrutschförderer mit Aufgabetrichter

– 11 –

Prosp

ekt Nr. 6186 0404

76

77

78

79

80

Magnetrutschförderer

Die Transportoberfläche besteht aus antimagnetischemSonderstahl oder Manganhartstahl, unter der sich die Permanentmagnete kettengeführt bewegen.

Magnetrutschförderer können nicht eingesetzt werden bei lang aus-gebildeten Stanzabfällen, weil diese Teile einen Magnetkurzschluß innerhalb des Transportsystems erzeugen können.

Magnetrutsch-förderer

Stahlscharnier-gurtförderer

– 12 –

81

82

83

84

85

86

88

87

Magnetrutschförderer fürStanzteile und Stanzabfälle

Magnetrutschförderer im Einsatz(Stanzabfälle von Automotive-Teilen)

Magnetrutschförderer (Stanzabfälle von Fensterbeschlägen)

Stahlscharniergurt-förderer (Stanzabfälle von Baubeschlägen)

– 13 –

90

89

91

92

Stahlscharniergurte

Diese werden allgemeinzum Transport von Fertigstanzteilen odervon groben, schwer-gewichtigem Stanz-schrott eingesetzt.

Hier gibt es keine Be-grenzung in der Förder-länge, der Linien-führung oder in derAufgabechargierung.Jede Linienform ist lieferbar.

Unterflur-Stanzschrottent-sorgungslinien beinhalten fast ausschließlich sehr dichte und zugleich hoch-belastbare Stahlscharniergurte. Abgabekopf einer langen Unterflur-

Schrottentsorgungsstraße (Stanz-abfälle der Karosseriefertigung)

Unterflur-Stanzschrottlinie für Abfälle aus Dynamoblech(Elektromotorenfertigung)

Unterflur-Stanzschrott-linie für Abfälle bei der

Transformatorenfertigung

Unterflur Abwurfförderer für Stanzschrott (Karosserie-/Pkw-Türenfertigung

– 14 –

94

93

95

Stahlscharniergurtförderer

Unsere Stahlscharniergurte besitzen eine plane Gurtober-fläche. Die Scharnierelemente sind glatt, genoppt oderperforiert lieferbar. Da die Scharnierkröpfungen mit derRückenfläche in einer Höhe liegen, gibt es keine„Drecknestbildung“ auf den Scharniergliedern.

Lieferbare Scharniergurtteilungen:T = 12,7; 19,05; 38,1; 50,8; 63; 100; 125; 152,4 mm Nutzförderbreiten: von 100 bis 2500 mm (ungeteilt durchgehend)

Alle Scharnierelemente werden aus kaltgewalztem, hoch-festem Stahl gefertigt. Die Spalte zwischen den Elementenkönnen auf weniger als 0,3 mm reduziert werden.

Ähnlich wie bei den Magnetrutschförderern liefern wir dieScharniergurtförderertypen in L- und Z-Form, in jedergewünschten Linienführung.

Für Leichtstanzabfälle werden unsere Stanz- undDrahtboys in Z-Form eingesetzt (T=12,7 bzw. 19,05 mm).

Für groberen Stanzschrott liefern wir unsere Stahlboys in Z-Form (mit T=38,1 und 63 mm Teilung).

Unterflur-Stanzschrott-Sammellinie

Stanzschrott-verteilung auf 2 Großcontainer

– 15 –

99

101

100

98 Stahlboy

Zur Vermeidung von Einklemmungen bei Stanzschrott oderStanzteilen legen wir großen Wert auf die Abschottung derSeitenbordkanten und Führungsketten. Zur Abdichtung derSeitenkanten haben wir gefräste Stahlblockleisten in dieKonstruktion eingeführt. Damit werden Dichtigkeiten erzielt,die bisher in der Fördertechnikbranche unbekannt waren.Durch die Verwendung unserer PS-Seitenbordkantenwerden die Spalte zwischen den Bordkanten-elementen auf wenige Zehntel Millimeter

reduziert. Die Verklemmungsfreiheit undDichtigkeit unserer Stahl-scharniergurtförderer hatuns weltweit bekannt undführend gemacht.

Abgabekopf mitSchwenkrutsche für die Schrottverteilung in mehrere Großcontainer

Abgabekopf einerUnterflur-Stanz-schrottsammellinie

Unterflur-Stanzschrott-sammelstraße für Karosserie-Stanzschrott

97Stahlboy

96

2-bahniger Stahlscharnier-gurtförderer für unter-schiedliche Stanzteile

�

– 16 –

103

104 Stahlboy

106

107

102 Stahlboy-FördererSteil-Scharnier-gurtförderer

Ansteigender Teil einer Unterflur-

Stanzschrott-Sammelstraße

108 Schwenkrutsche am

Abwurfkopf einer Stanzschrott-Sammelstraße

Verteilrutsche, heb- undsenkbar sowie schwenkbaram Abwurf eines Scharniergurtförderers

105Scharniergurtförderer mit reduzierter Bauhöhe im Aufgabebereich

�

– 17 –

109

110

112

111VollautomatischeSchrottverteilungfür 2 LKW-Trailer(Semi-Truck-Trailers) mit 2längsverfahrbarenPlattformen (jedenur 100 mm hochbei 24 t Auflast).

Kipprutsche fürdie Befüllung von2 Containern

Schwenkrutscheam Abgabekopfeiner Unterflur-Stanzschrott-Sammelstraße

– 18 –

Füllung von Schrottcontainern

Zur vollständigen und optimalen Füllung von Schrott-containern haben wir verschiedene Verteilsystemeentwickelt. Wir liefern Schwenkrutschen, Schwenkfördereroder längsverfahrbare, reversierbare Verteilförderer oder Containerverfahrsysteme. Ultraschallsensorenkontrollieren und steuern die Schrottverteilung in denContainern.

Für Großcontainer und Trailer liefern wir Rollen-, Ketten-oder Plattformumsetzer für Auflasten bis zu 30 t. Alle Container werden optimal genutzt und gleichmäßiggefüllt. Der gesamte Befüllungsvorgang kann durch TV-Kameras kontrolliert und die Containerdisposition aufMonitoren bereits frühzeitig in den Büros der Schrott-speditionen gesteuert werden.

Wir sind Spezialisten für ein schnelles und automatisches Containerfüllsystem.

Unser Lieferprogramm für die Stanztechnik umfaßt:

Stanzwerkzeug-Austragförderer mit geringsterEinbauhöhe (low profile)– Klein-Flachgurtförderer mit Kunststoffgewebegurten– Klein-Flachgurtförderer mit Drahtgurten – Klein-Magnetrutschförderer– Klein-Magnetgurtförderer – Klein-StahlscharniergurtfördererVielfachaustragförderer (mit Zentralantrieb)Magnetrutschförderer (Z-Form)Stahlscharniergurtförderer (Z-Form)Drahtboy/Stahlboy (Z-Form)Magnet-SteilgurtfördererBunker-Steilförderer (Lastikus)Beschicker mit Lagesortierung und VereinzelungVibrationssortiertöpfeStufenladerMagnetische AbstapeleinheitenVerkettungsfördererRommelfaßladerHebe- und AuskippvorrichtungenHydraulische KippvorrichtungenBunkerschwingrinnen (Vorratsvibratoren)Schwingförderer aller ArtSiebmaschinenEntölungswaschmaschinenEntölungszentrifugenDurchlauftrocknerTauchbadfördersystemeSpäneförderer (Stahlscharniergurt-, Magnetrutsch-und Kratzerförderer)Rollenbahnen, RollentischeFlachgurtförderer aller ArtTeilmengenchargiererUmlaufförderer mit WerkstückträgerSortier- und AusrichtvorrichtungenHebe-, Kipp- und WendevorrichtungenBrems- und BeschleunigungseinheitenAutomationsanlagen für Werkstückhandling,Werkstückbearbeitung bzw. -montage

Prosp

ekt Nr. 6 166 08 04

DR.-ING. GÖSSLING

die überzeugende

Fördertechnik!

Dr.-Ing. Gössling GmbHV E R F A H R E N S - U N D F Ö R D E R T E C H N I K

Maschinen- und Apparatebau

Kapellenweg 40 · D-46514 Schermbeck/Kr. Wesel

Telefon: 02853/9144-0 · Telefax: 02853/9144-99

www.dr-goessling.de · e-mail: info@dr-goessling.de