DSC · Deckenschlitzauslass DSC 04/02 - 3 Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich! Stand: 06.12.2016 Beschreibung Der Deckenschlitzauslass Typ DSC ist geeignet

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTelefon 0 74 63 - 980 - 0

Telefax 0 74 63 - 980 - [email protected]

DeckenschlitzauslassDSC

Inhalt

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

Deckenschlitzauslass DSC

04/02 - 2 06.12.2016Stand:

Beschreibung ......................................................................................................................................3Herstellung ................................................................................................................................................................................ 3Ausführung ................................................................................................................................................................................ 3Zubehör ..................................................................................................................................................................................... 4Befestigung ................................................................................................................................................................................ 4

Ausführungen und Abmessungen ..............................................................................................................5Luftstrahlführung ....................................................................................................................................................................... 5Abmessungen ............................................................................................................................................................................ 6Zubehör-Abmessungen .............................................................................................................................................................. 7Befestigungsmöglichkeiten ...................................................................................................................................................... 15Schraubmontage (-SM) ........................................................................................................................................................... 16Verdeckte Montage (-VM) ........................................................................................................................................................ 17Klemmbefestigung (-KB) ......................................................................................................................................................... 19

Technische Daten .............................................................................................................................. 20Druckverlust und Lautstärke .................................................................................................................................................... 20maximale Strahlendgeschwindigkeit ........................................................................................................................................ 21kritischer Strahlweg ................................................................................................................................................................. 23maximale Eindringtiefe ............................................................................................................................................................. 23Temperaturverhältnisse ........................................................................................................................................................... 24

Legende .......................................................................................................................................... 25Bestellangaben ................................................................................................................................. 26Ausschreibungstexte ........................................................................................................................... 28


04/02 - 3


06.12.2016Stand:

BeschreibungDer Deckenschlitzauslass Typ DSC ist geeignet zum Einsatz inRäumen von 2,6 m bis 4 m Höhe. Die von unten verstellbarenLuftlenklamellen erlauben einen vielseitigen Einsatz. So kanndie Luftaustrittsrichtung von vertikal, für den Heizfall, bis ho-rizontal, für den Kühlfall, verstellt werden. Im Kühlfall kanneine ein- oder zweiseitige Luftstrahlführung bzw. ein Rund-strahl eingestellt werden. Die Tragflügelprofilformlamellen er-zeugen einen so stabilen Strahl, dass bei der zweiseitigenLuftstrahlführung bzw. beim Rundstrahl abwechselnd jeweilsnur eine Lamelle in eine Richtung ausblasend eingestellt werdenmuss. Dadurch wird eine maximale Induktion erreicht, und dieGeschwindigkeit und Temperaturdifferenz des Zuluftstrahlssehr gut abgebaut. Durch die mittige Lagerung derTragflügelprofilformlamellen bleibt der freie Querschnittimmer gleich groß. Dadurch verändern sich auch bei Ver-stellung der Lamellen, der Druckverlust und die Lautstärkenicht. Eine nachträgliche Veränderung der Luftaustrittsrichtungauf der Baustelle ist jederzeit, auch bei eingebautem Auslassmöglich. Wird bei der Bestellung eine bestimmte Luftstrahlfüh-rung gewünscht, so wird diese werkseitig eingestellt. Ohne Be-stellangaben wird die Lamellenstellung IV (Rundstrahl)eingestellt. Der große freie Strömungsquerschnitt erlaubt einen,vergleichbar zu anderen Schlitzauslässen, hohen Luftdurchsatz.Der stabile Luftstrahl und die gute Induktion ermöglichen denEinsatz des Schlitzauslasses DSC im Kühlfall bis zu einem ΔTO≤ -12 K.Der durch die Lamellen erzeugte Vordruck sorgt dafür, dass derSchlitzauslass auf seiner gesamten Länge gleichmäßig mit Luftbeaufschlagt wird.Der Deckenschlitzauslass kann 1-, 2-, 3- oder 4-schlitzig her-gestellt werden, und ist entweder als Einzelstück oder inBandausführung erhältlich. Zubehörteile wie Endstücke undEckwinkel ermöglichen einen vielfältigen Einsatz des Schlitzaus-lasses. Durch verschiedene Zusatzprofile kann der Decken-schlitzauslass an unterschiedliche Deckensysteme oder auch anKlimaleuchten angeschlossen werden.Bei der Abluftausführung wird anstelle der Luftlenklamellen einschwarzes Lochblech, welches von unten durch die Schlitzeleicht gereinigt werden kann, eingebaut.Der Anschluss an das Kanalsystem erfolgt über den Anschluss-kasten. Gegen Mehrpreis kann im Anschlussstutzen eine vonunten verstellbare Drossel zur Luftmengenregulierungangebracht werden. Auch kann der Anschlusskasten innen bzw.außen isoliert werden. Bei Platzproblemen im Zwischendecken-bereich kann der Schlitzauslass, mit einem Schlitzschieber zurMengeneinstellung, direkt in den Kanal eingebaut werden.Ein Einsatz in VVS-Anlagen von 100% - 40% ist aufgrund derstabilen Luftstrahlführung möglich.

Herstellung

Ausführung

Endabschluss- Kunststoff lackiert (Farbton wie Lamellen)

Lamellen- Kunststoff (PVC-Hart), ähnlich Farbton RAL 9005

(schwarz, Standard)- Kunststoff (PVC-Hart), ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß)- Aluminium lackiert im RAL-Farbton des Rahmenprofils

(gegen Mehrpreis). Die lackierten Lamellen sind nachträg-lich nicht verstellbar.

Lamellenhalterung- Aluminiumrohre

Lamellenteiler- Kunststoff lackiert, ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz,

Standard) oder RAL 9010 (weiß)Rahmen

- Aluminium naturfarben eloxiert- Aluminium lackiert RAL 9010 (weiß)

DSC - StandardausführungDSC-S - mit schmalem Rahmenprofil (Sonderprofil-S)DSC-P - mit Sonder-RahmenprofilDSC-...-A - Abluft, ohne LuftlenklamellenDSC-...-Z - ZuluftDSC-...-Z-LI - Lamellen vertikal ausblasendDSC-...-Z-LIIL - Lamellen einseitig horizontal links ausblasendDSC-...-Z-LIIR - Lamellen einseitig horizontal rechts ausbla-

sendDSC-...-Z-LIII - Lamellen beidseitig horizontal ausblasendDSC-...-Z-LIV - Lamellen im Rundstrahl ausblasend

(Standard)DSC-...-... 401 - 1-schlitzige AusführungDSC-...-... 402 - 2-schlitzige AusführungDSC-...-... 403 - 3-schlitzige AusführungDSC-...-... 404 - 4-schlitzige Ausführung


04/02 - 4


06.12.2016Stand:

Zubehör BefestigungAnschlusskasten (-ASK)

- Stahlblech verzinkt- Kastenenddeckel (-K) (bei VM-Montage, 1 Paar je ASK

bzw. Bandausführung inklusive, Befestigung bauseits)Blindprofil (-BP)

- Aluminium lackiert (Farbton wie Rahmen)Drosselklappe (-DK)

- Stahlblech verzinkt, im Anschlusskasten (-ASK)Eckwinkel 90° (-EW)

- Aluminium (Farbton wie Rahmen)Einnietmuttern M4 (-EM)

- MessingEndstücke (Paar) (-ES)

- standardmäßig lose geliefert. Liegen Bestellangaben zum Anbau vor, erfolgt eine werkseitige Montage.

- Aluminium (Farbton wie Rahmen)Gummilippendichtung (-GD)

- SpezialgummiSchlitzschieber (-SS-K)

- Stahlblech elektrolytisch verzinkt (nur ohne ASK möglich)Verbindungslasche (-VL)

- Standardmäßig lose geliefert

- Aluminium (Farbton wie Rahmen)Zusatzprofil

- Aluminium (Farbton wie Rahmen)- Z I: Anschluss von Deckenplatten (für DSC-S)- Z II: Anschluss von Paneeldecken (für DSC-S)- Z III: Anschluss von Deckenplatten (für DSC-S)- Z V: Anschluss von Lichtdecken (für DSC-S)

Isolierung innen (-Ii)- thermische Isolierung im Anschlusskasten innen

Isolierung außen (-Ia)- thermische Isolierung an der Anschlusskasten Außenseite

feste Verbindung (-FV)- Standard bei den Ausführungen DSC, DSC-S und DSC-P

mit ASKKlemmbefestigung (-KB)

- möglich bei der Ausführung DSC und DSC-P ohne ASK- standardmäßig lose geliefert- nicht möglich bei der Ausführung DSC-S

Schraubmontage (-SM)- möglich bei der Ausführung DSC und DSC-P ohne ASK,

Schrauben bauseits- nicht möglich bei der Ausführung DSC-S

Verdeckte Montage (-VM)- möglich bei der Ausführung DSC und bei DSC-P- nicht möglich bei der Ausführung DSC-S

Abhängelaschen (-AL)- möglich bei der Ausführung DSC und DSC-P ohne ASK- nicht möglich bei der Ausführung DSC-S


04/02 - 5


06.12.2016Stand:

Ausführungen und AbmessungenLuftstrahlführungLamellenstellung I (-LI)vertikal ausblasend

Lamellenstellung II (-LIIL)einseitig horizontal links ausblasend

Lamellenstellung II (-LIIR)einseitig horizontal rechts ausblasend

Die max. Volumenströme und Mindestabstände gelten bei einerRaumhöhe von 3,0 m und einer Temperaturdifferenz von -8 K(max. Luftwechsel zwischen zwei Auslässen 12-fach).Standardmäßig wird Lamellenstellung IV eingestellt.

Lamellenstellung III (-LIII)beidseitig horizontal ausblasend

Lamellenstellung IV (-LIV)Rundstrahl

Schnellauswahl Lamellenstellung IV1-schlitzig Endgeschwindigkeit 0,2 m/s

max. Volumenstrom1-schlitzig:

30 m³/h m[8,3 l/s m]

Mindestabstand vonzwei Auslassreihen:

1,0 m

max. Volumenstrom 1-schlitzig:

60 m³/h m[16,7 l/s m]

Mindestabstand von zwei Auslassreihen:

3,5 m


60 m³/h m[16,7 l/s m]


3,5 m

RH = RaumhöheAB = Auslassabstand


80 m³/h m[22,2 l/s m]


2,5 m


100 m³/h m[27,8 l/s m]


2,5 m


04/02 - 6


06.12.2016Stand:

AbmessungenStandardprofil

Sonderprofil „S“

Sonderprofil „P“

Beim Abluftauslass Typ DSC-A ist anstelle der Luftlenklamellenein Lochblech eingebaut. Dieses kann durch die Schlitze von un-ten her sehr leicht gereinigt werden. Um auch die darüberliegende Mengeneinstellung leichter reinigen zu können, ist dasLochblech jeweils im Bereich der Anschlussstutzen auf einerLänge von L = øD + 2 unterbrochen.

* EÖB

Abluft

Zuluft

Abluft

Zuluft

Abluft

Zuluft


04/02 - 7


06.12.2016Stand:

Zubehör-AbmessungenAnschlusskasten (-ASK-FV), feste Verbindung, Stutzen seitlichDSC 401

DSC 402-404

Standard für DSC, DSC-P und DSC-S mit ASKBei der festen Verbindung sind der Schlitzauslass und An-schlusskasten ASK fest miteinander verbunden (4 Nieten jeEinheit).Befestigungsdetails siehe Seite 15.Bandausführung siehe Seite 11.

Lieferbare Größen

Gegen Mehrpreis kann die Kastenhöhe beim Stutzen-ø123 mm auf 205 mm und beim Stutzen-ø98 mm auf 180 mm reduziert werden.Zwischenlängen und andere Stutzendurchmesser auf Anfrage.Gegen Mehrpreis kann der Kastenhals von der Standardlänge mittels nicht verstellbarem Halsstück auf bis zu 200 mm ver-längert werden.

* Einzelheit Y (Gummilippendichtung) siehe Seite 9

Einbauöffnung

StutzenanordnungAnsicht Amit 1 Stutzen

mit 2 Stutzen

Schlitzauslässe des Typ DSC werden standardmäßig in denLängen L = 1000 mm bzw. 1500 mm hergestellt.

Einzelheit X

Um die Deckenmontage zu erleichtern, können die Anschluss-kästen gegen Mehrpreis mit Einnietmuttern M4 versehen werden.

Ansicht B

KB GH KH øDL < 1000mm 1000 < L < 1500mm

DSC 401 83 220 175 ø98 ø123DSC 402 83 220 175 ø138 ø138DSC 403 122 220 175 ø138 2 x ø138DSC 404 163 280 235 ø158 2 x ø138

EÖB = siehe Seite 6EÖL = L+10

*

*

bauseits

bauseits

Einnietmutter M4

AuslassabhängungStandard:

mit Einnietmutter M4 (-EM)gegen Mehrpreis:


04/02 - 8


06.12.2016Stand:

Anschlusskasten (-ASK-FV), feste Verbindung, Stutzen von obenDSC 401

DSC 402-404

Bei der festen Verbindung sind der Schlitzauslass und An-schlusskasten ASK fest miteinander verbunden (4 Nieten jeEinheit).Befestigungsdetails siehe Seite 15.Bandausführung siehe Seite 11.

Lieferbare Größen

* Einzelheit Y (Gummilippendichtung) siehe Seite 9

Einbauöffnung

StutzenanordnungAnsicht Amit 1 Stutzen

mit 2 Stutzen

Schlitzauslässe des Typ DSC werden standardmäßig in denLängen L = 1000 mm bzw. 1500 mm hergestellt.

KB GH KH øDL < 1000mm 1000 < L < 1500mm

DSC 401 122 220 177 ø98 2 x ø98DSC 402 122 220 177 2 x ø98 2 x ø98DSC 403 122 220 177 2 x ø98 4 x ø98DSC 404 163 280 237 2 x ø123 2 x ø138

EÖB = siehe Seite 6EÖL = L+10


04/02 - 9


06.12.2016Stand:

Isolierung für ASK

Abhängelaschen (-AL)Ohne Anschlusskasten werden beim DSC und DSC-P 4Abhängelaschen mitgeliefert.Der Schlitzdurchlass wird an 4 Abhängern befestigt. (Befestigungsdetails siehe Seite 15)

innen (-Ii) aussen (-Ia)

Drosselklappe (-DK) Gummilippendichtung (-GD)Einzelheit Y


04/02 - 10


06.12.2016Stand:

Zusatzprofile zu DSC-SZusatzprofil Z I: Anschluss von Deckenplatten

Zusatzprofil Z II: Anschluss an Paneeldecken

Zusatzprofil Z III: Anschluss von Deckenplatten

Zusatzprofil Z IV: Anschluss von Lichtdecken

Blindprofil (-BP)

166 lackierte Ausführung86 lack. Ausf. 125 lack. Ausführung 206 lackierte Ausführung123 elox. Ausführung 203 eloxierte Ausführung84 elox. Ausf. 163 eloxierte Ausführung

Blindprofil


04/02 - 11


06.12.2016Stand:

Bandausführung DSC-... ohne Endstück (-ES)

Bandausführung DSC-... mit Endstück (-ES)

DSC-SEinzelheit B, ohne Endstück

DSC / DSC-PEinzelheit B, ohne Endstück

Bei der Ausführung des Deckenschlitzauslasses Typ DSC alsBand >2000 mm, wird die Gesamtlänge BL in Standardbau-längen von 1500 mm zusammengestellt. Die Differenzstücke<1500 mm bis >400 mm sind mit Anschlusskasten ausrüstbar.Die Differenzstücke <400 mm werden als Blindstück, ohne An-schlusskasten ausgeführt. Eine andere Bandeinteilung nachAbsprache und Kundenvorgabe ist möglich.

x t

DSC 20 2DSC-P 16 2DSC-S 1 -

DSC-SEinzelheit A, mit Endstück

DSC / DSC-PEinzelheit A, mit Endstück

BL = BandlängeDL = DifferenzlängeEÖL = Deckenöffnungsmaß


04/02 - 12


06.12.2016Stand:

Verbindungselement für Bandausführung(standardmäßig lose geliefert)

Verbindungslaschen (lose geliefert)

Details zu Verbindungslaschen

Verbindungslasche

140

(Standard)


04/02 - 13


06.12.2016Stand:

Endstück (-ES, Paar)Um den Eindruck eines umlaufenden Rahmens zu erzielen,können stirnseitig Endstücke angebracht werden. Die Endstücke werden standardmäßig lose mitgeliefert. LiegenBestellangaben zum Anbau vor, erfolgt eine werkseitigeMontage.

Endstück links

Endstück rechts

Endstück beidseitig

Bei werkseitiger Montage der Endstücke muss bei der Be-stellung unbedingt mit angegeben werden, ob die Endstückebeidseitig, links oder rechts angebaut werden.

Einbauöffnung

Einbaudetail mit Endstück siehe Seite 11

EÖB = siehe Seite 6EÖL = L+10 bzw. BL+10


04/02 - 14


06.12.2016Stand:

Eckwinkel 90° (-EW)

Eckwinkel können nur als Blindstücke, d.h. ohne An-schlusskasten gefertigt werden. Der Standardeckwinkel ist 90°abgewinkelt und hat eine Schenkellänge von 250 mm (bei 1-,2-, 3-schlitzig) oder 400 mm (bei 4-schlitzig), andere Grad-zahlen auf Anfrage.

Schlitzschieber (-SS-K)

a

DSC 401 250DSC 402 250DSC 403 250DSC 404 400

Lieferbare Größen

(nur ohne Anschlusskasten möglich)

A SDSC 401 76 43DSC 402 116 82DSC 403 155 122DSC 404 195 162


04/02 - 15


06.12.2016Stand:

BefestigungsmöglichkeitenDSC / DSC-P / DSC-S mit Anschlußkasten (-ASK)Feste Verbindung (-FV)

Verdeckte Montage (-VM)(s. Seite 18)

DSC / DSC-P ohne Anschlußkasten (-ASK)Schraubmontage (-SM)(s. Seite 16)

Verdeckte Montage (-VM)(s. Seite 17)

Klemmbefestigung (-KB)(s. Seite 19)

Abhängelaschen (-AL)(s. Seite 9)

bauseits


04/02 - 16


06.12.2016Stand:

Schraubmontage (-SM)möglich bei DSC und DSC-P ohne Anschlusskasten

Der Auslass wird mithilfe von Schrauben, die bauseits bereitzu-stellen sind, befestigt.Anordnung, Anzahl und Größe der Bohrungen gilt auch beim2-, 3- und 4-schlitzigen Auslass.(nicht möglich bei der Ausführung DSC-S)

* empfohlener Deckenausschnitt

Senkung für Linsensenk-Blechschraube DIN ISO 7051 ST3,9

Senkung für Linsensenk-Blechschraube DIN ISO 7051 ST3,9

(90° gedreht)

(90° gedreht)

EÖB

Standard min. *

DSC-401 56 51DSC-402 96 91DSC-403 135 131DSC-404 175 171


04/02 - 17


06.12.2016Stand:

Verdeckte Montage (-VM)ohne Anschlusskasten / ohne Schlitzschieber

VM-Montage SchraubenanordnungDSC 401 (1-schlitzig)mit 2 Befestigungsschrauben

DSC 402-404 (2- bis 4-schlitzig)mit 4 Befestigungsschrauben

Ansicht B

ohne Anschlusskasten / mit Schlitzschieber (-SS-K)

VM-Montage Schraubenanordnung mit SchlitzschieberDSC 401 (1-schlitzig)mit 2 Befestigungsschrauben

DSC 402-404 (2- bis 4-schlitzig)mit 4 Befestigungsschrauben

Befestigungsschraube DIN 7991 TX M4x120 wird lose mit-geliefert.Bei der VM-Montage wird der Schlitzauslass mit verdecktenSchrauben am Traversenbügel angeschraubt.Für die Montage ist die rückseitige Zugänglichkeit erforderlich!

E F S a

DSC-401 76 60 43 15DSC-402 116 100 82 25DSC-403 155 140 122 64DSC-404 195 180 162 104

DSC 401-VM DSC 402-404-VM

ohne SS-K mit SS-K

DSC 401-SS-K-VM DSC 402-404-SS-K-VM

ø 8,3 für Schlitzschieberverstellung

ø 8,3 für Schlitzschieberverstellung

Schrauben-dreher TX20 nicht im Liefer-umfang

ø8,3

Lochung fürSchlitzschieberverstellung

L<1000 L>1000x z x z

DSC-401 1/2 L 1 1/2 L 1DSC-402 1/2 L 1 1/2 L 1DSC-403 1/2 L 1 1/4 L 2DSC-404 1/2 L 1 1/4 L 2

z = Anzahl Lochung für Schlitz-schieberverstellung


04/02 - 18


06.12.2016Stand:

Verdeckte Montage (-VM) mit Anschlusskasten (-ASK) möglich bei DSC und DSC-Pmit Kastenenddeckel

ohne Kastenenddeckel (Bandausführung)

Schnitt A-A

Einzelheit W

Bei der VM-Montage wird der Schlitzauslass mit verdecktenSchrauben am Anschlußkasten angeschraub.Stutzenanzahl und Stutzendurchmesser siehe Seite 7.

Einzelheiten

KB GH KH a Endstück

xDSC 401 53 220 175 15 DSC 20DSC 402 92 220 175 25 DSC-P 16DSC 403 132 220 175 64DSC 404 172 280 235 104

1.) Abstandshalter2.) Kastenenddeckel

Einzelheit Xmit Kastenenddeckel und Endstück

Einzelheit Yohne Kastenenddeckel und ohne Endstück

Dichtungsband

Einzelheit Z

Stoßstelle bauseits abdichten (Dichtungsband)

Bandausführung

Bauseits an den Kastenstirn-seiten aufstecken und befes-tigen.

Kastenenddeckel (1 Paar jeASK bzw. Bandausführunginklusive) (lose geliefert)

EinbauöffnungEÖB = siehe Seite 6EÖL = L+10


04/02 - 19


06.12.2016Stand:

Klemmbefestigung (-KB)in Einbaustellung

in Klemmstellung

(nicht möglich bei der Ausführung DSC-S!)Klemmbefestigung dient dem raumseitigen Einbau in fertigeDruckdecken.

MontageanweisungDie Klemmbügel werden standardmäßig lose geliefert. Die Schraube durch die Bohrung in der Lamelle führen und mitdem Klemmbügel verschrauben.Die Klemmbügel in Längsrichtung stellen und mit dem Schlitz-auslass in die Decke einführen (siehe Einbaustellung).Anschließend den Klemmbügel durch Drehen der Schraube umca. 90° schwenken und über das Schlitzauslassprofil absenken(siehe Klemmstellung). Die Schraube anziehen, bis der Schlitz-auslass fest an der Decke arretiert ist.

EinbauAnbau an Klimaleuchten

Um beim Anbau an Klimaleuchten ein einwandfreies Abschluss-bild zu erhalten, kann auf einer Seite das Standardprofil und aufder anderen Seite das Sonderprofil "S" angebracht werden.

DSC 401 DSC 402 DSC 403 DSC 404

DSC-P 401 DSC-P 402 DSC-P 403 DSC-P 404

B 74 114 154 194C 29 45 69 85D 100 100 100 100

Klimaleuchte

StandardprofilSonderprofil „S“


04/02 - 20


06.12.2016Stand:

Technische DatenDruckverlust und LautstärkeLautstärke, mit Drossel (Zuluft), L=1000

Drosselstellung „AUF“

Korrektur Drossel „ZU“ + 4 dB(A)

Lautstärke, mit Drossel (Abluft), L=1000

Drosselstellung „AUF“

Korrektur Drossel „ZU“ + 16 dB(A)

Längenkorrektur (Zu- und Abluft)

Gesamtdruckverlust (Zuluft), L=1000 Gesamtdruckverlust (Abluft), L=1000

L (m) 1 1,5 2 2,5 3 4 5KF [dB(A)] 0 1,8 3 4 4,7 6 7

Drosselstellung: AUF = 100%ZU = 0%


04/02 - 21


06.12.2016Stand:

maximale StrahlendgeschwindigkeitLamellenstellung IVZU = 30 m³/h m S [8,3 l/s m S]

VZU = 40 m³/h m S [11,1 l/s m S]

VZU = 60 m³/h m S [16,7 l/s m S]

VZU = 80 m³/h m S [22,2 l/s m S]

VZU = 100 m³/h m S [27,8 l/s m S]

1-schlitzig x 1 3-schlitzig x 1,62-schlitzig x 1,3 4-schlitzig x 1,9


04/02 - 22


06.12.2016Stand:

Deckenschlitzauslass Typ DSC-Z (Zuluft)Lamellenstellung II, einseitig ausblasend

Deckenschlitzauslass Typ DSC-Z (Zuluft)Lamellenstellung III, beidseitig ausblasend

Deckenschlitzauslass Typ DSC-Z (Zuluft)Lamellenstellung IV, Rundstrahl

I 1-schlitzig: vmax x 1II 2-schlitzig: vmax x 1,4III 3-schlitzig: vmax x 1,7IV 4-schlitzig: vmax x 2,0

1-schlitzig: vmax x 1 3-schlitzig: vmax x 1,862-schlitzig: vmax x 1,4 4-schlitzig: vmax x 2,0

1-schlitzig: vmax x 1 3-schlitzig: vmax x 1,452-schlitzig: vmax x 1,4 4-schlitzig: vmax x 2,0


04/02 - 23


06.12.2016Stand:

kritischer StrahlwegDeckenschlitzauslass Typ DSC-Z (Zuluft)Lamellenstellung II / III / IV

maximale EindringtiefeDeckenschlitzauslass Typ DSC-Z (Zuluft)Lamellenstellung IV, Rundstrahl

1-schlitzig: xkr x 12-schlitzig: xkr x 1,263-schlitzig: xkr x 1,444-schlitzig: xkr x 1,64

1-schlitzig: y x 12-schlitzig: y x 1,13-schlitzig: y x 1,24-schlitzig: y x 1,3


04/02 - 24


06.12.2016Stand:

TemperaturverhältnisseDeckenschlitzauslass Typ DSC-Z (Zuluft)Lamellenstellung I

(Temperatur- und Induktionsverhältnis)

Deckenschlitzauslass Typ DSC-Z (Zuluft)Lamellenstellung II, einseitig ausblasend

Deckenschlitzauslass Typ DSC-Z (Zuluft)Lamellenstellung III, beidseitig ausblasend

Deckenschlitzauslass Typ DSC-Z (Zuluft)Lamellenstellung IV, Rundstrahl

1-schlitzig x 12-schlitzig x 1,33-schlitzig x 1,64-schlitzig x 1,9

1-schlitzig: TV × 12-schlitzig: TV × 1,43-schlitzig: TV × 1,74-schlitzig: TV × 2,0


04/02 - 25


06.12.2016Stand:

Legendevmax (m/s) = maximale Strahlendgeschwindigkeitv (m/s) = mittlere Strahlendgeschwindigkeit

(v = vmax x 0,5)ΔTOK (K) = Temperaturdifferenz zwischen Zuluft-

und Raumtemperatur im KühlfallΔTOH (K) = Temperaturdifferenz zwischen Zuluft-

und Raumtemperatur im Heizfally (m) = vertikaler Strahlwegi (-) = Induktionsverhältnis (i = VX / VZU)VX (m³/h) [l/s] = gesamtes Strahlvolumen an der Stelle xVZU (m³/h) [l/s] = ZuluftvolumenVZU (m³/h m S) = Gesamtvolumenstrom pro Meter pro

SchlitzVZU [l/s m S] = Gesamtvolumenstrom pro Meter pro

SchlitzVAB (m³/h m S) = Gesamtvolumenstrom pro Meter pro

SchlitzVAB [l/s m S] = Gesamtvolumenstrom pro Meter pro

SchlitzTV (-) = Temperaturverhältnis (TV = ΔTX / ΔTO)ΔTX (K) = Temperaturdifferenz an der Stelle xΔTO (K) = Temperaturdifferenz zwischen Zuluft-

und Raumtemperatur (ΔTO = tzu - tR)iso (-) = isothermSa (-) = Schlitzanzahlxkr (m) = kritischer Strahlwegx (m) = horizontaler Strahlwegx+y (m) = horizontaler + vertikaler StrahlwegLWA [dB(A)] = A-bewerteter SchallleistungspegelPdyn (Pa) = dynamischer DruckPstat (Pa) = statischer DruckΔpt (Pa) = Gesamtdruckverlustρ (kg/m³) = DichteAL (-) = AuslasslängeKF (-) = KorrekturfaktorL (mm) = LängeKH (mm) = KastenhöheGH (mm) = Gesamthöhe KB (mm) = Kastenbreitetzu (°C) = Zulufttemperatur tR (°C) = RaumtemperaturEÖB (mm) = Einbauöffnung BreiteEÖL (mm) = Einbauöffnung Länge


04/02 - 26


06.12.2016Stand:

Bestellangaben

mit Zusatzprofil

-ZI -ZII -ZIII

DeckenschlitzauslassTyp DSC

schmales Rahmenprofil-S

Standard-Rahmenprofil-

Sonder-Rahmenprofil-P

ohne Zusatzprofil-

Rahmenprofil aus Aluminiumnaturfarben eloxiert (E6/EV1)

Rahmenprofil aus Aluminiumlackiert RAL 9010 (weiß)

Zuluft-Z

Abluft(ohne Luftlenklamellen)

-A

Luftlenklamellen aus Kunststoff

ähnlich FarbtonRAL 9005 (schwarz)

-LS

ähnlich FarbtonRAL 9010

(weiß) -LW

Lamellenstellung

I-LI

II links-LII L

II rechts-LII R

III-LIII

IV-LIV

1-schlitzig-401

2-schlitzig-402

3-schlitzig-403

4-schlitzig-404

Länge

1000 mm 1500 mm in Bandausführung

Bestellbeispiel:DSC 401-Z-LS-LIII-1000-FV mit ASK

Bei Bestellung bitte Länge angeben. Bei fehlenden Bestellangaben wird die dick umrandete Ausführung geliefert!

feste Verbindung(Standard mit ASK)

-FV

verdeckte Montage (nur möglich bei DSC + DSC-P)

-VM

Schraubmontage (nur möglich bei DSC +

DSC-P ohne ASK, nicht möglich bei DSC-S)

-SM

Lamellen Aluminium lackiert

-LA

-ZV

Abhängelaschen (nur möglich bei DSC +

DSC-P ohne ASK, nicht möglich bei DSC-S)

-AL

Klemmbefestigung (nur möglich bei DSC +

DSC-P ohne ASK)

-KB


04/02 - 27


06.12.2016Stand:

Zubehör:Anschlusskasten

Typ ASK

ohne Drosselklappe-

mit Drosselklappe-DK

ohne Gummilippendichtung-

mit Gummilippendichtung-GD

mit Isolierung

Schraubmontage-SM

verdeckte Montage-VM

Schlitzschieber(nur ohne Anschlusskasten möglich)

-SS-K

Blindprofil-BP

Eckwinkel 90°-EW

innen-Ii

außen-Ia

ohne Einnietmutter-

mit Einnietmutter-EM

ohne Isolierung-

Klemmbefestigung-KB

Endstücke (Paar)(Standarmäßig lose geliefert,

jedoch nur falls separat bestellt)-ES

Verbindungslaschen(Standarmäßig lose geliefert)

-VL

Bei fehlenden Bestellangaben wird die dick umrandete Ausführung geliefert!

feste Verbindung-FV

für DSC, DSC-S, DSC-P

verdeckte Montage -VM

für DSC / DSC-P

mit Kastenenddeckel

-K(1 Paar je ASK bzw.

Bandausführung inklusive)

ohneKastenenddeckel

-


04/02 - 28


06.12.2016Stand:

AusschreibungstexteHochinduktiver Deckenschlitzauslass, freier Querschnitt, Wider-stand und Lautstärke in allen Lamellenstellungen gleichbleibend.Rahmen bestehend aus Aluminiumstrangpressprofilen naturfar-ben eloxiert (E6/EV1) oder aus Aluminium lackiert RAL 9010(weiß), und drehbar gelagerten Luftlenklamellen in Tragflügelpro-filform, aus Kunststoff (PVC-Hart):

Fabrikat: SCHAKO Typ DSC-...-Z

Befestigung:

Zubehör:

- ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz),- ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß) oder- Aluminium lackiert im RAL-Farbton des Rahmenprofils.

Lamellen nachträglich nicht verstellbar.

Volumenströme in m³/h pro m bei: 35 dB(A) 40 dB(A):DSC 401 131 156DSC 402 203 242DSC 403 234 279DSC 404 253 302

Ausführung (Schlitzanzahl):- 1-schlitzig (-401)- 2-schlitzig (-402)- 3-schlitzig (-403)- 4-schlitzig (-404)

Lamellenstellung:- LI, vertikal ausblasend- LIIL, einseitig horizontal links ausblasend- LIIR, einseitig horizontal rechts ausblasen- LIII, beidseitig horizontal ausblasend- LIV, Rundstrahl

Länge:- 1000 mm- 1500 mm- in Bandausführung

- Abluftausführung ohne Luftlenklamellen, jedoch mit schwar-zem Lochblech als Sichtblende.Fabrikat: SCHAKO Typ DSC-...-A

- mit schmalem Rahmenprofil.Fabrikat: SCHAKO Typ DSC-S

- mit Sonder-Rahmenprofil.Fabrikat: SCHAKO Typ DSC-P

feste Verbindung (-FV)- Standard bei den Ausführungen DSC, DSC-S und DSC-P

mit ASK für Montage von Anschlusskasten und Schlitz-auslass komplett.

Klemmbefestigung (-KB)- möglich bei der Ausführung DSC und DSC-P ohne ASK- nicht möglich bei der Ausführung DSC-S

Schraubmontage (-SM)- möglich bei der Ausführung DSC und DSC-P ohne ASK,

Schrauben bauseits- nicht möglich bei der Ausführung DSC-S

Verdeckte Montage (-VM)- möglich bei der Ausführung DSC und bei DSC-P- nicht möglich bei der Ausführung DSC-S

Abhängelaschen (-AL)- möglich bei der Ausführung DSC und DSC-P ohne ASK- nicht möglich bei der Ausführung DSC-S

- mit Anschlusskasten (-ASK) aus verzinktem Stahlblech, so-wie seitlichem Stutzen und Aufhängeösen- mit einer von der Frontseite verstellbaren Drosselklappe (-

DK) im Anschlusskasten zur Luftmengenregulierung.- mit Gummilippendichtung (-GD)- mit thermischer Isolierung

- innen (-Ii)- außen (-Ia)

- mit Einnietmuttern (M4) für Aufhängung (-EM)- mit fester Verbingung (-FV, Standard)- mit verdeckter Montage (-VM)

- mit Kastenenddeckel (-K) (1 Paar je ASK bzw. Bandaus-führung inklusive) (lose geliefert)

- mit Endstücken (-ES) ( Paar) (Standardmäßig lose geliefert, jedoch nur falls separat bestellt)

- mit Verbindungslaschen (-VL) (Standardmäßig lose geliefert)

- mit Eckwinkel 90° (-EW)

- mit Zusatzprofil (für DSC-S):- Z I (-Z I), Anschluss von Deckenplatten.- Z II (-Z II), Anschluss von Paneeldecken.- Z III (-Z III), Anschluss von Deckenplatten.- Z V (-Z V), Anschluss von Lichtdecken.


04/02 - 29


06.12.2016Stand:

- mit Schlitzschieber (-SS-K), nur ohne Anschlusskasten möglich.- verdeckte Montage (-VM, Standard bei DSC-S mit/ohne

Zusatzprofil)- Schraubmontage (-SM, Standard bei DSC und DSC-P)

- mit Blindprofil (-BP)

Documents

DSC · Deckenschlitzauslass DSC 04/02 - 3 Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich! Stand: 06.12.2016 Beschreibung Der Deckenschlitzauslass Typ DSC ist geeignet