DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu ... · op. 1 / carNaval (scèNes migNoNNes sur quatre Notes) op. 9 02.11.2010 céDric pescia, klavier Novellette F-dur Nr

01.01.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / hubert souDant, Dirigent Neujahrslied op. 144, 1. satz aus der symphoNie Nr. 3 „rheiNische“ (FassuNg: gustav mahler) / Fest-ouvertüre op. 123 „rheiNweiN-lied“ / träumerei 09.01.2010 acaDemy of st martin in the fielDs / Daniel müller-schott, violoncello / sir neville marriner, Dirigent symphoNie Nr. 1 B-dur op. 38 14.01.2010 orpheus Quartett / sharon kam, klarinette streichquartett a-moll op. 41/1 15.01., 17.01., 18.01.2010 DüsselDorfer symphoniker / sol gabetta, violoncello / gmD anDrey boreyko, Dirigent träumerei / KoNzert Für violoNcello uNd orchester a-moll op. 129 20.01.2010 stuDierenDe Der robert schumann hochschule „roBert schumaNN, düsseldorF“ 22.01.2010 DüsselDorfer symphoniker / leon fleisher, klavier / gmD anDrey boreyko, Dirigent carNaval op. 9 (iN der orchesterFassuNg voN maurice ravel) 26.01.2010 DüsselDorfer symphoniker / patrick lange, Dirigent / michael becker, moDeration träumerei 29.01.2010 universitäts orchester Der heinrich heine universität / anDré baumeister, Dirigent symphoNie Nr. 3 es-dur op. 97 „rheiNische“ 31.01.2010 kammermusikensemble elisabeth smalt / ingriD boDsch / irmgarD knechtges-obrecht / gerD nauhaus roBert uNd clara schumaNN iN deN NiederlaNdeN. moderiertes KoNzert, lesuNg uNd aus-stelluNg der autographeN BrieFe, BuchvorstelluNg 31.01.2010 schumann Quartett streichquartett a-moll op. 41 / 1 05.02., 07.02., 08.02.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / eDwin alexanDer buchholz, akkorDeon carNaval op. 9 (iN der orchester FassuNg voN maurice ravel) 17.02.2010 michael flock-reisinger, violoncello / hubert r. weber, klavier drei FaNtasiestücKe op. 73 (FassuNg Für violoNcello uNd Klavier) 26.02.2010 grigory sokolov, klavier soNate F-moll op. 14 „coNcert saNs orchestre“ 28.02.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musik verein zu DüsselDorf / igor levit, klavier / gregor bühl, Dirigent der KöNigssohN. Ballade voN ludwig uhlaNd Für solostimmeN, chor uNd orchester op. 116 28.02.2010 wolfgang klose, tenor / yvonne gesler, klavier / engstfelD/weiss Quartett / wolfram goertz, moDeration „dichterlieBe“, eiNmal Klassisch, eiNmal jazz 12.03., 14.03., 15.03.2010 DüsselDorfer symphoniker / gmD anDrey boreyko, Dirigent träumerei / ouvertüre „hermaNN uNd dorothea“ op. 136 16.03.2010 yuja wang, klavier symphoNische etüdeN iN Form voN variatioNeN op. 13 17.03.2010 vortrag mit musik von irmgarD knechtges-obrecht der Krimi um roBert schumaNNs violiNKoNzert woo 1 18.03.2010 miDori, violine / Özgür ayDin, klavier soNate Nr. 2 d-moll op. 121 Für violiNe uNd Klavier 21.03.2010 schumann Quartett streichquartett a-dur op. 41 / 3 28.03.2010 rheinische kantorei / Das kleine konzert / hermann max, leitung johaNNes-passioN Bwv 245 (iN der auFFühruNgsversioN voN roBert schumaNN) 16.04., 18.04., 19.04.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / simona saturova, gretchen / Dietrich henschel, faust / gerD grochowski, mephisto / peter mikulas, pater profunDus / sibylla rubens, sopran i / sophie klussmann, sopran ii /ingeborg Danz, alt i / uta christina georg, alt ii / werner güra, tenor / bernharD klee, Dirigent szeNeN aus goethes „Faust“ Für soli, chor uNd orchester woo 3 17.04.2010 naDine schori (clara schumann) / nina omilian, sopran / marian lux, klavier eiN theaterstücK voN NiNa omiliaN 17.04.2010 lajos rozmán, klarinette / martin tchiba, klavier FaNtasiestücKe op. 73 19.04.2010 minguet Quartett streich-quartett a-dur op. 41/3 21.04.2010 nikolaus trieb, violoncello / fabiana trani, harfe lieder voN roBert schumaNN (iN FassuNgeN Für violoNcello uNd harFe) 22.04.2010 markus becker, klavier / erik schumann, violine / nils mÖnkemeyer, viola / nicolas altstaeDt, violoncello märcheNerzähluNgeN op. 132 drei FaNtasie stücKe op. 73 (FassuNg Für violoNcello uNd Klavier), soNate Nr. 1 Fis-moll op. 11 06.05.2010 nikolai tokarew, klavier / Quatuor mo-saïQues KlavierquiNtett es-dur op. 44 09.05.2010 schumann Quartett streichquartett F-dur op. 41 / 2 13.05.2010 jazz-schmieDe / Dante boon, klavier / susanne glauber, klavier gesäNge der Frühe 19.05.2010 solisten Der Deutschen oper am rhein lieder voN roBert schumaNN 28.05.2010 thomas hampson, bariton / wolfram rieger, klavier / Deutsche kammer philharmonie bremen / Die bläsersolisten Der Deutschen kammerphilharmonie bremen / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / thomas sønDergårD, Dirigent werKe voN u.a. roBert schumaNN 29.05.2010 an sieben abenDen (wei-tere konzerte 1., 2., 4., 7., 10., 13. juni) ehren renommierte komponisten, sänger unD musiker aus korea, taiwan, norwegen, estlanD, portugal, englanD unD argentinien robert schumann unD geben charakteristische einblicke in ihre musikkultur unD ihren zugang zum grossen lieD-komponisten 30.05.2010 kÖlner kammerchor / collegium cartusianum /peter neumann, Dirigent das paradies uNd die peri op. 50 31.05.2010 frank peter zimmermann, violine / enrico pace, klavier soNate a-moll op. 105, soNate Nr. 3 a-moll woo 2, soNate Nr. 2 d-moll op. 121 03.06.2010 seoul philharmonic orchestra / viviane hagner, violine / jian wang, violoncello / myung-whun chung, Dirigent KoNzert Für violoNcello uNd orchester a-moll op. 129 05.06.2010 sommer-Nachtstraum 06.06.2010 tzimon barto, klavier / DüsselDorfer symphoniker / christoph eschenbach, Dirigent iNtroduKtioN uNd allegro appassioNato g-dur op. 92, variatioNeN üBer eiN eigeNes thema es-dur (geistervariatioNeN) woo 24, KoNzert allegro mit iNtroduKtioN d-moll op. 134 08.06.2010 Düssel-Dorfer symphoniker / saleem abbouD ashkar, klavier / christoph eschenbach, Dirigent ouvertüre „die Braut voN messiNa“ op. 100, KoNzert Für Klavier uNd orchester a-moll op. 54, symphoNie Nr. 2 c-dur op. 61 09.06.2010 staatskapelle berlin / marie-elisabeth hecker, violoncello / Daniel barenboim, Dirigent symphoNie Nr. 1 B-dur op. 38, KoNzert Für violoNcello uNd orchester a-moll op. 129, symphoNie Nr. 4 d-moll op. 120 (2. FassuNg düsseldorF 1851) 11.06, 13.06, 14.06.2010 DüsselDorfer symphoniker / thomas zehetmair, violine / mario venzago, Dirigent KoNzert Für violiNe uNd orchester d-moll woo 1 12.06.2010 Deutsche kammer philharmonie bremen / janine jansen, violine /paavo järvi, Dirigent symphoNie Nr. 3 es-dur op. 97 „rheiNische“ 16.06.2010 preisträger Des bunDeswettbewerbs „jugenD musiziert“ aus nrw KlaviermusiK, KammermusiK uNd lieder voN roBert schumaNN 22.06.2010 DüsselDorfer symphoniker / michael becker, moDeration 27.06.2010 DüsselDorfer symphoniker / martin fratz, Dirigent / ariane stern, moDeration Bei schumaNNs zuhaus’ 02.07, 04.07, 05.07.2010 Düssel Dorfer symphoniker / gmD anDrey boreyko, Dirigent träumerei 08.07.2010 symphonieorchester Der robert schumann hochschule DüsselDorf / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / raimunD wippermann unD rüDiger bohn, Dirigenten symphoNie Nr. 4 d-moll op. 120 (urFassuNg), der rose pilgerFahrt op. 112 08.09.2010 lesung aus Dem neu erschienenen banD Der robert-schumann-briefeDition mit klaviermusik auf Dem historischen klems-tafelklavier 10.09, 12.09, 13.09.2010 DüsselDorfer symphoniker / lars vogt, klavier / gmD anDrey boreyko, Dirigent träumerei / KoNzert Für Klavier uNd orchester a-moll op. 54 11.09.2010 klangforum mitte europa / mario venzago, Dirigent requiem op. 148 12.09.2010 gewanDhausorchester leipzig / riccarDo chailly, Dirigent die vier symphoNieN (iN der auFFühruNgsversioN voN gustav mahler) 15.09.2010 mitglieDer Der DüsselDorfer symphoniker unD nachwuchsmusiker wiDmen sich an jeDem Dritten mittwoch im monat Dem werk robert schumanns. weitere termine in 2010: 20.10., 17.11. unD 15.12. 24.09. – 26.09.2010 ausstellung, vorträge, konzert auf Dem historischen klems-tafelklavier schumaNNs „ahNuNg“ – das Neu eNtdecKte NoteNBlatt aus üBerliNgeN 07.10.2010 philharmonia Quartett streichquartette op. 41 / 2 F-dur uNd op. 41 / 3 a-dur 08.10.2010 DüsselDorfer symphoniker / ewa kupiec unD varDan mamikonian, klavier / gmD anDrey boreyko, Dirigent träumerei / symphoNie Nr. 2 c-dur op. 61 17.10.2010 wiener akaDemie / martin haselbÖck, Dirigent / isabelle faust, violine symphoNie g-moll woo 29 „zwicKauer“ / FaNtasie Für violiNe uNd orchester a-moll op. 131 26.10.2010 herbert schuch, klavier sehNsuchtswalzer-variatioNeN / papilloNs op. 2, sechs iNtermezzi op. 4 / aBegg-variatioNeN op. 1 / carNaval (scèNes migNoNNes sur quatre Notes) op. 9 02.11.2010 céDric pescia, klavier Novellette F-dur Nr. 1 / gesäNge der Frühe op. 133 / Novellette Fis-moll Nr. 8 / davidsBüNdlertäNze op. 6 04.11.2010 the pizarro trio Klaviertrio Nr. 2 F-dur op. 80 05.11, 07.11, 08.11.2010 DüsselDorfer symphoniker / frank peter zimmermann, violine / mario venzago, Dirigent violiNKoNzert d-moll woo 1 09.11.2010 eric le sage, klavier BlumeNstücK des-dur op. 19 / drei romaNzeN op. 28 / KreisleriaNa op. 16 / humoresKe B-dur op. 20 16.11.2010 kit armstrong, klavier 23.11.2010 igor levit, klavier soNate F-moll op. 14 „coNcert saNs orchestre“ 26.11, 28.11, 29.11.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / johannes Deutsch, künst. visualisie-rung / tobias moretti, schauspieler / gmD anDrey boreyko, Dirigent maNFred op. 115 27.11.2010 miriam alexanDra, sopran / ira maria witoschynskyj, klavier / joachim Draheim, moDeration moderiertes KoNzert uNd präseNtatioN des Neu erschieNeNeN BaNdes der roBert-schumaNN- gesamtausgaBe 04.12., 05.12.2010 thomas Quasthoff / sylvia schwartz / werner güra u.a. / charles spencer, klavier NachKlaNg 07.12.2010 ruDolf buchbinDer, klavier symphoNische etüdeN iN Form voN variatioNeN op. 13 mit FüNF symphoNischeN etüdeN op. post. 09.12.2010 karl leister, klarinette / wolfgang esch, klarinette / hinrich alpers, klavier / christian QuaDflieg, rezitation drei FaNtasiestücKe op. 73, drei romaNzeN op. 94, träumerei 12.12.2010 orchester, chor unD solisten Der hochschule für musik unD theater „felix menDelssohn bartholDy“ leipzig / ulrich winDfuhr, Dirigent geNoveva. oper iN vier aKteN op. 81 17.12.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / gmD anDrey boreyko, Dirigent adveNtlied op. 71

Düsseldorf und Schumann haben sich gegenseitig bewegt. Hier erlebte der Musiker

die glücklichen Momente der „Rheinischen Symphonie“, hatte als Musikdirektor die

einzige Festanstellung seines Lebens. Seine Musik wird aber erst heute, im 21.

Jahrhundert, in ihrem ganzen Ausmaß verstanden. zum 200. Geburtstag haben sich

deshalb drei bedeutende Institutionen zusammen gefunden, um Schumann so

umfassend zu würdigen wie nie zuvor. Tonhalle, Schumannfest /Robert-Schumann-

Gesellschaft e.V., Robert Schumann Hochschule und weitere Partner präsentieren

Schumann komplett – jedes Lied, jedes orchester-, jedes Klavierstück. Internatio-

nale Stars der Kunstszene – Barenboim, Moretti, Chailly, Eschenbach, zehetmair,

Gabetta, Hampson, Quasthoff, Midori, zimmermann, Buchbinder, Güra, Barto,

Ashkar, Philharmonia Quartett, Cristina Branco, Gewandhausorchester, Staatska-

pelle Berlin haben Ihre Mitwirkung zugesagt. Und natürlich Schumanns 17. Nach-

folger als Chef der Düsseldorfer Symphoniker: GMD Andrey Boreyko. Es war zeit.

Herzlich Willkommen zu SCHUMANN2010

SEMESTERKoNzERT

29. 20 UHRtoNhalle

UNIVERSITÄTSoRCHESTER DER HEINRICH HEINE UNIVERSITÄTANDRé BAUMEISTER, DIRIGENTcarl maria voN weBer oUVERTURE zU „DER FREISCHüTz“ roBert schumaNN SyMPHoNIE NR. 3 ES-DUR oP. 97 „RHEINISCHE“ george gershwiN CUBAN oVERTURE astor piazzolla FUGA y MISTERIo / REVIRADoarturo márquez DANzóN No. 2

€ 20 | 15 | 10veraNstalter UNIVERSITÄTSoRCHESTER DER HEINRICH HEINE UNIVERSITÄT

ENTHUSIASMUS UND FACKELzUG

31. 11 UHRtoNhalle, helmut-heNtrich-saal

RoBERT UND CLARA SCHUMANN IN DEN NIEDERLANDEN MoDERIERTES KoNzERT, LESUNG UND AUSSTELLUNG DER AUToGRAPHEN BRIEFE, BUCHVoRSTELLUNGKammermusiKeNsemBle elisaBeth smaltiNgrid Bodsch, irmgard KNechtges-oBrecht, gerd Nauhaus

€ 15 | 12veraNstalter RoBERT-SCHUMANN-GESELLSCHAFT E.V. DüSSELDoRF

ERSTKLASSIK!

31. 17 UHRroBert-schumaNN-saal

SCHUMANN QUARTETTjoseph haydN „LERCHENQUARTETT“ D-DUR oP. 64 / 5 roBert schumaNN STREICHQUARTETT A-MoLL oP. 41 / 1 astor piazzolla TANGo BALLET FoUR, FoR TANGoheitor villa-loBos STREICHQUARTETT NR. 17

€ 18 | 15 | 12veraNstalter STIFTUNG MUSEUM KUNST PALAST, RoBERT-SCHUMANN-SAAL

JANUAR

STERNzEICHEN 7

05. 20 UHR, 07. 11 UHR, 08. 20 UHRtoNhalle

DüSSELDoRFER SyMPHoNIKER STÄDTISCHER MUSIKVEREIN zU DüSSELDoRFMARIEDDy RoSSETTo, EINSTUDIERUNGCoRBy WELCH, TENoRRICHARD SVEDA, BARIToNGüNES GüRLE, BASS EDWIN ALExANDER BUCHHoLz, AKKoRDEoNALExANDER VEDERNIKoV, DIRIGENTroBert schumaNN CARNAVAL oP. 9 (IN DER oRCHESTERFASSUNG VoN MAURICE RAVEL) DAS GLüCK VoN EDENHALL oP. 143BerNhard molique CoNCERTo G-MoLL FüR CoNCERTINA UND oRCHESTER oP. 46 edward elgar ENIGMA-VARIATIoNEN oP. 36

€ 34 | 30 | 24 | 19 | 13veraNstalter ToNHALLE

MIMIKo


MICHAEL FLoCK-REISINGER, VIoLoNCELLoHUBERT R. WEBER, KLAVIERroBert schumaNN DREI FANTASIESTüCKE oP. 73 (FASSUNG FüR VIoLoNCELLo UND KLAVIER) Frédéric chopiN SoNATE FüR VIoLoNCELLo UND KLAVIERG-MoLL oP. 65

€ 10 (SNACK INKLUSIVE)veraNstalter ToNHALLE

ALLPHA 60 · TREFFPUNKT ToNHALLE


EINFüHRUNG IN SoNNENWIND 4 AM 28.02.schumaNN uNd Burgmüller

EINTRITT FREI veraNstalter ToNHALLE

FEBRUAR

PIANo SoLo 3

26. 20 UHRtoNhalle

GRIGoRy SoKoLoV, KLAVIER johaNN seBastiaN Bach PARTITA NR. 2 C-MoLL BWV 826 johaNNes Brahms SIEBEN FANTASIEN oP. 116 roBert schumaNN SoNATE F-MoLL oP. 14 „CoNCERT SANS oRCHESTRE“

€ 62 | 58 | 49 | 39 | 28 zzGL. VVKveraNstalter KTK HEINERSDoRFF JR.

SoNNENWIND 4

28. 16:30 UHRtoNhalle

DüSSELDoRFER SyMPHoNIKERIGoR LEVIT, KLAVIERSTÄDTISCHER MUSIKVEREIN zU DüSSELDoRFMARIEDDy RoSSETTo, EINSTUDIERUNG MELANIE LANG, ALTRAPHAEL PAUSS, TENoRRICHARD SVEDA, BARIToNLUKASz KoNIECzNy, BASSGREGoR BüHL, DIRIGENTNorBert Burgmüller SyMPHoNIE NR. 1 C-MoLL oP. 2 ludwig vaN BeethoveN KoNzERT FüR KLAVIER UND oRCHESTER NR. 3 C-MoLL oP. 37 roBert schumaNN DER KöNIGSSoHN. BALLADE VoN LUDWIG UHLAND FüR SoLoSTIMMEN, CHoR UND oRCHESTER oP. 116

€ 31 | 27,50 | 22 | 17 | 11veraNstalter ToNHALLE

oRIGINAL UND FÄLSCHUNG?


WoLFGANG KLoSE, TENoRyVoNNE GESLER, KLAVIERENGSTFELD/WEISS QUARTETTWoLFRAM GoERTz, MoDERATIoNroBert schumaNN „DICHTERLIEBE“ EINMAL KLASSISCH, EINMAL JAzz

€ 12 veraNstalter STIFTUNG MUSEUM KUNST PALAST, RoBERT-SCHUMANN-SAAL

Anzeige – Beilage Schumannjahr – CSR Dachmotiv – 231 x 81,25 mm – 25.11.2009, 14:02 Uhr

Mehr als Geld: Soziales Kapital schaffenDie Deutsche Bank versteht Corporate Social Responsibility als Investition in die Gesellschaft und damit auch in ihre eigene Zukunft. Ziel all unseres Handelns als verantwortungsbewusster Unternehmensbürger ist es, soziales Kapital zu schaffen. Informieren Sie sich über unser Engagement unter:www.deutsche-bank.de/csr

231x81_CSRDachmotiv_BeilSchumannjahr.indd 1 25.11.2009 14:03:41 Uhr

ANzE

IGEN

SoN

DERV

ERöF

FEN

TLIC

HU

NG

schumaNNs leBeN08. juNi 1810 GEBoREN IN zWICKAU 1828 JURASTUDIUM IN LEIPzIG 1829 STUDIUM IN HEIDELBERG 1830 ERSTE GEDRUCKTE WERKE 1832 FINGERLÄHMUNG 1834 GRüNDUNG DER„NEUEN zEITSCHRIFT FüR MUSIK“ 1839/1840 PRozESS MIT WIECK WEGEN ERLAUBNIS zUR EHESCHLIESSUNG MIT CLARA 12. septemBer 1840 HEIRAT MIT CLARA WIECK 1843 LEHRER AM LEIPzIGER KoNSERVAToRIUM 1844 REISE NACH RUSSLAND; UMzUG NACH DRESDEN 1848 GRüNDUNG UND LEITUNG DES VEREINS FüR CHoRGESANG IN DRESDEN 1850 STELLE ALS STÄDTISCHER MUSIKDIREKToR IN DüSSELDoRF 1853 RüCKTRITT VoN DER LEITUNG DER ABoNNEMENTS-KoNzERTE 27. FeBruar 1854 SELBSTMoRDVERSUCH 04. märz 1854 NERVENHEILANSTALT IN ENDENICH 29. juli 1856 GESToRBEN IN ENDENICH

MÄRz

STERNzEICHEN 8


DüSSELDoRFER SyMPHoNIKER BoRIS BEREzoVSKy, KLAVIERGMD ANDREy BoREyKo, DIRIGENTstrauss/schumaNN TRÄUMEREI roBert schumaNN oUVERTüRE „HERMANN UND DoRoTHEA“ oP. 136 Frédéric chopiN KoNzERT FüR KLAVIER UND oRCHESTER NR. 2 F-MoLL oP. 21 hector Berlioz SyMPHoNIE FANTASTIQUE oP. 14


PIANo SoLo 4

16. 20 UHRtoNhalle

yUJA WANG, KLAVIERroBert schumaNN SyMPHoNISCHE ETUDEN IN FoRM VoN VARIATIoNEN oP. 13 FraNz schuBert DREI LIEDER(IN DER BEARBEITUNG VoN FRANz LISzT)sergej proKoFjew VISIoNS FUGITIVES oP. 22 (AUSWAHL), SoNATE NR. 6 A-DUR oP. 82

€ 40 | 35 | 29 | 23 | 19 zzGL. VVKveraNstalter KTK HEINERSDoRFF JR.

MITTWoCHS IN SCHUMANNS SALoN

17. 17 UHRschumaNN-gedeNKstätte

stimmeN aus dem jeNseits oder NatioNalsozialisti-sches getöse VoRTRAG MIT MUSIK VoN IRMGARD KNECHTGES-oBRECHTDER KRIMI UM RoBERT SCHUMANNS VIoLINKoNzERT Woo 1

€ 7 | 5veraNstalter RoBERT-SCHUMANN-GESELLSCHAFT E.V. DüSSELDoRFSCHUMANN-GEDENKSTÄTTE, BILKER STRASSE 15

RAUMSTATIoN RSS 5


MIDoRI, VIoLINE özGüR AyDIN, KLAVIERpaul hiNdemith SoNATE IN C (1939)roBert schumaNN SoNATE NR. 2 D-MoLL oP. 121 johaNN seBastiaN Bach SoNATE A-DUR BWV 1015camille saiNt-saëNs SoNATE NR. 1 D-MoLL oP. 75

€ 22 | 13veraNstalter ToNHALLE

ERSTKLASSIK!


SCHUMANN QUARTETTwolFgaNg amadeus mozart „DISSoNANzENQUARTETT“ C-DUR KV 465 Béla BartóK STREICHQUARTETT NR. 3 roBert schumaNN STREICHQUARTETT A-DUR oP. 41 / 3


SoNNENWIND 5


RHEINISCHE KANToREI DAS KLEINE KoNzERT VERoNIKA WINTER, SoPRANHILKE ANDERSEN, ALTEKKEHARD ABELE, BASSMARKUS FLAIG, BASSHERMANN MAx, LEITUNG johaNN seBastiaN Bach: JoHANNESPASSIoN BWV 245 (IN DER AUFFüHRUNGSVERSIoN VoN RoBERT SCHUMANN)

€ 31 | 27,50 | 22 | 17 | 11veraNstalter ToNHALLE

MARz APRIL



AUSBLICK AUF DAS SCHUMANNFEST UND EINFüHRUNG IN STERNzEICHEN 9 AM 16., 18. UND 19.04.schumaNN uNd die dichter


STERNzEICHEN 9


DüSSELDoRFER SyMPHoNIKER STÄDTISCHER MUSIKVEREIN zU DüSSELDoRFMARIEDDy RoSSETTo, EINSTUDIERUNGSIMoNA SATURoVA, GRETCHENDIETRICH HENSCHEL, FAUSTGERD GRoCHoWSKI, MEPHISToPETER MIKULAS, PATER PRoFUNDUSSIByLLA RUBENS, SoPRAN ISoPHIE KLUSSMANN, SoPRAN IIINGEBoRG DANz, ALT IUTA CHRISTINA GEoRG, ALT IIWERNER GüRA, TENoRBERNHARD KLEE, DIRIGENTroBert schumaNN SzENEN AUS GoETHES „FAUST“ FüR SoLI, CHoR UND oRCHESTER Woo 3


SEIN BILDNIS WUNDERSELIG. CLARA SCHUMANN UND DIE ERINNERUNG

17. 19:30 UHRudo-vaN-meetereN-saal der clara-schumaNN-musiKschule düsseldorF

eiN theaterstücK voN NiNa omiliaNNADINE SCHoRI (CLARA SCHUMANN) NINA oMILIAN, SoPRAN MARIAN LUx, KLAVIER


SUPERNoVA SPEzIAL


LAJoS RozMáN, KLARINETTEMARTIN TCHIBA, KLAVIERroBert schumaNN FANTASIESTüCKE oP. 73 werKe voN FraNK zaBel, ádam KoNdor, gerhard stäBler, laszlo sáry, michael deNhoFF, lászló vidovsKy, zoltáN jeNey, maNFred trojahN

€ 11veraNstalter ToNHALLE

APRIL

BURGMüLLER 2010

19. 19:30 UHRpalais wittgeNsteiN

MINGUET QUARTETT NorBert Burgmüller STREICHQUARTETT NR. 2 D-MoLL oP. 7 peter ruzicKa ... üBER EIN VERSCHWINDEN (STREICHQUARTETT NR. 3) roBert schumaNN STREICHQUARTETT A-DUR oP. 41/3


MIMIKo


NIKoLAUS TRIEB, VIoLoNCELLoFABIANA TRANI, HARFE lieder voN roBert schumaNN, maNuel de Falla, hugo wolF uNd johaNNes Brahms (iN FassuNgeN Für violoNcello uNd harFe)


RAUMSTATIoN RSS 6


MARKUS BECKER, KLAVIER ERIK SCHUMANN, VIoLINENILS MöNKEMEyER, VIoLA NICoLAS ALTSTAEDT, VIoLoNCELLoroBert schumaNN MÄRCHENERzÄHLUNGEN oP. 132 DREI FANTASIESTüCKE oP. 73 (FASSUNG FüR VIoLoNCELLo UND KLAVIER), SoNATE NR. 1 FIS-MoLL oP. 11 johaNNes Brahms KLAVIERQUARTETT NR. 3 C-MoLL oP. 60


RAUMSTATIoN RSS 7


NIKoLAI ToKAREW, KLAVIER QUATUoR MoSAïQUESjohaNNes Brahms STREICHQUARTETT NR. 2 A-MoLL oP. 51/2 roBert schumaNN KLAVIERQUINTETT ES-DUR oP. 44


ERSTKLASSIK!


SCHUMANN QUARTETTjoseph haydN „SPASSQUARTETT“ ES-DUR oP. 33 / 2roBert schumaNN STREICHQUARTETT F-DUR oP. 41 / 2 johaNNes Brahms STREICHQUARTETT C-MoLL oP. 51 / 1


MAI

KLANGRAUM 2010

13. 15 UHRjazz-schmiede

DANTE BooN, KLAVIERSUSANNE GLAUBER, KLAVIERroBert schumaNN GESÄNGE DER FRüHE oP. 133 johN cage AUS: éTUDES AUSTRALEStaylaN susam NoCTURNESFrédéric chopiN 24 PRéLUDES oP. 28

€ 6veraNstalter KLANGRAUM DüSSELDoRF

BIG BANG 5 – JUNGE ToNHALLE

17. 20 UHRtoNhalle

JUGENDSINFoNIEoRCHESTER DER ToNHALLEJUNGER KoNzERTCHoR DüSSELDoRFERNST VoN MARSCHALL, DIRIGENTroBert schumaNN REQUIEM FüR MIGNoN oP. 98 BjohaNNes Brahms EIN DEUTSCHES REQUIEM oP. 45


MIMIKo


SoLISTEN DER DEUTSCHEN oPER AM RHEINroBert schumaNN LIEDERALBUM FüR DIE JUGEND oP. 79


SUNDoWNER


JöRG BRINKMANN TRIoschumaNN ha!

€ 15 (SUNDoWNER CoCKTAIL INKLUSIVE)veraNstalter ToNHALLE

Mit Kopf und Hand – Variationen zur ZeichnungAkademie-Galerie – Die Neue Sammlungwww.kunstakademie-duesseldorf.de

Joseph Beuys. Parallelprozesse.K20 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalenwww.kunstsammlung.de

Auswertung der Flugdaten: Kunst der 80er. Eine Düsseldorfer Perspektive.K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalenwww.kunstsammlung.de

Blick zurück nach vornKIT – Kunst im Tunnelwww.kunst-im-tunnel.de

Marcel Broodthaers und heuteKunstverein für die Rheinlande und Westfalenwww.kunstverein-duesseldorf.deKunsthalle Düsseldorfwww.kunsthalle-duesseldorf.de

Nam June Paik. (In Zusammenarbeit mit Tate Liverpool)museum kunst palastwww.museum-kunst-palast.de

[THE RED BULLY] Stephen Shore and the New Düsseldorf Photography 1971-87NRW-Forum Düsseldorfwww.nrw-forum.de

Katharina Sieverding: Projected Data Imagesimai – inter media art institute im NRW-Forum Düsseldorfwww.imaionline.de

James Lee Byars – The Perfect AxisStiftung Schloß und Park Benrathwww.schloss-benrath.de

teilnehmende Partner:

Julia Stoschek CollectionZERO foundationDüsseldorfer GalerienAktueller Stand der Partner im Internet.

Art in Düsseldorf

QUA_RP-Beilage_SchFest_01.indd 1 13.01.10 09:35

ANzE

IGEN

SoN

DERV

ERöF

FEN

TLIC

HU

NG

PRoGRAMM

zu jedem Geburtstag gehört ein Fest. Die Feier für Robert Schumann dauert ganze 18 Tage: Das Schumannfest Düsseldorf ehrt den genialen Romantiker rund um den eigentlichen Geburtstag am 8. Juni mit der Aufführung herausragender Düsseldorfer Kompositionen wie der „Rheinischen Symphonie“, dem Cello- und dem Violinkonzert und den Geistervariationen. Frank Peter zimmermann debütiert mit den Schumann-Violinsonaten; Christoph Eschenbach dirigiert Schumanns orchester, die Düsseldorfer Symphoniker; Daniel Barenboim und die Staatskapelle Berlin sind zu Gast. zu den Gratulanten gehören auch Thomas Hampson, Janine Jansen, Paavo Järvi, Mario Venzago und Thomas zehetmair.

Damit knüpft das Schumannfest 2010 an eine langjährige Tradition an: Die Robert-Schumann-Gesellschaft Düsseldorf, 1979 mit dem Anspruch ins Leben gerufen, das musikalische Erbe Schumanns und seiner zeit künstlerisch und wissenschaftlich zu pflegen und weiter-zuentwickeln, legte 1981 mit dem ersten Schumannfest den Grund-stein für eine Reihe von hochkarätigen Festivals, die regelmäßig von internationalen Stars der Klassik-Szene, viel versprechenden Newcomern und einem ideenreichen Programm getragen wurden. Diese Ambition löst das Geburtstagsfest einmal mehr ein – damit wir viele Gäste aus Nah und Fern begrüßen dürfen.

Wir freuen uns auf Sie!

Christiane oxenfort & Michael BeckerINTENDANTEN SCHUMANNFEST DüSSELDoRF 2010

FESToUVERTüRE FüR RoBERT SCHUMANNhommage aN die NiederrheiNischeN musiKFeste 1818–1958

FREITAG, 28. MAI 2010, 20 UHRtoNhalle

DIE DEUTSCHE KAMMERPHILHARMoNIE BREMENDIE BLÄSERSoLISTEN DER DEUTSCHEN KAMMERPHILHARMoNIE BREMENSTÄDTISCHER MUSIKVEREIN zU DüSSELDoRFMARIEDDy RoSSETTo, EINSTUDIERUNGTHoMAS HAMPSoN, BARIToNWoLFRAM RIEGER, KLAVIERKILIAN HERoLD, KLARINETTETHoMAS SøNDERGåRD, DIRIGENTlieder, orchesterwerKe, BläserBearBeituNgeN, KoNzerte voN roBert schumaNN, Felix meNdelssohN Bartholdy, ludwig vaN BeethoveN, carl maria voN weBer, NorBert Burgmüller, christoph williBald glucK uNd samuel BarBer

„sang und Klang überall, verschiedene orchester, Bläserkapellen, quartette, serenaden, matineen und dazu einladungen bis in die Nacht. jede aufführung muss abends um zehn – als ginge sonst die welt unter – beendet sein, damit man anschließend in die restaurants gehen kann.“GIUSEPPE VERDI üBER DIE NIEDERRHEINISCHEN MUSIKFESTE

€ 70 | 55 | 45 | 35 | 25BESTELLUNG UNTER 0211-133222 I WWW.SCHUMANNFEST-DUESSELDoRF.DEDAS KoNzERT WIRD IN WDR3 LIVE AUSGESTRAHLT.

VoN FREMDEN LÄNDERN UND MENSCHEN – KoREA: 생일축하합니다KoreaNische musiK BegegNet liederN voN schumaNN

SAMSTAG, 29. MAI 2010, 20 UHRroBert-schumaNN-saal

THoMAS E. BAUER, BARIToN / AxEL BAUNI, KLAVIER / MIN HEE PARK, GAGoK-SÄNGERIN / KILyoNG CHAE, DAEGEUM (BAMBUSFLöTE) / SUNKyoUNG MooN, HAEGEUM (KoREANI-SCHE GEIGE) / yooNJIN CHoI, GAyAGEUM (12-SAITIGE zITHER) / INSoo KIM, JANGGU (PERKUSSIoN) HyE-JIN yooN, KoMPoSITIoN / SNGKN KIM, KURAToR KoREAschumaNNs lieder treFFeN auF Buddhistische gesäNge aus dem 15. jahrhuNdert uNd auF zeitgeNössische KoreaNische musiK.

€ 30 | 20 | 10BESTELLUNG UNTER 0211-133222 I WWW.SCHUMANNFEST-DUESSELDoRF.DE

SoNNENWIND 6 IM SCHUMANNFEST das paradies uNd die peri

SoNNTAG, 30. MAI 2010, 16.30 UHRtoNhalle

KöLNER KAMMERCHoRCoLLEGIUM CARTUSIANUMJoHANNA WINKEL, SoPRAN (PERI)WERNER GüRA, TENoR (ERzÄHLER)ANNA LUCIA RICHTER, SoPRAN (JUNGFRAU) ELVIRA BILL, MEzzoSoPRAN UND ALT (ENGEL) VIRGIL HARTINGER, TENoR (JüNGLING) WoLF-MATTHIAS FRIEDRICH, BARIToN UND BASS (GAzNA)PETER NEUMANN, DIRIGENT roBert schumaNN DAS PARADIES UND DIE PERI oP. 50

„ein oratorium, aber nicht für den Betsaal – sondern für heitere menschen – und eine stimmeflüsterte mir manchmal zu, als ich schrieb, ,dies ist nicht ganz umsonst, was du thust’.“RoBERT SCHUMANN üBER „DAS PARADIES UND DIE PERI“

€ 31 | 27,50 | 22 | 17 | 11BESTELLUNG UNTER 0211-8996123 oDER WWW.ToNHALLE.DEES GELTEN DIE RABATTE DER ToNHALLE DüSSELDoRF.

EINFACH HINGEBEN zimmermaNN & pace

MoNTAG, 31. MAI 2010, 20 UHRroBert-schumaNN-saal

FRANK PETER zIMMERMANN, VIoLINEENRICo PACE, KLAVIERroBert schumaNN SoNATE NR. 1 A-MoLL oP. 105,SoNATE NR. 3 A-MoLL Woo 2, SoNATE NR. 2 D-MoLL oP. 121paul hiNdemith SoNATE IN E (1935), SoNATE IN C (1939)

„ich muss die möglichkeit haben, mich im augenblick des spielens der musik einfach hinzugeben, ohne dass dabei der intellekt ständig angeknipst bleibt.“FRANK PETER zIMMERMANN

KARTEN € 40 | 30 | 20BESTELLUNG UNTER 0211-133222 I WWW.SCHUMANNFEST-DUESSELDoRF.DE

VoN FREMDEN LÄNDERN UND MENSCHEN – TAIWAN: 生日快樂schumaNN auF taiwaNesisch

DIENSTAG, 1. JUNI 2010, 20 UHRroBert-schumaNN-saal

WU WEI, SHENG (MUNDoRGEL) / CHIUNG-HUNG CHUANG, NANGUAN-SÄNGERIN UND xIAo (BAMBUS-LANGFLöTE) TAIPEI CHINESE oRCHESTRA: EN-HSU LIN, DIzI (QUERFLöTE), SUoNA (ASIATISCHE oBoE) / PEI-LING CHUNG, PIPA (LAUTE) / TING-yIU LI, yANGQIN (HACKBRETT) / SHU-CHEN yEH, RUAN (LAUTE), SANxIAN (3-SAITIGE LAUTE) / yING-CHIEH WANG, HUQIN (2-SAITIGE FIEDEL) / CHEN-CHI HUANG, HUQIN (2-SAITIGE FIEDEL) / yI-TING TANG, GEHU (CELLo) / yING-CHUN CHEN, PERKUSSIoNyU-CHUNG TSENG, KoMPoSITIoN / MEI-o CHEN, NANGUAN-KoMPoSITIoN UND -TExT / yIU-KWoNG CHUNG, BEARBEITUNGEN, DIRIGENT UND KURAToR TAIWANmusiKer aus taiwaN NäherN sich zwei grosseN liederzyKleN schumaNNs asiatisch aN.


VoN FREMDEN LÄNDERN UND MENSCHEN – NoRWEGEN: GRATULERER MED FøDSELSDAGEN! eleKtroNiK uNd live-musiK: eiN schumaNN-lieder remix

MITTWoCH, 2. JUNI 2010, 20 UHRroBert-schumaNN-saal

ARVE HENRIKSEN, TRoMPETE UND GESANG / ERIK HoNoRé, LIVE-SAMPLING UND GESANG / JAN BANG, LIVE-SAMPLINGJAN BANG UND ERIK HoNoRé, BEARBEITUNGEN / ARVE HENRIKSEN UND JAN BANG, KURAToREN NoRWEGENNeue KompositioNeN, BearBeituNgeN uNd improvisatioNeN auF der Basis eiNer schumaNN-lied-auswahl


EIN INTERNATIoNALER LIED-zyKLUSvoN FremdeN läNderN uNd meNscheN „ Höre fleißig auf alle Volkslieder; sie sind eine Fundgrube der schönsten Melodien und öffnen dir den Blick in den Charakter der verschiedenen Nationen.“R o B E R T S C H U M A N N , M U S I K A L I S C H E H A U S - U N D L E B E N S R E G E L N

AN SIEBEN ABENDEN EHREN RENoMMIERTE KoMPoNISTEN, SÄNGER UND MUSIKER AUS KoREA, TAIWAN, NoRWEGEN, ESTLAND, PoRTUGAL, ENGLAND UND ARGENTINIEN RoBERT SCHUMANN UND GEBEN CHARAKTERISTISCHE EINBLICKE IN IHRE MUSIKKULTUR UND IHREN zUGANG zUM GRoSSEN LIED-KoMPoNISTEN.

eiN projeKt des schumaNNFestes düsseldorF uNd des goethe-iNstituts

ANzE

IGEN

SoN

DERV

ERöF

FEN

TLIC

HU

NG

UNERWARTETE WENDUNGEN chuNg & seoul philharmoNic

DoNNERSTAG, 3. JUNI 2010, 20 UHRtoNhalle

SEoUL PHILHARMoNIC oRCHESTRAVIVIANE HAGNER, VIoLINEJIAN WANG, VIoLoNCELLoMyUNG-WHUN CHUNG, DIRIGENTclaude deBussy LA MERuNsuK chiN VIoLINKoNzERTroBert schumaNN KoNzERT FüR VIoLoNCELLo UND oRCHESTER A-MoLL oP. 129maurice ravel LA VALSE

„unsuk chins violinkonzert besticht durch glitzernde orchestrierung, exklusive Klänge, impulsiven ausdruck; die musik verblüfft und zeigt unerwartete wendungen.“KoMMENTAR DER JURy zUM GEWINN DES GRAWEMEyER AWARD FoR MUSIC CoMPoSITIoN 2004

€ 50 | 40 | 30 | 20 | 15BESTELLUNG UNTER 0211-133222 I WWW.SCHUMANNFEST-DUESSELDoRF.DE

VoN FREMDEN LÄNDERN UND MENSCHEN – ARGENTINIEN: FELIz CUMPLEAñoSschumaNN uNd spaNische lieder-KuNst

FREITAG, 4. JUNI 2010, 20 UHRroBert-schumaNN-saal

BERNARDA FINK, MEzzoSoPRAN / ANTHoNy SPIRI, KLAVIERBERNARDA FINK, KURAToRIN ARGENTINIENlieder voN roBert schumaNN, eNrique graNados, luis giaNNéo, luigi dallapiccola uNd joaquiN rodrigo


SoMMERNACHTSTRÄUME eiN waNdelKoNzert iN schloss BeNrath

SAMSTAG, 5. JUNI 2010, AB 19 UHRschloss BeNrath

Schloss Benrath, das Rokoko-Juwel im Süden Düsseldorfs, ist der einzigartige Schauplatz für einen musikalischen Sommernachtstraum. Erleben Sie im Corps de Logis, in der orangerie, in verwunschenen Innenhöfen und im weitläufigen Park Kammermusik, Lieder, Klavier-recitals und Lesungen, die Robert Schumann und seine besondere Liebe zur Dichtung in historischer Kulisse aufleben lassen. Kulinarische Leckerbissen runden das sinnliche Wandelkonzert ab.

zur wahl:

sommerNachtstraum 1DAS TRIo JEAN PAUL MIT KLAVIERTRIoS VoN SCHUMANN, KIRCHNER UND RIHM / MIzUKA KANo MIT WERKEN VoN CLARA UND RoBERT SCHUMANN UND CHoPIN / DIE SINGPHoNIKER SoWIE EIN HoRNQUARTETT MIT WERKEN VoN SCHUMANN, SCHUBERT, REGER UND STRAUSS / ENSEMBLEMITGLIEDER DES DüSSELDoRFER SCHAUSPIELHAUSES MIT LESUNGEN AUS SCHUMANN-LIEDERN / DER JUGENDCHoR DER CLARA-SCHUMANN-MUSIKSCHULE

sommerNachtstraum 2DAS SAxoFoN-QUINTETT ALLIAGE QUINTETT MIT WERKEN VoN SCHUMANN UND MENDELSSoHN BARTHoLDy / DIE SoPRANISTIN CARoLINE MELzER, DER PIANIST AxEL BAUNI SoWIE DIE BEIDEN LyRIKER SABINE SCHo UND ULF SToLTERFoHT MIT NEUER LyRIK UND SCHUMANNS FRAUENLIEDER- UND LEBEN / DIE SINGPHoNIKER SoWIE EIN HoRNQUARTETT MIT WERKEN VoN SCHUMANN, SCHUBERT, REGER UND STRAUSS / ENSEMBLEMITGLIEDER DES DüSSELDoRFER SCHAUSPIELHAUSES MIT LESUNGEN AUS SCHUMANN-LIEDERN / DER JUGENDCHoR DER CLARA-SCHUMANN-MUSIKSCHULE

€ 40 (KEINE ERMÄSSIGUNG)BESTELLUNG UNTER 0211-133222 I WWW.SCHUMANNFEST-DUESSELDoRF.DE

DAS „IMAGINÄRE“ KLAVIERKoNzERT escheNBach & Barto

SoNNTAG, 6. JUNI 2010, 20 UHRtoNhalle

DüSSELDoRFER SyMPHoNIKERTzIMoN BARTo, KLAVIERN.N., LESUNGCHRISToPH ESCHENBACH, DIRIGENTroBert schumaNN INTRoDUKTIoN UND ALLEGRo APPASSIoNATo FüR KLAVIER UND oRCHESTER G-DUR oP. 92, VARIATIoNEN üBER EIN EIGENES THEMA FüR KLAVIER ES-DUR (GEISTERVARIATIoNEN) Woo 24, KoNzERTALLEGRo MIT INTRoDUKTIoN FüR KLAVIER UND oRCHESTER D-MoLL oP. 134 ireNe dische URAUFFüHRUNGjohaNNes Brahms SyMPHoNIE NR. 4 E-MoLL oP. 98

„da erkannte man sofort: das ist ein besonderer Künstler. (...) genau das suche ich, das unverwechselbare – bei anderen und auch in meinen eigenen interpretationen.“CHRISToPH ESCHENBACH üBER TzIMoN BARTo

€ 65 | 50 | 40 | 30 | 20BESTELLUNG UNTER 0211-133222 I WWW.SCHUMANNFEST-DUESSELDoRF.DEDAS KoNzERT WIRD IN WDR 3 LIVE AUSGESTRAHLT, EBENSo WELTWEIT IN VIELE LÄNDER DER EURoPEAN BRoADCASTING UNIoN.

VoN FREMDEN LÄNDERN UND MENSCHEN – PoRTUGAL: FELIz ANIVERSáRIo! der portugiesische Fado triFFt schumaNNs uNiversum

MoNTAG, 7. JUNI 2010, 20 UHRroBert-schumaNN-saal

CRISTINA BRANCo, STIMME / CARLoS BICA, KoNTRABASS / João PAULo, KLAVIERCARLoS BICA UND João PAULo, KoMPoSITIoN, BEARBEITUNG UND KURAToREN PoRTUGALausgewählte lieder voN roBert schumaNN mit Fado-Flair uNd jazzigeN aNKläNgeN


EINE ENTDECKUNG zum 200. geBurtstag

DIENSTAG, 8. JUNI 2010, 20 UHRtoNhalle

DüSSELDoRFER SyMPHoNIKERSALEEM ABBoUD ASHKAR, KLAVIERCHRISToPH ESCHENBACH, DIRIGENTroBert schumaNN oUVERTüRE „DIE BRAUT VoN MESSINA“ oP. 100KoNzERT FüR KLAVIER UND oRCHESTER A-MoLL oP. 54 SyMPHoNIE NR. 2 C-DUR oP. 61

„wunder gab es viele. zum Beispiel die entdeckung des 1976 in Nazareth geborenen pianisten saleem abboud ashkar.“MAGAzINE MUSIQUE

€ 65 | 50 | 40 | 30 | 20BESTELLUNG UNTER 0211-133222 I WWW.SCHUMANNFEST-DUESSELDoRF.DEDAS KoNzERT WIRD IN WDR 3 LIVE AUSGESTRAHLT, EBENSo WELTWEIT IN VIELE LÄNDER DER EURoPEAN BRoADCASTING UNIoN.

GLANz UND GLoRIA BareNBoim & staatsKapelle

MITTWoCH, 9. JUNI 2010, 20 UHRtoNhalle

STAATSKAPELLE BERLINMARIE-ELISABETH HECKER, VIoLoNCELLoDANIEL BARENBoIM, DIRIGENTroBert schumaNN SyMPHoNIE NR. 1 B-DUR oP. 38KoNzERT FüR VIoLoNCELLo UND oRCHESTER A-MoLL oP. 129SyMPHoNIE NR. 4 D-MoLL oP. 120 (2. FASSUNG DüSSELDoRF 1851)

„prachtvoll stellt die staatskapelle schumanns glanz aus, und gloria tritt hinzu, wenn Barenboim die zielgerichtetheit der musik vor auge hat, den schneid des per aspera ad astra ...“DIE zEIT

€ 140 | 112 | 84 | 70 | 42 BESTELLUNG UNTER 0211-133222 I WWW.SCHUMANNFEST-DUESSELDoRF.DE

VoRVERKAUF SCHUMANNFEST DüSSELDoRF

VoN FREMDEN LÄNDERN UND MENSCHEN – ENGLAND: HAPPy BIRTHDAy! avaNtgardistische zeitreise mit roBert schumaNN

DoNNERSTAG, 10. JUNI 2010, 20 UHRroBert-schumaNN-saal

JENNIFER WALSHE, STIMME / ANToN LUKoSzEVIEzE, CELLo / RHoDRI DAVIES, HARFE / ANDREW SPARLING, KLARINETTE / NANCy RUFFER, FLöTE / SARAH NICoLLS, KLAVIER UND HARMoNIUM I ALAN THoMAS, E-GITARREANToN LUKoSzEVIEzE UND JENNIFER WALSHE, KoMPoSITIoN UND BEARBEITUNG / GRAHAM MCKENzIE, KURAToR ENGLANDsouNd-experimeNte uNd improvisatioN: de-KompositioN voN schumaNNs später liedersprache

€ 20 | 10BESTELLUNG UNTER 0211-133222 I WWW.SCHUMANNFEST-DUESSELDoRF.DE

STERNzEICHEN 11 IM SCHUMANNFEST zehetmair & veNzago

FREITAG, 11. JUNI 2010, 20 UHR toNhalle

weitere KoNzerte SoNNTAG, 13. JUNI 2010, 11 UHRMoNTAG, 14. JUNI 2010, 20 UHR

DüSSELDoRFER SyMPHoNIKERTHoMAS zEHETMAIR, VIoLINEMARIo VENzAGo, DIRIGENTroBert schumaNN KoNzERT FüR VIoLINE UND oRCHESTER D-MoLL Woo 1aNtoN BrucKNer SyMPHoNIE NR. 3 D-MoLL

„es ist ein wunderbares manuskript, es ist klar geschrieben und sehr ausdrucksvoll.“THoMAS zEHETMAIR üBER SCHUMANNS VIoLINKoNzERT

€ 34 | 30 | 24 | 19 | 13BESTELLUNG UNTER 0211-8996123 oDER WWW.ToNHALLE.DEES GELTEN DIE RABATTE DER ToNHALLE DüSSELDoRF.

DIE LETzTE zEITeiNe reise Nach BoNN

SAMSTAG, 12. JUNI 2010, 9.30-18.15 UHR treFFpuNKt: schumaNN-gedeNKstätte, BilKer strasse 15

ToBIAS KoCH, KLAVIERPRoF. DR. BERNHARD R. APPEL, BEETHoVEN-HAUS BoNN U.V.A.

KARTEN € 25,- | MITTAGSMENü € 29,- (KEINE ERMÄSSIGUNG)TELEFoNISCHE ANMELDUNG NUR IM FESTIVALBüRo UNTER 0211-133222

EURoPÄISCHER REICHTUM järvi & jaNseN

SAMSTAG, 12. JUNI 2010, 20 UHRtoNhalle

DIE DEUTSCHE KAMMERPHILHARMoNIE BREMENJANINE JANSEN, VIoLINEPAAVo JÄRVI, DIRIGENTludwig vaN BeethoveN oUVERTüRE zU „DIE WEIHE DES HAUSES“ C-DUR oP. 124KoNzERT FüR VIoLINE UND oRCHESTER D-DUR oP. 61roBert schumaNN SyMPHoNIE NR. 3 ES-DUR oP. 97 „RHEINISCHE“

„der wunderbare estnische dirigent paavo järvi schöpft aus einem tiefen stausee kultureller einflüsse: russische seele, skandinavische herbheit, europäischer reichtum.“DIE zEIT

€ 70 | 55 | 45 | 35 | 20BESTELLUNG UNTER 0211-133222 I WWW.SCHUMANNFEST-DUESSELDoRF.DE

VoN FREMDEN LÄNDERN UND MENSCHEN – ESTLAND: PALJU õNNE SüNNIPÄEVAKS! estNische musiK BegegNet der moNdNacht

SoNNTAG, 13. JUNI 2010, 20 UHRroBert-schumaNN-saal

EVE KoPLI, STIMME / KRISTI MüHLING, KANNEL (ESTNISCHE zITHER) / KADRI HUNT, STIMME / TUULE KANN, STIMME UND KANNEL (ESTNISCHE zITHER) / WEEKEND GUITAR TRIo: RoBERT JüRJENDAL, MART Soo, TõNIS LEEMETS, E-GITARRENHELENA TULVE, KoMPoSITIoN UND KURAToRIN ESTLAND improvisatioN, Klassische estNische volKsmusiK uNd eiN Neues voKalstücK üBer schumaNNs lied „moNdNacht“

€ 20 | 10BESTELLUNG UNTER 0211-133222 I WWW.SCHUMANNFEST-DUESSELDoRF.DE

VoRVERKAUF SCHUMANNFEST DUSSELDoRF

ticKets 0211-133222 | www.schumannfest-duesseldorf.deIhre Karten werden Ihnen zugesandt; eine Abholung bestellter Tickets im Festivalbüro ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich.Karten gibt es auch an allen Vorverkaufsstellen und bei www.dticket.de.

ermässiguNgeN auf den Normalpreis (nicht kombinierbar) 10 % bei Bestellung von Karten für mindestens vier Veranstaltungen in einem Kaufvorgang 15 % für Gruppen (ab 20 Personen) 20 % für Mitglieder der Robert-Schumann-Gesellschaft e.V. (nur über das Festivalbüro erhältlich; die Ermäßigung gilt auch für eine Begleitperson) 25 % für Mitglieder der Robert-Schumann-Gesellschaft e.V. bei Bestellung von Karten für mindestens vier verschiedene Veranstaltungen in einem Kaufvorgang (nur über das Festivalbüro erhältlich; die Ermäßigung gilt auch für eine Begleitperson) 50 % für SchülerInnen, Studierende bis 27 Jahre, Grundwehr- und Ersatzdienstleistende, Auszubildende, Erwerbslose und Sozialhilfe-empfänger, Schwerbehinderte ab 80 % (notwendige Begleitperson frei). Bitte Nachweis der Ermäßigungsberechtigung beifügen.

Ihre Eintrittskarten gelten im öffentlichen Nahverkehr (VRR, 2. Kl. DB) als Fahrschein. Sie können alle Linien innerhalb des Verkehrsverbundes ab vier Stunden vor dem Beginn einer Veranstaltung nutzen, die Rückfahrt muss spätestens bis 9 Uhr am Morgen des Folgetages abgeschlossen sein.

zahluNg Die zahlung erfolgt per Kreditkarte (MasterCard oder VISA) oder Bankeinzug. Alle Preise beinhalten Vorverkaufsgebühr und Ticketgebühr. Pro Bestellvorgang berechnen wir pauschal € 4,- als Bearbeitungs- und Versandgebühr.

ANzE

IGEN

SoN

DERV

ERöF

FEN

TLIC

HU

NG



EINFüHRUNG IN STERNzEICHEN 11 AM 11., 13. UND 14.06.schumaNN coNtra meNdelssohN


MIMIKo


PREISTRÄGER DES BUNDESWETTBEWERBS „JUGEND MUSIzIERT“ AUS NRWKlaviermusiK, KammermusiK uNd lieder voN roBert schumaNN


3-2-1 IGNITIoNJUNGE ToNHALLE

22. 19 UHRtoNhalle

DüSSELDoRFER SyMPHoNIKERMICHAEL BECKER, MoDERATIoN

SCHüLER / STUDENTEN € 5, ERWACHSENE € 17veraNstalter ToNHALLE

STERNSCHNUPPEN 6

27. 11 UHRtoNhalle

DüSSELDoRFER SyMPHoNIKER MARTIN FRATz, DIRIGENTARIANE STERN, MoDERATIoNBei schumaNNs zuhaus’ FüR KINDER VoN 6 BIS 8 JAHREN


JUNI

STERNzEICHEN 12


DüSSELDoRFER SyMPHoNIKERGMD ANDREy BoREyKo, DIRIGENTschumaNN / Baur TRÄUMEREIjürg Baur MUSIK MIT RoBERT SCHUMANNjohaNNes Brahms SyMPHoNIE NR. 2 D-DUR oP. 73


BIG BANG 6 – JUNGE ToNHALLE

08. 20 UHRtoNhalle

SyMPHoNIEoRCHESTER DER RoBERT SCHUMANN HoCHSCHULE DüSSELDoRF STÄDTISCHER MUSIKVEREIN zU DüSSELDoRFMARIEDDy RoSSETTo, EINSTUDIERUNGRAIMUND WIPPERMANNN UND RüDIGER BoHN, DIRIGENTENroBert schumaNN SyMPHoNIE NR. 4 D-MoLL oP. 120 (URFASSUNG), DER RoSE PILGERFAHRT oP. 112


JULI

SCHUMANN2010 MACHT SoMMERPAUSE!

WIR FREUEN UNS AUF SIE IN DER NÄCHSTEN SAISoN!

AUGUST

Wir wünschen kulturellenHochgenuss.

Ihr Partner der Region.

MITTWoCHS IN SCHUMANNS SALoN

08. 17 UHRschumaNN-gedeNKstätte

lesuNg AUS DEM NEU ERSCHIENENEN BAND DER RoBERT-SCHUMANN-BRIEFEDITIoN MIT KLAVIERMUSIK AUF DEM HISToRISCHEN KLEMS-TAFELKLAVIER


STERNzEICHEN 1


DüSSELDoRFER SyMPHoNIKER LARS VoGT, KLAVIERGMD ANDREy BoREyKo, DIRIGENTschumaNN/trojahN TRÄUMEREI maNFred trojahN oRCHESTERWERK (UA – AUFTRAGS-WERK DER ToNHALLE zUM SCHUMANNJAHR 2010) roBert schumaNN KoNzERT FüR KLAVIER UND oRCHESTER A-MoLL oP. 54edvard grieg SyMPHoNIE C-MoLL

veraNstalter ToNHALLE

12. 20 UHR, 14. 20 UHRtoNhalle

GEWANDHAUSoRCHESTER LEIPzIG RICCARDo CHAILLy, DIRIGENTroBert schumaNN DIE VIER SyMPHoNIEN (IN DER AUFFüHRUNGSVERSIoN VoN GUSTAV MAHLER)


IN SCHUMANNS SALoN

24. BIS 26. 17 BIS 18 UHR (FR.)UND 11 BIS 17 UHR (SA/So)schumaNN-gedeNKstätte

schumaNNs „ahNuNg“ DAS NEU ENTDECKTE NoTENBLATT AUS üBERLINGENAUSSTELLUNG, VoRTRÄGE, KoNzERT AUF DEM HISToRISCHEN KLEMS-TAFELKLAVIER


SEPTEMBER

MIMIKo

06. 13 UHRtoNhalle

MITGLIEDER DER DüSSELDoRFER SyMPHoNIKER UND SoLISTEN DER DEUTSCHEN oPER AM RHEIN WIDMEN SICH DEM WERK RoBERT SCHUMANNS. weitere termiNe iN 2010: 10.11. uNd 15.12.


RAUMSTATIoN RSS


PHILHARMoNIA QUARTETTroBert schumaNN STREICHQUARTETTE oP. 41 / 2 F-DUR UND oP. 41 / 3 A-DUR Béla BartóK STREICHQUARTETT NR. 2 oP. 17


STERNzEICHEN 2


DüSSELDoRFER SyMPHoNIKER EWA KUPIEC UND VARDAN MAMIKoNIAN, KLAVIERGMD ANDREy BoREyKo, DIRIGENTschumaNN/Borisova-ollas TRÄUMEREIvictoria Borisova-ollas KoNzERT FüR zWEI KLAVIERE (UA – AUFTRAGSWERK DER ToNHALLE zUM SCHUMANN-JAHR 2010)roBert schumaNN: SyMPHoNIE NR. 2 C-DUR oP. 61


SoNNENWIND 1


WIENER AKADEMIE ISABELLE FAUST, VIoLINEMARTIN HASELBöCK, DIRIGENTroBert schumaNN SyMPHoNIE G-MoLL Woo 29 „zWICKAUER“ FANTASIE FüR VIoLINE UND oRCHESTER A-MoLL oP. 131FraNz schuBert KoNzERTSTüCK FüR VIoLINE UND oRCHESTER D-DUR D 345, SyMPHoNIE NR. 4 C-MoLL D 417 „TRAGISCHE“


MEIN SCHUMANN

26. 20 UHRtoNhalle

HERBERT SCHUCH, KLAVIERroBert schumaNN SEHNSUCHTSWALzER-VARIATIoNEN,PAPILLoNS oP. 2, SECHS INTERMEzzI oP. 4,ABEGG-VARIATIoNEN oP. 1, CARNAVAL (SCèNES MIGNoNNES SUR QUATRE NoTES) oP. 9FraNz schuBert WALzER D 969 / 1 UND 2 (VALSES NoBLES),WALzER D-DUR D 790/3 (zWöLF DEUTSCHE LÄNDLER), WALzER A-DUR D 779/13 (34 VALSES SENTIMENTALES), WALzER D 365/22 (ERSTE WALzER)LÄNDLER D734/14 (WIENER DAMEN-LÄNDLER)carl maria voN weBer AUFFoRDERUNG zUM TANzE oP. 65


oKToBER

wohNuNgeN iN düsseldorFalleestrasse 782 HEINRICH-HEINE-ALLEE 44 10.09.1850–30.06.1851 KoMPoSITIoNEN NEUJAHRSLIED oP. 144 / CELLoKoNzERT oP. 129 / RHEINISCHE SyMPHoNIE oP. 97 / oUVERTüRE zU SCHILLERS „BRAUT VoN MESSINA“ oP. 100 / oUVERTüRE zU SHAKESPEARES „JULIUS CAESAR“ oP. 128 / MÄRCHENBILDER FüR VIoLA UND KLAVIER oP. 113 / DER RoSE PILGERFAHRT oP. 112 / DER KöNIGSSoHN oP. 116 KastaNieNallee 252,3 KöNIGSALLEE 46 01.07.1851–15.04.1852 KoMPoSITIoNEN PHANTASIE-STüCKE oP. 11 / VIoLINSoNATE NR. 1 oP. 105 / KLAVIERTRIo NR. 3 oP. 110 / VIoLINSoNATE NR. 2 oP. 121 / SyMPHoNIE NR. 4 oP. 120, 2. FASSUNG / oUVERTüRE zU GoETHES „HERMANN UND DoRoTHEA“ oP. 136 / DES SÄNGERS FLUCH oP. 139 / MISSA SACRA oP. 147 herzogstrasse 15 15.04.–11.08.1852 KoMPoSITIoNEN REQUIEM oP. 148 / GESAMMELTE SCHRIFTEN / VoM PAGEN UND DER KöNIGSToCHTER oP. 140 BilKerstrasse 1032 HEUTE 15 august 1852–04.03.1854 CLARA BIS 06.08.1855 KoMPoSITIoNEN DAS GLüCK VoN EDENHALL oP. 143 / FUGHETTEN oP. 126 / KINDERSoNATEN oP. 118 / ARBEIT AN DEN FAUSTSzENEN / oUVERTüRE üBER DAS RHEINWEINLIED oP. 123 / KLAVIERKoNzERTSATz oP. 134 / VIoLINPHANTASIE oP. 131 / VIoLINKoNzERT / MÄRCHENERzÄHLUNGEN oP. 132 / FAE-SoNATE / GESÄNGE DER FRüHE oP. 133 / RoMANzEN FüR VIoLoNCELLo UND KLAVIER / DICHTERGARTEN / GEISTERVARIATIoNEN

ANzE

IGEN

SoN

DERV

ERöF

FEN

TLIC

HU

NG

NoVEMBER DEzEMBER

MEIN SCHUMANN


CéDRIC PESCIA, KLAVIERroBert schumaNN NoVELLETTE F-DUR oP. 21/1, GESÄNGE DER FRüHE oP. 133, NoVELLETTE FIS-MoLL oP. 21/8, DAVIDSBüNDLERTÄNzE oP. 6heiNz holliger ELIS. DREI NACHTSTüCKE KarlheiNz stocKhauseN AUS „TIERKREIS“ györgy Kurtág AUS „JáTéKoK“


RAUMSTATIoN RSS


THE PIzARRo TRIoclara schumaNN KLAVIERTRIo G-MoLL oP. 17roBert schumaNN KLAVIERTRIo NR. 2 F-DUR oP. 80johaNNes Brahms KLAVIERTRIo NR. 1 H-DUR oP. 8


STERNzEICHEN 3


DüSSELDoRFER SyMPHoNIKER FRANK PETER zIMMERMANN, VIoLINEMARIo VENzAGo, DIRIGENTroBert schumaNN VIoLINKoNzERT D-MoLL Woo 1 U.A.


MEIN SCHUMANN


ERIC LE SAGE, KLAVIERroBert schumaNN BLUMENSTüCK DES-DUR oP. 19, DREI RoMANzEN oP. 28, KREISLERIANA oP. 16, HUMoRESKE B-DUR oP. 20KlaviermusiK voN george crumB


MEIN SCHUMANN


KIT ARMSTRoNG, KLAVIERroBert schumaNN KINDERSzENEN oP. 15 U.A.


MEIN SCHUMANN


IGoR LEVIT, KLAVIERroBert schumaNN SoNATE F-MoLL oP. 14 „CoNCERT SANS oRCHESTRE“ sergej proKoFjew SoNATE NR. 4 C-MoLL oP. 29 ludwig vaN BeethoveN SoNATE NR. 29 B-DUR oP. 106 „HAMMERKLAVIERSoNATE“


STERNzEICHEN 4


DüSSELDoRFER SyMPHoNIKERSTÄDTISCHER MUSIKVEREIN zU DüSSELDoRFMARIEDDy RoSSETTo, EINSTUDIERUNGToBIAS MoRETTI, MANFREDMECHTHILD BACH, SoPRANELISABETH PoPIEN, MEzzoSoPRANHANS-JöRG MAMMEL, TENoRMARKUS FLAIG, BASSMANFRED BITTNER, BASSEKKEHARD ABELE, BASSTHILo DAHLMANN, BASSJoHANNES DEUTSCH, KüNST. VISUALISIERUNGGMD ANDREy BoREyKo, DIRIGENT roBert schumaNN MANFRED oP. 115


RoBERT SCHUMANNS JUGENDLIEDER


moderiertes KoNzert uNd präseNtatioN des Neu erschieNeNeN BaNdes der roBert-schumaNN- gesamtausgaBe IN zUSAMMENARBEIT MIT DER RoBERT-SCHUMANN-FoRSCHUNGSSTELLE DüSSELDoRF MIRIAM ALExANDRA, SoPRAN IRA MARIA WIToSCHyNSKyJ, KLAVIERJoACHIM DRAHEIM, MoDERATIoN


MEIN SCHUMANN


KHATIA BUNIATISHVILI, KLAVIERroBert schumaNN FANTASIE C-DUR oP. 17 U.A.


04. 20 UHR, 05. 20 UHR

toNhalle UND roBert-schumaNN-saal

NACHKLANG: LIEDERMIT THoMAS QUASTHoFF, SyLVIA SCHWARTz, WERNER GüRA U.A. CHARLES SPENCER, KLAVIER


MEIN SCHUMANN


RUDoLF BUCHBINDER, KLAVIERludwig vaN BeethoveN SoNATE C-MoLL oP. 13 „PATHéTIQUE“, SoNATE F-MoLL oP. 57 „APPASSIoNATA“roBert schumaNN SyMPHoNISCHE ETüDEN IN FoRM VoN VARIATIoNEN oP. 13 MIT FüNF SyMPHoNISCHEN ETüDEN oP. PoSTH.


RAUMSTATIoN RSS


KARL LEISTER, KLARINETTEWoLFGANG ESCH, KLARINETTEHINRICH ALPERS, KLAVIERCHRISTIAN QUADFLIEG, REzITATIoNFelix meNdelssohN Bartholdy KoNzERTSTüCKE NR. 1 F-MoLL oP. 113 UND NR. 2 D-MoLL oP. 114 FüR KLARINETTE, BASSETTHoRN UND KLAVIERroBert schumaNN DREI FANTASIESTüCKE oP. 73 DREI RoMANzEN oP. 94TRÄUMEREI oP. 15/7 (KINDERSzENEN)


SoNNENWIND


oRCHESTER, CHoR UND SoLISTEN DER HoCHSCHULE FüR MUSIK UND THEATER „FELIx MENDELSSoHN BARTHoLDy“ LEIPzIG ULRICH WINDFUHR, DIRIGENTroBert schumaNN GENoVEVA. oPER IN VIER AKTEN oP. 81 (KoNzERTANTE AUFFüHRUNG)


STERNzEICHEN 5


DüSSELDoRFER SyMPHoNIKERSTÄDTISCHER MUSIKVEREIN zU DüSSELDoRFMARIEDDy RoSSETTo, EINSTUDIERUNGUWE SCHRUMPF, HoRNLEo HALSDoRF, HoRNTIM LoRENzEN, HoRNGERNoT SCHEIBE - MATSUTANI, HoRNGMD ANDREy BoREyKo, DIRIGENTschumaNN/uNBeKaNNt TRÄUMEREINN URAUFFüHRUNG DES BESTEN WERKES IM WETT-BEWERB FüR KoMPoSITIoNSSTUDENTEN ALLER NRW-MUSIKHoCHSCHULENroBert schumaNN ADVENTLIED oP. 71, KoNzERTSTüCK FüR VIER HöRNER UND GRoSSES oRCHESTER F-DUR oP. 86 U.A.


01.01.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / hubert souDant, Dirigent Neujahrslied op. 144, 1. satz aus der symphoNie Nr. 3 „rheiNische“ (FassuNg: gustav mahler) / Fest-ouvertüre op. 123 „rheiNweiN-lied“ / träumerei 09.01.2010 acaDemy of st martin in the fielDs / Daniel müller-schott, violoncello / sir neville marriner, Dirigent symphoNie Nr. 1 B-dur op. 38 14.01.2010 orpheus Quartett / sharon kam, klarinette streichquartett a-moll op. 41/1 15.01., 17.01., 18.01.2010 DüsselDorfer symphoniker / sol gabetta, violoncello / gmD anDrey boreyko, Dirigent träumerei / KoNzert Für violoNcello uNd orchester a-moll op. 129 20.01.2010 stuDierenDe Der robert schumann hochschule „roBert schumaNN, düsseldorF“ 22.01.2010 DüsselDorfer symphoniker / leon fleisher, klavier / gmD anDrey boreyko, Dirigent carNaval op. 9 (iN der orchesterFassuNg voN maurice ravel) 26.01.2010 DüsselDorfer symphoniker / patrick lange, Dirigent / michael becker, moDeration träumerei 29.01.2010 universitäts orchester Der heinrich heine universität / anDré baumeister, Dirigent symphoNie Nr. 3 es-dur op. 97 „rheiNische“ 31.01.2010 kammermusikensemble elisabeth smalt / ingriD boDsch / irmgarD knechtges-obrecht / gerD nauhaus roBert uNd clara schumaNN iN deN NiederlaNdeN. moderiertes KoNzert, lesuNg uNd aus-stelluNg der autographeN BrieFe, BuchvorstelluNg 31.01.2010 schumann Quartett streichquartett a-moll op. 41 / 1 05.02., 07.02., 08.02.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / eDwin alexanDer buchholz, akkorDeon carNaval op. 9 (iN der orchester FassuNg voN maurice ravel) 17.02.2010 michael flock-reisinger, violoncello / hubert r. weber, klavier drei FaNtasiestücKe op. 73 (FassuNg Für violoNcello uNd Klavier) 26.02.2010 grigory sokolov, klavier soNate F-moll op. 14 „coNcert saNs orchestre“ 28.02.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musik verein zu DüsselDorf / igor levit, klavier / gregor bühl, Dirigent der KöNigssohN. Ballade voN ludwig uhlaNd Für solostimmeN, chor uNd orchester op. 116 28.02.2010 wolfgang klose, tenor / yvonne gesler, klavier / engstfelD/weiss Quartett / wolfram goertz, moDeration „dichterlieBe“, eiNmal Klassisch, eiNmal jazz 12.03., 14.03., 15.03.2010 DüsselDorfer symphoniker / gmD anDrey boreyko, Dirigent träumerei / ouvertüre „hermaNN uNd dorothea“ op. 136 16.03.2010 yuja wang, klavier symphoNische etüdeN iN Form voN variatioNeN op. 13 17.03.2010 vortrag mit musik von irmgarD knechtges-obrecht der Krimi um roBert schumaNNs violiNKoNzert woo 1 18.03.2010 miDori, violine / Özgür ayDin, klavier soNate Nr. 2 d-moll op. 121 Für violiNe uNd Klavier 21.03.2010 schumann Quartett streichquartett a-dur op. 41 / 3 28.03.2010 rheinische kantorei / Das kleine konzert / hermann max, leitung johaNNes-passioN Bwv 245 (iN der auFFühruNgsversioN voN roBert schumaNN) 16.04., 18.04., 19.04.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / simona saturova, gretchen / Dietrich henschel, faust / gerD grochowski, mephisto / peter mikulas, pater profunDus / sibylla rubens, sopran i / sophie klussmann, sopran ii /ingeborg Danz, alt i / uta christina georg, alt ii / werner güra, tenor / bernharD klee, Dirigent szeNeN aus goethes „Faust“ Für soli, chor uNd orchester woo 3 17.04.2010 naDine schori (clara schumann) / nina omilian, sopran / marian lux, klavier eiN theaterstücK voN NiNa omiliaN 17.04.2010 lajos rozmán, klarinette / martin tchiba, klavier FaNtasiestücKe op. 73 19.04.2010 minguet Quartett streich-quartett a-dur op. 41/3 21.04.2010 nikolaus trieb, violoncello / fabiana trani, harfe lieder voN roBert schumaNN (iN FassuNgeN Für violoNcello uNd harFe) 22.04.2010 markus becker, klavier / erik schumann, violine / nils mÖnkemeyer, viola / nicolas altstaeDt, violoncello märcheNerzähluNgeN op. 132 drei FaNtasie stücKe op. 73 (FassuNg Für violoNcello uNd Klavier), soNate Nr. 1 Fis-moll op. 11 06.05.2010 nikolai tokarew, klavier / Quatuor mo-saïQues KlavierquiNtett es-dur op. 44 09.05.2010 schumann Quartett streichquartett F-dur op. 41 / 2 13.05.2010 jazz-schmieDe / Dante boon, klavier / susanne glauber, klavier gesäNge der Frühe 19.05.2010 solisten Der Deutschen oper am rhein lieder voN roBert schumaNN 28.05.2010 thomas hampson, bariton / wolfram rieger, klavier / Deutsche kammer philharmonie bremen / Die bläsersolisten Der Deutschen kammerphilharmonie bremen / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / thomas sønDergårD, Dirigent werKe voN u.a. roBert schumaNN 29.05.2010 an sieben abenDen (wei-tere konzerte 1., 2., 4., 7., 10., 13. juni) ehren renommierte komponisten, sänger unD musiker aus korea, taiwan, norwegen, estlanD, portugal, englanD unD argentinien robert schumann unD geben charakteristische einblicke in ihre musikkultur unD ihren zugang zum grossen lieD-komponisten 30.05.2010 kÖlner kammerchor / collegium cartusianum /peter neumann, Dirigent das paradies uNd die peri op. 50 31.05.2010 frank peter zimmermann, violine / enrico pace, klavier soNate a-moll op. 105, soNate Nr. 3 a-moll woo 2, soNate Nr. 2 d-moll op. 121 03.06.2010 seoul philharmonic orchestra / viviane hagner, violine / jian wang, violoncello / myung-whun chung, Dirigent KoNzert Für violoNcello uNd orchester a-moll op. 129 05.06.2010 sommer-Nachtstraum 06.06.2010 tzimon barto, klavier / DüsselDorfer symphoniker / christoph eschenbach, Dirigent iNtroduKtioN uNd allegro appassioNato g-dur op. 92, variatioNeN üBer eiN eigeNes thema es-dur (geistervariatioNeN) woo 24, KoNzert allegro mit iNtroduKtioN d-moll op. 134 08.06.2010 Düssel-Dorfer symphoniker / saleem abbouD ashkar, klavier / christoph eschenbach, Dirigent ouvertüre „die Braut voN messiNa“ op. 100, KoNzert Für Klavier uNd orchester a-moll op. 54, symphoNie Nr. 2 c-dur op. 61 09.06.2010 staatskapelle berlin / marie-elisabeth hecker, violoncello / Daniel barenboim, Dirigent symphoNie Nr. 1 B-dur op. 38, KoNzert Für violoNcello uNd orchester a-moll op. 129, symphoNie Nr. 4 d-moll op. 120 (2. FassuNg düsseldorF 1851) 11.06, 13.06, 14.06.2010 DüsselDorfer symphoniker / thomas zehetmair, violine / mario venzago, Dirigent KoNzert Für violiNe uNd orchester d-moll woo 1 12.06.2010 Deutsche kammer philharmonie bremen / janine jansen, violine /paavo järvi, Dirigent symphoNie Nr. 3 es-dur op. 97 „rheiNische“ 16.06.2010 preisträger Des bunDeswettbewerbs „jugenD musiziert“ aus nrw KlaviermusiK, KammermusiK uNd lieder voN roBert schumaNN 22.06.2010 DüsselDorfer symphoniker / michael becker, moDeration 27.06.2010 DüsselDorfer symphoniker / martin fratz, Dirigent / ariane stern, moDeration Bei schumaNNs zuhaus’ 02.07, 04.07, 05.07.2010 Düssel Dorfer symphoniker / gmD anDrey boreyko, Dirigent träumerei 08.07.2010 symphonieorchester Der robert schumann hochschule DüsselDorf / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / raimunD wippermann unD rüDiger bohn, Dirigenten symphoNie Nr. 4 d-moll op. 120 (urFassuNg), der rose pilgerFahrt op. 112 08.09.2010 lesung aus Dem neu erschienenen banD Der robert-schumann-briefeDition mit klaviermusik auf Dem historischen klems-tafelklavier 10.09, 12.09, 13.09.2010 DüsselDorfer symphoniker / lars vogt, klavier / gmD anDrey boreyko, Dirigent träumerei / KoNzert Für Klavier uNd orchester a-moll op. 54 11.09.2010 klangforum mitte europa / mario venzago, Dirigent requiem op. 148 12.09.2010 gewanDhausorchester leipzig / riccarDo chailly, Dirigent die vier symphoNieN (iN der auFFühruNgsversioN voN gustav mahler) 15.09.2010 mitglieDer Der DüsselDorfer symphoniker unD nachwuchsmusiker wiDmen sich an jeDem Dritten mittwoch im monat Dem werk robert schumanns. weitere termine in 2010: 20.10., 17.11. unD 15.12. 24.09. – 26.09.2010 ausstellung, vorträge, konzert auf Dem historischen klems-tafelklavier schumaNNs „ahNuNg“ – das Neu eNtdecKte NoteNBlatt aus üBerliNgeN 07.10.2010 philharmonia Quartett streichquartette op. 41 / 2 F-dur uNd op. 41 / 3 a-dur 08.10.2010 DüsselDorfer symphoniker / ewa kupiec unD varDan mamikonian, klavier / gmD anDrey boreyko, Dirigent träumerei / symphoNie Nr. 2 c-dur op. 61 17.10.2010 wiener akaDemie / martin haselbÖck, Dirigent / isabelle faust, violine symphoNie g-moll woo 29 „zwicKauer“ / FaNtasie Für violiNe uNd orchester a-moll op. 131 26.10.2010 herbert schuch, klavier sehNsuchtswalzer-variatioNeN / papilloNs op. 2, sechs iNtermezzi op. 4 / aBegg-variatioNeN op. 1 / carNaval (scèNes migNoNNes sur quatre Notes) op. 9 02.11.2010 céDric pescia, klavier Novellette F-dur Nr. 1 / gesäNge der Frühe op. 133 / Novellette Fis-moll Nr. 8 / davidsBüNdlertäNze op. 6 04.11.2010 the pizarro trio Klaviertrio Nr. 2 F-dur op. 80 05.11, 07.11, 08.11.2010 DüsselDorfer symphoniker / frank peter zimmermann, violine / mario venzago, Dirigent violiNKoNzert d-moll woo 1 09.11.2010 eric le sage, klavier BlumeNstücK des-dur op. 19 / drei romaNzeN op. 28 / KreisleriaNa op. 16 / humoresKe B-dur op. 20 16.11.2010 kit armstrong, klavier 23.11.2010 igor levit, klavier soNate F-moll op. 14 „coNcert saNs orchestre“ 26.11, 28.11, 29.11.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / johannes Deutsch, künst. visualisie-rung / tobias moretti, schauspieler / gmD anDrey boreyko, Dirigent maNFred op. 115 27.11.2010 miriam alexanDra, sopran / ira maria witoschynskyj, klavier / joachim Draheim, moDeration moderiertes KoNzert uNd präseNtatioN des Neu erschieNeNeN BaNdes der roBert-schumaNN- gesamtausgaBe 04.12., 05.12.2010 thomas Quasthoff / sylvia schwartz / werner güra u.a. / charles spencer, klavier NachKlaNg 07.12.2010 ruDolf buchbinDer, klavier symphoNische etüdeN iN Form voN variatioNeN op. 13 mit FüNF symphoNischeN etüdeN op. post. 09.12.2010 karl leister, klarinette / wolfgang esch, klarinette / hinrich alpers, klavier / christian QuaDflieg, rezitation drei FaNtasiestücKe op. 73, drei romaNzeN op. 94, träumerei 12.12.2010 orchester, chor unD solisten Der hochschule für musik unD theater „felix menDelssohn bartholDy“ leipzig / ulrich winDfuhr, Dirigent geNoveva. oper iN vier aKteN op. 81 17.12.2010 DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu DüsselDorf / gmD anDrey boreyko, Dirigent adveNtlied op. 71

Die Grösste träumerei Der WeltDie GrOsste trAumerei Der Welt

Widersprüchlicher geht es kaum: Schumanns Träumerei, ein Paradestück der Verinnerli-chung, gespielt von einer Hundertschaft großer und kleiner Pianisten? Ja, natürlich! Das Stilwerk in der Grünstraße wird für einen Tag die ganz große Bühne für ein kleines Stück Klaviermusik, das wie kaum ein anderes Werk von Schumann Podien und Herzen erobert hat. Das C. Bechstein Centrum stellt die Instrumente und Düsseldorf stellt die Pianisten.

Und das ist nur der Höhepunkt eines buchstäblich traumhaften Unternehmens, das schon ab Februar Düsseldorf erobern soll. Die „Träumerei“ für Piano solo hält Ein-zug in öffentliche Foyers, Kantinen, Werkshallen, Sportstadien und Verkehrszentralen: Schumann im Hauptbahnhof, im Eisstadion, bei Henkel oder bei der Provinzial, in der Volkshochschule und in der Uniklinik, auf der Rennbahn und im Flughafen. Können Sie sich das vorstellen? Wir können!

Damit Sie weiterhin den Weg in unsere Konzerthäuser finden, möchten wir Ihnen näm-lich auch draußen, auf den Straßen und Plätzen der Stadt, begegnen – wenigstens für einen kurzen verträumten Moment.

doNNerstag, 3. juNi 2010stilwerK, grüNstrasse 15, 40212 düsseldorF

meiN sCHumANN

Es ist keine Bürde, 17. Nachfolger von Robert Schumann zu sein. Er ist in der Position des Musikdirektors in Düsseldorf so grandios gescheitert, dass er es allen seinen Nach-folgern leicht gemacht hat. Dabei brachte er so viel mit, das uns heute beflügeln sollte: Er war ein Enthusiast, ein fortschrittlicher und sehr scharfer Geist, der uns zugleich ein ungewöhnlich „modernes“ Leben vorlebte: Er kämpfte mit seiner Geliebten Clara vor Gericht um das Recht auf Ehe, er lebte mit ihr in einer damals ganz untypischen Gleichberechtigung und – das macht ihn für uns jeden Tag wieder neu – er hinterließ ein musikalisches Werk, das so viel von seiner Persönlichkeit, seinen Ängsten, seinen Hoffnungen verrät. Schumann schrieb keine hochfahrenden Visionen, er schrieb nicht für Virtuosen, erlag keinen weltverbessernden Fantasien - nein: Robert Schumann beweist sich in jedem Takt seiner Musik als ein Mensch. Als tief empfindendes Wesen mit Höhen und Tiefen. Er ist ein Mensch von heute, der nicht dogmatisch lebte, sondern die Ein-flüsse seiner Umwelt sensibel in sich, in sein Leben, in seine Kunst aufnahm. Schumann hat uns heute viel zu sagen. Es ist keine Bürde, sein Nachfolger zu sein, aber es ist eine kostbare Verpflichtung.

Andrey BoreykoGENERALMUSIKDIREKToR DER DüSSELDoRFER SyMPHoNIKER

MIT FREUNDLICHER GENEHMIGUNG VoN K.WEST – DAS FEUILLEToN FüR NRW. AUFTAKT DER SERIE „MEIN SCHUMANN“

KarteNKauFKoNzERTKASSE ToNHALLEEHRENHoF 1, 40479 DüSSELDoRFTELEFoN: 0211.899 61 23TELEFAx: 0211.892 93 [email protected]

öFFNuNgszeiteNMo–FR 10 BIS 19 UHR, SA 10 BIS 14 UHRDie Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn

aNreise uNd parKeNparKplätze• zum Kartenkauf: kostenlos vor der Konzertkasse Tonhalle• Parken zum Konzert: Parkplatz „Unteres Werft“ (Rheinufer) Tickets für die

Ausfahrt sind erhältlich an den Kassenautomaten im Foyer und im „Grünen Gewölbe“ sowie an den neben den Eingängen gelegenen Garderoben. preis: pauschal € 3Bitte beachten Sie, dass die Parktickets aus technischen Gründen erst eine Viertelstunde nach der Einfahrt auf den Rheinufer-Parkplatz an den Ticket-automaten bezahlt werden können!

• Parkhaus der Victoria Versicherungen und der E.oN AG, Brüderstraße, Düsseldorf, Mo–Fr 18 bis 1 Uhr, an Wochen enden und feiertags ganz tägig, preis: pauschal € 3 Bitte beachten Sie, dass die Bezahlung dieser Parktickets nur in den jeweili-gen Parkhäusern möglich ist, nicht an den Automaten in der Tonhalle!

aNFahrt mit Bus uNd BahN• U-Bahnen: U74, U75 und U76 – Haltestelle Tonhalle• Nachtbus: Linien 809/805 Stopps auf der oberkasseler Brücke• Einzelkarten und Abonnementsausweise für Eigenveranstaltungen der

Tonhalle berechtigen in der Regel am Konzerttag zur freien Hin- und Rückfahrt im VRR (Hinweise sind auf den Karten aufgedruckt)

impressum Landeshauptstadt Düsseldorf / TonhalleEhrenhof 1, 40479 Düsseldorfin Kooperation mit der Robert-Schumann- Gesellschaft e.V. Düsseldorf

redaKtioN Udo Flaskamp, Claudia Holthausen, Elisabeth von Leliwa, Beate Schüler

gestaltuNg moxienetworkMarius obiegala, Till Paukstat www.moxienetwork.de

drucK Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KGzülpicher Straße 10, 40549 Düsseldorf

staNd Januar 2010, Änderungen vorbehalten.

SERVICE ToNHALLE

ANzE

IGEN

SoN

DERV

ERöF

FEN

TLIC

HU

NG

Documents

DüsselDorfer symphoniker / stäDtischer musikverein zu ... · op. 1 / carNaval (scèNes migNoNNes sur quatre Notes) op. 9 02.11.2010 céDric pescia, klavier Novellette F-dur Nr