H o m e c a r e

P n e u m o l o g i e

N E O N A T O L O G I E

A n ä s t h e s i e

Intens ivbeatmung

S c h l a f d i a g n o s t i k

S e r v i c e

P a t i e n t e n b e t r e u u n g

Dual Incu i & Incu i Von Anfang an.

22

Heinen + Löwenstein erfüllt mit den neuen Intensivpflegeinku-batoren von dem ältesten Inkubator Hersteller der Welt, Atom Medical, höchste Qualitätsanforderungen in der Versorgung von früh- und reifgeborenen Kindern und ist technologisch führend. Dabei werden die vielfältigen Anforderungen des medizinischen Fachpersonals optimal unterstützt.

Der Dual Incu i kann durch die Möglichkeit der offenen- und Inkubatorversorgung in einem breiten Spektrum von Krankenhaus-situationen eingesetzt werden. Die erweiterten, hoch entwickelten Qualitätsmerkmale eines Intensivpflegeinkubators erleichtern die

tägliche Versorgung. Die Arbeitseffizienz der medizinischen Fach-kräfte wird verbessert.

Der Dual Incu i gewährleistet einen minimalen Geräuschpegel und hält die ruhige Umgebung aufrecht, um die Stressbelastung des Kindes zu minimieren. Zusätzlich werden unnötige Interventionen am Kind reduziert.

Überlegene Leistung, da die Hybridfunktion den Wert des auf zwei Arten einsetzbaren Inkubators erhöht.

Der Anspruch von Morgen.Niemals mit der Weiterentwicklung aufhören. Nie den Patienten und den Anwender aus den Augen verlieren. So entsteht eine neue Generation von Intensivpflegeinkubatoren.

Dual Incu i

33

Offene PflegeÜberlegene Leistung, da die offene Versorgung eine einfachere medi-zinische Betreuung gewährleistet. Ermöglicht die schnelle Behandlung im Kreißsaal und auf der neonatologischen Intensivstation.

Die Möglichkeiten zur Erstversorgung/ Wiederbelebung werden optimal unterstützt. Die Erstversorgung kann einfach unter Einbe-ziehung der optionalen Beatmung durchgeführt werden, das Kind kann danach ggfs. direkt ohne Umlagerung auf die Intensivstation transportiert werden.

Geschlossene PflegeDer Dual Incu i reduziert die Stressbelastung für das Kind und ver-einfacht die tägliche Betreuung.

TransportSogar während des internen Transports können die gleichen Umge-bungs- und Therapiebedingungen wie auf der neonatalen Intensivsta-tion bereitgestellt werden.

Power Pack iDas Power Pack i kann die eingestellte Temperatur und Luftfeuch-tigkeit während des internen Transports, bei Stromausfall oder Stromversorgungsproblemen aufrechterhalten werden.

Andockwagen � Individuell und für hohe Belastungen ausgelegt � Ausreichend Platz für Ihr Zubehör, z.B. drehbare

Monitorhalterung, Halterung für Absaugung, Halterung für Beatmungsgerät, zwei Flaschenhalterungen etc.

� Schmale Bauweise (Aufzug) � Leicht anzukoppeln am Inkubator � Zwei Handgriffe für bequemes rangieren � Die einzelnen Module sind in der Höhe verstellbar

4

Kompaktes Design und brillante Sicht

Auf Grund der kompakten Abmessungen kann das Infektionsrisiko beim Zugriff auf das Kind minimiert werden. Hervorragende Sicht durch die große transparente Haube, auch bei zugeschalteter Befeuchtung.

Röntgenkassetteneinschub

Ein ohne Öffnen des Behandlungsraumes zugänglicher Röntgenkassette-neinschub verhindert das Abfallen der Inkubatortemperatur. Die Rönt-genkassette kann beidseitig aus dem Inkubator herausgezogen werden, ohne das die Frontscheibe geöffnet werden muss.

Elektrostatik-Filter

Der Verschmutzungsgrad des Filters kann durch das Sichtfenster über-prüft werden. Der Filter lässt sich leicht und ohne Werkzeug austauschen.

Warmluftvorhang

Der Warmluftvorhang an der Durchgreiföffnung vermindert das Abfallen der Inkubatortemperatur bei geöffneter Durchgreiföffnung. Der Warm-luftvorhang verhindert, dass Umgebungsluft von außen in den Inkubator eindringt, auch wenn auf Grund der Versorgungssituation eine Durch-greiföffnung geöffnet wird, bzw. Tätigkeiten am Kind verrichtet werden.

Verstellung der Liegefläche

Die Neigungsverstellung der Liegefläche erfolgt ohne Öffnen der Front-scheibe.

Doppeltes Verriegelungssystem

Doppeltes Verriegelungssystem für perfekte Patientensicherheit. Mit dem doppelten Verriegelungssystem an den Seitenscheiben wird verhindert, dass das Kind aus dem Inkubator fällt, auch wenn versehentlich die Sei-tenscheiben nicht gesichert wurden.

Inkubatorhaube

Wenn die elektrisch schließende Inkubatorhaube nach oben oder unten bewegt wird, um den Betriebsmodus zu ändern, kann der Anwender die Aufwärts-/Abwärtsbewegung jederzeit stoppen. Berührt die Abdeckhau-be während der Bewegung ein Hindernis, wird sie aus Sicherheitsgrün-den automatisch angehalten.

5

Touch-Display

Das Farbdisplay bietet intuitive Bedienung und einfaches Erkennen der einzelnen Parameter.

Trendanzeige

Mithilfe der Trendanzeige lassen sich Veränderungen der Vitalparameter des Kindes sowie der Daten im Behandlungsraum des Inkubators er-kennen. (Lufttemperatur/Hauttemperatur 1.2./Relative Luftfeuchtigkeit/Sauerstoffkonzentration/Heizleistung/SpO2 /Herzfrequenz).

Befeuchtermodul

Die einfach entnehmbare Befeuchterkammer kann leicht herausge-nommen und gereinigt werden. Die hocheffiziente Verdampfung von Sterilwasser im Molekularbereich, führt zu einer physiologischen Wärme- und Feuchtigkeitsregulierung im Inkubator. Die herausragende Materia-lisolierung verhindert in Verbindung mit der geschickten Luftführung eine übermäßige Auskondensierung und somit ungewolltes Abtropfen.

Hygienische Bauweise

Hygienische Bauweise zur einfachen und gründlichen Aufbereitung des Systems. Die Einzelteile des Inkubators können leicht abgenommen und gereinigt werden.

Heizung

Die Liegefläche wird gleichmäßig erwärmt und ermöglicht eine stabile Wärmeversorgung.

Extrem leiser Betrieb unter 40 dB

Rotationsdämpfer für eine leise und stoßfreie Öffnung der Seitenscheibe. Die Seitenscheibe kann automatisch langsam und leise heruntergeklappt werden; so wird die Stressbelastung des Kindes durch Geräusche und Stöße verhindert. Die Durchgreiföffnungen mit Schnappverschluss können lautlos geöffnet und geschlossen werden, auch mit den Ellbogen. Das Kind wird vor Stressbelastung durch akustische Stimulation beim Öffnen und Schließen der Durchgreiföffnungen geschützt.

Arbeitsbereich

Optimale Nutzung des Arbeitsbereichs um den Inkubator. Peripheriege-räte können leicht montiert werden. Daten können externen Geräten, wie z. B. Überwachungsmonitor/PDMS übermittelt werden.

6

Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit sind wichtige Eigenschaften für die medizinische Betreuung. Der Neugeborenen Inkubator Incu i stellt ein Standardmodell zur Unterstützung der täglichen Pflege dar und erfüllt die grundlegende Anforderungen. Der Incu i reduziert die Stressbelastung für das Kind und unterstützt die tägli-che Betreuung. Die Arbeitseffizienz der medizinischen Fachkräfte wird verbessert. Leiser Betrieb für die entwicklungsfördernde Pflege.

Der neue Intensivpflege-Inkubator von ATOM Medical unterschei-det sich als klassischer Intensivpflege-Inkubator vom Hybrid System Dual Incu i ausschließlich darin, dass die Haube nicht elektrisch zu öffnen und kein Wärmestrahler in diesem System integriert ist.

Incu i

Komfortabler Neugeborenen Inkubator

7

Zuverlässige Leistung

Grundlegende Funktionen eines Neugeborenen-Inkubators sind integriert Verbessern Sie die Arbeitseffizienz und schützen Sie das Kind vor Stressbelastung

Rabee Incu i Einfacher Basis Inkubator Rabee Incu i sorgt für die optimale Versorgungsumgebung für Neugeborene.

� Kontrollpanel � Doppeltes Verriegelungssystem � Extrem leiser Betrieb � Verstellung der Liegefläche � Hygienische Bauweise � Elektrostatik-Filter � Einfach entnehmbare Befeuchterkammer

Leoni plus

Leoni Plus ist geeignet zur Langzeitbeatmung von sehr kleinen Frühgeborenen, von Neugeborenen und von Kindern mit einem Gewicht bis zu 30 Kilogramm. Das Gerät verfügt zusätzlich zu den Basis-Beatmungsformen CPAP, IPPV/IMV, ASSIST und SIMV über PSV und volumengesteuerte Beatmung. Der exakte, patientennahe Flowsensor ermöglicht die automatische Anpassung der Triggerempfindlichkeit relativ zum Tidalvolumen des Patienten (VT-Triggeradaption). Das äußerst leistungsfähige, integrierte HFO-Modul Leoni HFO (optional) arbeitet nach dem Membranprinzip und ist für Patienten bis zu 5 kg geeignet, der Frequenzbereich liegt zwischen 4 und 20 Hertz. Heinen + Löwenstein hat einen speziellen Algorithmus zur automatisierten Sauerstoffsteuerung bei Frühgeborenen (CLAC: Closed-Loop Automatic Oxygen Control) entwickelt und in die Leoni plus integriert.

NeoJetTM System

Das nCPAP-System für Frühgeborene und Säuglinge. Das NeoJet System erweitert die Anwendungsmöglichkeiten der Heinen + Löwenstein Beatmungsgeräte Leoni2 und Leoni plus um die Möglichkeit des nicht-invasiven CPAP. Durch den Einsatz von Nasalprongs oder Nasalmasken arbeitet NeoJet nahezu nicht-invasiv ohne Reduzierung der Atemwegsöffnungen.

Leoni2

Der Neugeborenen- und Kinder-Intensiv-Ventilator Leoni2 arbeitet mit einer Leckage kompensierten Volumentriggerung, welche eine sichere und abgestimmte Beatmung von extrem leichtgewichtigen Frühgeborenen und Kindern bis zu 30 Kilogramm Körpergewicht erlaubt.Die aufzubringende Atemarbeit wird durch eine hoch entwickelte Flow-Steuerung und ein einzigartiges Ausatemventil verringert. Zusätzlich stellt die individuelle Einstellung des Inspirations- und Basis-Flows die erforderlich hohe Flexibilität zur Einstellung der Beatmungsmuster sicher. Zur Überwachung ist ein Monitor mit graphischer Darstellung integriert und bietet Sicherheit durch Sichtkontrolle.

8

Neo

nato

logi

sche

+ p

ädia

trisc

he B

eatm

ung

HAMILTON-C1Der HAMILTON-C1 ist eine kostengünstige Beatmungslösung für die Intensivmedizin, die sich für erwachsene und pädiatrische Akutpatienten eignet. Auf der Intensivstation, im Aufwachraum sowie in der Lang-zeitpflege sorgen die schnelle Einstellung und einfache Bedienung des HAMILTON-C1 dafür, dass jeder Patient die optimale Versorgung erhält. Der HAMILTON-C1 bietet alle Funktionen eines Hochleistungsbeat-mungsgerätes für die Intensivstation:

� Beatmung von Erwachsenen, Kindern und Neugeborenen � 4 Std. Akkulaufzeit � Unabhängig von Druckluftflaschen oder Kompressoren � Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

CNO

Die CNO ist ein innovatives und effektives CPAP System zur klinischen Anwendung im Kreißsaal, während des Transportes und auf der Intensivstation für Früh- und Neugeborene. Auf der neonatologischen und pädiatrischen Intensivstation erfüllt die CNO alle Anforderungen einer nicht-invasiven Atemunterstützung. Die Kombination mit dem NeoJet™ ermöglicht dabei den Einsatz als Intensiv-Pflege-Einheit. Folgende Modi können bei der CNO verwendet werden: nCPAP, ApnoeCPAP, NIPPV, SNIPPV, BackUp Funktion, LeakAssist und nHFV/ Oszillation.

Resusci Flow

Resusci Flow System mit Sauerstoffmischer zur Schienenmontage zur PIP-Erstversorgung, mit dem eine manuelle Beatmung bei kontrolliertem Druck durchgeführt werden kann.

� Die einfache Bedienung verbessert die Erstversorgung � Sicherheitsfunktion zum Schutz der Beatmung bei

Neugeborenen � Unterstützt die manuelle Beatmung in verschiedenen

Situationen

9

Neo

nato

logi

sche

+ p

ädia

trisc

he B

eatm

ung

10

HAMILTON-H900

Bei der Entwicklung des Befeuchters HAMILTON-H900 wurde großer Wert auf hohe Bedienfreundlichkeit und Patientensicherheit gelegt, sodass sich Pflegekräfte ganz auf die wirklich wichtigen Aspekte der Patientenversorgung konzentrieren können. Durch die innovative Einrichtung in zwei Schritten ist das Gerät rasch einsatzbereit. Alle Befeuchteranschlüsse sind in einem einzigen Beatmungsschlauchset untergebracht, wodurch die Bedienung mit nur einer Hand ermöglicht wird. Die Beatmungsschlauchsets mit glatter Innenseite und integrierter Schlauchheizung – verfügbar für erwachsene, pädiatrische und sogar neonatale Patienten – reduzieren die Kondensation (Rainout) im Beatmungsschlauchsystem deutlich. Dies wiederum stellt sicher, dass der Patient die eingestellte Feuchtigkeit erhält. Dank des integrierten Temperatursensors fallen keine zusätzlichen Arbeitsschritte mehr an.

Aircon

Der Atemgasbefeuchter Aircon verbindet moderne Technik und innovatives Design zu einer gelungenen Einheit. Das Ergebnis ist optimal physiologisch konditioniertes Atemgas, das die Schleimhäute des maschinell beatmeten Patienten vor Austrocknung schützt und Beeinträchtigungen der mukoziliären Clearance verhindert. Mit dem Aircon Atemgasbefeuchtungssystem steht ein neues Gesamtkonzept für alle Patientengruppen in Klinik und Heimversorgung zur Verfügung.

MR 850Über zwei vorwählbare Befeuchtungsmodi stellt der Befeuchter auto-matisch die richtige Temperatur und den optimalen Feuchtigkeitsgrad ein. Durch einen Feuchtigkeitssensor kann bei Wassermangel zuverlässig alarmiert werden.

� Flow- und temperaturgeregelter Befeuchter � Zur Verwendung mit 7-Tage-Kammer Mr 290 � Inspiratorisch beheizt, exspiratorische Wasserfalle oder

inspiratorisch und exspiratorisch beheizt � Alarmmanagement durch visuelles Pictogramm

Ate

mga

sklim

atisi

erun

g

11

Bilibluelight

Die neue Bilibluelight Bilirubinleuchte von Heinen + Löwenstein ist ein effektives zukunftsweisendes Phototherapiesystem zum Abbau des Bilirubins im Serum. Die Bilibluelight Leuchte ist bedienerfreundlich, dank der intuitiven Handhabung, dem hochwertigen Design und dem leichten Gewicht. Sie verfügt über erstklassige leistungsstarke LEDs, die mehr als 40.000 Betriebsstunden leisten. Die optimale Wellenlänge sorgt für den maximalen Bilirubinabbau. Die kompakte leichtgewichtige Bilibluelight Leuchte lässt sich perfekt auf den neonatologischen und pädiatrischen Stationen integrieren.

Bili-Therapy Spot Type

� Effektives und platzsparendes LED-Phototherapiesystem � Reduzierte Behandlungszeit durch Verabreichung einer hohen

Bestrahlungsstärke bei effektiver Wellenlänge fördert die frühe Entlassung aus dem Krankenhaus

� Das Gerät kann an der F-Schiene montiert werden, ohne Infusionsständer, damit im Umfeld des Inkubators mehr freier Raum verfügbar ist

� Als Untersuchungsleuchte erleichtert sie die Beobachtung des Kindes. Die Dimmer Funktion ist ideal für die entwicklungsfördernde Pflege

Bili-Therapy Pad Type

Das Bili-Therapy Pad Type ermöglicht intensive Phototherapie zur Be-handlung der Hyperbilirubinämie über den Rücken des Neugeborenen. Die effiziente Wellenlänge der Lichtquelle mit blauen LED´s verkürzt die Therapiezeit des Neugeborenen und ermöglicht so eine frühere Entlas-sung aus dem Krankenhaus. Das Bili-Therapy Pad Type kann im Zimmer der Mutter, in einem normalen Schalenbett eingesetzt werden.

Die Kombination vom Bili-Therapy Pad Type und Bili-Therapy Spot Type ermöglicht eine zweidimensionale intensive Phototherapiebehandlung, ohne die weitere Behandlung des Neugeborenen zu beeinträchtigen.

Phot

othe

rapi

e

Heinen + Löwenstein

Arzbacher Straße 80 D - 56130 Bad Ems

Telefon: +49 26 03/96 00 0, Fax: +49 26 03/96 00 50

Internet: hul.de

Emden

Pfarrkirchen

Finden Sie Ihre Filiale in Ihrer Nähe: www.hul.de

Bremerhaven

Treuenbrietzen

Zentrale

Niederlassungen

Schlaf-Atem-Zentren und Servicefilialen

Rev

. 06/

15

BallenstedtOberhausen

Duisburg

Düren

Halle/ Saale

Rendsburg

Dillenburg

Gütersloh

Dessau-Roßlau

Glienicke/Nordbahn

Bonn

Landshut

Stan

d: 1

1/20

15

D

ie A

bbild

unge

n un

sere

r Pr

oduk

te b

einh

alte

n So

nder

zube

hör,

wel

ches

zus

ätzl

ich

zum

Sta

ndar

dpro

dukt

bes

tellt

wer

den

kann

. Bitt

e er

frag

en S

ie E

inze

lhei

ten.