Duesenprospekt

Allgemeine Dsenbersicht Unser Name verpflichtet

Thermoject Dsen Premium

Nano Standard Nano F-Front (frontseitiger Heizerausbau)

Merkmale / Vorteile und Nutzen:DerKompaktheizermiteingepresstemMantelther-moelementsorgtdurchseinengutwrmeleitfhigenWerkstofffreineoptimaleWrmebertragung

AusschraubbareAnschnitteinstzeinkl.Verschleibe-schichtungbietenhchsteServicefreundlichkeitnebeneinerhohenStandzeit

HchsteProduktionssicherheitdurchDoppeldichtungimAnschnitt

GleichmigeTemperaturenbeiMulti-Kavittenwerk-zeugenallerDsen

DiekleinsteDsenbaureihewirdvorwiegendbeiengenEinbauverhltnissenimWerkzeugeingesetzt.DasEinsatzgebieterstrecktsichberalleBranchensegmentehinwegvon0,2gbis10gSchussgewicht*.

2

Dsenbezeichnung * A E +0,05 D +0,005 D1 +0,5

2011/041/ ** 59,70 41,0 7,0 11,0

2011/061/ (-F) ** 79,60 61,0 7,0 11,0

2011/081/ (-F) ** 99,55 81,0 7,0 11,0

2011/101/ (-F) ** 119,50 101,0 7,0 11,0

2011/121/ (-F) ** 139,45 121,0 7,0 11,0

2011/141/ (-F) 159,40 141,0 7,0 11,0

2011/161/ (-F) ** 179,30 161,0 7,0 11,0

2011/181/ (-F) 199,25 181,0 7,0 11,0

* Siehe Auswahltabelle. ** Vorzugsreihe, ab Lager lieferbar.

Nano-Baureihe

Mikro Standard Mikro F-Front (frontseitiger Heizerausbau)

Dsenbezeichnung * A E +0,05 D +0,005 D1 +0,5

2011/041/ ** 59,70 41,0 7,0 11,0

2011/061/ (-F) ** 79,60 61,0 7,0 11,0

2011/081/ (-F) ** 99,55 81,0 7,0 11,0

2011/101/ (-F) ** 119,50 101,0 7,0 11,0

2011/121/ (-F) ** 139,45 121,0 7,0 11,0

2011/141/ (-F) 159,40 141,0 7,0 11,0

2011/161/ (-F) ** 179,30 161,0 7,0 11,0

2011/181/ (-F) 199,25 181,0 7,0 11,0


Mikro-Baureihe

Merkmale / Vorteile und Nutzen:RheologischausgewogeneFliekanlemit5mmsorgenfrgeringenDruckverlust

SchlankeAbmessungenbeilangerEintauchtiefe

FlexibleEinbaugeometrieimAnschnittbereichbeikompliziertenFormeinstzen

SchraubbarerAnschnitt

GuteFarbwechseleigenschaften

KurzeZykluszeiten

3

DiekompakteDsenbaureihewirdvorwiegendbeiengenEinbauverhltnissenimWerkzeugeingesetzt.DasEinsatzge-bieterstrecktsichberalleBranchensegmentehinwegvon0,5gbis30gSchussgewicht*.

Dsenbezeichnung * A E +0,05 D +0,01 D1

2016/041/ (-F) ** 59,65 41,0 8,7 16,0

2016/061/ (-F) ** 79,60 61,0 8,7 16,0

2016/081/ (-F) ** 99,55 81,0 8,7 16,0

2016/101/ (-F) 119,50 101,0 8,7 16,0

2016/121/ (-F) ** 139,45 121,0 8,7 16,0

2016/141/ (-F) 159,40 141,0 8,7 16,0

2016/161/ (-F) ** 179,30 161,0 8,7 16,0

2016/181/ (-F) 199,25 181,0 8,7 16,0

2016/201/ (-F) 219,20 201,0 8,7 16,0



Allround: (I) Allround Shot-Baureihe: (II)

Merkmale / Vorteile und Nutzen:AusschraubbareAnschnitteinstze

VariableKonstruktionunterEinsatzvonStandard-bauteilen

GutesFarbwechselverhaltendurchdirekteTitanab-dichtung(AnschnittartRX)

KurzeZykluszeiten

DieuniversellundflexibeleinsetzbareBaureihefindetinallenBranchenAnwendungbeiSchussgewichtenvonmin.3g(2025/2027)bismax.2000g(2032/2036).

4

Dsenbezeichnung * E D1 D +0,01

Allround Standard 2025 2032

38-18365-265

2532

10,716,0

Allround Front 2025-F 2032-F

63-18365-265

2532

10,716,0

Allround Shot Standard 2027 ** 2036 **

63-18365-265

2736

10,716,0

Allround Shot Front 2027-F ** 2036-F **

63-18365-265

2736

10,716,0

* Nur gltig fr Anschnitt RX. Weitere Anschnittarten siehe Blatt Anschnitteinstze. ** Stufenlose Lnge E.

Allround- / Allround Shot-Baureihe

2025/.../RX

2025/.../DRT- A-Version

InVariationmitdemHeizerausgangimDsenbund(III)oderfrontseitigamDsenschaft(IV)bietetdieDseeineVielzahlanKombinationsmglichkeiten.

Kabelabgang: Standard (III): Front (IV):

DieAllround-BaureiheistinSchiebe-Dichtsitz-Ausfhrung(I)undalseingeschraubteDse(II)AllroundShot-Versionlieferbar.

Dsenbezeichnung * E D1 D +0,01

Allround Standard 2025 2032

38-18365-265

2532

10,716,0

Allround Front 2025-F 2032-F

63-18365-265

2532

10,716,0

Allround Shot Standard 2027 ** 2036 **

63-18365-265

2736

10,716,0

Allround Shot Front 2027-F ** 2036-F **

63-18365-265

2736

10,716,0

* Nur gltig fr Anschnitt RX. Weitere Anschnittarten siehe Blatt Anschnitteinstze. ** Stufenlose Lnge E.

Maxi- / Maxi Shot-Baureihe

Merkmale / Vorteile und Nutzen:DieDsenlngeAiststufenlosvon115/125mm(HK)oder100/115mm(OH)bis600mmimStandardlieferbar

ZweiAusfhrungen,HKundOHlieferbar:HK=HllrohrkurzOH=ohneHllrohr

Merkmale / Vorteile und Nutzen:DasHeikanalsystemliefernwirkomplettsteckerfertigverdrahtetundverrohrtbzw.verschlauchtan

HeizermitKeilverschluss,ermglichteinfachenAustausch

5

DieDsenbaureiheMaxiinSchiebe-Dicht-AusfhrungunddieDsenbaureiheMaxiShotingeschraubterVersionfindenihrenEinsatzhauptschlichbeimittlerenundgrerenWerkzeugen,bzw.Schussgewichtenvonmin.100gbismax.4000g*.

Dsenbezeichnung * A P1 P2

2050 HK 115-600 50 40

2050 OH 100-600 46 40

* Siehe Auswahltabelle.


2052 HK 125-600 52 40

2052 OH 110-600 50 40


Typ OH Typ OH

Typ HK: Typ HK:

Maxi Shot-Baureihe:Maxi-Baureihe:


Typ OH: Typ HK:

Merkmale / Vorteile und Nutzen:StufenloslieferbareDsenlngeAvon110mmbis600mm(2053)oder800mm(2073)

AufgrundderrobustenFlanschgestaltungsindhoheMaschinenanlagekrftezulssig

MehrereRegelstellensorgenfreinhomogenesTemperaturprofil

BeigeringemDruckverlustisteinguterFarbwechselgewhrleistet

Merkmale / Vorteile und Nutzen:DieDsenlngeAiststufenlosvon110/150mmbis800mmlieferbar

ZweiAusfhrungen,HKundOHlieferbar:HK=HllrohrkurzOH=ohneHllrohr,frbegrenztenEinbauraum

DieJumbo-DseistalsauenbeheizteHei-kanaldsespeziellfrdieEinfachanwendungfrhoheSchussgewichtebis6000gkonzipiert.

DiegeschraubteVersionderBigShot-BaureihefindetIhrenEinsatzhauptschlichbeigrerenWerkzeugenbzw.Schussgewichtenvonmin.400gbismax.6000g.*

6

Jumbo-Baureihe Big Shot-Baureihe


2076 HK 150-800 76 60

2076 OH 110-800 70 60


DiePrzisionsnadelverschlusstechnikinEinzel-(KPE)undMehrfachanwendung(M)frqualitativhchsteAnsprcheerffnetnahezugrenzenloseEinsatzgebieteimBereichvonmin.0,5gbismax.2000gSchussgewicht*.

Prima-Baureihe MPrima-Baureihe KPE

Merkmale / Vorteile und Nutzen:DieEinzelanwendungKPEistmitintegrierterKhlung.DieKhlungunddasBettigungsmediumknnenberdieFormplatte(VF)oderwahlweiseberdirektange-schlosseneLeitungen(VD)zugefhrtwerden.Diekom-pakteBauweiseerleichtertdenEin-undAusbauundverhindertMontagefehler

DieDsenknnenwahlweisepneumatischoderhydrau-lischangesteuertwerden

DieVorzentrierungderzylindrischenNadelgarantierteinenreproduzierbaren,qualitativhochwertigenAbdruckamBauteilundhoheStandzeiten

7

M-Baureihe:

Dsenbezeichnung fr M- / KPE-Baureihe *

D1 +0,005 I

Prima M-l-8,7 Prima M-l-6,5

8,76,5 53,73,93,113,133

Prima M-15/3-l** 15 50,70

Prima M-l-15/3 Prima KPE-l-15/3 15 50,70

Prima M-l-19/3+19/4 Prima KPE-l-19/3+19/4 19 50,75

Prima M-l-22/6 Prima KPE-l-22/6 22 50,75,100,150

Prima M-l-28/7 Prima KPE-l-28/7 28 75,100,150

* Siehe Auswahltabelle. ** Reduzierter Kanaldurchmesser.

KPE-Baureihe:


Merkmale / Vorteile und Nutzen:SpritzenohnekaltenPropfen

VerschleifesteSpitze,dadurchlangeLebensdauer

AlleVerschleiteilewechselbar,dadurchsehrservicefreundlich

DieauenbeheizteSideGate-Dsefrseitliche,einfach AnbindungohnekaltenPfropfen.2verschiedeneSpitzenwinkelund2verschiedeneLngenstehenzurVerfgung.

DieauenbeheizteSideGate-Dsefrseitliche,zweifachAnbindungohnekaltenPfropfen.2verschiedeneSpitzenwinkelund2verschiedeneLngenstehenzurVerfgung.

8

Side Gate-Baureihe - 1 Spitze Side Gate-Baureihe - 2 Spitzen

Dsenbezeichnung A Heizungslnge M

MSL-012-060-001-075-000 75 60 12

MSL-012-100-001-075-000 75 100 12

MSL-012-060-001-090-000 90 60 12

MSL-012-100-001-090-000 90 100 12

MSL-012-060-002-075-000 75 60 12

MSL-012-100-002-075-000 75 100 12

MSL-012-060-002-090-000 90 60 12

MSL-012-100-002-090-000 90 100 12

DieauenbeheizteSideGate-Dsefrseitliche,vierfacheAnbindungohnekaltenPfropfen.2verschiedeneSpitzenwin-kel,2verschiedeneDichtungsdurchmesserund2verschiedeneLngenstehenzurVerfgung.

Side Gate-Baureihe - 4 Spitzen

Merkmale / Vorteile und Nutzen:SpritzenohnekaltenPfropfen

VerschleifesteSpitze,dadurchlangeLebensdauer

AlleVerschleiteilewechselbar,dadurchsehrservice-freundlich

9

Dsenbezeichnung A P0,01 Heizungs- lnge

M

MSL-012-060-004-075-020 75 20 60 12

MSL-012-060-004-075-030 75 30 60 12

MSL-012-060-004-075-040 75 40 60 12

MSL-100-004-012-075-020 75 20 100 12

MSL-012-100-004-075-030 75 30 100 12

MSL-012-100-004-075-040 75 40 100 12

MSL-012-060-004-090-020 90 20 60 12

MSL-012-060-004-090-030 90 30 60 12

MSL-012-060-004-090-040 90 40 60 12

MSL-012-100-004-090-020 90 20 100 12

MSL-012-100-004-090-030 90 30 100 12

MSL-012-100-004-090-040 90 40 100 12

MSL-008-060-004-075-015 75 15 60 8

MSL-008-100-004-075-015 75 15 100 8

MSL-008-060-004-090-015 90 15 60 8

MSL-008-100-004-090-015 90 15 100 8

Thermoject Dsen Econ

Mini, C-Version: Uni, C-Version:

Merkmale / Vorteile und Nutzen:Wartungs-undservicefreundlicherAufbau

BestethermischeTrennungdurchThermojectPrinzip

SchnelleZykluszeiten

NachBedarfhchsterVerschleischutz

KorrosionsschutzbeiallenDsenvorhanden

HochqualitativerAbrisspunktamBauteil

DieuniverselleinsetzbareBaureihefindetinallenBranchenAnwendungbeiSchussgewichtenvonmax.50g(Mini)undmax.2000g*(Uni).

10

Dsenbezeichnung * E D H7 H

Mini 2022/036/ 36 22 13

Mini 2022/056/ 56 22 13

Mini 2022/076/ 76 22 13

Uni 2026/036/ 36 26 19

Uni 2026/061/ 61 26 19

Uni 2026/081/ 81 26 19

Uni 2026/101/ 101 26 19

Uni 2040/061/ 61 40 19

Uni 2040/081/ 81 40 19

Uni 2040/101/ 101 40 19


Mini-Baureihe Uni-Baureihe

Dsenbezeichnung * E D H7 H

Mini 2022/036/ 36 22 13

Mini 2022/056/ 56 22 13

Mini 2022/076/ 76 22 13

Uni 2026/036/ 36 26 19

Uni 2026/061/ 61 26 19

Uni 2026/081/ 81 26 19

Uni 2026/101/ 101 26 19

Uni 2040/061/ 61 40 19

Uni 2040/081/ 81 40 19

Uni 2040/101/ 101 40 19


Multi-Baureihe MS und MTG Easy Shot-Baureihe

Merkmale / Vorteile und Nutzen:KostengnstigeSystemvariationenmitvariablerAn-schnittanzahl

MehrfachformensindmitgeringstemAufwandrealisier-bar

AlleFunktionsteilesindaustauschbar

Merkmale / Vorteile und Nutzen:DasHeikanalsystembekommensiekomplettste-ckerfertigverdrahtetundverrohrtbzw.verschlauchtangeliefert

KostengnstigeBaureiheohneWrmeleitrohrnurmitAnschnittartDNZ-B,DNZL-BundNZlieferbar

FrbegrenztenEinbauraumimAnschnittbereich.AusfhrungEGlieferbar

11

DieauenbeheiztenMulti-HeikanaldsenfrMehrfachan-bindungeninseitlicher(MS)oderstirnseitigerAusfhrung(MTG)ermglichenspezielle,konstruktiveAnwendungsva-rianten.

DiegeschraubteVersionderEasyShot-BaureihefindenIhrenEinsatzhauptschlichbeigrerenWerkzeugenbzw.Schussgewichtenvonmin.300gbismax.2500g.*

Typ MS: Typ MTG:

Typ MTG

Typ MS

Dsenbezeichnung* D2* D6 stufenlos

Multi 26/80 MTG 25,8 15-17mm

Multi 33/80 MTG 32,8 17-22mm

Multi 40/80 MTG 39,8 22-31mm

Multi 26/80 MS 25,8 -

Multi 40/80 MS 39,8 -

* Individuelle D2- Anpassung der MS-Dse mglich.

Dsenbezeichnung* A P

Easy Shot 2070 E 110-800 70


CH und CP:

Merkmale / Vorteile und Nutzen:DurchdieneuartigeKonstruktionbesitzenalleEin-heiteneinegenaueNadelpositionsverstellung.DieVer-stellungderNadelpositionistohneDemontagesofortauchaufderMaschinemglich.SpartZeitundverbessertIhreTeilequalitt.

Geeignetfr:-Mikro2016NZ(Pin2)-Allround/AllroundShot2025/2027NZ/DNZ(Pin3)-Allround/AllroundShot2032/2036NZ/DNZ(Pin5)

DieplatzsparendenBettigungseinheiteninderAufspannplattesindinverschiedenenBaugren,passendzudenNa-delverschlussdsenderTHERMOJECTBaureihe,lieferbar.JenachBedarfinhydraulischer(CH)oderpneumatischer(CP)Ausfhrungvorhanden.

12

Bettigungseinheiten in der Aufspannplatte CH und CP

Typ H-hydraulisch / P-pneumatisch

D / d X Hub

CH 48x46 H60bar 28/18 48 10

CH 48x46 A H60bar 28/18 48 10

CP 60x46 P6bar 45/18 60 10

CP 60x46 A P6bar 45/18 60 10

A = Nur fr Verdrehsicherung

MH und MP:

Bettigungseinheiten geflanscht und gekhlt auf Verteilerbalken MH und MP

Merkmale / Vorteile und Nutzen:DieneuartigeNadelpositionsverstellungermglichtohneDemontageeinegenaueEinstellungauf0,01mm.Sieistvonhintenleichtzugnglich.SpartZeitundverbessertdieTeilequalitt.

SiebentigenkeineNachkhlzeitendurchsehrgutether-mischeEntkopplung.DiesspartRstzeitenunderhhtdieProduktivitt.

Geeignetfr:*=Mikro2016NZ(Pin2)=Allround/AllroundShot2025/2027NZ/DNZ(Pin3)=Allround/AllroundShot2032/2036NZ/DNZ(Pin5)

**=Maxi/MaxiShot2050/2052NZ/DNZ(Pin6)=EasyShot/BigShot2070/2076NZ/DNZ(Pin8)

13

DiegeflanschtenundgekhltenBettigungseinheitenaufdemVerteilerbalkenermglichendeneinfachenEinbauimWerkzeugdurchkompletteVerrohrungmitfertigenAnschlssenfrKhlungundBettigungsmedium.JenachBedarfinhydraulischer(MH)oderpneumatischer(MP)Ausfhrunglieferbar.

Typ (BxH) H-hydr./ P-pneu.

D Hub

MH 50x70/LP * (1) H 28/18 10

MH 60x85/LP ** MH 60x85 A/LP** MH 60x100 D/LP** (1)

MH 60x100 PC/LP ** (1)H 40/25 18

MP 65x70/LP * (1) P 45/18 10

MP 95x90/LP ** MP 95x90 A/LP ** MP 95x100 D/LP ** (1)

P 80/25 18

A= Nur fr VerdrehsicherungD= Entkuppelbar (lfrei) PC= Endlagenabfrage (1)= Nadelverdrehsicherung optional mglich Nadelpositionsverstellung 1,0mm.

X

Ansicht X

gezeichnet MH 50x70

DieVielzahlallerAnschnitt-bzw.SpitzenvariationenbietetfrjedeAnwendungdiepassendeAusfhrungumIhrenQualittsansprchengerechtzuwerden.DasPSGTeambertSiegerne!

14

Anschnitteinstze fr Thermoject-Baureihen

Mini 2022:Uni 2026 / 2040:

O* R*

DRX DRXL

DRT DRTL

RX* NZ*

DNZ DNZL

DO = Offener AnschnittDRX = RinganschnittDRT = Ringanschnitt TorpedoDNZ = NadelverschlussRX*/R* = RinganschnittNZ* = Nadelverschluss RC = Ringanschnitt-FarbwechselO* = Offener Anschnitt

* mit Vorkammer im Werkzeug.

Nano 2011: RX*

Allround 2025/2032: Allround Shot 2027/2036: DOA/DOK DOAL/DOKL

Mikro 2016: RX-A-Version* NZ-B-Version* RX-H-Version*

RC*-B-Version DRT-B-Version

O*

Anschnitteinstze fr Thermoject-Baureihen

15

DieVielzahlallerAnschnitt-bzw.SpitzenvariationenbietetfrjedeAnwendungdiepassendeAusfhrungumIhrenQualittsansprchengerechtzuwerden.DasPSGTeambertSiegerne!

DO = Offener AnschnittDR = RinganschnittDNZ = Nadelverschluss

NZ* = Nadelverschluss X1/X2* = Nadelverschluss PrimaR* = Ringanschnitt

* mit Vorkammer im Werkzeug.

Maxi 2050:Maxi Shot 2052:Easy Shot 2070:Big Shot 2076:

DO DOL

DR DRL

DNZ DNZL

NZ (NZ-T)* R*

Prima KPE- und M-Baureihen:

Angussausfhrung X2 fr schnell erstarrende Kunststoffe (teilkristallin).

Angussausfhrung X1 fr langsam erstarrende Kunststoffe (amorph).

X1 / X2

X1 > X2

Merkmale / Vorteile und Nutzen:EineprozessrelevanteAnpassungdesNadelzuhalte-druckesistdurcheineRegulierungderFederkraftmglich.Staudrckevon220350barsindeinstellbar.VerbesserteTeilequalittistdieFolge.

Spritzdrckebis3000barsindzulssig

DieneueNadelabdichtungmitaustauschbarerNadel-fhrunggewhrleisteteinelangeLebensdauer,einestrungsfreieProduktionundspartKosten.

BasierendaufdenlangjhrigenErfahrungenvonPSGistdiesefederbettigteMaschinenverschlussdseeineNeuent-wicklung.SieistdengestiegenenMarktforderungennachhohenSpritzdrcken,variablerNadelzuhaltekraft,Wartungs-freundlichkeitundlangerLebensdauerangepasst.VS=VarioSpring.

16

Fuchslocher Nadelverschlussdse Fox 48 VS

Technische Daten

Max. Spritzdruck: 3000bar

Max. Zuhaltedruck (Staudruck): 220-350bar

Dsenkopflnge ID: 20/30/40mm

Dsenkopfaustritts- 2,0-5,0mm

F1 = max.

F2 = min.

DasGewindeanschlussstckisttauschbar.SomitkanndieDseauchaufanderenMaschineneingesetztwerden.

Variable Nadelzuhaltekraft!

Fuchslocher Nadelverschlussdse Fox 48 CH A und CP A

Merkmale / Vorteile und Nutzen:DeraktiveNadelrckzugermglichteinkontrolliertesffnenunabhngigvomEinspritzdruckundeinenfreienSchmelzefluss.DiessorgtfrfehlerfreieSpritzteileundstrungsfreieProduktion.DieNadelbewegungistimmergarantiert!

DurchdiegeflanschteBettigungseinheitistdieDsesofortbetriebsbereit.NurdasBettigungsmedium(Hy-draulik,Pneumatik)unddasKhlwassermssenange-schlossenwerden.DasspartaufwndigeAdaptionundvermeidetFehler.

17

Diesistdieerste Maschinenverschlussdse mit aktivem NadelrckzugvonPSG.DieBettigungderVerschlussnadelerfolgtbereineangeflanschteBettigungseinheit.DieDsensindinhydraulischer,Fox48CHA,oderinpneumati-scherFox48CPA,Ausfhrunglieferbar.

Technische Daten Fox 48 CH A Fox 48 CP A

Max. Spritzdruck: 3000bar 3000bar

Bettigungsmedium: Hydraulisch Pneumatisch

Bettigungsdruck: 40bar 6bar

Nadelzuhaltedruck (Staudruck): 300bar 300bar

Dsenkopfausstritts-: 3,0-6,0mm 3,0-6,0mm

IntelligenteNadelgestaltung(geringeAuftriebsflcheimgeschlossenenZustand)undeinegeschickteHe-belkonstruktion(groesbersetzungsverhltnisdurcheinarmigerHebelbeiCPA)fhrenzueineruerstplatzsparendenDse.

DieneueNadelabdichtungmitaustauschbarerNadel-fhrunggewhrleisteteinelangeLebensdauer,einestrungsfreieProduktionundspartKosten.

Aktiver Nadelrckzug!

Merkmale / Vorteile und Nutzen:DieDseistdurcheinespezielleMaterialkombinationbiszuSpritzdrckenvon3000barausgelegt(ET=13)

DerkompakteDsenaufbaumitintegriertemFeder-paketpasstauchinkleineMaschineneinbaugeometrienmitDsenffnungsdruckvon120bis160bar

DiehebelbettigteAusfhrungkannhhereDsenff-nungsdrckeerzielen.JenachHebelkraftknnenbismaximal400barerreichtwerden.

BesondersfrkleineSpritzgiemaschinenwirddieseNadelveschlussdseeingesetzt.

18

Fuchslocher Nadelverschlussdse G30

G 30 F - federbettigtG 30 H - hebelbettigt

DerproduktionssichereAufbaugewhrleisteteinehoheStandzeit.

RheologischausgelegteFliekanlesorgenfreineschonendeVerarbeitungdesKunststoffsLieferbareAusfhrungen:-G30F-G30H

Fuchslocher Nadelverschlussdse G 48 / G 70

Merkmale / Vorteile und Nutzen:ZulssigerEinspritzdruck(jenachAusfhrungET)bis3000barrealisierbar

UniverselleVerschlusssystemefralleMaschinenfabrikate

IndividuellesffnenundSchlieenderDsenberdefi-nierteFederpakete,bzw.Hydraulik-/Pneumatikzylinder

BaureihefrhoheVolumenstrme

KeinAustropfenderSchmelze

19

DieFuchslocherNadelverschlussdsealsGrndungsproduktwirdpermanentdenAnforderungenderspritzgieendenIndustrieangepasstundgemdenbranchenspezifischenErfordernissenweiterentwickelt.

G 48 H - hebelbettigt G 70 F - federbettigt

HochverschleifesteOberflchenkombiniertmitstr-mungspoliertenSchmelzekanlen

OptionalknnendieDsenmitNadelzwangsfhrungundangeflanschtemBettigungszylindergeliefertwerdenLieferbareAusfhrungen:-G48F-G48H-G70F-G70H

Merkmale / Vorteile und Nutzen:MetallischeundnichtmetallischeFremdkrperjederArt,werdenproduktionssicherherausgefiltert

ZustzlicheScher-undMischeffektehomogenisierendieSchmelze

RheologischgnstigeFliequerschnittesorgenfrei-nenminimalenDruckabfallbeihohemVolumenstrom

ServicefreundlicheReinigungbeiderSystemealsMaschinendsenausfhrungoderinderAngussbuchsedesHeikanalsystemsintegriert

DieFiltertechnikgewhrleisteteinenstrungsfreien,produktionssicherenBetriebderHeikanalsysteme.BesondersbeikleinerenAnschnittdurchmessernundderVerarbeitungvonRe-Granulat.

20

Filterdsen Miniclean MC

MC01

MC03

MC02

Bezeich-nung

Filterspalt S L +0,03 d d1 d2

Typ MC01 0,2;0,3;0,6;0,8;1,0 45 14 8 2,5

Typ MC02 0,2;0,4;0,6;0,8;1,0 45 20 12 2,8

Typ MC03 0,2;0,4;0,6;0,8;1,0 50 25 16 3,8

*MC01 ab Lager lieferbar.

Auswahlhilfe:Max.SchussgewichteBei0,6mmFilterspaltbezogenaufPolystyrol(PS)

MC01-200gMC02-400gMC03-1200g

Filterdsen S / SR / UR

Merkmale / Vorteile und Nutzen:ServicefreundlicheReinigungimeingebautenZustand:-S-Dse:AustauschvonDsenkopfundFiltertorpedo(AustauschteileimLieferumfang)-SR/UR-Dse:DurchLsendesDsenkopfeswirddieFiltereinheitinReinigungsstellunggebrachtundwirdbeimnchstenSchussgesplt

MetallischeundnichtmetallischeFremdkrperjederArt,werdenproduktionssicherherausgefiltert

ZustzlicheScher-undMischeffektehomogenisierendieSchmelze

RheologischgnstigeFliequerschnittesorgenfreinenminimalenDruckabfallbeihohemVolumenstrom

Filterspaltab0,25mmlieferbar!

Schussgewichtebis4000gmglich

AlleGewindeartenlieferbar

21

DieseFiltertechnikgewhrleisteteineAusfilterungvonFremdkrpernjeglicherArtbiszukleinstenPartikelgren.

Auswahlhilfe:Max.SchussgewichteBei0,6mmFilterspaltbezogenaufPolystyrol(PS)

MC01-200gMC02-400gMC03-1200g

Filterdse S

Filterdse SR

A2

A2

Filterdse UR

alle Gewindearten lieferbar

A2



Abmessungen S I S II S III S IV S V

A 2 75 95 125 150 198

C 3 68 88 108 118 138

Abmessungen SR I SR II SR III SR IV

A 2 115 140 190 220

C 3 68 88 108 118

Abmessungen UR I UR II UR III

A 2 115 140 170

C 3 68 88 108

Merkmale / Vorteile und Nutzen:FrSchnecken-25-120mmlieferbar

GroeinkaufvonnichteingefrbtenMaterialien

KurzeLieferzeiten

HoheLieferzuverlssigkeitund-sicherheit

NiedrigeLagerkosten

SteigerungderFlexibilittdesUnternehmens

DerMixxTipermglichtdasSelbsteinfrbenvonNaturgranulatdirektbeimVerarbeiteraufderMaschine.

22

MixxTip

UmdasMischergebniszuoptimieren,entwickeltenwirmitderBASFAGeinenSchmelzemischer,welcherfrdieVerbesserungderSchmelzehomogenisierungsorgt.ErkannohnenderungenanderPlastifiziereinheitgegendieStandard-Rckstromsperreausgetauschtwerden.

DerMixxTipistfrallehandelsblichenKunststoffewieABS,PA,PS,PP,PE,etc.geeignetundkannauchbeischerempfindlichenMaterialienwiePBTundPOMeingesetztwerden.AuchtransparenteMaterialienwiebeispielsweisePCknnenebensoverarbeitetwerden.

Allgemeine Dsenauswahltabelle fr Thermoject- und Prima Dsenbaureihen

23

DienachfolgendeTabellegibtIhnenSchussgewichtein[g]proDsean,welchezurGroborientierungalsRichtwertdienen.(BasierendaufeinemmittlerenFlieweg-Wandstrken-Verhltnis)

Technische nderungen vorbehaltenPSG Plastic Service GmbH Postfach 42 01 62 68280 Mannheim DeutschlandTelefon +49 621 7162-0 Telefax +49 621 7162-162 www.psg-online.de [email protected]

07/11

Richtwerte fr Schussgewichte in [g] pro Dse: (basierend auf einem mittleren Flieweg-Wandstrken-Verhltnis)

** Bei Nadelverschlussdsen sind Bettigungseinheiten nicht bercksichtigt.*** Gilt fr M-Dsen bei einer Bettigungseinheit pro Dse.Bei verstrkten und gefllten Kunststoffen mit mehr als 20% Anteilen reduziert sich das max. Schussgewicht um ca. 20 %. Feinauswahltabelle der Dsenbaureihe entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Datenblatt.Diese Dsenauswahl enthlt nur allgemeine Empfehlungen, basierend auf unseren Berechnungen und langjhrigen Erfahrungen. Fr diese Angaben bernehmen wir keine Garantie, da unsere Produkte nur Teil eines Produktionsprozesses sind. Bei Grenzfllen bitten wir um Rcksprache.

Auswahlhilfe / Spezifikationsbltter

Allgemeine Dsenauswahltabelle

DSEN ECON:

MINI 2022 R, O 0,5 50 0,5 25 0,5 12 36 76 26,5

UNI 2026

UNI 2040

R, O 3 250 3 150 3 70 36 101 32,5

R, O 20 2000 20 1000 20 400 61 101 48,5 **

Mehrfachdsen * Schussgewicht pro Anspritzpunkt

MULTI 26/80 *MULTI 33/80 *MULTI 40/80 *

MTGMTGMTG

111

404060

111

202030

111

101015

61 10130,538,548,5

MULTI 26/80 *MULTI 40/80 *

MSMS

11

4060

11

2030

11

1015

61 101 30,548,5

EASY SHOT 2070 DNZ, NZ 300 2500 300 1500 300 800 110 800 70,5 **

Side Gate Dsen * Schussgewicht pro Anspritzpunkt

M(S)SL-008-004*M(S)SL-012-001* M(S)SL-012-002* M(S)SL-012-004*

1 1 11

3 24 12 6

1111

21263

1111

1632

60 / 100

Dsen-baureihen

Anschnittarten:Ringanschnitt:R, RX, DR, DRXOffener Anschnitt:O, DONadelverschluss:NZ, DNZ, X1, X2

Niederviskose Materialien, wie z.B.:HDPE, LDPE, PE, PP, PS, SB, TPE-O

Mittelviskose Materialien, wie z.B.:ABS, PA, POM-CO, PP-EPDM, SAN, ASA, PBT, SEBS

Hochviskose Materialien, wie z.B.:PC, PC-ABS, PC-PBT, PEI, PET, PMMA, POM-H, PPO(PPE), PPS, PSU, TPU, PVC (weich), TPE-E

Dsenlnge(Standard- programm)

Mindest- dsenabstnde

(ohne Abflachung)

Schussgewicht [g] Schussgewicht [g] Schussgewicht [g] Dsenlnge [mm] Dsenabstnde [mm]

von bis von bis von bis von bis

DSEN PREMIUM:

NANO 2011 RX 0,2 10 0,2 5 0,2 3 41 181 20 (Front 23)

MIKRO 2016RX, RC 0,5 30 0,5 15 0,5 8 41 201

28,5NZ, DRT 0,5 20 0,5 10 0,5 5 41 201

ALLROUND 2025 /

ALLROUND SHOT 2027

DRX, DRT, DNZ, NZRX, RT, O

DOA, DOK

333

70100250

333

3550150

333

202570

61-636361

181-183183181

34 (2025)

33,5 (2027)

ALLROUND 2032 /

ALLROUND SHOT 2036

RT,RX,O,DRX,DRT,DNZ,NZ

DOA, DOK

20

20

1000

2000

20

20

500

1000

20

20

300

500

61-65

61

261-265

261

46 (2032)

42,5 (2036)

MAXI 2050

MAXI SHOT 2052

R, DR, DONZ, DNZ

200200

40002000

200200

25001250

200200

1500750 100 600 63,5 **

R, DR, DONZ, DNZ

100100

30001500

100100

1850900

100100

1100550 110 600 48,5 **

JUMBO 2063-E

JUMBO 2073-E

DR, DO 200 4000 200 2500 200 1500 95 800

DR, DO 400 6000 400 3500 400 2000 95 800

BIG SHOT 2076DR, DO

DNZ400400

60003000

400400

35001750

400400

20001000 110 800 70,5 **

Przisionsnadelverschlussdsen

PRIMA M-6,5-lPRIMA M-8,7-l

X1, X2 0,5 20 0,5 10 0,5 5 53 133 55,0 ***

PRIMA M-15/3-lPRIMA KP E/M-l-15/3PRIMA KP E/M-l-19/3PRIMA KP E/M-l-19/4PRIMA KP E/M-l-22/6PRIMA KP E/M-l-28/7

X1, X2X1, X2X1, X2X1, X2X1, X2X1, X2

0,51351050

25251502508002000

0,51351050

15151001504001000

11351050

8860100250600

505050505075

70707575150150

65,5 ***

66,5***

PSG Plastic Service GmbH I Pirnaer Strae 12 - 16 I 68309 Mannheim I Tel.: +49 621 7162-0 I Fax: +49 621 7162-162 I E-Mail: [email protected]

www.psg-online.de

Technische nderungen vorbehalten. Ds

en V

3.0_

02/2

012_

yk

PSG BROS PSG Plastic Service GmbH (Stammsitz)Mannheim/DEUTSCHLAND I +49 621 71 62 0 I [email protected]

PSG Plastic Service GmbH, PSG Bro (sterreich & Ungarn)Baden/STERREICH I +43 2 25 28 62 94 I [email protected]

PSG Plastic Service GmbH, PSG Bro (Schweiz)Brienz/SCHWEIZ I +41 79 579 39 22 I [email protected]

PSG Netherland, PSG Bro (Niederlande)BJ Lemmer/NIEDERLANDE I +31 5 14 56 47 51 I [email protected]

PSG Plastic Service GmbH, PSG Bro (England)Amington, Tamworth/ENGLAND I +44 077 177 650 04 I [email protected]

PSG Plastic Service Group, Inc. (Vereinigte Staaten von Amerika)Stevensville MI/USA I +1 269 556 70 51 I [email protected]

VERTRETUNGENINTECHNO S.R.L. (Argentinien)Buenos Aires/ARGENTINIEN I +54 23 20 41 27 10 I [email protected]

CS Plastics bvba (Belgien)Dermonde/BELGIEN I +32 52 34 26 51 I [email protected]

ELPERA GmbH (Bulgarien)Plovdiv/BULGARIEN I +359 32 62 23 36 I [email protected]

Beijing HRD Machinery Technology Co. Ltd. (P. R. of China)Beijing/P. R. of CHINA I +86 10 51 66 88 20 I [email protected]

Halder d.o.o. (Kroatien, Slovenien, Serbien)Hoce/SLOVENIEN I +386 2 618 26 46 I [email protected]

EICHLER Company (Czech Republik and Slovakei)dr nad Szavou/CZECH REPUBLIK I +420 566 629 357 I [email protected]

TEMEC (Dnemark & Schweden)Motala/SCHWEDEN I +46 1 41 23 70 60 I [email protected]

Plastic Service OU (Estland)Sillamae/ESTLAND I +372 555 889 82 I [email protected]

Oy CR-Tooling Ab (Finnland)Espoo/FINNLAND I +358 9 855 88 08 I [email protected]

dsp (Frankreich)Obermodern/FRANKREICH I +33 3 88 90 84 54 I [email protected]

M+V Marketing & Sales pvt. Ldt. (Indien) Pune/WEST INDIEN I +91 98 20 53 96 06 I [email protected]

M+V Marketing & Sales pvt. Ldt. (Indien) Bangalore/SD INDIEN I +91 98 86 38 07 40 I [email protected]

M+V Marketing & Sales pvt. Ldt. (Indien) Delhi/NORD INDIEN I +91 95 60 10 03 38 I [email protected]

WADIM Plast (Polen)Michalowice/Polen I +48 2 27 23 38 12 I [email protected]

afv Anfervite (Portugal)Marinha Grande Codex/PORTUGAL I +351 2 44 56 72 29 I [email protected]

Plastic Service OU (Russland)St. Petersburg/RUSSLAND I +372 555 889 82 I [email protected]

Protool Systems International Pte Ltd. (Singapur)SINGAPUR I +65 6451 40 48 I [email protected]

EPA s.l. (Spanien)Barcelona/SPANIEN I +34 93 408 11 55 I [email protected], [email protected]

KONTAKTBROSPT. Global Diatic Pratama (Indonesien)Jakarta/INDONESIEN I +62 21 55 95 99 26 I [email protected]

Arie Englander (Israel)Tel-Aviv/ISRAEL I +972 35 37 36 36

NUOVA TECNICA S.r.l. (Italien)Milano/ITALIEN I +39 02 48 70 59 79 I [email protected]

Access Industrial Technology Co. Ltd. (Thailand)Bangkok/THAILAND I +662 31 99 96 14 I [email protected]

Unser Name verpflichtetWeltweit fr Sie da!

www.psg-online.de/de/unternehmen/vertretungen-weltweit

Documents

Duesenprospekt