DUNSTABZUGSHAUBEN · INHAL T PICCANTE DUNSTABZUGSHAUBEN QUALITÄT, AUF DIE SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN Wer mit Leidenschaft kocht, braucht immer wieder „Assis tenten“, die diese

DUNSTABZUGSHAUBENL E I S T U N G | D E S I G N | V I E L F A L T

FLACHSCHIRM- & UNTERBAUABZUGSHAUBEN

WANDABZUGSHAUBEN

SCHRÄGABZUGSHAUBEN

INSELABZUGSHAUBEN

TISCH- & ARBEITSPLATTENABZUGSHAUBEN

DECKENABZUGSHAUBEN

INHAL T

PICCANTE DUNSTABZUGSHAUBEN

QUALITÄT, AUF DIE SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN

Wer mit Leidenschaft kocht, braucht immer wieder „Assis tenten“, die diese Leidenschaft mit ihrer Leistungsfähigkeit unterstützen – so, wie die PiccanteDunstabzugshauben. Die erfüllen höchste Erwar-tungen, wenn es darum geht, Kochgerüche und Dämpfe schnell und umfassend zu beseitigen. Weil gute Luft beim Kochen die beste Zutat ist.

Ob bei Umluft oder im Abluftbetrieb: Unsere PiccanteDunstabzugshauben meistern durch moderne, leistungsstarke Technik jede Herausforderung mit Bravur. Dass sie dabei auch noch eine gute Figur machen, ist selbstverständlich: Eine umfangreiche Auswahl an Designs und hochwertigen, perfekt verarbei-teten Materialien sorgt dafür, dass der Stil Ihrer Küche betont wird.

NACHKAUFGARANTIE

In Piccante Dunstabzugshauben werden aus-schließlich hochwertige und intensiv geprüfte Materialien und elektronische Bauteile verar-beitet. Sollten Sie trotzdem nach einer gewissen Zeit etwas nachkaufen müssen, gewähren wir 5 Jahre Nachkaufgarantie für den Austausch von Bauteilen.

NACHHALTIGKEIT

Die Piccante Produktentwicklung vereint moderne Technik mit dem Anspruch, besonders nachhaltig zu handeln. Darum wählen wir für unsere Dunstabzugshauben vorrangig Materialien und Bauteile, deren Verwendung die existierenden Ressourcen und bestehende Umweltbe-dingungen erhalten und schützen. In diesem Sinne ist die Entwicklung möglichst energiesparender Elektromotoren eines unserer vorrangigen Ziele.

GEPRÜFTE SICHERHEIT

Alle Piccante Dunstabzugshauben werden mit dem Anspruch höchster Produktsicher heit gefertigt. Unsere Produktqualität gewährleisten wir durch eine enge Zusammenarbeit mit zertifizierten Prüfinstituten. Die von ihnen bescheinigte Güte und Sicherheit

erkennen Sie insbesondere am GS Zeichen (geprüfte Sicherheit), das sich auf folgenden Piccante Modellen befindet: Verona, Basico, Fiano, Napoli, Calvari, Floridia, Tamara, Severina, Reno, Borello und Morengo.

LIEFERZEITEN

Alle nicht bevorrateten Artikel können mit einer Lieferzeit von max. 20 Werktagen direkt vor Ort bestellt werden. Bitte wenden Sie sich an unsere Fachberater.

WISSENSWERTES S. 03–05

ICON-LEGENDE S. 06

FLACHSCHIRM- & UNTERBAU-ABZUGSHAUBEN S. 08–09

WANDABZUGSHAUBEN S. 10–21

SCHRÄGABZUGSHAUBEN S. 22–29

INSELABZUGSHAUBEN S. 30–37

TISCH- & ARBEITSPLATTEN-ABZUGSHAUBEN S. 38–41

DECKENABZUGSHAUBEN S. 42–47

3

DAS KLEINE 1x1 DER DUNSTABZUGSHAUBEN

ABLUFT- ODER UMLUFTBETRIEB

Die meisten Piccante Abzugshauben können sowohl im Abluft- als auch im Umluftbetrieb eingesetzt werden. Die beiden Wirkungsweisen unterscheiden sich in der Art der verwendeten Filter und dem Weg, den die Luft nach der Reinigung nimmt.

Im Abluftbetrieb wird die Luft nach dem Ansaugen durch einen Metall-Fettfilter gereinigt und anschließend durch ein Abluftrohr ins Freie geleitet. Entsprechend muss die abgeleitete Luft durch Zuluft ausgeglichen werden: Frische Luft sollte durch Fenster oder Türen jederzeit nachströmen können. Dabei gilt es jedoch, Zugluft zu vermeiden, die die fetthaltigen Kochdünste (Kochwrasen) von der Abzugshaube wegtreiben. Da diese Wrasen erst ca. 10–15 cm unterhalb der Ansaugöffnung erfasst werden können, besteht sonst die Möglichkeit, dass sie sich im Raum verteilen und die Reinigung der Luft erschwert wird.

Der Abluftbetrieb ist generell die effektivste Variante, da die Luft komplett abgeleitet wird und der zusätzliche Einsatz von Aktivkohle filtern nicht nötig ist. Somit entfallen auch die Geräusche, die entstehen, wenn Luftströmungen durch einen Aktivkohlefilter geleitet werden müssen.

Kann die Luft nicht extern abgeleitet werden, ist der Umluftbetrieb die optimale Alternative. Hier kommt ein Aktivkohlefilter zum Einsatz, der die im Raum verbleibende Luft aufwändiger als ein Metall-Fettfilter reinigt. Dabei ist zu beachten, dass die Luft nicht vom Wasser dampf befreit werden kann. Eine Stoßlüftung nach dem Kochen (Querströmungen beachten) ist darum generell empfehlenswert.

ABLUFTFÜHRUNG

Grundsätzlich gilt: Je gerader die Abluftführung verlegt und je größer ihr Durchmesser ist, desto bessere Ergebnisse werden erzielt. Darum sollten unnötige Winkel vermieden werden. Glatte Rohre verringern den Strömungswiderstand für die Abluft, wodurch weniger Lüfterleistung benötigt wird. Der Querschnitt des Abluftkanals sollte mindestens dem des Abluftstutzens entsprechen. Wird der Kanalquerschnitt verringert, führt das zu einem Verlust der Piccante Garantie, da Luftverwirbelungen und der entstehende Gegendruck (die ohnehin schon die Abluftleistung beschränken) der optimalen Funktion der Dunstabzugshaube entgegenwirken.

AKTIVKOHLEFILTER

Aktivkohlefilter finden in Piccante Dunstabzugshauben dann Verwen-dung, wenn der Kochdunst nicht abgeleitet, sondern im Umluftbetrieb gereinigt wird. Ein Aktivkohlegranulat filtert dabei die unerwünschten Gerüche aus den Kochwrasen (Dünstungen, die neben Wasserdampf auch Fett enthalten). Vor dem Erstbetrieb sollte das Granulat auf-geschüttelt werden, damit es sich gleichmäßig in der Filterkassette verteilt. Ein regelmäßiger Austausch des Filters (bei entsprechend ausgestatteten Geräten zeigt eine Sättigungsanzeige den Zeitpunkt an) erhält die optimale Leistung der Dunstabzugshaube. Austauschfilter aus dem Piccante Sortiment erhalten Sie überall dort, wo Piccante Dunstabzugshauben verkauft werden.

GERÄUSCHENTWICKLUNG

Bei der Entwicklung der Piccante Abzugshauben ist die Reduzierung der Lüftungsgeräusche eines der wichtigsten Ziele. Um dies zu errei chen,werden alle Motorengehäuse speziell verkleidet. Zusätzlich sindPiccante Abzugshauben ausschließlich mit modernen Aluminium-Motoren ausgestattet, die einen sehr guten Wirkungsgrad bei geringer Leistungsaufnahme und einem niedrigeren Geräuschpegel erzielen.

Die durch diese technische Ausstattung minimierten Geräuschwerte werden durch die Beschaffenheit der verwendeten Abluftsysteme beeinflusst. Darum sollten für die Beschaffenheit der Oberflächen der Abluftrohre und den richtigen Abluftdurchmesser alle im Absatz „Abluftführung“ beschriebenen Empfehlungen eingehalten werden.

METALL-FETTFILTER

Metall-Fettfilter kommen bei Abluftanschlüssen zum Einsatz. Sie werden dauerhaft benutzt und sollten darum im Abstand von ca. 30 Betriebsstunden von Filterrückständen (Fett) gereinigt werden. Dazu werden die Filtermatten, aus denen der Filter besteht, in der Spül-maschine mitgewaschen. Die regelmäßige Reinigung verhindert, dass Fettrückstände in das Gebläse gelangen und dort die Funk tionsweise der Technik und die Geräuschentwicklung beeinflussen. Bei einigen Piccante Geräten hilft eine optische Sättigungsanzeige dabei, den richtigen Zeitpunkt der Reinigung zu erkennen.

Damit Sie sich genau die Piccante Dunstabzugshaube aussuchen können, die zu Ihren Bedürfnissen – und vor allem zu Ihrer Küche – passt, geben Ihnen die folgenden Informationen einen Überblick darüber, worauf Sie bei Ihrer Auswahl achten sollten.

OPTIMALE LÜFTERLEISTUNG

Die besten Lüfterergebnisse erzielen Sie, wenn Ihre Piccante Dunst-abzugshaube in einem Abstand von 75 cm von der Oberkante der Arbeitsplatte arbeitet. Dunstabzugshauben sind im Sinne optimaler Ergebnisse grundsätzlich breiter als Standard-Koch felder gebaut. Diese Überdeckung hilft dabei, möglichst alle Luftbewegungen zu erfassen, die unter der Haube entstehen.

PLANUNGSHÖHEN

Der Optimalabstand von 75 cm zwischen Abzugshaube und Arbeitsplatte ist ein Richtwert, den Sie auf Ihre Körpergröße als ergonomischen Gesichtspunkt anpassen sollten. Die Angabe von 75 cm gilt für eine Körpergröße bis zu 166 cm. Entsprechend sollte sie bei größeren Menschen pro cm Körpergröße um 1 cm verlängert werden. Generell gilt, dass die Abzugshaube niemals das Blickfeld aus entspannter, aufrechter Position verdecken sollte.

RANDABSAUGUNG

Einige Piccante Abzugshauben sind mit einer Randabsaugung aus-gestattet. Diese Technik ermöglicht ein effektiveres Ansaugen der Kochdünste durch einen umlaufenden Spalt in der Abzugshaube. Die Ansauggeschwindigkeit wird dadurch um das 5–7-fache erhöht.

PRODUKTENTWICKLUNG

Da unsere Piccante Dunstabzugshauben konstant weiterentwickelt werden, können sich die technischen Daten, Ausstattungen und Maßangaben ändern. Die Änderungen behalten wir uns ohne vor-herige Information vor.

WESENTLICHE FAKTOREN DES LEISTUNGSVERLUSTES BEI DER MONTAGE VON DUNSTABZUGSHAUBEN

1 Ermittlung der benötigten Lüfterleistung

2 Umluft- oder Abluft (bei Umluft ca. 40 % Leistungsverlust)

3 90° Bogen: ca. 15 % Leistungsverlust je Bogen

4 Pro 1 Meter LängeGlattes Rohr: 5 % LeistungsverlustSchlauch: 15 % Leistungsverlust

5 Empf. ø Abluftsystem (siehe Abluft-anschluss der jew. Haube)

6 Reduktion Maueröffnung von 150 auf 125 mm = 30 % Leistungsverlust

7 Abdeckung durch Fliegengitter und Rückstauklappe

1

2

3

4

5 6 7

5

BELEUCHTUNG

Für die Beleuchtung des Kochbereiches sind die Abzugshauben mit modernen Lampen ausgestattet. Das Icon zeigt die Anzahl, Art und Leuchtstärke der im Lieferumfang enthaltenen Lampen.

ICON-LEGENDENACHKAUFGARANTIE

Damit Sie möglichst lange Ihre Dunstabzugshaube genießen können, gewähren wir Ihnen die 5-jährige Nachkaufgarantie auf die Lieferung von Ersatzteilen für das Modell Ihrer Wahl (ab Kaufdatum).

GEBLÄSELEISTUNG

Hier erfahren Sie, wie viel Luft pro Stunde durch das Gebläse angesaugt und gefiltert werden kann. Der Wert wird in m3/h angegeben.

SPÜLMASCHINENFESTER FILTER

Der Reinigungsfilter der Dunstabzugshaube kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

GERÄUSCHENTWICKLUNG

Die Piccante Abzugshauben werden so konzipiert, dass die Geräuschentwicklung unter Volllast mög-lichst gering ist. Der in der höchsten Leistungsstufe erreichte Geräuschwert wird hier in db angegeben.

EINBAUBREITE

Die Breite der Dunstabzugshauben gibt an, welchen Platz Sie beim Einbau der jeweiligen Abzugs haube freihängend oder zwischen angrenzenden Küchen-möbeln berücksichtigen sollten.

Alle o.g. Garantie-, Leistungs-, Maß- und Beleuchtungsangaben sind reine Beispielangaben.

Halogen LED

7

ALLE ARTIKEL AUCH ONLINE ERHÄLTLICH UNTER WWW.HORNBACH.COM

FLACHSCHIRM- & UNTERBAUABZUGSHAUBEN

280 28

MODELL TREVISO

• Flachschirm-Dunstabzugshaube mit 2 Gebläsestufen• Einfache Bedienung durch Kippschaltung• Edle Optik durch hochwertigen Edelstahl• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Ausgewogene Kochbereichsausleuchtung durch 1 Halogen-Lampe

Technische Daten• Maße (B x max. H) 600 x 160 mm• Gebläseleistung im Abluftbetrieb (max. Stufe): 280 m³/h• Abluftanschluss 120 mm ø• Motor mit 80 Watt Leistung

Ausführungen• Treviso Edelstahl ................................................... Art.Nr. 8907083

Zu diesem Modell passt folgender Aktivkohlefilter: • KFC 1 .................................................................... Art.Nr. 8831631

1 2 3


Ausführungen• 1: Calino Weiß ....................................................... Art.Nr. 8907077• 2: Calino Schwarz ................................................. Art.Nr. 8907078• 3: Calino Edelstahl ................................................ Art.Nr. 8907079

Zu diesem Modell passt folgender Aktivkohlefilter:• KFC 1 .................................................................... Art.Nr. 8831631

MODELL CALINO

• Unterbau-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Einfache Bedienung durch Drucktasten-Schaltung• Hochwertige Verarbeitung in unterschiedlichen Ausführungen• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen

240 28

FLACHSCHIRM- & UNTERBAU-ABZUGSHAUBEN

9


Technische Daten• Maße (B x max. H) 600/900 x 866 mm• Gebläseleistung im Abluftbetrieb (max. Stufe): 550 m³/h• Abluftanschluss 120/150 mm ø• Motor mit 120 Watt Leistung

Ausführungen• 1: Reno Edelstahl .................................................. Art.Nr. 5510899• 2: Reno Edelstahl .................................................. Art.Nr. 5510900

Zu diesem Modell passt folgender Aktivkohlefilter: • KFW 1 ................................................................... Art.Nr. 8175019

MODELL RENO

• Wand-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Einfache Bedienung durch Drucktasten-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen

1 2

MODELL BORELLO

• Wand-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Einfache Bedienung durch Drucktasten-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen

Technische Daten• Maße (B x max. H) 600/900 x 750 mm• Gebläseleistung im Abluftbetrieb (max. Stufe): 550 m³/h• Abluftanschluss 150 mm ø• Motor mit 120 Watt Leistung

Ausführungen• 1: Borello Edelstahl ............................................... Art.Nr. 8175033• 2: Borello Edelstahl ............................................... Art.Nr. 8175034


1 2

WANDABZUGSHAUBEN

WANDABZUGSHAUBEN

11


MODELL MORENGO

• Wand-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Einfache Bedienung durch Drucktasten-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• 1: Morengo Edelstahl/Glas .................................... Art.Nr. 8175035 • 2: Morengo Edelstahl/Glas .................................... Art.Nr. 8377899


1 2

MODELL SEDRINA

• Wand-Dunstabzugshaube• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen


Ausführungen• 1: Sedrina Edelstahl .............................................. Art.Nr. 8377913• 2: Sedrina Edelstahl .............................................. Art.Nr. 8377914


1 2

MODELL SASSARI

• Wand-Dunstabzugshaube mit 10 Gebläsestufen (8 + 2 x Intensiv)• Hochwertiger Edelstahl in weiß• Für Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen

Technische Daten• Maße (B x max. H) 790 x 765 mm• Gebläseleistung (max. Stufe): 600 m³/h• Motor mit 80 Watt Leistung

Ausführungen• Sassari Edelstahl weiß ......................................... . Art.Nr. 5581856

Zu diesem Modell passt folgender Aktivkohlefilter: • AKF 350 ................................................................ Art.Nr. 5608389

479

WANDABZUGSHAUBEN 13


MODELL VENEZIA

• Wand-Dunstabzugshaube mit 4 besonders geräuscharmen Gebläsestufen

• Komfortable Touch-Screen-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Besonders effektive Ansaugleistung durch Randabsaugung• Höchster Anwendungskomfort durch

Nachlaufautomatik, Wärmesensor und integrierte Sättigungsanzeige für Kohle- und Fettfilter

• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Venezia Edelstahl .................................................. Art.Nr. 8377924


MODELL BOSARO

• Wand-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Mit praktischer Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Bosaro Edelstahl/Glas ........................................... Art.Nr. 8377865


MODELL BERLINGO

• Wand-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Mit praktischer Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Berlingo Edelstahl ................................................. Art.Nr. 8377863


MODELL BASICO



Ausführungen• Basico Edelstahl/Glas ........................................... Art.Nr. 8377862


WANDABZUGSHAUBEN 15


MODELL CASINA

• Wand-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Mit praktischer Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen

Technische Daten• Maße (B x max. H) 600/800/900 x 1175 mm• Gebläseleistung im Abluftbetrieb (max. Stufe): 550 m³/h• Abluftanschluss 125 mm ø• Motor mit 200 Watt Leistung

Ausführungen• 1: Casina Edelstahl ............................................... Art.Nr. 8377871• 2: Casina Edelstahl ............................................... Art.Nr. 8377872• 3: Casina Edelstahl ............................................... Art.Nr. 8377873

Zu diesem Modell passen folgende Aktivkohlefilter: • Zu 8377871 & 8377872: AKF 300 .......................... Art.Nr. 8377854• Zu 8377873: AKF 400 ............................................ Art.Nr. 8377855

1 2 3

MODELL FERRARA

• Wand-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Zusätzlicher Komfort durch Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen

Technische Daten• Maße (B x max. H) 600/800/900 x 1128 mm• Gebläseleistung im Abluftbetrieb (max. Stufe): 550 m³/h• Abluftanschluss 125 mm ø• Motor mit 200 Watt Leistung

Ausführungen• 1: Ferrara Edelstahl/Glas ...................................... Art.Nr. 8377878• 2: Ferrara Edelstahl/Glas ...................................... Art.Nr. 8377879• 3: Ferrara Edelstahl/Glas ...................................... Art.Nr. 8377880


1 2 3

MODELL FIANO

• Wand-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Einfache Bedienung durch Drucktasten-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Fiano Edelstahl/Glas ............................................. Art.Nr. 8377881


MODELL FLORIDIA



Ausführungen• 1: Floridia Edelstahl .............................................. Art.Nr. 8377883• 2: Floridia Edelstahl .............................................. Art.Nr. 8377884


1 2

WANDABZUGSHAUBEN 17


MODELL MORELLO

• Wand-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Komfortable Touch-Screen-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Besonders effektive Ansaugleistung durch Randabsaugung• Höchster Anwendungskomfort durch

Nachlauf automatik, Wärmesensor und integrierte Sättigungsanzeige für Kohle- und Fettfilter



Ausführungen• Morello Edelstahl .................................................. Art.Nr. 8377898


MODELL VENETICO

• Wand-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Mit praktischer Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen

Technische Daten• Maße (B x max. H) 600/800/900/1200 x 1140 mm• Gebläseleistung im Abluftbetrieb (max. Stufe): 550 m³/h• Abluftanschluss 125 mm ø• Motor mit 200 Watt Leistung

Ausführungen• 1: Venetico Edelstahl ............................................. Art.Nr. 8377921• 2: Venetico Edelstahl ............................................. Art.Nr. 8377922• 3: Venetico Edelstahl ............................................. Art.Nr. 8377923• 4: Venetico Edelstahl ............................................. Art.Nr. 8377920


1 2 3 4

MODELL LINERA

• Wand-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Elegante Kombination aus Edelstahl

und satiniertem Glas in Schwarz• Mit praktischer Nachlaufautomatik• Für Ab- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Linera Edelstahl/Glas schwarz .............................. Art.Nr. 5581841


WANDABZUGSHAUBEN 19


MODELL VERANO

• Wand-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Komfortable Touch-Screen-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Zusätzlicher Komfort durch Nachlaufautomatik

und Wärmesensor• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Verano Edelstahl ................................................... Art.Nr. 8377925


MODELL VERONA

• Wand-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Komfortable Touch-Control-Ambiente-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Zusätzlicher Komfort durch Nachlaufautomatik

und Wärmesensor• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen


Ausführungen• Verona Edelstahl/Glas ........................................... Art.Nr. 8377926


MODELL PERINO

• Wand-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Einfache Bedienung durch Drucktasten-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen


Ausführungen• Perino Edelstahl/Glas ............................................ Art.Nr. 5510898


MODELL MARINI

• Wand-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Komfortable Touch-Screen-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Besonders effektive Ansaugleistung durch Randabsaugung• Höchster Anwendungskomfort durch




Ausführungen• Marini Edelstahl ................................................... Art.Nr. 8377893


WANDABZUGSHAUBEN 21


SCHRÄGABZUGSHAUBEN


Ausführungen• 1: Rassina Edelstahl schwarz ................................ Art.Nr. 5581852• 2: Rassina Edelstahl schwarz-weiß ....................... Art.Nr. 5581853


MODELL RASSINA

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl in Schwarz und Schwarz-Weiß• Für Ab- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen

MODELL IMPERIA

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl• Einfache Bedienung durch Drucktasten-Steuerung• Für Ab- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen


Ausführungen• Imperia Edelstahl .................................................. Art.Nr. 5510895

Zu diesem Modell passt folgender Aktivkohlefilter: • KFW 1 .................................................................... Art.Nr. 8175019

1 2

SCHRÄGABZUGSHAUBEN

23


MODELL AMALFI

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl• Besonders effektive Ansaugleistung durch Randabsaugung• Höchster Komfort durch Nachlaufautomatik und

Wandabschluss mit integrierter Beleuchtung• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• 1: Amalfi Edelstahl ............................................... Art.Nr. 8377859


MODELL CROSARA

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Elegante Kombination aus Edelstahl und satiniertem Glas• Einfache Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung

und LCD Display• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen


Ausführungen• Crosara Edelstahl/Glas ......................................... Art.Nr. 5581836

Zu diesem Modell passt folgender Aktivkohlefilter: • KFCM .................................................................... Art.Nr. 5581840

MODELL AMATO

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Ausgewogene Kochbereichsausleuchtung durch 1 LED-Lampe


Ausführungen• Amato Edelstahl .................................................... Art.Nr. 5581828


MODELL PERSANO

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl in Schwarz • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Persano Edelstahl schwarz .................................... Art.Nr. 5581851


700 1,5 6,575

SCHRÄGABZUGSHAUBEN 25


MODELL LAVELLO

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Komfortable Touch-Screen-Schaltung• Elegante Kombination aus Edelstahl und

satiniertem Glas in Schwarz• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Besonders effektive Ansaugleistung durch Randabsaugung• Höchster Anwendungskomfort durch




Ausführungen• Lavello Edelstahl/Glas schwarz ............................. Art.Nr. 8377887


850 4

MODELL MACELLO

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 6 Gebläsestufen• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen


Ausführungen• 1: Macello Carbon ................................................. Art.Nr. 5581846• 2: Macello schwarz ................................................ Art.Nr. 5581847


MODELL AVELLA

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 6 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl in Schwarz• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Lampen


Ausführungen• Avella Edelstahl schwarz ....................................... Art.Nr. 5581832


4

SCHRÄGABZUGSHAUBEN

1 2

27


MODELL NAPOLI

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Elegante Kombination aus Edelstahl und

satiniertem Glas in Schwarz• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Besonders effektive Ansaugleistung durch Randabsaugung• Höchster Anwendungskomfort durch Nachlaufautomatik, Wärme-

sensor und integrierte Sättigungsanzeige für Kohle- und Fettfi lter• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• 1A: Napoli Edelstahl/Glas schwarz ........................ Art.Nr. 8377900• 1B: Napoli Edelstahl/Glas weiß ............................. Art.Nr. 8377901• 2A: Napoli Edelstahl/Glas schwarz ........................ Art.Nr. 8377902• 2B: Napoli Edelstahl/Glas weiß ............................. Art.Nr. 8377903

Zu diesem Modell passen folgende Aktivkohlefilter: • Zu 8377900 & 8377901: AKF 300 .......................... Art.Nr. 8377854• Zu 8377902 & 8377903: AKF 600 .......................... Art.Nr. 8377857

A B

1 2

MODELL CALVARI PM

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Zusätzlicher Komfort durch Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Calvari PM Edelstahl/Glas ..................................... Art.Nr. 8377870


MODELL CALVARI

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Elegante Kombination aus Edelstahl und satiniertem Glas

in Schwarz und Weiß• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet • Zusätzlicher Komfort durch Nachlaufautomatik • Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen

Technische Daten• Maße (B x max. H) Calvari Edelstahl/Glas schwarz 600 x 990 mm/

Calvari Edelstahl/Glas weiß 900 x 1300 mm• Gebläseleistung im Abluftbetrieb (max. Stufe): 550 m³/h• Abluftanschluss 125 mm ø• Motor mit 200 Watt Leistung

Ausführungen• 1: Calvari Edelstahl/Glas schwarz ......................... Art.Nr. 8377868• 2: Calvari Edelstahl/Glas weiß .............................. Art.Nr. 8377869

Zu diesem Modell passen folgende Aktivkohlefilter: • Zu 8377868: AKF 300 ............................................ Art.Nr. 8377854• Zu 8377869: AKF 600 ............................................ Art.Nr. 83778571 2

MODELL DORADA

• Schräg-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl in Schwarz• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Ansprechendes Design mit integriertem Touch-Screen • Zusätzlicher Komfort durch Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen


Ausführungen• Dorada Edelstahl schwarz ..................................... Art.Nr. 5510894


SCHRÄGABZUGSHAUBEN

1 2

29


INSELABZUGSHAUBEN

MODELL CAVOLA

• Insel-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Elegante Kombination aus Edelstahl und satiniertem Glas• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Mit praktischer Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• 1: Cavola Edelstahl/Glas ....................................... Art.Nr. 8377874• 2: Cavola Edelstahl/Glas ....................................... Art.Nr. 8377875


1 2


Ausführungen• 1: Salara Edelstahl weiß ....................................... Art.Nr. 5581855• 2: Salara Edelstahl schwarz .................................. Art.Nr. 5581854


MODELL SALARA

• Insel-Dunstabzugshaube mit 10 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl in Weiß und Schwarz • Für Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen

4

1 2

INSELABZUGSHAUBEN

31


MODELL FLAVIA

• Insel-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Zusätzlicher Komfort durch Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Flavia Edelstahl .................................................... Art.Nr. 8377882


MODELL SAMBUCO

• Insel-Dunstabzugshaube mit 4-Stufen-Elektronik-Schaltung• Elegante Kombination aus Edelstahl und Glas• Für Umluftbetrieb geeignet • Zusätzlicher Komfort durch Fernbedienung• Besonders helle, gleichmäßige Kochbereichsausleuchtung

durch 4 LED-Lampen

Technische Daten• Maße (B x max. H) 490 x 900 mm• Gebläseleistung im Abluftbetrieb (max. Stufe): 600 m³/h• Motor mit 160 Watt Leistung

Ausführungen• Sambuco Edelstahl/Glas ....................................... Art.Nr. 8377910


MODELL BELLUNO

• Insel-Dunstabzugshaube mit 6* oder 10** Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl in Schwarz• Für Umluftbetrieb geeignet• Besonders helle, gleichmäßige Kochbereichsausleuchtung

durch 4 LED-Lampen

Technische Daten• Maße (B x max. H) 900 x 945 mm• Gebläseleistung (max. Stufe): 700 m³/h oder 850 m³/h• Motor mit 90 Watt Leistung

Ausführungen• 1: Belluno Edelstahl schwarz* ............................... Art.Nr. 5581833• 2: Belluno Edelstahl schwarz** ............................. Art.Nr. 5581834


4

850700

1 12 2

INSELABZUGSHAUBEN 33


MODELL SEVERINA

• Insel-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Komfortable Touch-Control-Ambiente-Schaltung• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Zusätzlicher Komfort durch Nachlaufautomatik

und Wärmesensor• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen


Ausführungen• Severina Edelstahl/Glas ........................................ Art.Nr. 8377915


MODELL VICARI

• Insel-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Mit praktischer Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Vicari Edelstahl .................................................... Art.Nr. 8377927


MODELL LINOSA

• Insel-Dunstabzugshaube mit 6 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl in Schwarz• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet • Besonders helle, gleichmäßige Kochbereichsausleuchtung

durch 4 LED-Lampen


Ausführungen• Linosa Edelstahl schwarz ...................................... Art.Nr. 5581845


4



MODELL CAPRI

• Insel-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Elegante Glas- und Edelstahlkombination• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Besonders helle, gleichmäßige Kochbereichsausleuchtung

durch 4 LED-Lampen


Ausführungen• Capri Edelstahl/Glas ............................................. Art.Nr. 8175015

Zu diesem Modell passt folgender Aktivkohlefilter: • KFI 1 ..................................................................... Art.Nr. 8175018

MODELL LEVANE

• Insel-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Elegante Glas- und Edelstahlkombination• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Mit praktischer Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Levane Edelstahl/Glas ........................................ Art.Nr. 8377888

Zu diesem Modell passt folgender Aktivkohlefilter: • AKF 600 ............................................................. Art.Nr. 8377857

MODELL SORAGA

• Insel-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl in Schwarz• Für Umluftbetrieb geeignet• Mit komfortabler Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 3 LED-Lampen


Ausführungen• Soraga Edelstahl schwarz ..................................... Art.Nr. 5581858


43



TISCH- & ARBEITSPLATTENABZUGSHAUBEN

MODELL TAMARA

• Tisch-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Komfortable Touch-Control-Ambiente-Schaltung• Elegante Glas- und Edelstahlkombination• Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Mit praktischer Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Tamara Edelstahl/Glas .......................................... Art.Nr. 8377917



Ausführungen• Savona Edelstahl weiß .......................................... Art.Nr. 5581857


MODELL SAVONA

• Tisch-Dunstabzugshaube mit 10 Gebläsestufen• Ansprechendes und innovatives Design• Hochwertiger Edelstahl in Weiß • Für Umluftbetrieb geeignet• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen

479

TISCH- & ARBEITSPLATTEN-ABZUGSHAUBEN

39


MODELL TAVENNA

• Tisch-Dunstabzugshaube mit 3 Gebläsestufen• Komfort-Bedienung durch Soft-Touch-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Mit praktischer Nachlaufautomatik• Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 Halogen-Lampen


Ausführungen• Tavenna Edelstahl ................................................. Art.Nr. 8377918


MODELL INTEGRA

• Versenkbare Tisch-Dunstabzugshaube mit Induktionskochfeld• Für Umluftbetrieb geeignet• Mit 10 Gebläsestufen (9 + 1 x Intensiv)• Komfortable Touch-Control-Steuerung

Technische Daten versenkbare Tischhaube• Maße (B x max. H) 860 x 125 mm• Gebläseleistung (max. Stufe): 600 m³/h• Motor mit 80 Watt Leistung

Technische Daten Induktionskochfeld• Maße (B x H) 860 x 370 mm• Kochzonen: 2 x 200 mm ø (Booster 3 kW),

2 x 160 mm ø (Booster 1,4 kW)• Gesamt-Anschlusswert: 7 kW (Booster 8,8 kW)• Ausstattung: 4 x Booster, Topferkennung, Kindersicherung,

Timer, Restwärmeanzeige

Ausführungen• Integra Edelstahl schwarz mit Kochfeld ................. Art.Nr. 5581839• Integra Edelstahl schwarz ohne Kochfeld ............... Art.Nr. 5581838


86

TISCH- & ARBEITSPLATTENABZUGSHAUBEN 41


DECKENABZUGSHAUBEN

MODELL CADOLA

• Decken-Einbaudunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Elektronik-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Besonders effektive Ansaugleistung durch Randabsaugung• Höchster Anwendungskomfort durch Nachlaufautomatik

und Fernbedienung• Besonders helle, gleichmäßige Kochbereichsausleuchtung

durch 4 Halogen-Lampen


Ausführungen• Cadola Edelstahl ................................................... Art.Nr. 8377866


MODELL CADOLA UB

• Decken-Unterbaudunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Elektronik-Schaltung• Hochwertiger Edelstahl • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet• Besonders effektive Ansaugleistung durch Randabsaugung• Höchster Anwendungskomfort durch Nachlaufautomatik

und Fernbedienung• Besonders helle, gleichmäßige Kochbereichsausleuchtung

durch 4 Halogen-Lampen


Ausführungen• Cadola UB Edelstahl ............................................. Art.Nr. 8377867


DECKENABZUGSHAUBEN

43


MODELL DONADA

• Decken-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl • Für Umluftbetrieb geeignet• Besonders helle, gleichmäßige Kochbereichsausleuchtung

durch 4 LED-Lampen


Ausführungen• Donada Edelstahl .................................................. Art.Nr. 5581837


MODELL CANDELA

• Decken-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl• Für Umluftbetrieb geeignet• Besonders helle, gleichmäßige Kochbereichsausleuchtung

durch 4 LED-Lampen


Ausführungen• Candela Edelstahl ................................................. Art.Nr. 5581835


700 4

700 4

DECKENABZUGSHAUBEN 45


MODELL MERANA

• Decken-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl in Weiß• Für Umluftbetrieb geeignet• Besonders helle, gleichmäßige Kochbereichsausleuchtung

durch 6 LED-Lampen


Ausführungen• Merana Edelstahl weiß ........................................... Art.Nr. 5581848


26

MODELL NESPOLA

• Decken-Dunstabzugshaube mit 4 Gebläsestufen• Hochwertiger Edelstahl in Schwarz oder Weiß• Für Abluftbetrieb geeignet*• Für Umluftbetrieb geeignet** • Helle Kochbereichsausleuchtung durch 2 LED-Lampen

Technische Daten• Maße (B x max. H) 1200 x 650 mm• Gebläseleistung Abluft* (max. Stufe): 700 m3/h• Abluftanschluss 150 mm ø• Gebläseleistung Umluft** (max. Stufe): 600 m3/h• Motor mit 160 Watt Leistung

Ausführungen• 1: Nespola Edelstahl schwarz* .............................. Art.Nr. 5581849• 2: Nespola Edelstahl weiß** ................................. Art.Nr. 5581850


4

700

1 12 2

DECKENABZUGSHAUBEN

1 2

47

IMPRESSUMHORNBACH-Baumarkt-AGHornbachstraße76879 Bornheim bei Landau

© Alle in dieser Broschüre enthaltenen Angaben, Daten, Ergebnisse usw. wurden von den Autoren nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und mit Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht auszuschließen.

Daher erfolgen die Angaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie der Autoren. Es wird deshalb keinerlei Verantwortung und Haftung für allfällige vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten übernommen.

Dieses Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheber rechtsgesetzes ist ohne schriftliche Zustimmung der HORNBACH-Baumarkt-AG unzu-lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Fotokopien oder andere Verfahren, Vervielfältigungen jeglicher Art, Übersetzungen, Mikrover-filmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen oder Maschinen. Vor allem, wenn diese begleitend oder Teil von kommerziellen Aktivitäten sind.

Stand: September 2014 Art.

Nr. 9

9776

99

Documents

DUNSTABZUGSHAUBEN · INHAL T PICCANTE DUNSTABZUGSHAUBEN QUALITÄT, AUF DIE SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN Wer mit Leidenschaft kocht, braucht immer wieder „Assis tenten“, die diese