AmtsblattVerantwortlich für den amtlichen Teil:����������������� �������������������������������������������������� ������������!!!�����������"�������#�Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck und Verlag:�����"$�����#�%&'���(����)*������+����,�'��&����)��-��.����������)�&'�&�������������/��0��/��"//����� �0��/��"�����!!!�1����"�&'�&��#�

Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil: 2������3��0�4��������5�6����������"�������#� ��������� ����������� ����������������

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Einladung zur Gemeinderatssitzung

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Mitt-

woch, 12.07.2017 um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathau-

ses Hohentengen statt.

Tagesordnung

TOP 1 Gründung des Zweckverbandes „Interkommu-

naler Gewerbe- und Industriepark Donau-Ober-

schwaben“ (IGI DOS)

Satzung zur Gründung eines Zweckverbandes nach

§ 6 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit

(GKZ)

TOP 2 Neubau eines Schulgebäudes für die Göge-Schule

a) Vergabe der Bauarbeiten (Gewerk mobile Trenn-

wände)

b) Vergabe der Parkettarbeiten im Bestandsge-

bäude (Eckenbau)

TOP 3 Außensanierung der Kapelle in Enzkofen

Vergabe der Bauarbeiten

TOP 4 Stellungnahmen zu Bauvorhaben

Umbau eines bestehenden Wohnhauses mit Nut-

zungsänderung von Wohnräumen im Erdgeschoss

zu einem Bestattungsunternehmen, Errichtung ei-

nes Anbaus, Enzkofen, Am Krebsbach 4, Flst. Nrn. 99,

100, 105

TOP 5 Kindergartenbedarfsplan 2017/2018

TOP 6 Bekanntgaben

Mitteilungen des Bürgermeisters

TOP 7 Verschiedenes

TOP 8 Anfragen nach § 4 Absatz 2 Geschäftsordnung

TOP 9 Anerkennung der Niederschrift/en

(Gemeinderatsprotokoll/e)

Die Bürgerinnen und Bürger sowie alle Interessierten sind

hierzu herzlich eingeladen.

Peter Rainer, Bürgermeister

WOCHENENDDIENSTArzt, Apotheke, Sozialstation: Hausärztlicher Bereitschaftsdienst: Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im Krankenhaus Bad Saulgau zuständig. Über die Leitstellenvermittlung Tel. 116 117

Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 Uhr

Für Hausbesuche Tel. 116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag ab 18.00 Uhr Mittwoch ab 13.00 Uhr Freitag ab 16.00 Uhr ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienstzuständig (Tel. 116 117)

Kinderarzt: Notruf Tel. 0180-1929345 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805-911660 Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt Tel. 112

Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klini-kum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) Tel. 01805-19292410 Apotheke: Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr Samstag, 08. Juli 2017 Schwaben Apotheke, Bad Saulgau, Tel. 07581/8138 Sonntag, 09. Juli 2017 Marien Apotheke, Mengen, Tel. 07572/1020 Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30 Uhr - 12.30 Uhr geöffnet! Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller Tel. 07572-606808 Hospizverein Mengen e.V. Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und ihrer Angehörigen - Einsatzleitung Tel. 0174-9784636

Zu Hause rundum versorgt Sozialstation St. Anna Hohentengen Häusliche Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder, offener Mittagstisch in Mengen 24 Std. Rufbereitschaft: Tel. 07572-7 62 93

Essen auf Rädern: Tel. 07572-76293

Information & Beratung rund um das Thema „Pflege“ Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Hofstraße 12, 88512 Mengen Telefax: 7137-289 Tel. 07572 7137-431pflegestuetzpunkt@lrasig.de

Caritas Zentrum Bad Saulgau Blauwstr. 25, Tel. 07581/480398-0 Sozial- und Lebensberatung, kath. Schwangerschaftsberatung, psychol. Ehe- und Paarberatung, christl. Patientenvorsoge, Hilfen im Alter

Hebammensprechstunde Kostenlose Einzelberatung dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr (ohne Ter-minvereinbarung). LRA Sigmaringen, Hohenzollernstr. 12, 72488 Sigma-ringen, www.familieamstart-sig.de.

Notruf 110, Feuerwehr 112 Gas-Stördienst, Tel. 0800 082 45 05Stördienst EnbW Tel. 0800 3629 477

2 | Freitag, 7. Juli 2017 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

Der Bürgermeister informiert

Gratulation an die Göge-Schule zum Sieg beim Kreisschulsportfest der Leichtathletik

In der letzten Woche konnten einige Schüler/innen der Göge-Schule beim Kreisschulsportfest der Leichtathletik in Sigmaringen den ers-ten Platz erringen und darf sich nun Kreismeister in der Leichtathle-tik nennen (siehe auch Bericht der Göge-Schule auf Seite 4). Allen Kindern und auch den betreuenden Sportlehrern gratuliere ich ganz herzlich zu dieser tollen Leistung und drücke dem Team für das Fina-le am 11.07.2017 auf der Ebene des Regierungspräsidiums in Tübin-gen fest die Daumen.

Ferienprogramm 2017

Mit diesem Amtsblatt wird das diesjährige „Gögemer Ferienpro-gramm 2017“ an alle Haushalte verteilt. Dem Organisationsteam um Frau Carmen Riegger bedanke ich mich sehr herzlich für die Vorbe-reitung und ebenso auch Frau Laura Mau, welche die Illustration des Heftes wieder übernommen hat. Besonderer Dank gilt natürlich allen Vereinen, Gruppierungen und Einzelpersonen, die unseren Kindern mit ihren tollen Programmpunkten die Ferienzeit versüßen werden. Ich wünsche den Kindern und Jugendlichen sowie allen Mitwirken-den viel Freude und Spaß in der Ferienzeit. In den nächsten Tagen kann man das Sommer-Ferienprogramm auch von der Gemeinde-homepage (www.hohentengen-online.de) herunterladen. Peter Rainer, Bürgermeister

Neue Mitarbeiterin im Rechnungsamt

Am Montag, 03.07.2017 hat Frau Christina Sau-ter ihren Dienst bei der Gemeinde Hohenten-gen aufgenommen. Sie wird sich in nächster Zeit beim Rechnungsamt in den Aufgaben-bereich von Frau Sieglinde Rauch einarbeiten und die Stelle von Frau Rauch, nach deren Ein-tritt in den wohlverdienten Ruhestand, über-nehmen. Frau Sauter ist 24 Jahre alt und kommt aus Ostrach-Jettkofen. Nach ihrer Ausbildung zur

Industriekauff rau arbeitete sie bei einer Firma in Aulendorf als Assis-tentin der Geschäftsleitung. Wir heißen Frau Sauter herzlich willkommen und wünschen ihr einen guten Start und viel Freude bei der Arbeit im Rathaus.

Bitte Ausweise / Reisepässe auf ihre Gültigkeit überprüfen – die Ferien- und Urlaubszeit naht

Sind Ihre Ausweisdokumente noch gültig, denn in Kürze beginnt die Reisezeit: Grund genug, einmal wieder danach zu schauen, damit rechtzeitig gültige Papiere vorliegen.

Für die Antragstellung ist Folgendes zu beachten:�� Zur Beantragung eines Personalausweises oder Reisepasses muss

jeder Antragsteller persönlich zur Unterschriftabgabe zum Mel-de-/Passamt im Rathaus vorbeikommen.

�� Die Bearbeitungsdauer beträgt zurzeit ca. 3 Wochen.�� Verlorene Ausweisdokumente müssen unverzüglich gemeldet

werden, ebenso das Wiederauffi nden eines Dokumentes.�� Die Gebühren für die Ausweisdokumente sind bei der Beantra-

gung zu bezahlen. Weitere Infos zum 1. Personalausweis: Für die Beantragung wird benötigt:�� ein aktuelles biometrisches Lichtbild�� die Augenfarbe und Größe�� Gebühr: unter 24 Jahren 22,80 €�� Gebühr: ab 24 Jahren 28,80 €�� Geburts-/Heiratsurkunde�� bisheriges Dokument Für Kinder kann bereits ab Geburt ein Personalausweis beantragt werden. Die Gebühr beträgt 22,80 €. Fingerabdrücke können freiwillig gespeichert werden. 2. Reisepass: Für die Beantragung eines Reisepasses�� ein aktuelles biometrisches Lichtbild�� die Augenfarbe und Größe�� Gebühr: unter 24 Jahren 37,50 €�� Gebühr: ab 24 Jahren 60,00 € (neu ab 01.03.2017)�� Geburts-/Heiratsurkunde�� bisheriges Dokument Auch für Kinder können Reisepässe ausgestellt werden. Fingerab-drücke müssen in einem Chip gespeichert werden. 3. Kinderreisepass: Bei der erstmaligen Ausstellung�� ein aktuelles biometrisches Lichtbild�� die Augenfarbe und Größe�� die Unterschriften der Erziehungsberechtigten�� Gebühr: 13,00 € (Erstausstellung)�� Gebühr: 6,00 € (Änderung/Verlängerung)�� Geburtsurkunde Der Kinderreisepass wird für Kinder bis zum 12. Lebensjahr aus-gestellt. Er gilt als Passersatz und kann somit zur Einreise in vielen Ländern verwendet werden. Kinder ab dem 10. Geburtstag müssen persönlich zur Unterschrift mitkommen.

Hinweis: gfl . werden zur Beantragung weitere Unterlagen benö-tigt (z.B. Einbürgerungsurkunde, Nachweis über Namensänderung, Übersetzung von ausländischen Urkunden ...).

Bei Fragen oder Unklarheiten, können Sie sich gerne auch außerhalb der Rathaus-Öff nungszeiten unter der Tel.-Nr. 07572-7602-14 bera-ten lassen. Einreisebestimmungen und nähere Auskünfte erhalten Sie auch im Internet unter: www.auswaertiges-amt.de.

Standesamtliche Nachrichten

Eheschließungen im Juni insgesamt: 1

Wir gratulieren zur Hochzeit:

Herrn Juri Dementjew und Frau Sandra Müller, geheiratet am 30.06.2017 in Hohentengen

Wir wünschen alles erdenklich Gute und eine glückliche,

gemeinsame Zukunft.

„„Eine Ehe eingehen heißt: Kleine Dinge aufgeben, um größere Werte zu besitzen“

���������� ������

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 7. Juli 2017 | 3

Fundamt der Gemeinde Hohentengen

Abgegeben wurde: - einzelner Schlüssel

Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 14 abgeholt werden (An-fragen unter Tel. 7602-14).

Schüler-Mittagessen in der Gögeschule

Speiseplan vom 10.07. – 13.07. 2017

Menü 1 Menü 2

Montag EierpfannkuchenZucker und ZimtApfelmusEis am Stiel

EierpfannkuchenZucker und ZimtApfelmusEis am Stiel

Dienstag Linsen mit SpätzleSaitenwürstleFrischer Pfirsich

Linsen mit Spätzle Frischer Pfirsich

Mittwoch Fischstäbchen mit RemouladeKartoffelsalatAnanaskompott

Gemüsestäbchen mit RemouladeKartoffelsalatAnanaskompott

Donnerstag Kasseler RückenKartoffelbreiKopfsalatFrüchtejoghurt

GemüsehacksteakKartoffelbreiKopfsalatFrüchtejoghurt

Änderungen vorbehalten!

Lieferung des Essens vom Gasthof Sonne Anmeldung zum Essen über das Schulsekretariat Tel. 07572-9705

Ferienbetreuung für Grundschüler und Schüler der Klasse 5 in den Sommerferien

In den anstehenden Sommerferien findet wieder eine Ferienbetreu-ung für Grundschüler und Schüler der Klasse 5 aus Hohentengen, durch Mitarbeiter vom Erzbischöflichen Kinderheim Haus Nazareth, statt. Die Betreuung findet von Montag 21.08. - Freitag 08.09.2017 im Jugendraum des Dorfgemeinschaftshauses Hohentengen statt.

Es wird neben der Ganztagesgruppe (07.00 bis 16.30 Uhr mit Mittag-essen) auch eine Halbtagesgruppe (07.00 bis 13.30 Uhr mit Mittag-essen) angeboten. Eine tageweise Buchung ist ab diesem Jahr nicht mehr möglich. Es muss z. B. ein kompletter Block Ganztagesbetreu-ung oder ein kompletter Block Halbtagesbetreuung gebucht werden. Es steht Ihnen aber frei, Ihr Kind z. B. nur drei oder vier Tage betreuen zu lassen. Es muss dann jedoch die ganze Woche bezahlt werden. Bei einer ganztägigen Anmeldung bis 16.30 Uhr wird durch die Ge-meinde Hohentengen eine Tagesgebühr von 11,00 € für jedes Kind erhoben. Für Kinder, die bis 13.30 Uhr angemeldet sind betragen die Kosten 7,70 € pro Tag. Verpflegungs- (Frühstück und Mittagessen) sowie Materialkosten sind inklusive. Die erste Sommerferien-Woche steht unter dem Motto „Weltreise“. In dieser Woche wird jeden Tag ein neues Land/Kontinent erkundet, ihr werdet landestypisch essen und es wird ein Mitbringsel gebas-telt. Seid gespannt wo die Reise hingeht! In der zweiten Woche lautet das Motto „Piraten“. In dieser Woche werden aus Landratten waschechte Piraten und Piratinnen. Es wer-den wilde Piratengeschichten gehört, eine Piratenflagge gestaltet und die Boote zu Wasser gelassen. Die dritte Ferienwoche steht unter dem Motto „Cluburlaub“. Ein-ladung auf eine spannende Woche im exklusiven Urlaubsclub. Freut euch auf verschiedene Kursangebote, eigene Clubausweise

und Clubkleidung, feine Speisen und verwandelt das Dorfgemein-schaftshaus in euren eigenen Wohlfühlurlaub. Wenn Sie Interesse an der Ferienbetreuung haben, erhalten Sie das Anmeldeformular und Nutzungsbedingungen bei den Mitarbeitern des Erzbischöflichen Kinderheims Haus Nazareth an der Grundschu-le im Zimmer der Verlässlichen Grundschule. Die Anmeldung geben Sie auch dort bitte wieder ab. Bitte beachten Sie, dass die Einzugser-mächtigung original unterschrieben und abgegeben werden muss. Eine Zusendung per E-Mail oder Fax ist leider nicht möglich.

Bitte denken Sie daran, dass die mögliche Teilnehmerzahl be-grenzt ist und melden Sie bitte Ihr/Ihre Kind/er bis spätestens 26.07.2017 an! Bei Fragen dürfen Sie sich gerne an die Mitarbeiter des Erzbischöfli-chen Kinderheims Haus Nazareth wenden unter Tel. 07572-7137105. Zudem besteht auch die Möglichkeit per E-Mail Kontakt aufzuneh-men (evgs-hohentengen@hausnazareth.de). Über zahlreiches Interesse und viele angemeldete Kinder würde sich das Team vom Haus Nazareth sehr freuen!

Rechnungsamt

AUS UNSEREN BETRIEBEN

48 Jahre Betriebszugehörigkeit – Herzlichen Glückwunsch zum Ruhestand!

Am Freitag, 30.06.2017, wurde Josef Bruggesser im Rahmen einer Feierlichkeit in der Cafeteria der Fa. NMH in den wohlverdienten Ru-hestand verabschiedet. Geschäftsführer Alexander Frick bedankte sich vor der gesamten Belegschaft bei dem langjährigen Mitarbeiter für seine 48-jährige Betriebszugehörigkeit und beschrieb seinen be-ruflichen Werdegang: Josef Bruggesser begann am 01.09.1969 als Auszubildender zum Ma-schinenschlosser bei der Fa. Fimpel. 30 Jahre lang war er Bohrwerker am manuellen Bohrwerk (später mit CNC Steuerung). Er arbeitete als Dreher und Schleifer. 2006 - 2011 war er Fertigungsleiter mit Verant-wortung für die gesamte Fertigung und die Grundausbildung der Auszubildenden. Er war Ansprechpartner für die Qualitätssicherung und Sicherheitsbeauftragter in der zerspanenden Fertigung. Seit 2011 war er für den Warenein- und -ausgang, die Logistik, die Oberflächen-behandlung, das Bestellwesen für das Rohmaterial u.v.m. zuständig.

Als Zeichen der Anerkennung und Wertschätzung überreichte Ge-schäftsführer Alexander Frick Herrn Josef Bruggesser einen Ge-schenkkorb. Mit dessen Verabschiedung gehe ein hochgeschätzter Mitarbeiter und Kollege. Seine Persönlichkeit und Lebenserfahrung seien es, die der NMH neben den beruflichen Qualifikationen künftig sehr fehlen werden. NMH sei sehr stolz und dankbar für seine lang-jährige Treue zum Unternehmen, welche zeige, dass NMH bei allem wirtschaftlichen, innovativen Erfolg auch die soziale Kompetenz nicht außer Acht lasse. NMH und Kollegen wünschen Herrn Josef Bruggesser alles Gute und beste Gesundheit für seinen neuen Lebensabschnitt.

4 | Freitag, 7. Juli 2017 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

GÖGE SCHULE HOHENTENGEN

Göge-Schule siegt beim Kreisschulsportfest der

Leichtathletik in Sigmaringen

Mit einer gemischten Mannschaft aus jeweils fünf Mädchen und fünf

Jungen nahm die Göge-Schule beim traditionellen Kreisschulsport-

fest in Sigmaringen teil. Bevor die Mädchen und Jungen ihre Leistun-

gen im 50-Meter-Lauf, im Ballweitwurf und im Weitsprung unter Be-

weis stellen konnten, absolvierten sie zusammen mit allen anderen

Schülern ein gemeinsames Aufwärmprogramm.

Begleitet von ihren beiden Sportlehrern David Haubner und Dani-

el Wolfert gingen die Schülerinnen und Schüler in den jeweiligen

Einzeldisziplinen auf Punktejagd, um ein gutes Endergebnis für die

Mannschaft zu erreichen. Bereits beim 50-Meter-Lauf stellten die

Schüler/innen ihre große Klasse unter Beweis und sprinteten zu

absoluten Bestleistungen. Nach einer kurzen Erholung und einer

kleinen Stärkung folgte die zweite Disziplin. Sowohl die Jungen als

auch die Mädchen bestätigten ihre tollen Leistungen aus den Bun-

desjugendspielen und zeigten beim Ballweitwurf gute Leistungen.

Annähernd 40 m erreichten die Jungen; die Mädchen überwarfen

die 20 m Markierung kontinuierlich. Für die letzte Einzeldisziplin,

dem Weitsprung, musste die Göge-Mannschaft nochmal ihr ganzes

Potential abrufen und zeigte im letzten Sprung was in ihnen steckt.

Tim Schwarz und Ansouman Singhateh übersprangen die 4 m Mar-

ke, ein absoluter Topwert!

Nach Abschluss der Einzeldisziplinen gab es ein Sonderlob von den

Sportlehrern und zusätzlich noch eine ordentliche Portion Motiva-

tion für die abschließende Pendelstaffel. Trotz eines kleinen Miss-

geschicks bei der Staffelholzübergabe belegte die Göge-Schule im

Endklassement, mit einem großen Vorsprung von 182 Punkten, den

ersten Platz und setzte sich souverän gegen 13 weitere Grundschu-

len durch. Somit darf sie sich nun Kreismeister in der Leichtathletik

nennen und ist durch diesen tollen Erfolg für das Finale auf Ebene

des Regierungspräsidiums in Tübingen am 11.07.2017 qualifiziert.

Unser Foto zeigt die erfolgreiche Göge-Schule-Mannschaft nach

dem Gewinn der Kreismeisterschaft. Zusätzlich wurde Ansouman

Singhateh als bester Junge des Wettkampfs mit einer Medaille aus-

gezeichnet.

Einen herzlichen Glückwunsch zum Kreismeister an die Kinder und

einen großen Dank an die Sportlehrer von Rektorin Christa Müller.

KATH. KINDERGARTEN ST. MARIA

HOHENTENGEN

„Vom Wasser getragen, von der Luft bewegt, von der Erde gehalten und vom Feuer gewärmt.“

In diesem Kindergartenjahr haben wir uns mit den vier Elementen beschäftigt. Feuer, Wasser, Luft und Erde umgeben uns jeden Tag und sind für uns alle lebensnotwendig. Deshalb wollen wir unsere Umwelt schützen und achtsam mit ihr umgehen. Da der Hl. Franzis-kus auch der Patron des Umweltschutzes ist, haben wir auch etwas über sein Leben und seinen „Sonnengesang“ erfahren. Ein besonde-res Erlebnis war für uns der Besuch im Franziskusgarten des Klosters in Sießen. Dieser Garten macht das Loblied des Hl. Franziskus auf ganz besondere Weise erlebbar. Auf unserem Rundgang begleitete uns Schwester Susanne Schlüter und lud uns immer wieder durch ihre Impulse ein, die Schöpfung mit allen Sinnen zu erspüren und zu erfühlen. Dafür sagen wir Ihr ein herzliches Dankeschön! Die „Sachenmacher“ und ihre Erzieherinnen

KINDERGARTEN ST. NIKOLAUS

VÖLLKOFEN

Ausflug der Vorschüler

Die acht Vorschüler des Kindergarten St. Nikolaus, machten ver-gangenen Mittwochnachmittag einen Ausflug. Um 13.30 Uhr war Treffpunkt an der Heuneburg in Hundersingen. Gespannt was sie erwarten würde und voller Vorfreude machten sie sich mit ihren Er-zieherinnen auf den Weg, um das keltische Dorf zu erkunden. Schon der Anblick der Heuneburg vom Parkplatz aus machte neu-gierig, was uns an diesem Mittag alles erwarten würde. Eine Muse-umsführerin nahm sich Zeit und war nur für die Völlkofer Vorschüler da. Auf anschauliche Weise brachte sie den Kindern näher, wie die Menschen vor tausenden von Jahren mit ganz einfachen Mitteln, ohne Handy, Computer, Strom und Auto doch sehr fortschrittlich lebten. In einer Mitmachaktion durften die Kinder einen Schlüsse-lanhänger filzen. Nachdem sie im Kindergarten schon mit der Nadel trockengefilzt haben, war es ein Erlebnis zu erfahren, wie mit Wasser und Seife gefilzt wird. Es entstanden tolle Werke, die die Kinder zur Erinnerung an ihren Ausflug mit nach Hause nehmen durften.

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 7. Juli 2017 | 5

Zum Abschluss legten die Erzieherinnen noch Würstchen auf den Grill. Mit einem herrlichen Blick über die Donau, einer Karotte in der Hand und mit Wurst und Wecken, neigte sich das Abenteuer dem Ende zu. Um 17.00 Uhr wurden die Kinder wieder abgeholt. Auch das Wetter war ideal, hatte es doch am Vormittag noch geregnet so war der Mittag nicht zu heiß und nicht zu kalt. Es passte einfach alles!

NICHTAMTLICH

LANDRATSAMT SIGMARINGEN

Kreisgalerie eröffnet Ausstellung „Was mir heilig ist“

Zeitgenössische Glaubensbekenntnisse von Menschen aus dem Kreis Sigmaringen Als Beitrag zum kreisweiten Kulturschwerpunkt „Religion und Spiri-tualität“ zeigt die Kreisgalerie Schloss Meßkirch vom 09. Juli bis 15. Oktober 2017 die Ausstellung „Was mir heilig ist. Zeitgenössische Glaubensbekenntnisse von Menschen aus dem Landkreis Sigmarin-gen“. Eröffnung der Ausstellung ist am Sonntag, 09.07.2017, 17.00 Uhr. Nach der Begrüßung durch Landrätin Stefanie Bürkle führt Kreis-archivar Dr. Edwin Ernst Weber in die Ausstellung ein. Die Vernissage wird musikalisch begleitet von Ahmad Khidir, Gitarre, Werner Knub-ben, Gesang und Hans Georg Rimmele, Klarinette und Klavier. Die Ausstellung ist bis 15. Oktober jeweils von Freitag bis Sonntag sowie feiertags von 13.00 – 17.00 Uhr geöffnet. An den Sonntagen, 23. Juli, 20. August und 24. September werden jeweils um 15.00 Uhr Sonderführungen angeboten. Die Ausstellung schließt am Sonn-tag, 15. Oktober, 15.00 Uhr, mit einem Galeriegespräch zum Thema „Brauchen wird noch Religion?“ Zur Ausstellung ist ein Katalog er-schienen, der in der Kreisgalerie sowie im Kreisarchiv Sigmaringen (Email: kreisarchiv@LRASIG.de) für 5,00 € erhältlich ist.

__________

Informationsveranstaltung über die Qualifizierung in der Hauswirtschaft

Lehrgang zur Vorbereitung auf die Berufsabschlussprüfung zur Hauswirtschafterin Im Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Landwirtschaft, beginnt im Oktober 2017 der Qualifizierungslehrgang zur Vorbereitung auf die Berufsabschlussprüfung zur Hauswirtschafterin. Ein Infoabend findet am Dienstag, 11.07.2017 um 19.00 Uhr im Grünen Zentrum, Winterlinger Straße 9 in Sigmaringen-Laiz statt. Das Angebot richtet sich an Interessierte, die einen hauswirtschaft-lichen Berufsabschluss anstreben, erste Berufserfahrungen in der Hauswirtschaft gesammelt haben oder ihre Tätigkeit in der Familie

professioneller gestalten möchten. Die Qualifizierung bietet den

Teilnehmer/innen Chancen zur beruflichen Neuorientierung und

persönlichen Wissensvertiefung im Bereich der Hauswirtschaft.

Der Vorbereitungskurs findet über 1¾ Jahre einmal wöchentlich

dienstags - außerhalb der Schulferienzeiten - im Fachbereich Land-

wirtschaft in Sigmaringen-Laiz statt. Der Lehrgang endet im Juli

2019 mit der Berufsabschlussprüfung zur Hauswirtschafterin.

Der Beruf der Hauswirtschafterin ist staatlich anerkannt und bietet

vielfältige Arbeits- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Weitere Infos

über diesen Bildungsweg erteilt Melanie Becker unter der Tel. 07571-

102-8640 oder per E-Mail-Anfrage an Melanie.Becker@LRASIG.de.

__________

Ausschreibung der ESF-Fördermittel für das

Jahr 2018

Im Jahr 2018 stehen im Landkreis Sigmaringen aus dem Europäi-

schen Sozialfonds ESF 184.947,65 € für die Finanzierung von Projek-

ten zur Verfügung. Der regionale Arbeitskreis ESF Sigmaringen, der

für den bedarfsgerechten Einsatz dieser Mittel verantwortlich ist hat

seine Förderschwerpunkte festgelegt und ruft zur Einreichung von

Projektanträgen bis spätestens 30. September 2017 auf.

Die Antragsfrist für die Einreichung von Anträgen läuft bis zum 30.

September 2017. Interessierte Institutionen, Vereine oder Bildungs-

träger, die eine Projektidee haben, können sich an die Geschäftsstelle

des Regionalen AK ESF wenden: Tel. 07571-102-1030, E-Mail: Guen-

ter.Kessel@LRASIG.de. Eine Zusammenfassung der Förderschwer-

punkte sowie eine detaillierte Fassung der Arbeitsmarktstrategie

des AK ESF kann dort angefordert oder unter ����������������������������������� ���� eingesehen werden. Allgemeine Infos zum

ESF und zu den Formalitäten der Antragstellung stehen unter ������� ���� zur Verfügung.

__________

Gläserne Produktion mit Tag des offenen Hofes

in Mengen-Rulfingen

Am Sonntag, 16. Juli 2017 findet auf dem Bioland-Betrieb der Fa-

milie Hubert und Andrea Göhring in Mengen-Rulfingen ein Tag des

offenen Hofes statt. Von 11.00 – 17.00 Uhr sind die Besucher einge-

laden, auf dem Bauernhof in der Riedbachstraße 3 in 88512 Mengen

zu erleben, wie dort Lebensmittel produziert werden. Zum Auftakt

gibt es ein Morgenlob mit Pfarrer Markus Moser und der Rulfinger

Kirchenband. Anschließend werden der Erste Landesbeamte Rolf

Vögtle und die Familie Göhring die Besucher begrüßen.

Um 12.00 Uhr beginnt das umfangreiche Programm: Ackerrundfahr-

ten mit Hubert Göhring, Betriebsbesichtigungen, Informationsstän-

de zu Getreide und Kartoffeln in der Ernährung, Informationsstän-

den zum Lernort Bauernhof und vielem mehr. Der Biolandverband

wird den ökologischen Landbau erklären und Andrea Göhring stellt

ihre tiergestützte Pädagogik vor.

Für Klein und Groß gibt es verschiedene Mitmachangebote. Der Par-

tyservice der Riedlinger Landfrauen bietet das Mittagessen an und

die Sigmaringer Landfrauen Dinnete, Kaffee und Kuchen. Das Bau-

ernhofeis von Dirk Roddewig rundet das Angebot ab.

Die Familie Göhring und das Landratsamt laden alle Bürgerinnen

und Bürger zu diesem Tag des offenen Hofes recht herzlich ein.

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

6 | Freitag, 7. Juli 2017 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE

Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761 Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5, 88518 Herbertingen, Tel. 07586-375 Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5, 88518 Herbertingen, Tel. 07586-375 Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 1, 88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761 Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996 ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr - 10.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

__________

Kirchliche Nachrichten

07.07.2017 – 16.07.2017 KW 28 __________

Freitag, 07.07.2017 – Hl. Willibald 10.30 Messfeier im Pflegeheim St. Maria ab 14.00 Krankenkommunion 18.00 Vesper in der Marienkapelle Samstag, 08.07.2017 – Sternwallfahrt der Seelsorgeeinheit (näheres im Textteil) 18.30 Messfeier am Vorabend im Freien bei

den 14 Nothelfern im Burgwald (bei schlechtem Wetter in St. Oswald in Herbertingen)

Sonntag, 09.07.2017 – 14. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Messfeier (Fi) in Völlkofen 13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen 19.00 Messfeier (Hei) in der Marienkapelle Herbertingen !���� "#���� bei Regen:�$����������%� �����%���

!������������" �&%�������� !%����� "������ $���������'�������%�������� Hundersingen !%����� "������ $������ Marbach !%����� "����� �$��������

���� (��������$�����)����� Mieterkingen !%����� �#����� $������� Montag, 10.07.2017 – Hl. Knud, Hl. Olaf, Hl. Erich 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.00 Rosenkranzgebet in Ursendorf 19.00 Bittgang ums Ösch Dienstag, 11.07.2017 – Hl. Benedikt von Nursia 08.00 Messfeier mit den Schülern in der

Marienkapelle 18.00 Vesper in der Marienkapelle Mittwoch, 12.07.2017 09.00 Messfeier in der Marienkapelle 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle

18.30 Rosenkranzgebet in Günzkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Bremen 19.00 Rosenkranzgebet in Eichen 19.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 18.00 Rosenkranzgebet in Ölkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Völlkofen Donnerstag, 13.07.2017 – Hl. Heinrich und Heilige Kunigunde 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in Enzkofen 19.00 Messfeier in Enzkofen Freitag, 14.07.2017 – Hl. Kamillus 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

im Pflegeheim St. Maria 18.00 Anbetung in der Marienkapelle 19.00 Messfeier in der Marienkapelle (+ Ernst Zenz) Samstag, 15.07.2017 Hl. Bonaventura 19.00 Messfeier (Sch) am Vorabend in Bremen Sonntag, 16.07.2017 – 15. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier (Th) in Völlkofen als Familien-

gottesdienst mit Fahrzeugsegnung, Fa-milienliederbuch, Kinder- und Jugend-chor St. Michael u. Junge Stimmen

11.15 Tauffeier von Nele und Nina Senn in der Marienkapelle

13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen 19.00 Messfeier (Bü) in der Marienkapelle Herbertingen !%����� "������ $������ Hundersingen !���� "#����� *��(�������������� "+���� $����������%� ��� Marbach !%����� ��#���� $������ Mieterkingen !%����� ��#���� $������ Wir beten mit Papst Franziskus im Juli um die Rückkehr zum Glauben. Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom: 08.07. – 14.07.2017 Pfarrer Brummwinkel, Tel. 07572 / 9761 Verstorben sind aus unserer Pfarrgemeinde Herr Josef Frank und Frau Paula Kuchelmeister. Sie mögen leben in Gottes Frieden. Vorgesehene Taufsonntage Tauftermin 13.08.2017, Anmeldungen bis 14.07.2017, Vorbereitungsabend am 26.07.2017 in Mieterkingen; Tauftermin 17.09.2017, Anmeldungen bis 11.08.2017, Vorbereitungsabend am 24.08.2017 in Hundersingen; Tauftermin 08.10.2017, Anmeldungen bis 15.09.2017, Vorbereitungsabend am 25.09.2017 in Hohentengen; Tauftermin 12.11.2017, Anmeldungen bis 20.10.2017, Vorbereitungsabend am 25.10.2017 in Mieterkingen; Tauftermin 17.12.2017, Anmeldungen bis 17.11.2017, Vorbereitungsabend am 30.11.2017 in Hundersingen. Außerdem gibt es die Möglichkeit der Taufe in einemSonntagsgottesdienst der Gemeinde. Das Sakrament der Firmung haben in St. Oswald in Herbertin-gen empfangen: Hohentengen Brotzer Lorenz, Czarkowski Sophia, Dollenmaier Lea, Heinzelmann Franka, Heinzelmann Johanna, Heinzler Philipp Gabriel, Hilß Isabella Patricia, Kautz Kevin, Nassal Jenny, Stehle Laura, Sterk Desirée, Welz Elisa Antonia, Zimmermann Elisa, Zink Alina

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 7. Juli 2017 | 7

Hohentengen-Enzkofen Gutknecht Jan Hohentengen-Günzkofen Kessel Vanessa, Kober Marcel, Kugler Maria, Zembrod Laura Hohentengen-Ölkofen Fischer Lisa Sofie, Hanke Nina, Reck Lisa Marie Hohentengen-Ursendorf Scheffold Lea Hohentengen-Völlkofen Heinzler Jonas, Stamm Selina, Stamm Michelle Maria Krankenkommunion am 07.07.2017 ab 14.00 Uhr in der gesamten Seelsorgeeinheit. Missio: Die Austräger werden gebeten, die Missio-Hefte für Juli/ August im Pfarrbüro abzuholen. Familiengottesdienst Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am Sonntag, 09.07.2017 um 10.00 Uhr in der St. Oswaldkirche in Herbertingen. Wir singen aus dem Familienliederbuch mit Begleitung durch die Rhythmische Gruppe. Wichtig: S E N I O R E N - Halbtagsfahrt Für den Besuch im Kloster Siessen am Donnerstag, 13.07.2017 mit Einkehr im Klostercafe können noch Anmeldungen bis spätestens Sonntag 09.07. angenommen werden. Wir fahren mit Kleinbussen. Abfahrt in Hohentengen an der Göge-Halle 13.30 Uhr. Teilnehmer aus den Teilorten werden abgeholt und bekommen wegen der Ab-holzeit telefonisch Bescheid. Wir freuen uns über viele Mitreisende. Das Seniorenteam Sternwallfahrt der Seelsorgeeinheit Herzlich Einladung zur Sternwallfahrt am Samstag, 08.07.2017 zu den „14-Nothelfern“ im Burgwald (zwischen Herbertingen und Hohentengen) für alle 5 Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit. Fußwallfahrer/innen aus den Gemeinden Herbertingen, Marbach, Hundersingen/Beuren starten gemeinsam um 17.30 Uhr an der Ni-kolauskapelle in Herbertingen und in Mieterkingen um 17.30 Uhr bei der Linde. Für die Gemeinde Hohentengen sind es wieder 2 Startor-te: St. Leonhard-Kapelle in Ölkofen um 17.30 Uhr und die St. Wen-delinuskapelle in Eichen um 17.45 Uhr. Um 18.30 Uhr feiern wir gemeinsam bei den „14-Nothelfern“ unseren Gottesdienst. Und wie auch schon in den Jahren zuvor gibt es im Anschluss an den Gottesdienst die Möglichkeit zur Begegnung bei Vesper und Getränken. Bei Regen findet um 18.30 Uhr die Sonntagvorabendmesse in der Pfarrkirche St. Oswald statt. Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit Herzliche Einladung ergeht zum dritten Abend einer Vortragsreihe zum Kirchenjahr. Pfarrer Markus Kohler referiert zum Thema: „Jahres-kreis, Ideen- und Heiligenfeste“ Dienstag, 11. Juli 2017 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus St. Verena Hundersingen.

Kath. Öffentliche Bücherei

Liebe Medienfreunde, sichern Sie sich Ihre Sommerlektüre mit Bü-chern aus unserer Bücherei. Wir freuen uns auf Sie: jeden Mittwoch von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, jeden Sonntag von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Wieder haben wir viele Neuerscheinungen fertig eingebunden und diese warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Büchereiteam

Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14.00 – 17.00 Uhr in der Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen – Mengen - Scheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung. Tagespflege Göge: Jeden Montag ab 07.30 Uhr im Pflegeheim St. Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 07572-76720 (Pflegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstif-tung. Nachbarschaftshilfe: Möchten Sie älteren Menschen und pflegen-den Angehörigen helfen, entlasten und unterstützen, dann sind Sie in der Organisierten Nachbarschaftshilfe herzlich willkommen. Nä-heres unter Tel. 07572-2130 oder 07572-1330. Die Schönstatt-Frauengruppe trifft sich am 10.07.2017 um 19.30 Uhr in der Einsiedelei. Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen: Taizé-Andacht: „Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe.“ Der nächste Termin der Heiligkreuztaler Taizé-Andacht ist am Frei-tag, 21.07.2017 um 20.00 Uhr im Kloster Heiligkreuztal. Angespro-chen sind alle, denen es ein Anliegen ist, gemeinsam in der Stille und mit Gesängen aus Taizé, Gott zu loben. Es lädt ein: Geistliches Zentrum, Heiligkreuztal Lobpreis in der Kapuzinerkirche Gott suchen und ihm begegnen - in Liedern, im Gebet, in der Stille, in seinem Wort. Am Sonntag, 23. Juli 2017 um 19.00 Uhr in der Ka-puzinerkirche in Riedlingen. Lectio Divina - Geistliche Schriftlesung in Gemeinschaft „Lectio Divina“ heißt wörtlich übersetzt: „Göttliche Lesung“. Seit Jahr-hunderten wesentlicher Bestandteil klösterlichen Lebens, kann sie auch heute berühren und inspirieren. An diesem Abend wird in ei-nen Schrifttext des kommenden Sonntags eingeführt, der anschlie-ßend betrachtet und im gemeinsamen Austausch und Gebet vertieft wird. Termin: Mittwoch, 12.07.2017 um 19.45 Uhr nach der Abendmesse im Gemeinderaum des Pfarrhauses Heiligkreuztal. Interessierte sind herzlich willkommen. Es braucht keine besonderen biblischen Vorkenntnisse. Es lädt ein: Msgr. Heinrich-Maria Burkard, Geistliches Zentrum Hei-ligkreuztal Männerabend: „70x7mal vergeben: Die Kraft der Vergebung“ Referent: Pater Paulus Pater Paulus liegt die Männerarbeit sehr am Herzen. Er steht mit bei-den Füßen auf dem Boden und bewegt viel. Lasst ihn Euch nicht ent-gehen; sprecht hierzu Männer an welche noch nie dabei waren und kommt nicht allein. Am besten füllt Ihr die Plätze Eurer Kutschen aus! Termin: Fr. 07.07.2017, 19.00 Uhr, Beginn mit der Hl. Messe in Oggelshausen in der Kirche, 20.00 Uhr, Essen in der Pfarrscheu-er, anschl. Einarbeitung in die Thematik. Das Thema passt doch genial zum Datum 07.07.17 Ansprechpartner: Bruno Hafner, Tel. 07582 91319, bruno@lehmbau-hafner.de

PRIMO-SERVICE

Wir sind für Sie da!Haben Sie ein besonderes Anliegen? Benötigen Sie ausführliche, persönliche Beratung?

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr

8 | Freitag, 7. Juli 2017 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

Ministrantenplan:

Samstag, 08.07.17 Sternwallfahrt 18.30Ölkofen Schmid St. Renner N. Fischer A.-L. Hafner L. Sonntag, 09.07.17 Völlkofen 08.30 A: Heinzler Ja. König Si. Rehm A. Dreher N. K: König D. Heinzler Jo. Marienkapelle 19.00 A: Sauter Se. Sauter Sa. K: Ziegler A.-L. Hanke N. Dienstag, 11.07.17 Marienkapelle 08.00 A: Engenhart K. Fischer E. Donnerstag, 13.07.17Enzkofen 19.00 A: Brotzer D. Knoll F.

Freitag, 14.07.17 Marienkapelle 19.00 A: Schirmer L. Merhof J. Samstag, 15.07.17Bremen 19.00 A: Gruber L. Krall A K: Sugg J. Hülsbusch S. Sonntag, 16.07.17 Völlkofen 10.00 A: Lenkeit M. Geier R. Schlegel L. Schlegel K. K: Reck L.-M. Bleicher M. Marienkapelle 19.00 A: Schlegel E. Gruber A. K: Rösch R. Zimmermann St.

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MENGEN

Evangelische Kirchengemeinde Mengen – Hohentengen - Scheer

Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen Bürozeiten: Di + Do 08:00 – 12:00 Uhr Pfarramt Mengen-Hohentengen-Scheer Tel.: 07572/ 71091 Sie finden uns im Internet unter: www.mengen-evangelisch.de Donnerstag, 06.07.2017 19:00 Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische

Probleme im Andachtsraum, nähere Infos unter 07572 / 7632147

19:30 - 21:00 Asylcafé im Jugendhaus Mengen, alle sind herzlich willkommen

20:00 Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal Sonntag, 09.07.2017 09:00 Gottesdienst in der Lorettokapelle Scheer,

Pfarrer Schüz 10:00 Gottesdienst in der Pauluskirche, Pfarrer Schüz Montag, 10.07.2017 17:00 Tanzgruppe Frau Rahm im Gemeindesaal 19:00 Selbsthilfegruppe „Sucht“ im Andachtsraum Dienstag, 11.07.2017 17:45 Frauengymnastik im Gemeindesaal 20:00 Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal Mittwoch, 12.07.2017 09:00 Tanzkreis im Gemeindesaal Donnerstag, 13.07.2017 19:00 Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seeli-

sche Probleme im Andachtsraum, nähere Infos unter 07572 - 7632147

19:30 - 21:00 Asylcafé im Jugendhaus Mengen, alle sind herzlich willkommen

20:00 Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal Sonntag, 16.07.2017 10:00 Gottesdienst in der Pauluskirche, Pfarrer Schüz

Der Gottesdienst wird begleitet von unserem Kirchenchor.

Pfarrer Johannes Schüz hat die Vertretung unserer Pfarrstelle über-nommen. Bei Fragen und Anliegen wenden Sie sich bitte wie bisher an das Gemeindebüro unter der Telefonnummer 07572 - 71091. Erinnerung: Das Gemeindebüro ist vom 03.07. - 07.07.2017 wegen einer Weiterbildung geschlossen. In der Zeit vom 10.07. - 14.07.2017 befindet sich Pfarrer Schüz auf einem Pfarrkonvent. In dringenden seelsorgerlichen Angelegenhei-ten wenden Sie sich bitte an Pfarrer Georg Maile, Tel. 07583 - 2463.

VEREINSMITTEILUNGEN

ACV - MSC GÖGE

JUGENDKART

Automobil-Slalomveranstaltungen des ACV Mo-torsportclubs Göge-Hohentengen auf der Ring-straße im Ehoch4 GmbH Gelände (ehemaligen Oberschwabenkaserne Mengen-Hohentengen)

ACV-Motorsportclub Göge lädt zum Automobilslalom ein

Am kommenden Sonntag, 09.07.2017 veranstaltet der ACV Mo-torsportclub Göge von 08.30 Uhr bis gegen 16.00 Uhr seinen 29. Gögemer ACV-DMSB Automobilslalom sowie den 34. Gögemer ACV Clubslalom auf der Ringstraße im Ehoch4 GmbH Gelände. Bei freiem Eintritt können die Besucher ganztägig aus nächster Nähe die Sla-lomwettbewerbe verfolgen. Für die Startberechtigung zum DMSB Automobilslalom, der vormit-tags in der Zeit von 08.30 Uhr bis gegen 12.00 Uhr gefahren wird, ist eine nationale Fahrerlizenz erforderlich. In vier grundverschiedenen Gruppen werden die Fahrzeuge je nach ihren jeweiligen optischen

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 7. Juli 2017 | 9

und technischen Finessen eingestuft. Für Slalomeinsteiger bietet die Gruppe SE (Seiteneinsteiger) die ideale Plattform. In der Gruppe G starten die Fahrer mit den serienmäßigen Fahrzeugen. Seriennahe Fahrzeuge starten in der Gruppe F und in der Gruppe H sind die ab-geänderten und frisierten Fahrzeuge ganz unter sich. Die hier start-berechtigten Fahrzeuge müssen alle Änderungen im Kraftfahrschein durch den TÜV eintragen lassen, um somit auch der STVZO zu entspre-chen. Als weiteres Kriterium schreibt der Deutsche Motorsportbund hier als weitere Startoption den unumgänglichen Wagenpass vor.

Des Weiteren werden die Fahrzeuge je nach Hubraum nochmals in Klassen unterteilt, um so das Gleichheitsprinzip zu wahren. Vor den Wertungsrennen, haben die Fahrer die Möglichkeit zur Begehung der Slalomstrecke um die Fahrbahnbeschaffenheit und die Strecken-führung näher kennen zu lernen. Zudem werden vor dem Start, die Fahrzeuge durch den technischen Kommissar auf Herz und Nieren geprüft, damit diese auch den jeweiligen Klassenanforderungen entsprechen. Neben einem Trainingslauf stehen jedem Fahrer zwei Wertungsläufe zu, bei denen die durch Pylonen ausgewiesene Stre-cke möglichst schnell zu durchfahren ist. Die umgefahrenen und be-rührten Gummihüte werden zur gestoppten Zeit aufaddiert. Die Rundstrecke hat eine Länge von 2,2 Kilometer. Die Fahrerinnen wer-den in der Damenklasse gesondert gewertet. Der DMSB Automobil-slalom wird als Lauf zur Baden-Württembergischen Slalommeister-schaft 2017 sowie für die Meisterschaft des Schwäbischen Automobilclub und den Alb-Donau Pokal 2017 gewertet. Nachmittags startet dann der 34. Gögemer ACV Clubsport Slalom. Hier beträgt die Slalomstrecke ca. 800 Meter die zu durchfahren ist und jeder der Spaß am Slalomfahren hat oder einmal unter Wettbe-werbsbedingungen dies testen mag ist hier herzlich willkommen und startberechtigt. Die hierfür erforderlichen Lizenzen werden bei der Anmeldung an die Fahrer vermittelt. Die Einteilung der unter-schiedlichen Fahrzeugtypen und Klassen entspricht dem Reglement wie beim DMSB Automobilslalom. gez. Johann Sauter

FREIZEIT- , HEIMAT UND BRAUCH-TUMSVEREIN URSENDORF E.V.

Besprechung Sommerfest 2017

Am Freitag, 07.07.2017 findet um 19.00 Uhr die Einteilungsver-sammlung für das Sommerfest 2017 statt. Hierzu laden wir euch herzlich in das DGH in Ursendorf ein. Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen. Euer FHB Ursendorf

GÖGEMER ANGELVEREIN E.V.

LICHTBLICK

„Lichtblick“

Die Wohlfühlgemeinschaft für pflegebedürftige Mitmenschen

Nächste Zusammenkunft findet statt am

Dienstag, 11.07.2017 von 15.00 – 17.00 Uhr

in den Lebensräumen für Jung und Alt,

Reiserstrasse 18, Mengen.

Thema: „Sommerfest“

In der Gruppe wird gesungen, mit Gedächtnis- und Brettspielen

die geistige Mobilität gefördert und mit Sitzgymnastik etwas für

die körperliche Beweglichkeit getan. Angehörige können gern mit-

kommen, dürfen die Zeit aber auch anderweitig nutzen. Schwestern

der Sozialstation, die Mitarbeiter der Krankenpflegevereine und der

Nachbarschaftshilfe betreuen die Gäste, die auf Wunsch mit dem

Rollstuhlbus oder PKW abgeholt werden. Für Essen, Getränke, Pro-

gramm und Fahrt entstehen Kosten von 5,00 Euro pro Person.

Anmeldung bitte bei der Sozialstation Tel. 07572 - 7629 – 3, die auch

den Fahrdienst organisiert.

PRIMO-SERVICE

AnzeigenannahmeTel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de

10 | Freitag, 7. Juli 2017 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

FREIZEITSPORT GÖGE HOHENTENGEN E.V.

Endspurt beim Sportabzeichentreff

Jetzt schnell noch durchstarten! Im Juli findet noch jeden Dienstag in der Zeit von 18.00 – 20.00 Uhr unser Sportabzeichentreff für Je-dermann statt. Alle leichtathletischen Disziplinen können auf der Freisportfläche bei der Gögeschule trainiert und abgelegt werden.Am Donnerstag, 06.07.2017 ist auch das Ablegen der Raddiszipli-nen möglich. Treffpunkt 19.00 Uhr bei der Mühle in Bremen. Es besteht Helmpf-licht.Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Weitere Infos gibt es auch auf unserer Homepage: www.fzs-goege.de gez. Das Sportabzeichenteam

SPORTVEREIN HOHENTENGEN 1948

Grümpelturnier 2017

Am vergangenen Wochenende fand im NMH Göge Stadion das tra-ditionelle Grümpelturnier des SV Hohentengen zum 43. Mal statt. Insgesamt 105 Mannschaften kämpften mit sportlichem Ehrgeiz um die begehrten Pokale. Frauen und Männer, Aktive und Nichtaktive, Vereine und Betriebe, sowie Stammtische traten in verschiedensten Kategorien gegeneinander an. Bereits am vergangenen Freitag startete nach Feierabend das 22. Elfmeterschießen der Betriebe. Die 38 Mannschaften von Firmen aus der Göge und Umgebung stellten schon hier Ihre Treffsicher-heit beim Elfer-Schießen unter Beweis. Am erfolgreichsten waren in diesem Jahr die Schützen von Wohnungsbau Löffler II, gefolgt von Modellbau Nassal I und Wohnungsbau Löffler III. Bei der Siegereh-rung überreichte der Vorstand Arthur Kaiser den Wanderpokal an die Siegermannschaft. Anschließend wurde im Festzelt der „Tag der Betriebe“ mit musikalischer Unterhaltung durch Rainer Hipp ausge-lassen gefeiert.

�%�����,������-�������.�����������/�����%��-���!(����������.���(������������'��������0%��*����� �)�������(���1����'%�%��,� ����2����� Die Turnierspiele begannen bereits am Samstagmorgen. Jede Mann-schaft wollte sich in der Gruppenphase durchsetzen, um den Einzug in die Zwischenrunde zu erlangen. So sah man eifrige, aber stets fai-

re Spiele auf dem satten Grün des Sportgeländes. Abends wurden dann die Elftmeterwettbewerbe fortgesetzt. Beim 18. Stammtisch-Cup erlangte die Mannschaft „Dynamo Doppelkorn“ das oberste Siegertreppchen. Zusammen mit den anderen Mannschaften und weiteren Gästen wurde dann bei der anschließenden Stammtisch-Cup-Party gefeiert. Den Abschluss der Elfmeterturniere bildete die 34. Göge-Vereins-meisterschaft am Sonntagmorgen. Hier war die Mannschaft der „Freien Wählervereinigung Göge“ am fittesten und konnten den Sieg für sich entscheiden. Ab 13.00 Uhr kam es dann zu spannen-den Begegnungen in den Zwischen- und Finalrunden vom Grümpel-turnier. Die aktiven und nichtaktiven Mannschaften boten den Zu-schauern teilweise hochklassige Spiele. Bei den Nichtaktiven setzte sich die „Friseur Stumpp Weltauswahl“ gegen die „dummschwätzer“ mit 3:1 im Finale durch. Sieger bei den Aktiven war die Mannschaft mit dem trefflichen Namen „Turniersieger 2017“. Die jungen Spieler des FV Bad Saulgau waren sich mit ihrer Namenswahl wohl schon bei der Anmeldung zum Turnier ihres Erfolges sicher. Sie bezwangen im Finale die Mannschaft „TuS Tu Nicht Gut“ mit 6:3. Nach den tollen Endspielen überreichte der Turnierleiter Klaus Schlegel den Sieger-mannschaften bei der abschließenden Siegerehrung ihre verdienten Pokale und Geldpreise. Das Sportereignis endete am Montagabend mit einem Blitzturnier der Alten Herren. Anschließend gab es einen Feierabendhock bei Bier und Wurstsalat. INFOBOX: Die besten Mannschaften des 43. Grümpelturniers

Betriebselfmeterschießen: Stammtisch-Cup: Vereinsmeisterschaft:

1. WGB Löffler 2 1. Dynamo Doppelkorn 1. Freie Wählervereini-gung Göge

2. Modellbau Nassal 1 2. SF Namenlos 2. HV Günzkofen Senioren

3. WGB Löffler 3 3. Bier zu Null 3. FHN Eichen 1

4. NMH 2 4. Schwach agfanga – stark nochlau

4. FFW Völlkofen

Grümpelturnier Aktive: Grümpelturnier Nichtaktive:

1. Turniersieger 2017 1. Friseur Stumpp Weltauswahl

2. TuS Tu Nicht Gut 2. dummschwätzer

3. Jägermeister 3. Turniersieger Nichtaktive

4. SF Namenlos 4. Stoppelhopser Die vollständigen Ergebnislisten sind abrufbar unter www.sv-hohen-tengen.de/gruempelturnier-p115. 3���&�

WISSENSWERTES

„Der Weg zur Reha“

Das nächste Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe findet statt am

Mittwoch, 12.07.2017 um 19.00 Uhr, im Hotel Baier, Hauptstr. 10, 88512 Mengen

Unser Referent an diesem Abend ist Roland Aigner, kaufmännischer Leiter der Waldburg-Zeil-Klinik in Bad Saulgau. Er zeigt uns auf, wel-che Vorbereitungen notwendig sind, wenn ich als Betroffene/Betrof-fener eine Einweisung in eine Rehabilitationseinrichtung habe. Auf einen regen Zulauf von Interessierten freuen wir uns. Der Vortrag ist nicht speziell nur für Diabetiker gedacht. Bei Fragen steht Euch/ihnen gerne die Gruppenleitung Frau Marie-Louise Keller unter Tel. 07572-2456 zur Verfügung. Veranstalter: Diabetiker-Selbsthilfegruppe Kreis Sigmaringen e.V.

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 7. Juli 2017 | 11

Benefiz-Konzert mit Heeresmusikkorps Ulm in der Römerhalle Inzigkofen

Ein besonderes musikalisches Erlebnis auf hohem Niveau verspricht das Benefiz-Konzert mit dem Heeresmusikkorps Ulm am Mittwoch, 19. Juli 2017 in der Römerhalle Inzigkofen zu werden. Unter der Lei-tung von Oberstleutnant Matthias Prock beginnt dieses musikali-sche Highlight um 19.30 Uhr. Die musikalische Literatur des Orches-ters reicht dabei von konzertanten, klassischen Stücken bis hin zur Marschmusik und modernen Kompositionen. Das besondere in die-

sem Jahr: Mit Manuel Henselmann spielt ein Inzigkofer als Schlag-zeuger beim Heeresmusikkorps Ulm mit. Manuel Henselmann, seit Jahren Schlagzeuger bei der Musikkapelle Inzigkofen, leistet derzeit seinen Freiwilligendienst beim Heeresmusikkorps Ulm. Der Erlös des Benefizkonzerts kommt der Sanierung des Klosters Inzigkofen zu Gute. Auf ein Eintrittsgeld wird verzichtet, jedoch werden die Besu-cher im Anschluss an das Konzert um eine Spende für die Kloster-sanierung gebeten. Die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Inzigkofen bietet vor und nach dem Konzert eine Bewirtung an.

Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten. Helmut Kohl

Geöffnet jeden Sonn- und Feiertag von 14 bis 16 Uhr

intritt frei i ige S ende Gru enf hrungen gan j hrig bei n e dung onta te

- ai hei at useu goer ih de e efon rnst a er 4-144 ara d S heub e 4-1

outube o ei at useu ot en a d

1 Jahr Milchtankstelle - Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen!

• Frische, gentechnikfreie Milch direkt vom Bauernhof• Sowie leckere Eier und Kartoffeln von Kästle´s aus Einhart• Außerdem Heu und StrohFam. Kugler | Habsthalerstraße 25 | 88512 Mengen-Rosna

www.kuglers-milchtankstelle.de

Suche landwirtschaftliche Fläche zur Futtererzeugung zu pachten. Tel. 0162 9271023

100% HEIMATPRINTVon der kleinen

i i l e i r ro e

ir er en ie erne

07771/ 9317-932rin ri o o k de

ri o o k de

TAXI KrallOstrach - Jettkofen

Taxifahrten aller Art,

Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,

Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,

Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten

und vieles mehr

Tel. 0 75 85 / 7 88

Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von

Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden

Sie sich bitte an uns.

Wir sind für Sie da

Ab September:Freie Schwimmplätze

Bei Anmeldung von Juni - September erhalten Sie 5 %MITARBEITER GESUCHT

• Wo? Ertingen, Hohentengen und Ostrach• Babyschwimmen ab 3 Monate bis 3 Jahre / Ertingen

• Schwimmkindergarten ab 3,5 Jahre / Ertingen • Anfängerschwimmkurse ab 4 Jahre

• verschiedene Fortsetzungskurse• Erwachsenenschwimmkurse

Nähere Infos unter: 0152 - 5 69 625 58oder www.gabi-schwimmschule.de

88367 Hohentengen, Steige 4

Telefon 07572 8082

Wochenangebot07.07.2017 - 13.07.2017

Auch unter www.metzgereibraun-goege.de

S-Bauchsteak versch. mariniert 100 g 0,89 €

Gyros-Spieße 100 g 0,99 €

Schwarze und Feuerschwarze 100 g 0,69 €

Fleischwurst auch gestiftelt zu Wurstsalat 100 g 0,79 €

Paprika-Nussschinkenaus eigener Herstellung 100 g 1,49 €

Unser SchlemmertippFiletspieße 100 g 1,69 €