of 8/8
Im Test: 21 Dunstabzugshauben, davon 10 Wandhauben mit horizontalem Schirm (90 cm Breite) Ausgabe 03/2016 TESTSIEGER PUR 97 W GUT (1,7) (Abluft) / GUT (2,2) (Umluft) Im Test: 21 Dunstabzugshauben, davon 8 Wandhauben mit schrägem Schirm (Kopffreihauben, 90 cm Breite) Ausgabe 03/2016 TESTSIEGER DA 6096 W GUT (1,8) (Abluft) / GUT (1,9) (Umluft) Im Test: 21 Dunstabzugshauben, davon 3 Einbauhauben mit Flachschirm (60 cm Breite) Ausgabe 03/2016 TESTSIEGER DA 3466 GUT (2,0) (Abluft) / GUT (2,4) (Umluft) Modell PUR 97 W Modell DA 6096 W Black Wing Modell DA 3466 3 x Testsieger!!! Miele Dunstabzugshauben überzeugen durch Qualität und Leistung. Für ein optimales Raumklima.

3 x Testsieger!!! Miele Dunstabzugshauben …€¦ · Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter DUW 20/DKF 12-1 DUW 20/DKF 12-1 DUW 20/DKF 12-1 Reduzierstutzen 150 auf 125 mm Ø/Kamin DADC

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of 3 x Testsieger!!! Miele Dunstabzugshauben …€¦ · Umbausatz Umluft/Aktivkohlefilter DUW 20/DKF...

  • Im Test:21 Dunstabzugshauben,davon 10 Wandhaubenmit horizontalem Schirm(90 cm Breite)

    Ausgabe 03/2016

    TESTSIEGER

    PUR 97 W

    GUT (1,7) (Abluft) /GUT (2,2) (Umluft)

    Im Test:21 Dunstabzugshauben,davon 8 Wandhaubenmit schrgem Schirm(Kopffreihauben,90 cm Breite)

    Ausgabe 03/2016

    TESTSIEGER

    DA 6096 W

    GUT (1,8) (Abluft) /GUT (1,9) (Umluft)

    Im Test:21 Dunstabzugshauben,davon 3 Einbauhaubenmit Flachschirm(60 cm Breite)

    Ausgabe 03/2016

    TESTSIEGER

    DA 3466

    GUT (2,0) (Abluft) /GUT (2,4) (Umluft)

    Modell PUR 97 W

    Modell DA 6096 W Black Wing

    Modell DA 3466

    3 x Testsieger!!!Miele Dunstabzugshauben berzeugen durch Qualitt und Leistung. Fr ein optimales Raumklima.

  • Im Test:21 Dunstabzugshauben,davon 10 Wandhaubenmit horizontalem Schirm(90 cm Breite)

    Ausgabe 03/2016

    TESTSIEGER

    PUR 97 W

    GUT (1,7) (Abluft) /GUT (2,2) (Umluft)

    Im Test:21 Dunstabzugshauben,davon 8 Wandhaubenmit schrgem Schirm(Kopffreihauben,90 cm Breite)

    Ausgabe 03/2016

    TESTSIEGER

    DA 6096 W

    GUT (1,8) (Abluft) /GUT (1,9) (Umluft)

    Im Test:21 Dunstabzugshauben,davon 3 Einbauhaubenmit Flachschirm(60 cm Breite)

    Ausgabe 03/2016

    TESTSIEGER

    DA 3466

    GUT (2,0) (Abluft) /GUT (2,4) (Umluft)

    2

    Immer besseres RaumklimaMiele setzt mit Erfolg auf hchste Qualitt 3x Dunstabzugshauben-Testsieg

    Deutschlands renommierteste Warentester besttigen Miele Gerten immer wieder hervorragende Leistungen und Ergebnisse. Im aktuellen Dunstabzugshauben-Test (03/2016) der Stiftung Warentest erlangen drei Miele Dunstabzugshauben den Testsieg. Die PUR 97 W, eine Wandhaube mit horizontalem Schirm, die Kopffreihaube DA 6096 W und die Flachpaneelhaube DA 3466.

    So erklrt die Stiftung Warentest: Die besten der getesteten Dunst-abzugshauben baut Miele. () Nur diese drei Hauben beseitigen Dunst sowohl mit Ab- als auch Umluft gut. In allen drei Produkt-gruppen sammelten die Miele-Hauben das meiste Fett.

  • 3

    Miele DunstabzugshaubenDie Produkt-Highlights*

    Energieeffizienzklasse

    Edelstahl-Metallfettfilter (10-lagig)

    Silence

    Miele CleanCover

    Alles auf einen Blick: Das Energielabel informiert Sie ber Wirtschaftlichkeit und Leistungsfhigkeit.

    Komfortable Reinigung: Die hochwertigen Metallfettfilter sind geschirrsplgeeignet und sehr langlebig.

    Effizient und sehr leise: Das Geblse ist mit speziellen Schalldmmmatten ausgestattet und effektiv isoliert.

    Schutz und leichte Reinigung: Die geschlossene, glatte Oberflche verhindert den Kontakt mit Elektrik und Motor.

    *Ausstattung modellabhngig

  • 4

    Miele DunstabzugshaubenProduktbersicht

    1) Normen fr Luftleistung: EN 61591 Schallleistung: EN 60704-3 Schalldruck: EN 60704-2-13

    2) Mehrflammige Gaskochstelle mit maximal 12,6 kW Gesamtleistung bei der kein Brenner mehr als 4,5 kW besitzt.

    3) Lieferbar ab Mai/ Juni 2016.

    Im Test:21 Dunstabzugshauben,davon 10 Wandhaubenmit horizontalem Schirm(90 cm Breite)

    Ausgabe 03/2016

    TESTSIEGER

    PUR 97 W

    GUT (1,7) (Abluft) /GUT (2,2) (Umluft)

    Wie PUR 97 W aber mit 1. Verbesserter EEK A2. Wechselbares

    LED LeuchtmittelLieferbar ab Mai/ Juni 2016

    Typ-/Verkaufsbezeichnung Aktionsmodell PUR 97 W Aktionsmodell PUR 98 W3) Aktionsmodell PUR 68 W3)

    BauformWand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse // // //Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich BetriebsartenAbluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb // // //BedienkomfortTipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas / / /Anzahl splmaschinengeeign. EDST-Metallfettfilter (10-lagig) 3 3 2Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover Silence-Paket/Sicherheitsausschaltung/Nachlaufzeit 5 o. 15 Min. // // //Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar / / /Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung Hausgerte-VernetzungAutomatikfunktion [email protected] 2.0/[email protected] / / /Effizienz und Nachhaltigkeit2)

    Energieeffizienzklasse/Klasse fr den Fettabscheidegrad B/A A/A A/AJhrlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr 69,2 50 47ECO-Motor (Gleichstrommotor) BeleuchtungHalogen/LED/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung // // //Anzahl x Watt 2 x 4,5 W 3 x 3 W 2 x 3 WLuftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt1)

    Abluft (nicht bei externer Variante)In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400 395 395Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 55/40 56/41 56/41In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 640 650 650Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 67/52 67/52 67/52UmluftIn Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 330 330 330Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 64/49 64/48 64/48In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 490 460 460Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 71/56 71/56 71/56Technische DatenGesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 685-1.005/815-1.135 685 1.005/815 1.135 685 1.005/815 1.135Mae Haubenkrper in mm (B x H x T) 898 x 62 x 500 898 x 62 x 500 598 x 62 x 500Mindestabstand ber Elektro-/Gaskochfeldern2) in mm 450/650 450/650 450/650Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 0,21/230/10 0,23/230/10 0,23/230/10MontagehinweiseAbluftanschluss oben/hinten/seitlich // // //Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech / / /Mitgeliefertes ZubehrFernbedienung/Kommunikationsstick [email protected] 2.0 fr KM / / /Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter // // //Nachkaufbares ZubehrUmbausatz Umluft/Aktivkohlefilter DUW 20/DKF 12-1 DUW 20/DKF 12-1 DUW 20/DKF 12-1Reduzierstutzen 150 auf 125 mm /Kamin DADC 6000 / / /Fernbedienung DARC 6 Steuermodul DSM 400/DSM 406 / / /Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150 / / /Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl 749, 749, 649,

  • 5

    Typ-/Verkaufsbezeichnung Aktionsmodell PUR 98 D3) DA 6066 WBauformWand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse // //Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich BetriebsartenAbluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb // //BedienkomfortTipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas / /Anzahl splmaschinengeeign. EDST-Metallfettfilter (10-lagig) 3 1Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover Silence-Paket/Sicherheitsausschaltung/Nachlaufzeit 5 o. 15 Min. // //Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar / /Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung Hausgerte-VernetzungAutomatikfunktion [email protected] 2.0/[email protected] / /Effizienz und Nachhaltigkeit2)

    Energieeffizienzklasse/Klasse fr den Fettabscheidegrad A/A B/BJhrlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr 52 70,4ECO-Motor (Gleichstrommotor) BeleuchtungHalogen/LED/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung // //Anzahl x Watt 4 x 3 W 2 x 4,5 WLuftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt1)

    Abluft (nicht bei externer Variante)In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400 400Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 57/39 54/39In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 650 650Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 69/51 66/51UmluftIn Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 330 320Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 66/49 62/47In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 460 520Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 73/56 71/56Technische DatenGesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 690 990/750 1.060 547/547Mae Haubenkrper in mm (B x H x T) 898 x 70 x 598 598 x 547 x 523Mindestabstand ber Elektro-/Gaskochfeldern2) in mm 450/650 450/650Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 0,23/230/10 0,21/230/10MontagehinweiseAbluftanschluss oben/hinten/seitlich // //Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech / /Mitgeliefertes ZubehrFernbedienung/Kommunikationsstick [email protected] 2.0 fr KM / /Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter // //Nachkaufbares ZubehrUmbausatz Umluft/Aktivkohlefilter DUI 32/DKF 12-1 /DKF 25-1Reduzierstutzen 150 auf 125 mm /Kamin DADC 6000 / /Fernbedienung DARC 6 Steuermodul DSM 400/DSM 406 / /Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150 / /Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / /Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl 1.299, Obsidianschwarz 999,Brillantwei 999,

    1) Normen fr Luftleistung: EN 61591 Schallleistung: EN 60704-3 Schalldruck: EN 60704-2-13

    2) Mehrflammige Gaskochstelle mit maximal 12,6 kW Gesamtleistung bei der kein Brenner mehr als 4,5 kW.

    3) Lieferbar ab Mai/ Juni 2016.

  • 6

    Miele DunstabzugshaubenProduktbersicht

    Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 6086 W DA 6096 W WHITE WING DA 6096 W BLACK WINGBauformWand-/Insel-Dunstabzugshaube/Deckengeblse // // //Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch mglich BetriebsartenAbluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb // // //BedienkomfortTipptasten mit LED/Touchbedienung auf Glas / / /Anzahl splmaschinengeeign. EDST-Metallfettfilter (10-lagig) 1 1 1Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover Silence-Paket/Sicherheitsausschaltung/Nachlaufzeit 5 o. 15 Min. // // //Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar / / /Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung Hausgerte-VernetzungAutomatikfunktion [email protected] 2.0/[email protected] / / /Effizienz und Nachhaltigkeit2)

    Energieeffizienzklasse/Klasse fr den Fettabscheidegrad B/B B/B B/BJhrlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr 70,4 70,4 70,4ECO-Motor (Gleichstrommotor) BeleuchtungHalogen/LED/Wechselfarbige Glaskantenbeleuchtung // // //Anzahl x Watt 2 x 4,5 W 2 x 4,5 W 2 x 4,5 WLuftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt1)

    Abluft (nicht bei externer Variante)In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400 400 400Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 54/39 54/39 54/39In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 650 650 650Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 66/51 66/51 66/51UmluftIn Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 320 320 320Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 62/47 62/47 62/47In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 520 520 520Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 71/56 71/56 71/56Technische DatenGesamthaubenhhe Abluft und Extern in mm/Umluft in mm 547/547 547/547 547/547Mae Haubenkrper in mm (B x H x T) 798 x 547 x 523 898 x 547 x 523 898 x 547 x 523Mindestabstand ber Elektro-/Gaskochfeldern2) in mm 450/650 450/650 450/650Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 0,21/230/10 0,21/230/10 0,21/230/10MontagehinweiseAbluftanschluss oben/hinten/seitlich // // //Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150Teleskopierbarer Kamin/Teleskopierbares Wandhalteblech / / /Mitgeliefertes ZubehrFernbedienung/Kommunikationsstick [email protected] 2.0 fr KM / / /Rckstauklappe/Umlenkweiche fr Umluft/Aktivkohlefilter // // //Nachkaufbares ZubehrUmbausatz Umluft/Aktivkohlefilter /DKF 25-1 /DKF 25-1 /DKF 25-1Reduzierstutzen 150 auf 125 mm /Kamin DADC 6000 / / /Fernbedienung DARC 6 Steuermodul DSM 400/DSM 406 / / /Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150 / / /Randabsaugungspaneele in Glas/in Edelstahl / / /Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Obsidianschwarz 999, 999,Brillantwei 999, 999,

    1) Normen fr Luftleistung: EN 61591 Schallleistung: EN 60704-3 Schalldruck: EN 60704-2-13

    2) Mehrflammige Gaskochstelle mit maximal 12,6 kW Gesamtleistung bei der kein Brenner mehr als 4,5 kW.

    Im Test:21 Dunstabzugshauben,davon 8 Wandhaubenmit schrgem Schirm(Kopffreihauben,90 cm Breite)

    Ausgabe 03/2016

    TESTSIEGER

    DA 6096 W

    GUT (1,8) (Abluft) /GUT (1,9) (Umluft)

    Im Test:21 Dunstabzugshauben,davon 8 Wandhaubenmit schrgem Schirm(Kopffreihauben,90 cm Breite)

    Ausgabe 03/2016

    TESTSIEGER

    DA 6096 W

    GUT (1,8) (Abluft) /GUT (1,9) (Umluft)

  • 7

    Typ-/Verkaufsbezeichnung DA 3466 DA 3496BauformFlachpaneelhaube BetriebsartenAbluftbetrieb/Umluftbetrieb/Externer Betrieb // //BedienkomfortSchiebeschalter/Tipptasten mit LED / /Anzahl splmaschinengeeign. EDST-Metallfettfilter (10-lagig) 1 2Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover Sicherheitsausschaltung/Nachlaufzeit 5 o. 15 Min. / /Dunstabzugshauben mit motorischer Bewegung Fettfilter-/Aktivkohlefilter-Sttigungsanzeige programmierbar / /Hausgerte-VernetzungAutomatikfunktion [email protected] 2.0/[email protected] / /Effizienz und Nachhaltigkeit2)

    Energieeffizienzklasse/Klasse fr den Fettabscheidegrad B/B B/BJhrlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr 69,5 69,5ECO-Motor (Gleichstrommotor) BeleuchtungHalogen/LED / /Anzahl x Watt 2 x 3 W 2 x 3 WLuftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt1)

    Abluft (nicht bei externer Variante)In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 400 400Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 56/44 56/44In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 550 550Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 64/52 64/52UmluftIn Betriebsstufe 3: Luftleistung (m/h) 280 280Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 67/54 67/54In Intensivstufe: Luftleistung (m/h) 350 350Schallleistung (dB(A) re1pW)/Schalldruck (dB(A) re20Pa) 72/60 72/60Technische DatenMae Haubenkrper in mm (B x H x T) 595 x 34 x 275 895 x 34 x 275Mindestabstand ber Elektro-/Gaskochfeldern2) in mm 450/650 450/650Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 0,19/230/10 0,19/230/10MontagehinweiseAbluftanschluss oben/hinten/seitlich // //Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150Mitgeliefertes ZubehrRckstauklappe Fernbedienung/Kommunikationsstick [email protected] 2.0 fr KM / /Nachkaufbares ZubehrUmbausatz Umluft DUU 151 DUU 151Aktivkohlefilter DKF 13-1 DKF 13-1Fernbedienung DARC 6 Steuermodul DSM 400/DSM 406 / /Schalldmpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150 / /Montagekit fr Originalmbelleiste DML 400 Absenkrahmen fr Flachpaneelhauben DAR 3000 Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.Edelstahl 599, 769,

    1) Normen fr Luftleistung: EN 61591 Schallleistung: EN 60704-3 Schalldruck: EN 60704-2-13

    2) Mehrflammige Gaskochstelle mit maximal 12,6 kW Gesamtleistung bei der kein Brenner mehr als 4,5 kW.

    3) Bei externen Varianten bezieht sich der Labelwert ausschlielich auf die Beleuchtung. Energielabeldaten zur Kombination mit unterschiedlichen externen Geblsen sind im Bedarfsfall anzufordern.

    Im Test:21 Dunstabzugshauben,davon 3 Einbauhaubenmit Flachschirm(60 cm Breite)

    Ausgabe 03/2016

    TESTSIEGER

    DA 3466

    GUT (2,0) (Abluft) /GUT (2,4) (Umluft)

  • Miele Kundenservice

    0800 22 44 666 (gebhrenfrei)Technikertermin Werkkundendienst:Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 UhrSa. + So. 9:00 - 18:00 Uhr

    Beratung und Informationsanforderung:Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 UhrSa. 9:00 - 13:00 Uhr

    Ersatzteile und Zubehr:Mo. - Fr. 8:00 - 17:30 Uhr

    Weitere Prospekte finden Sie unter:miele.de/Informationsanforderung

    Miele Onlineshopshop.miele.de

    Miele Events

    miele.de/events

    Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.

    Technisch bedingte nderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Ma- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtmer, Innovationen und technische nderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Gerte-Farbe sind drucktech-nisch bedingt. Energylabel und Datenblatt sind im Internet bei www.miele.de jeweils bei den einzelnen Produkten unter Download einzusehen.

    Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland

    Miele Gallery BerlinUnter den Linden 26, 10117 BerlinTelefon 030 8871151-0

    ffnungszeiten:Mo. - Fr. 10:00 - 20:00 UhrSa. 10:00 - 18:00 Uhr

    Miele Center GterslohCarl-Miele-Strae 29, 33332 GterslohTelefon 05241 89-0, Telefax -2090

    ffnungszeiten:Mo. - Fr. 8:00 - 17:30 Uhr

    Miele Center Mnchen (Euro-Industriepark)Lotte-Branz-Strae 10, 80939 MnchenTelefon 089 31811-159, Telefax -209

    ffnungszeiten:Mo. - Fr. 8:30 - 17:30 Uhr

    Miele YouTube Kanalyoutube.com/MieleDeutschland

    Miele & Cie. KGVertriebsgesellschaft DeutschlandCarl-Miele-Strae 29, 33332 GterslohPostfach, 33325 GterslohE-Mail: [email protected]: miele.de

    Miele & Cie. KG, Gtersloh/M.-Nr. 10 481 240/MMS 16-0470/nderungen vorbehalten/03/16