Durch Portugals atemberaubende LandschaftExklusive Weinexpedition vom 31. August bis 4. September 2015

Kern dieser Rundreise ab Porto ist das Douro-Tal: Atemberaubende Aussichten, Steilhänge mit Schieferterrassen, charakterstarke Weine, regionale Speisen, mittelalterliche Dörfer,

gastfreundliche Menschen, Schifffahrt auf dem Douro - hier wird das Reisen zum Genuss für alle Sinne. In harter, mühevoller Arbeit haben Menschen während Jahrhunderten die Hänge am Douro zu steilen Weinterrassen geformt. Die UNESCO hat die spektakuläre Landschaft zum Welterbe erklärt.

Geführte Rundreise ab Porto und zurück mit 10 bis maximal 18 Gästen. Programmänderungen vorbehalten.

Preis: 1760 EUR / Person im Doppelzimmer, Zuschlag für Einzelzimmer 180 EUR

Um möglichst viel von Land, Menschen und Wein mitzubekommen, ist neben Reiseleiter Martin Schäppi auch der portugiesisch sprechende Emil Hauser, Einkäufer der Portugal-Weine bei Deli-nat, mit von der Partie.

Delinat-Weinreisen

CH: Davidstrasse 44 DE: Postfach 2248 AT: Postfach 4009000 St. Gallen 79576 Weil am Rhein 6961 Wolfurt-BahnhofTel. 071 227 63 00 Tel. 07621–16775-0 Tel. 0820 420 431Fax 071 230 13 31 Fax 07621–16775-1 Fax 0820 420 432

weinreise@delinat.com, www.delinat.com/weinreisen

________________________________________________________________________

Das Programm Tag für Tag

1. Tag: Montag, 31. August 2015Willkommen in Porto

Individuelle Anreise nach Porto. Die bezaubernde Hafenstadt an der Mündung des Flusses Douro gehört mit ihren historischen Gebäuden und Kulturdenkmälern zum UNESCO-Welterbe.

Zu den Highlights der zweitgrössten Stadt Portugals gehören die beeindruckende Kathedrale, der Torre dos Clérigos und die berühmten Portweinhäuser, die den Hang von Vila Nova de Gaia domi-nieren.

Wir treffen uns um 15 Uhr im zentral in der Altstadt gelegenen Hotel Carris Porto Ribeira – von hier ist alles in Fusswegdistanz zu erreichen. Bei einem Apero stellt Ihnen Reiseleiter Martin Schäppi das Programm vor und Sie lernen die Mitreisenden kennen.

Anschliessend Spaziergang nach Vila Nova de Gaia, wo wir die Portweinkellerei Taylor’s (die einzige in Familienbesitz) besuchen. Nach einem Rundgang durch den Reifekeller werden ver-schiedene Portweine mit Käse und Schokolade verkostet. Beim Abendessen auf der Dach- terrasse im Barão Fladgate Restaurant geniessen wir die wohl schönste Aussicht auf den Douro und die Stadt Porto.

→ siehe Tipps für die Anreise

2. Tag: Dienstag 1. September 2015 Picknick mit António Lopes Ribeiro und Sara Dionísio

Nach dem Frühstück spazieren wir mit einem deutschsprachigen Guide durch das erwa-chende Porto und besuchen den Markt. Danach Abfahrt mit komfortablem Bus ins Dão, wo

uns auf dem Weingut Casa de Mouraz António Lopes Ribeiro und Sara Dionísio erwarten. Das Winzerpaar führt uns durch ihre Weinberge in biodiverser Landschaft. Wir lernen verschiedene autochthone Traubensorten und das Prinzip des hier noch stark verbreiteten Gemischten Satzes kennen. Unterwegs lassen wir uns an einem schönen Platz nieder und geniessen gemeinsam mit António und Sara ein feines Picknick mit regionalen Spezialitäten. Danach verkosten wir nach einem Kellereirundgang die Weine von Casa de Mouraz.

Am späteren Nachmittag fahren wir nordwärts ins Douro Superior. Im mittelalterlichen Hügel-dorf Castelo Rodrigo führen Ana und António das Casa Da Cisterna, ein kleines sympathisches und komfortables Hotel in uraltem Gemäuer. Hier richten wir uns gemütlich ein und geniessen später ein feines Abendessen in der Abendsonne auf der Terrasse.

3. Tag: Mittwoch, 2. September 2015Im Banne des Douro

Nach dem Frühstück haben Sie die Qual der Wahl: mit dem Jeep auf ornithologische Safari oder zu den geheimnisvollen Felsmalereien im Parque Arqueológico Vale do Côa, einem

der bedeutendsten archäologischen Parks von Portugal.

Am Nachmittag machen wir uns auf zu Wein-, Oliven- und Mandelbauer João Carlos Ribeiro in Castelo Melhor. Er liefert António Lopes Ribeiro die Trauben für die Douro-Weine Bela Luz und Campelinho. Nach einem Spaziergang durch die Reben verkosten wir die aktuellen Jahrgänge direkt vor Ort.

Am späteren Nachmittag besteigen wir ein traditionelles Rabelo Boot und fahren auf dem Douro mit der Strömung in Richtung Porto. Bei einem Apero lassen wir uns von António Lopes Ribeiro und Sara Dionísio in entspannter Atmosphäre die langsam vorbeiziehenden Steillagen mit den vielen autochthonen Rebsorten erklären. Nach rund drei Stunden legen wir direkt beim Restaurant DOC von Spitzenkoch Rui Paula in Armamar an. Der Gourmettempel direkt am Ufer des Douro bietet in einem modernen Ambiente regionale Köstlichkeiten auf hohem Niveau. Anschliessend Übernachtung im nahegelegenen, komfortablen Vintage House Hotel.

4. Tag: Donnerstag, 3. September 2015Trauben stampfen und Vinho Verde

Am Morgen besuchen wir eine traditionelle Weinkellerei wo die Trauben in flachen Steintrögen – den Lagares – mit Füssen gestampft werden. In einem ortstypischen Restaurant lernen wir

zum Mittagessen den Vinhão kennen. Dieser rustikale, tote Bauernwein wird traditionell in der Keramiktasse serviert.Im Verlaufe des Nachmittags erreichen wir das Gebiet des Vinho Verde. Hier tauchen wir in eine vollkommen andere Klimazone ein. In einer sattgrünen Senke liegt das Gut Casa de Quintao von Joaquin Reis. Der emeritierte Professor für Biotechnologie hat sich hier auf 10 Hektar ein kleines Paradies mit unterschiedlichsten Beeren, Gemüsen und den regionstypischen Traubensorten Lou-reiro und Azal geschaffen. Zu einem kleinen Imbiss degustieren wir die trendigen Vinho-Verde-Weine. Am Abend kehren wir nach Porto zurück. Wir logieren wiederum im Hotel Carris Porto Ribeira. Im Slow-Food-Restaurant ODE Porto Wine House treffen wir uns direkt am Quai des Douro zum Galadiner und lassen uns vom aufmerksamen Team dieses sympathischen, kleinen Restaurants verwöhnen.

5. Tag: Freitag, 4. September 2015Rückreise oder individuelle Verlängerung

Nach dem Frühstück heisst es Abschied nehmen. Individuelle Rückreise oder Verlängerung auf eigene Faust.

Unser Verlängerungs-TippPortugal ist ein attraktives und gastfreundliches Reiseland - auch ohne portugiesische Sprach-kenntnisse wird man Sie hier nicht verhungern lassen. Die ältere Generation hat in der Schule Französisch gelernt, die Jungen sprechen Englisch. Aber auch ohne gemeinsame Sprachkenntnisse lohnt es sich, in Porto mindestens einen Zusatztag für eigene Entdeckungen einzuplanen. Und Lissabon ist von Porto mit dem Zug ohne Umsteigen in 3 Stunden erreichbar und lässt sich eben-falls gut auf eigene Faust erobern. Viele Airline bieten sogenannte Gabelflüge: Fliegen Sie nach Porto, kommen Sie mit uns auf die Weinreise, fahren Sie mit dem Zug nach Lissabon und fliegen Sie von dort nach Hause.

Tipps für die An- und Abreise

Flüge aus der Schweiz:

Ab Genf (kostengünstigste) und ab Basel fliegt EasyJet direkt nach Porto und Lissabon.

Ab Zürich fliegt TAP und Swiss nonstop nach Porto und Lissabon.

Flüge aus Deutschland:

Lissabon und Porto werden ab Berlin direkt mit EasyJet bedient. Ab Düsseldorf, Frankfurt und München Direktflüge mit Air Berlin. Ab Frankfurt Hahn fliegt Ryanair direkt nach Portugal.

Wir empfehlen ausnahmsweise, den ökologischen Fussabdruck der Flüge mittels CO2-Kompensa-tion zu verkleinern und auf weitere Flugreisen zu verzichten.

Die Anreise mit dem Zug ist möglich. Ist die schnellstmögliche Anreise das Ziel, ist das Umsteigen in Paris (verschiedene Bahnhöfe) immer anstrengend. Ab Zürich 27 Stunden, 5 mal umsteigen; ab Frankfurt 26 Stunden, 3 mal umsteigen.

Wer viel Zeit hat und seefest ist: Ab deutschen Häfen fahren regelmässig Frachtschiffe nach Porto und/oder Lissabon (rund 5 Reisetage). Auch Portweine haben seinerzeit den Weg zu uns auf dem Seeweg gefunden.

Frachtschiffreisen vermitteln:

www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de/

www.globoship.ch

Reiseroute

Emil Hauser, Weinakademiker, seit über 10 Jahren bei Delinat als Ein-käufer für Weine aus Portugal, Frankreich, Österreich und Deutschland zuständig. Mit allen Winzerinnen und Winzern, welche wir auf dieser Reise besuchen, verbinden ihn ein vertrauensvolles und engagiertes Verhältnis. Er freue sich darauf, sie Ihnen persönlich näher zu bringen.

Ihre Reiseleiter

Martin Schäppi, Jahrgang 1962, begleitet Sie auf der ganzen Reise und ist für alle Ihre Anliegen erste Anlaufstelle. Als Reisender auf der Suche nach dem Guten und Rechten ist ihm kein Markt zu weit weg und kein Rebberg zu steil. Weinberater Gastrosuisse, Marketingleiter mit eid-genössischem Diplom, Mitglied bei Slow Food, seit 2009 bei Delinat. Reiseerfahren in Europa, Nord-, Mittel- und Südamerika, Südafrika.

Bei Fragen oder Unsicherheiten erreichen Sie den Reiseleiter Martin Schäppi per E-Mail martin.schaeppi@delinat.com oder per Telefon +41 71 227 63 34

Leistungen

Die Reise wird mit 10 bis maximal 18 Teilnehmern durchgeführt. Programmänderungen auf-grund örtlicher oder meteorologischen Gegebenheiten sowie Änderungen bei der Reiseleitung

sind möglich. Im Reisepreis von EUR 1760 sind enthalten:

• 4 Übernachtungen (Basis Doppelzimmer) gehobener Standard • 4 Frühstücke• 4 drei- bis viergängige reichhaltige Abendessen inklusive Wein (1/2 Flasche pro Person),

Wasser und Kaffee • davon 2 Abendessen in Spitzenlokalen• 4 Mittagsimbisse inklusive Wein (1/2 Flasche pro Person) und Wasser• Alle Eintrittsgelder, Besuch und Führung mit Weindegustationen - - alle Partner werden für

Zeit und Material fair entschädigt.• Alle Transporte ab und bis Porto (in einem den engen Strassenverhältnissen angepassten

modernen Bus, auf dem technisch neusten Stand)• Reiseleitung während der ganzen Reise durch Martin Schäppi (Delinat) und Emil Hauser

(Delinat) unter Einbezug der örtlichen Spezialisten und Winzer

Nicht enthalte Leistungen:• Individuelle An- und Abreise• Zusätzliche Getränke• Allfälliger Einzelzimmer-Zuschlag: € 180 für die 4 Übernachtungen• Reiserücktritts- und Reisekrankenversicherung

Hinweis zu den EssenszeitenPortugiesen geniessen ihr Abendessen zwischen 20 und 22 Uhr. Vor 20 Uhr bekommt man in kaum einem Restaurant etwas zu essen. Mittagessen zwischen 12 und 14 Uhr.

AnforderungenUm den hohen Erlebniswert dieser Reise zu geniessen, ist Freude an Kultur, Tafelfreuden, Wein, Winzern und Weinbereitung Grundvoraussetzung. Wir sind mehrfach zu Fuss auf steilen Keller-treppen und steilen Hängen im Rebberg unterwegs. Beachten Sie bitte, dass in den Kellern und Rebgärten keine Sitzgelegenheiten vorhanden sind und die Degustationen oft im Stehen genossen werden. Die Weinberg-Expeditionen finden bei jedem Wetter statt. Bitte rüsten Sie sich allwetter-tauglich aus. Nur das Hotel in Porto ist mit einem Lift ausgestattet.

Für die Einreise benötigen Bürger aus EU-Ländern einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, Schweizer Bürger eine gültige Identitätskarte oder Reisepass.

Sollte ein Teilnehmer diese Voraussetzungen nicht erfüllen, so ist die Reiseleitung befugt, eine Teilnahme abzulehnen. Die Kosten für ein allfälliges Ersatzprogramm oder Rückreisekosten ge-hen zu Lasten des Teilnehmers und der bezahlte Reisepreis wird nicht zurückerstattet.

Durchführung der Reise

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl kann die Reise bis sechs Wochen vor Reisebeginn vom Veranstalter abgesagt werden. In der Regel können wir Ihnen aber bereits einige Monate vor Reisebeginn mitteilen, ob die Reise stattfindet. Sobald die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist, wer-den Sie benachrichtigt.

ReisekostenNach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung Ihrer gebuchten Reise und es wird eine An-zahlung (20% der Reisepreises) innerhalb von 30 Tagen fällig. Die Restzahlung (80% des Reise-preises) wird 60 Tage vor der Reise fällig. Die Rechnungsstellung erfolgt in Euro, für Gäste aus der Schweiz wird zum Tageskurs in CHF umgerechnet. Es steht Ihnen frei, Anzahlung und Restzahlung in einer Summe zu überweisen.

RücktrittskostenWenn die Reise nicht wie geplant angetreten werden kann, wird folgende pauschalisierte Ent- schädigung in Prozent des Reisepreises fällig: – bis 45 Tage vor Reiseantritt: 20% – ab 44. Tag bis 22. Tag vor Reiseantritt: 40% – ab 21. Tag bis 8. Tag vor Reiseantritt: 60% – ab 7. Tag bis 1. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt: 80%

Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung. Der Kunde kann bis zum Reisebeginn eine Ersatzperson stellen, die an seiner Stelle Rechte und Pflichten übernimmt. Die Ersatzperson ist uns vor der Reise anzuzeigen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung.

Reiserücktrittskosten-VersicherungGegen zusätzliche Bezahlung einer Gebühr von 2,5% des Gesamtpreises können Sie von unserem Annullationsschutz profitieren. Er garantiert Ihnen für den Fall einer Annullation infolge unvorher-sehbarer Ereignisse (Krankheit, Unfall, Todesfall oder andere wichtige Gründe, die den Antritt des Aufenthalts unzumutbar machen), dass Ihnen nur € 25 Annullationskosten verrechnet werden. Den Rest erstatten wir gegen schriftlichen Nachweis des Annullationsgrundes zurück.

Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Kunde einzelne angebotene Reiseleistungen nicht in Anspruch (infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen Gründen) so besteht kein Anspruch auf anteilige Rückerstattung des Reisepreises.

Anmeldung zur exklusiven Weinexpedition durch Portugals Norden31. August bis 4. September 2015

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre verbindliche Anmeldung. Nach Anmeldungsein-gang prüfen wir die Verfügbarkeit der Plätze und senden Ihnen eine verbindliche Bestätigung.

a) Reisende

Name Vorname Geburtsdatum Essgewohnhei-ten, wie bspw. vegetarisch

Andere Bemer-kungen

1. Reisender

2. Reisender

3. Reisender

4. Reisender

oder als Gruppe mit ____ (Anzahl) Personen

b) Unterkunft

in ______(Anzahl) Einzelzimmer

in ______(Anzahl) Doppelzimmer

c) Weitere Wünsche

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

d) Notfallkontakt

Bitte teilen Sie uns mit, wen wir in einem Notfall während der Reise benachrichtigen sollen:

Tel mobil ______________________________________

Name ______________________________________

e) Ihre Korrespondenz- und Rechnungsadresse

Anrede Frau Herr

Titel ______________________________________________________________Vorname ______________________________________________________________Name ______________________________________________________________

Strasse/Nr. ______________________________________________________________PLZ/Ort ______________________________________________________________

Telefon ______________________________________________________________Tel mobil ______________________________________________________________

Ich/wir nutzen die Delinat Reiserücktrittskosten-Versicherung (Prämie 2,5% des Reisepreises) Ich/wir sind ausreichend versichert

Ich/wir akzeptieren die Regeln bezüglich Anforderungen, Leistungen, Kosten und all- fälligen Reiserücktrittskosten und erkläre für alle von mir angemeldeten Reiseteilnehmer unser Einverständnis mit diesen.

Bei Fragen oder Unsicherheiten erreichen Sie den Reiseleiter Martin Schäppi per E-Mail martin.schaeppi@delinat.com oder per Telefon +41 71 227 63 34

Ort, Datum, Unterschrift

________________________________________________________________________

Bitte senden Sie dieses Formular ausgefüllt an diese Adresse:Delinat WeinreisenMartin Schäppi Davidstrasse 44CH-9000 St. Gallen

Danke für Ihre Anmeldung. Das Delinat-Team wünscht Ihnen heute schon eine genussvolle Reise!