DUS Daten- und Steuerungstechnik GmbHWaldstraße 17 • 57250

Projektbeschreibung: Product data Lexium 32 for Eplan Electric P8

Anzahl der Seiten04.01.2011

Bearbeitet amErstellt am

Schneider Electric GmbH

35

SCHNEIDER ELECTRIC_002

04.01.2011

www.schneider-electric.com

Stand: 01/2011

CAE: 1.9.11 3773Eplan Electric P8

DUS Daten- und Steuerungstechnik GmbHWaldstraße 17 • 57250 Netphen-DeuzZweigniederlassung in:Franziskanerstraße 5 • 57462 OlpeE-Mail: [email protected]

http://www.smartplanning.de

.

Datum

+SHE

Urspr

BearbProduct data Lexium 32 for Eplan Electric P8

BlattBl

Datum

Ersetzt durch

DOCTitel- / Deckblatt

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

DOCProject description

5

Name

=

2

2

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

LXM32_P8_2009_06.xml

For the data exchange between parts data and project / project and parts data the Eplan Electric P8 functions for synchronize parts data will be use.

Parts data:For all macros parts data have been created.

..\EPLAN\Electric P8\...\SCHNEIDER ELECTRIC\

The same macros are also available for EPLAN version 5.70.

General Information

Copyright © 2009 / Schneider Electric.All rights reserved.

LXM32_P8_2009_06.zw6-Parts data

Data directories:

They apply to the internal part selection.

LXM32_P8_2009_06.zw5

This product was created for EPLAN Electric P8 from version 1.9.10.3725

Project structure

CAE data:

-MacrosLXM32_P8_2009_06.zw1-Macro project

Seite Bearbeiter

SCHNEIDER ELECTRIC F06_001

Seitenbeschreibung Datum

InhaltsverzeichnisSeitenzusatzfeld

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

DOCInhaltsverzeichnis

5

Name

=

2

3

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

Titel- / Deckblatt SHE=DOC+/1

04.01.2011Project description SHE=DOC+/2

Inhaltsverzeichnis=DOC+/3

Inhaltsverzeichnis=DOC+/4

04.01.2011Layouts SHE=LAYOUTS+/1

04.01.2011Servo Advanced Drive 230VAC SHE=LXM32AxxxM2+/1

04.01.2011Servo Advanced Drive 480VAC SHE=LXM32AxxxN4+/1

04.01.2011Servo Compact Drive 230VAC SHE=LXM32CxxxM2+/1

04.01.2011Servo Compact Drive 480VAC SHE=LXM32CxxxN4+/1

04.01.2011Servo Modular Drive 230VAC SHE=LXM32MxxxM2+/1

04.01.2011Servo Modular Drive 480VAC SHE=LXM32MxxxN4+/1

04.01.2011

04.01.2011

SHE

SHE

04.01.2011

=VW3A6650+/1

Motor cable for Servomotors

SHE

=VW3M3302+/1

LXM32M Module CANopen Fieldbus

=VW3M3501+/1

04.01.2011

Terminating resistor 120 Ohm

SHE

SHE

04.01.2011

=TCSCAR+/1

04.01.2011

04.01.2011EMC line filter Footprint

=VW3M5302+/1

SHE

SHE

=VW3A3140x+/1


04.01.2011LXM32M Module EtherCAT Fieldbus SHE

04.01.2011

=VW3A3601+/1

SHE

04.01.2011LXM32M Module Profibus DPV1 Fieldbus SHE=VW3A3607+/1

LXM32M Encoder Module RSR

=VW3M5101+/1

Bremswiderstand

002

SHE

04.01.2011

SHE

003

=VW3M3401+/1


=VW3A760+/1

04.01.2011

SHE

04.01.2011

005

LXM32M Encoder Module DIG

=VW3M5102+/1

Holding brake controller

006

SHE

04.01.2011

SHE

007

=VW3M3402+/1


=VW3M3103+/1

008

04.01.2011

SHE

04.01.2011

009

LXM32M Encoder Module ANA

=VW3M5103+/1

LXM32M Module DeviceNet Fieldbus

010

SHE

04.01.2011

SHE

011

=VW3M3403+/1


=VW3M3301+/1

012

04.01.2011

SHE

04.01.2011

013

LXM32M Safety Module eSM

=VW3M5301+/1

LXM32M Module IOM1

014

=VW3A3608+/1

04.01.2011LXM32M Module Ethernet/IP Fieldbus SHE=VW3A3616+/1

04.01.2011LXM32M Module CANopen Fieldbus SHE=VW3A3618+/1

04.01.2011Line choke SHE

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

001 04.01.2011

04.01.2011Encoder cable for Servomotors 033 SHE=VW3M8102+/1

SHE04.01.2011004

Seite Bearbeiter

SCHNEIDER ELECTRIC F06_001

Seitenbeschreibung Datum

InhaltsverzeichnisSeitenzusatzfeld

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

DOCInhaltsverzeichnis

5

Name

=

2

4

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

04.01.2011Encoder cable for Servomotors 034 SHE=VW3M8222+/1

04.01.2011Line choke 035 SHE=VZ1L+/1

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

LAYOUTSLayouts

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

06/2009LEXIUM32 Layout W22,5xH99$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\W22_5H99.ems

06/2009LEXIUM32 Layout W48xH270$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\W48H270.ems



10Dimension 1 :

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

LXM32AxxxM2Servo Advanced Drive 230VAC

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

DC bus

I/O

STO

_B__

___

+24

VDC

0VD

C

8

A

B

1

CAN

1

8

Modbus

8

1

CAN

8

1

I/O

STO

_B__

___

STO

_A__

___

____

_ST

O_A

Modbus

0VD

C

ENC_1

+24

VDC

CANCAN

STO / DC Supply

Holding brake ENC_1Braking resistorMotor

Mains 115-240VAC

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32AxxxM2.emsServo Advanced Drive 230VAC06/2009

SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32AxxxM2.emsServo Advanced Drive 230VAC06/2009

B

ENC_

0V

A

ENC+

10

V_O

UT

8

n.c.

7

n.c.

5

n.c.

-CN7 1-8-CN4 1-8 -CN5 1-8

7

n.c.

5/D

ATA

6.14

DI_

COM

6.24

DI3

6.23

DI2

6.22

DI1

-CN6 6.21

DI0

8

n.c.

7

n.c.

5

n.c.

4

n.c.

6

n.c.

3

CAN

_0V

2

CAN

_L

SHLD-CN5 1

CAN

_H

4

DAT

A

-CN6 6.11

DQ

_CO

M

6.12

DQ

0

6.13

DQ

1

6

REF

SIN

3

SIN

+

2

REF

COS

-CN3 1

COS+

-CN3 1-8/ABV

8

n.c

-CN7 1

n.c.

2

n.c.

3

n.c.

6

n.c.

4

MO

D_D

1

5

MO

D_D

0

7

MO

D +

10V

OU

T

8

MO

D_0

V

-U1

W-CN10 U

4

n.c.

PE BR--CN11 BR+ PEPC/--CN8 PB

-CN9 PA/+ PC/- PA/+ PC/-PE-CN1 L1 N/L2

6

n.c.

3 4 7 8-CN2 1 2 5 6PE

-CN4 1

CAN

_H

2

CAN

_L

3

CAN

_0V

-U1

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

LXM32AxxxN4Servo Advanced Drive 480VAC

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

Holding brake CANCAN

STO / DC Supply

DC bus

ENC_1Braking resistorMotor

Mains 400-480VAC

0VD

C

0VD

C

____

_

STO

_A

STO

_B

+24

VDC

STO

_B

____

_

+24

VDC

Modbus

____

_ST

O_A

____

_

CAN

CAN Modbus I/O

I/OENC_1

1

8

A

B

8

1

8

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32AxxxN4.emsServo Advanced Drive 480VAC06/2009

SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32AxxxN4.emsServo Advanced Drive 480VAC06/2009

1

8

-CN3 1-8/AB

2PA/+ PC/-PC/--CN9 PA/+L3

PEWV-CN10 U

L2-CN1 L1 5PE 8-CN2 1

-CN4 1-8BR--CN11 BR+ PEPC/--CN8 PB

PE-U1

-CN7 1-8-CN5 1-8

4 736

8

n.c.

3

n.c.

2

n.c.

-CN7 1

n.c.

8

n.c.

7

n.c.

5

n.c.

4

n.c.

6

n.c.

3

CAN

_0V

2

CAN

_L

-CN4 1

CAN

_H

-U1

7

n.c.

6

n.c.

5

n.c.

4

n.c.

6

n.c.

3

CAN

_0V

2

CAN

_L

-CN5 1

CAN

_H

SHLDB

ENC_

0V

A

ENC+

10

V_O

UT

8

n.c

7

n.c.

5/D

ATA

4

DAT

A

6

REF

SIN

3

SIN

+

2

REF

COS

-CN3 1

COS+

6.13

DQ

1

6.12

DQ

0

-CN6 6.11

DQ

_CO

M

6.14

DI_

COM

6.24

DI3

6.23

DI2

6.22

DI1

-CN6 6.21

DI0

8

MO

D_0

V

7

MO

D +

10V

OU

T

5

MO

D_D

0

4

MO

D_D

1

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

LXM32CxxxM2Servo Compact Drive 230VAC

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32CxxxM2.emsServo Compact Drive 230VAC06/2009

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32CxxxM2.emsServo Compact Drive 230VAC06/2009

I/OPTO

I/OPTI A/B 5V

B

8

ENC_1

1

1

8

8

1

A

Modbus

0VD

C

+24

VDC

0VD

C

1

8

Mains 115-240VAC

Motor Braking resistor ENC_1 PTO

DC bus

STO / DC Supply

Holding brake PTI

+24

VDC

Modbus

____

_ST

O_A

____

_ST

O_A

____

_ST

O_B

____

_ST

O_B

5

/EN

C_B

(5)

7

n.c.

8

n.c.

6.12

AI0-

4

ENC_

B (5

)

6

n.c.

3

n.c.

2

/EN

C_A

(5)

-CN5 1

ENC_

A (5

)

SHLDB

ENC_

0V

A

ENC+

10

V_O

UT

8

n.c

7

n.c.

6.34

DI3

6.33

DI2

6.14

AI1-

6.13

AI1+

6.35

DI4

6.36

DI5

6.24

DQ

2

6.25

DQ

3

6.26

DQ

4

V W PE

-U1

-CN10 U

N/L2-CN1 L1 PE 84 73652-CN2 1

-CN4 1

ESIM

_A

2

/ESI

M_A

3

ESIM

_I

6

/ESI

M_I

4

ESIM

_B

5

/ESI

M_B

7

n.c.

8

n.c.

-CN7 1

n.c.

2

n.c.

3

n.c.

6

n.c.

-U1 PE

-CN8 PB PC/- PE-CN11 BR+ BR- -CN4 1-8 -CN5 1-8 -CN7 1-8-CN3 1-8/AB

PC/-PA/+PC/--CN9 PA/+

5/D

ATA

4

DAT

A

6

REF

SIN

3

SIN

+

4

MO

D_D

1

2

REF

COS

5

MO

D_D

0

-CN6 6.11

AI0+

6.15

SHLD

6.16

DI_

COM

6.31

DI0

8

MO

D_0

V

6.23

DQ

1

7

MO

D +

10V

OU

T

-CN3 1

COS+

6.32

DI1

-CN6 6.21

DQ

_CO

M

6.22

DQ

0

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

LXM32CxxxN4Servo Compact Drive 480VAC

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

B

A

8

1

8

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32CxxxN4.emsServo Compact Drive 480VAC06/2009

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32CxxxN4.emsServo Compact Drive 480VAC06/2009

PTI A/B 5V

0VD

C

+24

VDC

0VD

C

Holding brakeMotor Braking resistor

DC bus

ENC_1

STO / DC Supply

PTO

____

_ST

O_A

PTI

+24

VDC

Modbus

____

_ST

O_AMains 400-480VAC

____

_ST

O_B

____

_ST

O_B

PTO

1

8

Modbus

ENC_1

I/O

I/O

1

8

-U1

-U1

-CN5 1

ENC_

A (5

)

2

/EN

C_A

(5)

-CN4 1

ESIM

_A

3

n.c.

6

n.c.

2

/ESI

M_A

4

ENC_

B (5

)

5

/EN

C_B

(5)

3

ESIM

_I

7

n.c.

8

n.c.

6

/ESI

M_I

SHLDB

ENC_

0V

A

ENC+

10

V_O

UT

8

n.c

7

n.c.

5/D

ATA

4

DAT

A

6.12

AI0-

6.13

AI1+

4

ESIM

_B

6.14

AI1-

6.33

DI2

6.34

DI3

6.35

DI4

6.36

DI5

3 7

6.16

DI_

COM

4 8L2-CN1 L1

6.31

DI0

6.32

DI1

PE

-CN10 U

-CN6 6.21

DQ

_CO

M

V W

6.22

DQ

0

6.23

DQ

1

PE PEPC/--CN8 PB

-CN3 1

COS+

2

REF

COS

PE L3

3

SIN

+

6

REF

SIN

-CN7 1-8-CN3 1-8/AB

3

n.c.

PC/-PA/+

6

n.c.

PC/--CN9 PA/+

4

MO

D_D

1

-CN2 1 2

5

MO

D_D

0

5 6

7

MO

D +

10V

OU

T

8

MO

D_0

V

-CN6 6.11

AI0+

6.15

SHLD

6.26

DQ

4

6.25

DQ

3

7

n.c.

6.24

DQ

2

2

n.c.

-CN5 1-8-CN4 1-8

-CN7 1

n.c.

BR--CN11 BR+

8

n.c.

5

/ESI

M_B

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

LXM32MxxxM2Servo Modular Drive 230VAC

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32MxxxM2.emsServo Modular Drive 230VAC06/2009

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32MxxxM2.emsServo Modular Drive 230VAC06/2009

8

1

STO / DC Supply

Holding brake

0VD

C

0VD

C

+24

VDC

PTO PTI

+24

VDC

Modbus

____

_ST

O_A

____

_ST

O_A

____

_ST

O_B

____

_ST

O_B

8

1

B

A

8

1

8

1

ENC_1Braking resistorMotor

Mains 115-240VAC DC bus

I/O

I/OPTO

ENC_1PTI A/B 5V

Modbus

PC/--CN9 PA/+ -CN2 1 2 5 6 3 74 8PE-CN1 L1 N/L2

-CN10 U V W PE

8

n.c.

-CN7 1

n.c.

5

MO

D_D

0

7

MO

D +

10V

OU

T

8

MO

D_0

V

-CN6 6.21

DI0

/TP1

6.25

DI4

6.24

DI3

6.23

DI2

6.22

DI1

/TP2

3

n.c.

2

n.c.

-U1 PE

-CN8 PB PC/- PE-CN11 BR+ BR- -CN4 1-8 -CN5 1-8 -CN7 1-8-CN3 1-8/AB

PC/-PA/+

4

MO

D_D

1

6

n.c.

6.12

DQ

0

-CN6 6.11

DQ

_CO

M

6

n.c.

4

ENC_

B (5

)

5

/EN

C_B

(5)

7

n.c.

8

n.c.

6.26

DI5

6.16

DI_

COM

6.14

DQ

2

6.15

DQ

3

6.13

DQ

1

-CN3 1

COS+

2

REF

COS

3

SIN

+

6

REF

SIN

4

DAT

A

5/D

ATA

7

n.c.

8

n.c

A

ENC+

10

V_O

UT

B

ENC_

0V

SHLD-CN5 1

ENC_

A (5

)

3

ESIM

_I

7

n.c.

2

/ESI

M_A

5

/ESI

M_B

-CN4 1

ESIM

_A

4

ESIM

_B

-U1 6

/ESI

M_I

2

/EN

C_A

(5)

3

n.c.

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

LXM32MxxxN4Servo Modular Drive 480VAC

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

ENC_1PTI A/B 5V

1

8

8

1 1

8

0VD

C

Mains 400-480VAC

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32MxxxN4.emsServo Modular Drive 480VAC06/2009

Motor

0VD

C

STO

_B__

___

STO

_B__

___

STO

_A__

___

STO

_A__

___

Modbus

+24

VDC

PTI

STO / DC Supply

DC bus

Holding brake ENC_1 PTOBraking resistor

I/O

I/OPTO

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\LXM32MxxxN4.emsServo Modular Drive 480VAC06/2009

1

8

A

B

+24

VDC

Modbus

A

ENC+

10

V_O

UT

-CN6 6.11

DQ

_CO

M

6

n.c.

6.12

DQ

0

6.13

DQ

1

8

n.c

4

ENC_

B (5

)

5

/EN

C_B

(5)

7

n.c.

8

n.c.

6.26

DI5

6.16

DI_

COM

6.14

DQ

2

6.15

DQ

3

-CN11 BR+ BR- -CN4 1-8 -CN5 1-8 -CN7 1-8-CN3 1-8/AB

PC/-PA/+PC/--CN9 PA/+ -CN2 1

-CN3 1

COS+

2

REF

COS

2 5 6

3

SIN

+

3 74 8

-CN10 U V

6

REF

SIN

4

DAT

A

5/D

ATA

7

n.c.

L3PE

-CN8 PB PC/- PE

L2-CN1 L1 PE

PEW

3

n.c.

2

/EN

C_A

(5)

-CN5 1

ENC_

A (5

)

SHLDB

ENC_

0V

6.25

DI4

6.24

DI3

6.23

DI2

6.22

DI1

/TP2

-CN6 6.21

DI0

/TP1

8

MO

D_0

V

7

MO

D +

10V

OU

T

5

MO

D_D

0

4

MO

D_D

1

6

n.c.

3

n.c.

-U1

-U1 2

n.c.

-CN7 1

n.c.

8

n.c.

7

n.c.

5

/ESI

M_B

4

ESIM

_B

6

/ESI

M_I

3

ESIM

_I

2

/ESI

M_A

-CN4 1

ESIM

_A

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

TCSCARTerminating resistor 120 Ohm

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\TCSCAR013M120.emsTerminating resistor 120 Ohm06/2009

-R1120 Ohm

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3A3140xEMC line filter Footprint

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3A3140x_230V.emsEMC line filter Footprint06/2009

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3A3140x_480V.emsEMC line filter Footprint06/2009

L3'

L3

L2'L1' PE'

L2L1 PE-Z1

L2'

PEL2-Z1

PE'

L1

L1'

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3A3601LXM32M Module EtherCAT Fieldbus

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3A3601.emsLXM32M Module EtherCAT Fieldbus01/2011

Slot 3

Slot 3


Slot 3



Slot 3

-SLOT3_A 1

Tx+

2Tx

-3

Rx+

4

n.c.

5

n.c.

6

Rx-

7

n.c.

8

n.c.

-U1 -SLOT3_B 1

Tx+

2

Tx-

3

Rx+

4

n.c.

5

n.c.

6

Rx-

7

n.c.

8

n.c.

-U1

-SLOT3_A 1

Tx+

2

Tx-

3

Rx+

4

n.c.

-SLOT3_B ECT

Ethe

rCAT

-SLOT3_B ECT

Ethe

rCAT

-SLOT3_A ECT

Ethe

rCAT

-SLOT3_A ECT

Ethe

rCAT

-U1

-U1

8

n.c.

7n.

c.6

Rx-

5

n.c.

4

n.c.

3

Rx+

2

Tx-

-SLOT3_B 1

Tx+

8

n.c.

7

n.c.

6

Rx-

5

n.c.

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3A3607LXM32M Module Profibus DPV1 Fieldbus

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

Slot 3

SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3A3607.emsLXM32M Module Profibus DPV1 Fieldbus02/2010

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3A3607.emsLXM32M Module Profibus DPV1 Fieldbus02/2010


Slot 3


-SLOT3 1

n.c.

8

RxD

/TxD

-N

7

n.c.

6

VP

5

0VD

C

4

RTS

3

RxD

/TxD

-P

2n.

c.-SLOT3 1

n.c.

-U1

2

n.c.

3

RxD

/TxD

-P

4

RTS

6

VP

5

0VD

C

-SLOT3 PDP

Prof

ibus

-U1

-SLOT3 PDP

Prof

ibus

-U1

9

-

9

-

-U1

8

RxD

/TxD

-N

7

n.c.

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3A3608LXM32M Module CANopen Fieldbus

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3A3608.emsLXM32M Module CANopen Fieldbus02/2010


Slot 3


Slot 3 Slot 3


Slot 3

-U1 8

n.c.

7

n.c.

6

n.c.

5

n.c.

4

n.c.

3

CAN

_0V

2CA

N_L

-SLOT3_A 1

CAN

_H

-SLOT3_B 1

CAN

_H

2

CAN

_L

3

CAN

_0V

4

n.c.

5

n.c.

-SLOT3_A CAN

CAN

open

-SLOT3_A CAN

CAN

open

-SLOT3_B CAN

CAN

open

-SLOT3_B CAN

CAN

open

6

n.c.

7

n.c.

8

n.c.

-SLOT3_A 1

CAN

_H

-U1

2

CAN

_L

3

CAN

_0V

4

n.c.

5

n.c.

6

n.c.

7

n.c.

8

n.c.

-SLOT3_B 1

CAN

_H

2

CAN

_L

3

CAN

_0V

4

n.c.

5

n.c.

6

n.c.

7n.

c.8

n.c.

-U1

-U1

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3A3616LXM32M Module Ethernet/IP Fieldbus

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3A3616.emsLXM32M Module Ethernet/IP Fieldbus02/2010

Slot 3

Slot 3


Slot 3



Slot 3

-SLOT3_A 1

Tx+

2Tx

-3

Rx+

4

n.c.

5

n.c.

6

Rx-

7

n.c.

8

n.c.

-U1 -SLOT3_B 1

Tx+

2

Tx-

3

Rx+

4

n.c.

5

n.c.

6

Rx-

7

n.c.

8

n.c.

-U1

-SLOT3_A 1

Tx+

2

Tx-

3

Rx+

4

n.c.

-SLOT3_B EIP

Ethe

rNet

/IP

-SLOT3_B EIP

Ethe

rNet

/IP

-SLOT3_A EIP

Ethe

rNet

/IP

-SLOT3_A EIP

Ethe

rNet

/IP

-U1

-U1

8

n.c.

7n.

c.6

Rx-

5

n.c.

4

n.c.

3

Rx+

2

Tx-

-SLOT3_B 1

Tx+

8

n.c.

7

n.c.

6

Rx-

5

n.c.

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3A3618LXM32M Module CANopen Fieldbus

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1


Slot 3



Slot 3


-SLOT3 CAN

CAN

open

-U1

-SLOT3 CAN

CAN

open

-U1

2

CAN

_L9

n.c.

-U1

3

CAN

_0V

4

n.c.

5

n.c.

6

CAN

_0V

7

CAN

_H

8

n.c.

9

n.c.

-SLOT3 1

n.c.

8

n.c.

7

CAN

_H

6

CAN

_0V

5

n.c.

4

n.c.

3

CAN

_0V

2CA

N_L

-SLOT3 1

n.c.

-U1

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3A6650Line choke

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3A6650x.emsLine choke06/2009

-R1

S2

E3

S3S1

E2E1 PE

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3A760Bremswiderstand

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3A760x.emsBraking resistor06/2009

-R1

BN WH

PE

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3M3103Holding brake controller

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3M3103.emsHolding brake controller06/2009

Brake release

Brake out

-A1

13/23+

14/24-

12/220VDC

32+

34-

11/2124VDC

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3M3301LXM32M Module DeviceNet Fieldbus

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3M3301.emsLXM32M Module DeviceNet Fieldbus02/2010


Slot 3



Slot 3

5

V+

4

CAN

_H

3

SHLD

2

CAN

_L

-SLOT3 1

V-

5

V+

4

CAN

_H

3

SHLD

2CA

N_L

-SLOT3 1

V-

-U1

-U1

-U1 -SLOT3 DNT

Dev

iceN

et

-U1

-SLOT3 DNT

Dev

iceN

et

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3M3302LXM32M Module IOM1

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3M3302.emsLXM32M Module IOM1 Analog01/2011

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3M3302.emsLXM32M Module IOM1 Digital01/2011

3

AQCO

M

-SLOT1 1

AQCO

N

2

AQ12

+

-SLOT1 6

AI12

-

-U1

4

AQ11

+

5

SHLD

7

AI12

+

8

AI11

-

9

AI11

+

12

DQ

10

-SLOT1 10

Res

erve

d

11

DQ

11

-SLOT1 14

DI1

3

-U1

13

DQ

COM

15

DI1

2

16

DI1

1

17

DI1

0

17

DIC

OM

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3M3401LXM32M Encoder Module RSR

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

Slot 2

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3M3401.emsLXM32M Encoder Module RSR02/2010


Slot 3



6

TEM

P-

5

REF

+

4

SIN

+

3

COS-

2TE

MP+

-SLOT2 1

SHLD

2

-U1

-U1

-SLOT2 RSR

Enco

der

RSR

-SLOT2 RSR

Enco

der

RSR

-U1

9

REF

-

9

REF

-

-U1

8

SIN

-

7

COS+

6

TEM

P-

5

REF

+

4

SIN

+

3

COS-

2

TEM

P+

-SLOT2 1

SHLD

2

8

SIN

-

7

COS+

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3M3402LXM32M Encoder Module DIG

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3M3402.emsLXM32M Encoder Module DIG02/2010




Slot 2

Slot 2

15

ENC+

5V_O

UT

14

CLK-

13

n.c.

12

n.c.

11

DAT

A_B-

2

DAT

A_A-

3

n.c.

4

DAT

A_I+

5

DAT

A_I-

6

CLK+

7

ENC+

12V_

OU

T

8

ENC_

0V

9

n.c.

-SLOT2 DIG

Enco

der

DIG

10

DAT

A_B+

-U1

-SLOT2 DIG

Enco

der

DIG

-U19

n.c.

-U1

-SLOT2 1

DAT

A_A+

8

ENC_

0V

7

ENC+

12V_

OU

T

6

CLK+

5

DAT

A_I-

4

DAT

A_I+

3

n.c.

2D

ATA_

A--SLOT2 1

DAT

A_A+

-U1

10

DAT

A_B+

11

DAT

A_B-

12

n.c.

13

n.c.

14

CLK-

15

ENC+

5V_O

UT

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3M3403LXM32M Encoder Module ANA

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

Slot 2

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3M3403.emsLXM32M Encoder Module ANA02/2010

Slot 2




15

ENC+

5V_O

UT

14

n.c.

13

n.c.

12

TEM

P

11

HAL

L_W

10

REF

COS

15

ENC+

5V_O

UT

14

n.c.

13

n.c.

12

TEM

P

11

HAL

L_W

10

REF

COS

-SLOT2 ANA

Enco

der

ANA

9

COS+

8

ENC_

0V/T

EMP

7

ENC+

12V_

OU

T

6

HAL

L_V

5

REF

SIN

4

SIN

+

3

HAL

L_U

2

DAT

A-

-U1

-SLOT2 ANA

Enco

der

ANA

-U19

COS+

-U1

-SLOT2 1

DAT

A+

8

ENC_

0V/T

EMP

7

ENC+

12V_

OU

T

6

HAL

L_V

5

REF

SIN

4

SIN

+

3

HAL

L_U

2D

ATA-

-SLOT2 1

DAT

A+

-U1

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3M3501LXM32M Safety Module eSM

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3M3501.emsLXM32M Safety Module eSM02/2010

17

AUXO

UT2

1 le

vel

23

AUXO

UT1

1 le

vel

15

REL

AY_O

UT_

B1

leve

l

16

GU

ARD

_ACK

1 le

vel

-SLOT1 11

INTE

RLO

CK_O

UT

0 le

vel

14

INTE

RLO

CK_I

N0

leve

l

4

SETU

PEN

ABLE

_B1

leve

l

18

SETU

PEN

ABLE

_A1

leve

l

6

SETU

PMO

DE_

B1

leve

l

20

SETU

PMO

DE_

A1

leve

l

2

ESM

0VD

C

5

ESM

24VD

C

7

ESM

24VD

C

9

ESM

24VD

C

19

CCM

24V_

OU

T_A

1 le

vel

13

CCM

24V_

OU

T_B

1 le

vel

24

ESTO

P_A

0 le

vel

10

ESTO

P_B

0 le

vel

22

GU

ARD

_A1

leve

l

8

GU

ARD

_B1

leve

l

12

ESM

STAR

T1

leve

l

21

REL

AY_O

UT_

A1

leve

l

-SLOT1 1

ESM

0VD

C

3

ESM

0VD

C

-U1

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3M5101Motor cable for Servomotors

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3M5101.emsMotor cable for Servomotors06/2009

-X?8-pole

Achievement plugCONINVERS

SF-7ES1N8A8LB2

VW3M5101-W1

1,5BK1

1,5BK2

1,5BK3

1GY

1WH

1,5GNYE

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch


5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1


-X?8-pole


SF-7ES1N8A8LB2

2,5BK1

VW3M5102-W1

1GY

1WH

2,5GNYE

2,5BK3

2,5BK2

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch


5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1


4GNYE

1WH

4BK3

4BK2

4BK1

1GY

VW3M5103-W1

-X?8-pole


SF-7ES1N8A8LB2

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch


5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1


1GY

1,5BK1

1,5BK2

1,5BK3

1,5GNYE

1WH

VW3M5301-W1

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch


5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1


2,5BK2

2,5BK3

2,5GNYE

1WH

1GY

VW3M5302-W1

2,5BK1

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3M8102Encoder cable for Servomotors

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

Signal plug RJ45Signal plug RJ45

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VW3M8102.emsEncoder cable for Servomotors06/2009


SH

-X1Signal plug

CONINVERSRC-12SDN8A80B7

0,14+0,34 mm²6+2

VW3M8102-W1

-X1Signal plug

CONINVERSRC-12SDN8A80B7

0,14GN

0,14YE

0,14WH

0,14BN

0,14GY

0,14PK

0,34RD

0,34BU

0,14+0,34 mm²6+2

VW3M8102-W1

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VW3M8222Encoder cable for Servomotors

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1



0,34RD

0,14YE

0,14WH

0,14BN

0,14GY

0,14PK

0,14GN

0,14+0,34 mm²6+2

VW3M8222-W1

0,14+0,34 mm²6+2

VW3M8222-W1

0,34BU

SH

Datum

+SHE

Urspr


BlattBl

Datum

Ersetzt durch

VZ1LLine choke

5

Name

=

2

1

04.01.2011

4

35

3 98

Ersatz vonGepr

6 70

Änderung

1

$(MD_MACROS)\SCHNEIDER ELECTRIC\LXM32\VZ1Lx.emsLine choke06/2009

S1

E1-R1 PE

Documents

DUS Daten- und Steuerungstechnik GmbHWaldstraße 17 • 57250