No High-heels

or sandals

LUNCH TIME☆

&

◆日時/Date： ２０１9 年 6 月 28 日 (金) / June 28th (Fri),2019

8：５5 ～ １７：３０

◆集合場所/Meet at : 本学図書館前 / In front of NITech Library

◆募集人数/Capacity : 約 30 名 / Participants

本学外国人留学生・研究者及び日本人学生

NITech international students, researchers and Japanese students

◆参加費/Fee : 1,000 円 / yen 交通費・国内旅行傷害保険・入館料を含む

Including transportation expenses, travel accident insurance and

Museum Fee.

【行程 / Schedule】

8:55 集合 / Meet in front of NITech Library

10:00～12:00 パナソニックエコシステムズ株式会社 見学

Visit Panasonic Ecology Systems Co., Ltd.

12:40～14:10 東谷山フルーツパークにて昼食

12:40～14:10 Lunch Break at Togokusan Fruit Park

15:00～16:30 あいち航空ミュージアム 見学 / AICHI MUSEUM OF FLIGHT

17:30 名工大着 / Back to NITech

【ＵＲＬ：パナソニックエコシステムズ株式会社】

https://panasonic.co.jp/ls/pes/

パナソニックエコシステムズ株式会社

あいち航空ミュージアム 見学ツアー

パナソニックエコシステムズ株式会社はパナソニッ

クグループのエコソリューションズ社に属し、空気・

水・土壌・エネルギーの環境技術で人と地球にやさ

しい環境づくりを目指しています。また世界 70 ヵ国

以上で商品を販売しており、その舞台を世界に広げ

ています。

Panasonic Ecology Systems Co., Ltd., which belongs

to the Eco Solutions division of Panasonic group,

contributes to society with environmental technology

of air, water, soil and energy. Their products are sold

in more than 70countries.

【申込み・参加費用支払い方法 / How to apply and pay the fee】

◆募集期間/Period 6 月 3 日 (月)～6 月 19 日 (水)

June 3rd(Monday) ~ June 19th(Wednesday)

◆申込場所/Sign up at 学生センター7 番窓口 留学生支援室(19 号館 1 階)

International Student Affairs Office (Window7, 1st floor, Bld.19)

◆支払い方法/How to pay 申し込みの後、下記の日に支払いに来てください。

6 月 20 日(木) 12:00 ~ 13:00 19 号館 2 階コミュニケーションスペース

☆学生証（または従業員証）を必ず提示してください。

☆おつりのないように持ってきてください。

Please pay the fee on the following day after completing application.

June 20th (Thursday) 12:00~13:00, at Communication Space (2nd floor, Bld.19)

☆Please bring your Student ID with you.

☆We accept only exact amount in cash.

【注意/ Notice】

【キャンセルする場合 / In case of Cancellation】

あいち航空ミュージアム/AICHI MUSEUM OF FLIGHT 展望デッキ/Rooftop deck

6 月 25 日(火) 12:00 までに 必ず留学生支援室へ連絡してください。

Please let us know by 12:00 pm, Tuesday, June 25th.

愛知県を中心に、中部地区は全国の航空機部品を 5 割以上生産しています。あいち航空ミュージア

ムでは航空機の仕組みや航空機産業について学ぶことができ、また展望デッキからは、ハンモック

でくつろぎながら離着陸する飛行機を見ることもできます。

Chubu region, including Aichi, produces the national aircraft parts more than 50％ of the whole.

AICHI MUSEUM OF FLIGHT gives you the chance to learn mechanism of aircraft and aircraft

industry. You can also enjoy seeing planes taking off and landing from the comfort hammock at a

rooftop deck!

【ＵＲＬ：あいち航空ミュージアム/AICHI MUSEUM OF FLIGHT】

https://aichi-mof.com/index.html

宗教上などの理由で食べられないものがある場合は、自分でランチを持ってきてください。

If there are foods or beverages that you cannot take because of your religion, creed,

health or any other reasons, please bring lunch by yourself.