Editorial - vhs-goettingen.de · Deutsch-Prüfungen siehe Seite 11. Zertifikate zu weiteren Sprachen siehe und . C2 C1 B2 B1 A2 A1 Hören ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache

Editorial

Parken

Parkhaus am Bahnhof: Spezialtarife für VHS-Teilneh-mer/innen, fünf Minuten bis zur VHS: € 2,50, Parkdauer 8 Stunden. Chip bei der Einfahrt ziehen und im Info-Point des VHS-Seminarhauses codieren.

Parkplatz an der BBS II: Auffahrt Godehardstr./Bahn-hofsallee, Montag bis Donners-tag, 16.00–22.30 Uhr (außer in den Ferien)

Parken am Schützenplatz: Godehardstraße (rund um die Uhr)

Behindertenparkplätze:

Drei Behindertenparkplätze am Gebäude der VHS, Bahnhofs-allee 7: Zufahrt über Bahnhofs-allee, vorbei am Nordeingang der Agentur für Arbeit. Alle Unterrichtsräume sind barriere-frei erreichbar.

Zwei Behindertenparkplätze vor dem Gebäude der VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, direkt neben dem Haupteingang.

Schulferien in Niedersachsen

Osterferien: 26. März bis 11. April 2012

Schulfrei: 30. April/1. Mai und 17./18. Mai 2012

Pfingstferien: 29. Mai 2012

Sommerferien: 23. Juli bis 31. August 2012

Abkürzungen / Symbole

Unterrichtsmaterial in Gebühr enthalten

l Ermäßigung nicht möglich

Business SelectionBusiness Selection

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde der VHS Göttingen,

sicher, es dauert noch einige Tage bis zum kalendarischen Frühlingsanfang.Für uns als VHS-Team beginnt der Frühling jedoch schon weit vor der Weihnachtszeit. Und dies in mehrfacher Hinsicht. Bei der Konzeption und Planung eines neuen Programmheftes müssen alle Planenden immer ihrer Zeit voraus sein. Neue spannende Trends gilt es zu entdecken und in ein attraktives Seminarange-bot zu überführen. Dabei wird das kreative Rückgrat der Göt-tinger VHS von Dozent/innen und Fachbereichsleitung glei-chermaßen gebildet. Hinter den Kulissen braucht es dann noch viele gute Geister bis zur Umset-zung einer Kursidee. Herzlichen Dank all denen, die mit ihrem Engagement zur Herstellung des Programmheftes Frühjahr/ Sommer 2012 beitragen.

Das Frühjahr 2012 vor Augen, lohnt ein kurzer Rückblick auf das vergangene Jahr. In dem Bestreben, Ihnen immer wieder

neue, aktuelle und attraktive Kursinhalte präsentieren zu kön-nen, begegnen wir Ihnen seit dem Frühjahr 2011 mit zusätz-lichen themenorientierten Pro-grammheften. Erstmals konnten wir Ihnen im Sommer 2011 ein „Sommer-Spezial“ präsentieren, und wie Sie es inzwischen von uns kennen, erschien im No-vember des vergangenen Jahres unser zweites Weihnachtsheft. Für das frische Layout haben wir viel Lob erfahren. Vielen Dank hierfür. Ihre konstruktiven Anregungen greifen wir gerne auf und versuchen diese in die kommenden Hefte einfließen zu lassen. Mit den Sonderheften „Business-Selection“ wollen wir Ihnen einen konzentrierten Zugang zu unseren Angebo-ten der beruflichen Bildung ermöglichen. Sie sehen, es tut sich viel in der Volkshochschule Göttingen.

Deswegen wird es Sie auch nicht überraschen, wenn Ihnen das vorliegende Heft zum Früh-jahrssemester 2012 in einem überarbeiteten Layout begeg-net. Über eine vereinfachte Na-vigation werden Sie Ihren Weg zum Traumkurs noch schneller finden können. Ein Register am Seitenrand und ein über-sichtlicheres Inhaltsverzeichnis machen dies möglich. Mit ihrem breiten und qualitativ hochwer-tigen Angebot an attraktiven Fort- und Weiterbildungsinhal-ten leistet das Team der VHS in Göttingen einen wesentlichen Beitrag zur regionalen Bildungs-landschaft. Mit ihren Angeboten des Zweiten Bildungswesens ermöglicht sie vielen Menschen in Göttingen den Einstieg in eine persönliche Lebens- und

Berufsplanung. In zahlreichen arbeitsmarktpolitischen Projek-ten unterstützt die VHS berufli-che Perspektiven und sichert so nachhaltig beruflichen Erfolg.

Im August des zurückliegenden Jahres konnte unsere VHS ihr 100jähriges Bestehen feiern . . . das scheint uns ein guter Anfang.

Ihr Thomas EberwienGeschäftsführer

004 Inhaltsverzeichnis

Das VHS-Programm im Überblick

HauptschuleRealschuleAbiturStudieren ohne Abitur (NAK)

Schulabschlüsse 066

Ö f f n u n g S z E i t E n

Montags, 9.00–13.00 Uhr, dienstags und donnerstags, 9.00–13.00 Uhr und 14.30–17.00 Uhr. Mittwochs und freitags geschlossen.

Sonderöffnungszeiten an folgenden Anmeldetagen: Vom 23. Januar bis 3. Februar 2012 stehen wir Ihnen montags bis donnerstags von 9.00–17.00 Uhr und freitags von 9.00–13.00 Uhr für Informationen und Anmeldung zur Verfügung.

u n t E r r i c H t S H äu S E r

VHS, Bahnhofsallee 7, OHZ, Tel. 0551 4952-0

VHS-Bistro, Bahnhofsallee 7, Tel. 0551 4883575

VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, Tel. 0551 4952-28

Schulen der Stadt Göttingen, siehe Stadtplan (Seite 58/Beihefter)

Sprachen 008

Deutsch IntegrationskurseDeutsch als FremdspracheFremdsprachenEnglisch im BerufGebärdenspracheKindertheater

Sprachen 006 Arbeitsmarkt 032

AusbildungIntegration in ArbeitFrau und BerufTransnationale Kooperation

Berufliche Bildung 042

Kommunikation und RhetorikWirtschaft und VerwaltungIHK-PrüfungslehrgängeFirmenangeboteEDV

Inhaltsverzeichnis 005

im internet unter:www.vhs-goettingen.de

Gesundheit 072

NaturheilkundeFitnessEntspannungPersönlichkeitsentwicklungErnährung

A n m E l D u n g

Persönlich: VHS, Bahnhofsallee 7. Füllen Sie zu Hause schon einmal Ihre Anmeldekarte (siehe Beihefter Mitte) aus, das spart Zeit. Per Post: Schicken Sie die Anmeldekarte ausgefüllt an uns. Bei Ermä-ßigungswünschen bitte entsprechende Belege in Kopie beifügen. Per Internet: www.vhs-goettingen.de Per E-Mail: [email protected] · Per Fax: 0551 4952-32 (s. S. 110)Bitte machen Sie von dem bequemen Bankeinzugsverfahren Gebrauch.

V o l k S H o c H S c H u l E g Öt t i n g E n E . V.

Bahnhofsallee 7, Otto-Hahn-Zentrum, 37081 GöttingenTel. 0551 4952-0 Fax 0551 4952-32 E-Mail: [email protected]: www.vhs-goettingen.de

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf den Seiten 108 und 109.

Kooperationspartner

Göttinger Umwelt- und Naturschutz- zentrum e.V. (GUNZ)

Kulturelle Bildung 088

Politik und GeschichteLiteratur und TheaterMusik und TanzKunst und KunsthandwerkFarbe und StilFotografie

Informationen 106

Die Mitarbeiter/innenDer VHS-VereinInhaltsverzeichnisAGBsFax- Anmeldeformular

S. 65 S. 29

S. 40/41 S. 30/31

Sprachen verbinden

Fachbereichsleitung Englisch/Italienisch/ skandinavische Sprachen Gundula Laudin, M. A. E-Mail: [email protected] Telefon: 0551 4952-13 Dienstags, 10.00–13.00/15.00–16.30 Uhr, donnerstags, 10.00–13.00 Uhr

Fachbereichsleitung Sprachen/ Deutsch als FremdspracheHaide Faridani, M. A. E-Mail: [email protected]: 0551 4952-47Dienstags, 10.00–13.00 Uhr, donnerstags, 10.00–13.00/15.00–17.00 Uhr

Sachbearbeitung, Kursdaten, BescheinigungenPetra Martin (Sekretariat) E-Mail: [email protected]: 0551 4952-11 Fax: 0551 4952-33Montags, dienstags, donnerstags, freitags, 10.00–13.00 Uhr

Deutsch-BeratungAnja Vonde, M. A., und Jordis Bauer E-Mail: [email protected]: 0551 4952-37Montags, dienstags, 10.00–13.00 Uhr, donnerstags, 15.00–17.00 Uhr

Arabisch .................................19Chinesisch .............................19Dänisch ...................................21Deutsch als Fremdsprache .............. 10–11Deutsch-Integration ..........12 Englisch .......................... 22–28Englisch im Beruf .........27, 28Farsi , siehe Persisch ...........18Finnisch ..................................19Französisch.....................16, 17Gebärdensprache (DGS) .19Griechisch ..............................18Italienisch ..............................20Japanisch ...............................19Latein ......................................15Niederländisch.....................18Norwegisch ...........................21Persisch ...................................18Polnisch ..................................15Portugiesisch ........................15Russisch ..................................15Schwedisch ...........................21Spanisch ......................... 13–15Türkisch ..................................18

Kindertheater: Englisch ..................................25

Inhalt

kG kleine Gruppe; Minimum: 7 bzw. 8 Teilnehmende

Kooperation mit der HAWKStudierende der HAWK erhal-ten 50 % Preisnachlass bei Sprachkursen. Außerdem kann einmalig zur Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt ein Sprachkurs gebührenfrei be-sucht werden.

fachbereichSprachen

Infos: Tel. 0551 4952-11 · Fachbereichsleitung: Haide Faridani und Gundula Laudin, s. S. 7global Sprachencampus Göttingen

Eine Initiative der VHS

Wir beraten Sie gern.

Ihr Sprachen-Team

Mit dem Auftritt der Volkshochschule Göttingen global. Sprachencampus Göttingen erweitert der Sprachenspezialist sein Angebot.

Fit für internationale Märkte.Fit für den Urlaub. Damit man Sie überall versteht und Sie sich im Ausland gut zurecht finden – beruflich wie auch privat.

global. Sprachencampus Göttingen bietet…

4kompetente Beratung zu den angestrebten Sprachkompetenzen

4 25 Fremdsprachen

4 Kurse und Seminare für Erwachsene, Jugendliche und Kinder

4 intensives Coaching in effizienten Kleingruppen oder im Einzelunterricht

4 flexible Gestaltung der Lernsituation… Sie nennen uns Ihren Wunschtermin

4 international anerkannte Sprachenzertifikate garantieren die berufliche Verwertbarkeit

global. Sprachencampus Göttingen garantiert…

4kompetente und erfahrene Sprachentrainer/innen

4modernste Lernmethodik

4auf Ihren Lerntyp abgestimmte Progression und Methodik

4Sprachvermittlung und Zertifikate gemäß EU-definierten Lernniveaus

4maximale räumliche und zeitliche Flexibilität durch Blended Learning

8

Infos: Tel. 0551 4952-11 · Fachbereichsleitung: Haide Faridani und Gundula Laudin, s. S. 7

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen vom Europarat für alle Mitgliedsstaaten verbindlich eingeführt

Deutsch-Prüfungen siehe Seite 11. Zertifikate zu weiteren Sprachen siehe www.vhs-nds.de und www.telc.net.

C2

C1

B2

B1

A2

A1

Hören

ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen

unterhaltungen und radio- und fernsehsendungen relativ mühelos verstehen

im fernsehen die meisten Sendun-gen und filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird

das Wesentliche von unterhaltungen und nachrichten verstehen, wenn langsam gespro-chen wird

einfache Alltags-gespräche und das Wesentliche von kurzen mitteilungen verstehen

einfache Wörter und Sätze über vertraute themen verstehen

Lesen

jede Art geschriebe-nen texts mühelos durchlesen

komplexe Sachtexte und literarische texte verstehen

Artikel und Berichte über aktuelle fragen der gegenwart ver-stehen

texte aus der Alltags- und Berufswelt ver-stehen

kurze einfache texte, z. B. Anzeigen, Speise-karten, verstehen

einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Pla-katen

Schreiben

anspruchsvolle Briefe und komplexe Be-richte verfassen und sich differenziert aus-drücken

sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachver-halte schreiben

detaillierte texte, z. B. Aufsätze oder Berichte, schreiben

persönliche Briefe schreiben

kurze notizen und mitteilungen ab-fassen

einfache Standard- formulare (z. B. im Hotel) ausfüllen

Prüfungen Englisch/Spanisch

Certificate of Proficiency in English(CPE)

Cambridge Business English

Certificate HigherCertificate inAdvanced English (CAE)

TOEFL

Cambridge First Certificate in English (FCE)

Cambridge Business EnglishCertificate Vantage

Cambridge Preliminary

TELC Spanisch B1

TELCEnglish A2

TELC Spanisch A2

TELC English A1

Elem

enta

re S

prac

hver

wen

dung

Selb

stst

ändi

ge S

prac

hver

wen

dung

Kom

pete

nte

Spra

chve

rwen

dung

Sprechen

sich mühelos an al-len gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen

sich spontan in den meisten Situ-ationen fließend ausdrücken

sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und eigene Ansichten vertreten

in einfachen, zu-sammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschrei-ben und meinun-gen wiedergeben

kurze einfache gespräche in Situationen des Alltags führen

sich auf einfache Art über vertraute the-men verständigen

Am Ende derjeweiligen Stufekönnen Sie:

Ab dieser Ausgabe werden alle Sprachkurse gemäß diesen Niveaustufen gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet, der Kurs bietet Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1.

9

Termine der Intensivkurse 2012Grundstufen I–III (A1, A2, B1): 09.01.–02.03.2012, 05.03.–09.05.2012, 14.05.–12.07.2012, 16.07.–07.09.2012 (Sommerkurs, nur B1), 22.08.–17.10.2012, 18.10.–19.12.2012

Mittelstufe I (B2): 19.01.–02.03.2012, 19.3.–11.5.2012, 30.5.–12.07.2012, 22.08.–09.10.2012, 05.11.–19.12.2012

Mittelstufe II (C1): 09.01.–22.02.2012, 05.03.–25.04.2012, 14.05.–02.07.2012, 16.07.–28.08.2012, 05.11.–19.12.2012

Sondertarife für Studienbewerber: zwei Kurse (Grundstufe 3 und ein Mittelstufenkurs, insgesamt 360 Unterrichtsstunden) oder Mittelstufe I und II kompakt: € 730,00.

Das Kurssystem

Goethe-Zertifikat C1 des Goethe-Instituts

Oberstufe II – C2

Oberstufe I – C1/C2

Mittelstufe II – C1

Mittelstufe I – B2

Zertifikat Deutsch – B1 Deutschtest für

Zuwanderer (B1)

Grundstufe III – B1Integrationskurs, Module 5, 6

Grundstufe II – A2Integrationskurs, Module 3, 4

Goethe-Zertifikat B2 des Goethe-Instituts

Goethe-Zertifikat C2:Großes Deutsches

Sprachdiplom

Grundstufe I – A1Integrationskurs, Module 1, 2

Bera

tung

: Jor

dis

Baue

r/A

nja

Vond

e, M

. A. ·

daf

@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

37 ·

Mo,

Di 1

0–13

, Do

15–1

7 U

hr

10

Grundstufe A1, A2, B1

Grundstufe I, A1teilnehmer, die keine oder nur ge-ringe Vorkenntnisse haben, können in diesem kurs die grundlagen der Alltagssprache erwerben. Sie lernen Aussprache, grammatik und Wort-schatz und können sich am Ende in einfachen gesprächssituationen des täglichen lebens verständigen und einfache mini-texte verstehen.

Kursleiterteam

Vormittagskurs: Mo. bis Fr., 05.03. bis 09.05.2012, 8.45–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 200 uStd.; gebühr: € 483,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7111

Abendkurs: Di. und Do., 01.03. bis 26.07.2012, 17.30–20.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 120 uStd.; gebühr: € 339,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7101 kG

Grundstufe II, A2Wenn Sie grundstufe i besucht haben oder über entsprechende kenntnisse verfügen, können Sie hier größere Sicherheit im umgang mit der gesprochenen und geschriebenen Sprache in einfachen Alltagssituatio-nen erwerben.

Kursleiterteam


Abendkurs: Di. und Do., 01.03. bis 26.07.2012, 17.30–20.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 120 uStd.; gebühr: € 339,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7102 kG

Grundstufe III, B1themen und Situationen werden vielfältiger und damit auch Wort-schatz, grammatische Strukturen und redemittel. Damit können Sie schon die meisten vertrauten Situationen des täglichen lebens auf Deutsch bewältigen. Sie können danach die B1-Prüfung (Dtz oder zertifikat Deutsch) ablegen. Sie bescheinigt

kommunikationsfähigkeit in Alltags-situationen.

Kursleiterteam


Abendkurs, Integrationskurs Modul 5,6: Mo. bis Do., 06.02. bis 27.06.2012, 17.30–20.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 200 uStd.; gebühr: € 483,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 11f7103

Mittelstufe B2, C1 – Intensivkurse

Mittelstufe I, B2ziel ist das detaillierte Verstehen längerer und schwierigerer texte, das Durchschauen komplexer grammati-scher Strukturen und die Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeiten im mündlichen und Schriftlichen. Die mittelstufe i kann mit der Prüfung goethe-zertifikat B2 des goethe-instituts abgeschlossen werden.

Kursleiterteam

Vormittagskurs: Mo. bis Fr., 19.03. bis 11.05.2012, 8.45–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 160 uStd.; gebühr: € 376,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7120 l

Abendkurs: Di., Mi., Do., 07.02. bis 26.06.2012, 17.30–20.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 150 uStd.; gebühr: € 356,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7104 l

Mittelstufe II, C1ziel ist es, anspruchsvolle authenti-sche texte zu verstehen und sich zu komplexen themen mündlich und schriftlich angemessen zu äußern. Die mittelstufe ii kann mit der Prüfung goethe-zertifikat c1 des goethe-instituts abgeschlossen werden. Es bescheinigt gute kenntnisse und fertigkeiten in der gesprochenen und geschriebenen Sprache und ist vor allem für diejenigen wichtig, die ihre Deutschkenntnisse in ihrem Heimat-land für Studium oder Beruf nutzen

wollen. Der kurs bereitet auch auf die DSH vor (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber).

Kursleiterteam

Vormittagskurs: Mo. bis Fr., 05.03. bis 25.04.2012, 8.45–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 160 uStd.; gebühr: € 376,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7122 l

Abendkurs: Di., Mi., Do., 07.02. bis 26.06.2012, 17.30–20.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 150 uStd.; gebühr: € 356,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7105 l

Oberstufe I, C1/C2für leute mit sehr guten Deutsch-kenntnissen, die deutlich über dem mittelstufenniveau liegen. im mittelpunkt steht der umgang mit anspruchsvollen Sachtexten, ergänzt durch Übungen zur grammatik und Wortschatzerweiterung, zum Abfassen schriftlicher texte und zur Diskussion und freien rede. Die ober-stufe i bereitet auf die teilnahme am Prüfungskurs oberstufe ii zur Prüfung goethe-zertifikat c2: gDS vor.

Nächster Kurs: Do., 25.10.2012 bis 30.05.2013, 17.30–20.00 uhr

Oberstufe II (GDS), C2 Die oberstufe ii bereitet auf die neu konzipierte Prüfung „goethe-zertifikat c2: großes Deutsches Sprachdiplom“ des goethe-instituts vor, die zweimal im Jahr im Prüfungszentrum Hanno-ver abgenommen wird.

Nächster Kurs: mo., 05.11.2012 bis 06.05.2013, 17.30–20.00 uhr

Deutsch AussprachetrainingSie sprechen schon etwas Deutsch, möchten aber ihre Aussprache verbessern. Hier wird die Aussprache im Deutschen, einzelne laute und die Satzmelodie, intensiv geübt. Dieser kurs wird alle acht Wochen angeboten.

Do., 26.01. bis 16.02.2012, 13.30– 15.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 25,00 (inkl. lehrmaterial); kurs 11B7108 l kG

Business Selection

Spra

chen

Arb

eit

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

11

Deutsch für den Beruf – SchreibtrainingSie sprechen flüssig Deutsch, möch-ten aber für ihren Beruf oder ihre Ausbildung besser schreiben lernen. Sie lernen hier für Sie wichtige text-sorten (Bericht, Protokoll u. a.) und die Prinzipien der neuen deutschen rechtschreibung. Der kurs geht auf die individuellen beruflichen Bedürf-nisse der teilnehmenden ein.

Mi., 25.04. bis 01.07.2012, 18.30– 20.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 81,80 (inkl. lehrmaterial); kurs 12f7108 l kG

Deutschfit für den Beruf, A2/B1Bildungsurlaub

Sie haben grundkenntnisse im Deutschen, benötigen aber für ihre Ausbildung oder ihren Beruf mehr Deutschkenntnisse. Sie lernen hier kundengespräche führen, Anfragen und Auslieferung sicher kommunizie-ren, E-mails schreiben.

Mo. bis Fr., 16.–20.07.2012, 9.00– 17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 163,40 (inkl. lehrmate-rial); kurs 12f7100

Prüfungen/Internationale Zertifikate

Deutschtest für Zuwanderer (DTZ von telc) Diese Sprachprüfung am Ende des integrationskurses ist ein skalierter test, der kenntnisse auf dem niveau B1 bzw. A2 nachweist. Die Prüfung steht allen interessierten offen und ist unabhängig von einem kursbe-such. Sie dient mit bestandenem B1-niveau auch als Sprachnachweis zur Einbürgerung.

Zertifikat Deutsch (ZD) – Niveaustufe B 1 des Europä-ischen Referenzrahmensin der Prüfung weisen die teilneh-menden nach, dass sie über solide grundkenntnisse der deutschen Spra-che verfügen und sich in allen wichti-gen Alltagssituationen mündlich und schriftlich auf Deutsch verständigen können. Die B1-Prüfung ist Vorausset-zung für eine Einbürgerung.

Goethe-Zertifikat B2 – Niveaustufe B2 des Europä-ischen ReferenzrahmensDas goethe-zertifikat B2 wird in zahlreichen ländern als Eingangs-voraussetzung für den Studiengang germanistik anerkannt und wird in Deutschland z. B. von krankenhaus-ärzten aus dem Ausland als nachweis von Deutschkenntnissen erwartet.

Goethe-Zertifikat C1 – Niveaustufe C 1 des Europä-ischen Referenzrahmensmit dem goethe-zertifikat c1 wird die fähigkeit bescheinigt, sich zu komplexen themen mündlich und schriftlich angemessen zu äußern und anspruchsvolle authentische texte zu verstehen.

Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom zum 01.01.2012 löst das goethe-zertifikat c2: gDS die drei bisherigen Prüfungen auf c1- und c2-niveau ab.

Rücktritt/CancellationEin rücktritt ist nur bis 10 kalender-tage vor dem ersten kurstag möglich, später nur bei längerer krankheit (mit ärztlichem Attest).cancellations are only acceptable up to 10 days before the first day of the course; after that only in the case of a long-term illness (with a doctor’s certificate).

Fortbildung für DaF-/DaZ-Lehrende

Kultursensibler Umgang mit muslimischen TeilnehmendenSie bringen gewohnheitsmäßig eine flasche auserlesenen Weins zu einem Abendessen des Sprachkurses mit und ihr irakischer gastgeber lächelt

gequält? Sie bereiten eine bunte Schnittchenplatte vor und einige muslimische teilnehmende rühren die appetitlichen Häppchen nicht an, obwohl auch käseschnittchen dabei sind? zeit für ein kultursen-sibles training. Die teilnehmenden erfahren nützliche regeln für eine störungsfreie kommunikation mit muslimischen teilnehmenden und kolleginnen und tauschen sich über ihre Erfahrungen aus.

Dozentinnen: fouzia Ahmad/ meral Sahin

Fr., 17.02.2012, 13.45–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 15,00; kurs 11H7185 l

Aufstieg statt AbsturzSprachübergreifender Workshop für Sprachlehrer/innen

Die VHS verfügt über eine gute medienausstattung, die im Sprachun-terricht eingesetzt werden kann, und über eigene Pc-räume. in diesem Workshop beschäftigen wir uns mit dem medien-Einsatz, insbesondere mit einer sinnvollen Beschäftigung der Sprachkurs-teilnehmenden am Pc und im Pc-raum. tools im internet und Übungen für den Präsenzunter-richt werden in diesem Workshop vorgestellt.

Dozentin: Haide faridani

Fr., 04.05.2012, 13.45–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 15,00; kurs 11H7186 l

Business Selection

Business Selection

Kooperation mit der AWODie AWO berät Migrantinnen und Migranten in der VHS, Bahnhofsallee 7, donnerstags: 10.30–11.30 Uhr.

E-Mail: [email protected]

12

Bera

tung

: Jor

dis

Baue

r/A

nja

Vond

e, M

. A. ·

daf

@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

37 ·

Mo,

Di 1

0–13

, Do

15–1

7 U

hr

Integrationskurse - Deutsch als ZweitspracheFinanziell gefördert von der Bundesregierung

Aussiedler/innen und Ausländer/innen, auch langjährig geduldete, sowie migrant/innen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die in Deutsch-land dauerhaft bleiben, erhalten von der Ausländerbehörde bzw. vom Bundesverwaltungsamt eine Be-rechtigung zur teilnahme an einem Deutschkurs (integrationskurs, niveau A1, A2 und B1 des Europäischen referenzrahmens). kursteilnehmer/innen mit einer Berechtigung zahlen 1,00 € pro unterrichtsstunde. teilneh-mer/innen, die geld nach SgB ii oder Xii (Arbeitslosengeld ii, Sozialhilfe) erhalten, können auf Antrag von den gebühren befreit werden. Die Erstat-tung von fahrtkosten kann über die VHS beim Bundesamt für migration und flüchtlinge (BAmf) beantragt werden.

Der integrationskurs umfasst einen Basiskurs und einen Aufbaukurs von insgesamt 600 unterrichtsstunden und einen 45-stündigen orientie-rungskurs. Die integrationskurse am Vormittag dauern etwa 7-8 monate und schließen mit der Prüfung Deutschtest für zuwanderer (Dtz) ab. Der test ist ein skalierter test und bescheinigt das Sprachniveau A2 oder B1.

Kommen Sie in unsere Deutsch-Beratung.

Integrationskurse mit AlphabetisierungDie VHS bietet vormittags auch integrationskurse mit Alphabetisie-rung für menschen, die im lesen und Schreiben ungeübt sind bzw. das lateinische Alphabet nicht kennen. Diese kurse umfassen 900 bzw. 1200 unterrichtsstunden und dauern mindestens ein Jahr.

Integrationskurs am AbendBerufstätige mit Vorkenntnissen können einen integrationskurs am Abend besuchen. Auch er endet mit der Deutsch-Prüfung Deutschtest für zuwanderer (Dtz).

Integrationskurse am Vormittag09. Januar 2012 bis 27. Juli 201205. märz bis 02. november 201214. mai bis 25. Januar 2013

Jeweils: Mo. bis Fr., 8.45–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7

Integrationskurs am Abend, ab Modul 3Mo. bis Do., 10.09.2012 bis 02.08. 2013; VHS, Bahnhofsallee 7

Ein Einstieg ist in alle Stufen des Integrationskurses möglich.

OrientierungskursDer orientierungskurs ist der letzte teil des integrationskurses und er umfasst 45 unterrichtsstunden. Er vermittelt grundwissen über Deutschland (geschichte, Politik, rechte und Pflichten, kultur) und hilft Deutschlernern mit guten grundkenntnissen (B1-niveau), Deutschland und seine gesellschaft besser zu verstehen. Der kurs ist für teilnehmer des inte-grationskurses verbindlich und steht allen anderen interessierten offen.

Termine05.–16.03.2012, kurs 12f711710.–25.05.2012, kurs 12f713716.–26.07.2012, kurs 12f7157

Jeweils: Mo. bis Fr., 8.45–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 45 uStd.; gebühr: € 105,80

Wiederholung von Unterricht und Prüfungteilnehmer/innen der integrations-kurse, die die Prüfung Deutschtest für zuwanderer nicht mit niveau B1 bestanden haben, können auf Antrag beim Bundesamt für migration und flüchtlinge (BAmf) bis zu 300 Stunden zusätzlich kostenfrei bzw. gefördert teilnehmen und die Prü-fung kostenfrei wiederholen.

B1-Sprachprüfungeninteressenten können eine der bei-den B1-Sprachprüfungen ablegen.

Prüfungstermine für den Deutsch-test für Zuwanderer (DTZ)09.03.2012 (Anmeldeschluss: 02.02.)11.05.2012 (Anmeldeschluss: 26.04.)27.07.2012 (Anmeldeschluss: 21.06.)

Prüfungstermin für Zertifikat Deutsch27.07.2012 (Anmeldeschluss: 21.06.)

Deutsch als Zweitsprache

Prüfungstraining B1 DTZ und Zertifi-kat Deutschfür Personen, die sich zur Prüfung Dtz oder zertifikat Deutsch (B1) anmelden. Dieteilnehmenden werden mit der Deutschprüfung Dtz bzw. zertifikat Deutsch (B1) bekannt gemacht, bearbeiten einen vollstän-digen modelltest und lernen dabei den genauen Ablauf von leseverste-hen, Hörverstehen, Sprachbaustei-nen, Brief schreiben und mündlicher Prüfung.

TermineSamstag, 03.03.2012, kurs12f7124Samstag 05.05.2012, kurs 12f7144Samstag 21.07.2012, kurs 12f7164

Jeweils: 9.00 bis 13.00 uhr, VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 25,00 l

Einbürgerungstest Sie möchten sich einbürgern lassen? Die Volkshochschule göttingen nimmt den Einbürgerungstest ab. information im Sekretariat: 4952-11. Anmeldung nur persönlich im Sekre-tariat, raum 05.

Nächste Termine der VHS Göttingen16.03.2012 25.05.2012

Anmeldeschluss ist jeweils 4 Wochen vor dem test.

Jeweils: 13.30 bis etwa 14.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 25,00 l

Vorbereitungskurs Der kurs bereitet die teilnehmenden auf den Einbürgerungstest vor. Er vermittelt Einbürgerungsbewerbern grundwissen zu folgenden themen: geographie der Bundesrepublik, De-mokratie, rechtsstaat und Sozialstaat, Staatssymbole, geschichte, Verant-wortung des Einzelnen, grundrechte, Persönlichkeiten aus Wissenschaft und kultur. Am Ende des kurses legen die teilnehmenden den Einbürge-rungstest ab.

Termine05.–16.03.2012, kurs 12f711710.–25.05.2012, kurs 12f713716.–26.07.2012, kurs 12f7157

Jeweils: Mo. bis Fr., 8.45–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 45 uStd. gebühr: € 105,80 (inkl. lehrmaterial und Prüfungsgebühr von € 25,00) l

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen B1-Prüfung!

Spra

chen

Arb

eit

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

Vormittagskurse

Neu: Spanisch im Wohnstift IFür Seniorinnen und Senioren

Hier lernen Sie in ihrem individuellen tempo die Anfänge der spanischen Sprache. Wenn Sie in geismar woh-nen, haben Sie den Spanischkurs jetzt vor der tür. Dieser kurs steht allen interessierten Seniorinnen und Senioren offen.

Dozent: oliver Duverge

Fr., 10.02. bis 08.06.2012, 10.00–11.00 uhr; gDA Wohnstift; gebühr: € 74,20; kurs 12g7580 kG

Oberstufe mit Conversación am Vormittag, B1/B2conocimientos previos: caminos i y ii o equivalentes. curso orientado a practicar y mejorar el uso del idioma español. El mundo hispanohablante en su compleja diversidad, nos ofrece interesantes temas históricos, cul-turales, sociales y políticos, que nos servirán como „pretexto“ para leer, hablar, escuchar y escribir. Así que tendremos oportunidad de ejercitar y reforzar lo aprendido, pero también podremos ampliar nuestro vocabula-rio y adquirir nuevas herramientas de comunicación.

Dozentin: Yolanda Ascencio Equihua-Wessel

Mi., 15.02. bis 09.05.2012, 9.00–11.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 109,50; kurs 12f7570

Sprachwochen

Spanische Sprachwoche für Anfänger mit VorkenntnissenBildungsurlaub

Die Sprachwoche ist für Anfänger mit Vorkenntnissen aus etwa 30 bis 60 unterrichtsstunden und steht allen

Grundstufe – A1-NiveauAuf der grundstufe lernen Sie zunächst grundlegende Sprechfer-tigkeiten für die alltägliche Praxis, je nach kurstyp in ein bis vier Se-mestern. Sie können hier nach der Bewertungsskala des Europäischen referenzrahmens das kompetenzni-veau A1 erreichen (s. www.vhs- goettingen.de – Sprachen – gEr)

Wenn Sie noch keine Kenntnisse haben, dann ist der kurs grundstufe i – für Anfänger ohne Vorkenntnisse – richtig für Sie. Wenn Sie schon Kenntnisse haben, und auch dann, wenn Sie längere zeit keine Übung mehr hatten, beraten wir Sie gern, welcher kurs für Sie geeignet ist. Wir empfehlen, keinen kurs auf einer zu niedrigen Stufe zu besuchen, da Sie sich schnell langweilen und andere teilnehmer entmutigt werden können.Der Unterricht ist erwachsenenge-recht. Die themen im lehrbuch und die Arbeitsformen im unterricht sind auf Erwachsene ausgerichtet. für Jugendliche ist daher eine teilnahme erst ab 16 Jahren sinnvoll.

Aufbaustufe – A2- bis B1-NiveauDer Schwerpunkt liegt weiterhin auf dem Sprechen und Hörverstehen. leseverständnis und schriftlicher Ausdruck werden aber nun stärker einbezogen. Die themen werden anspruchsvoller und damit auch Wortschatz und grammatik. Auf der Aufbaustufe können Sie das kom-petenzniveau B1 des Europäischen referenzrahmens erreichen und das Spanischzertifikat B1erwerben.

Interessiert an einem Zertifikat?nach insgesamt etwa 180 unter-richtsstunden können Sie eine Prüfung ablegen und das Sprachzer-tifikat Spanisch von telc (niveau A2 bzw. B1) erwerben und nach etwa 270 unterrichtsstunden das Spanisch-zertifikat B2.Prüfungstermine: Ende Januar und mitte Juni

Lehrwerke: Verlag Ernst Klett SprachenLehrwerk „Con gusto“ Bd. 1/A1: ISBN 978-3-12-514980-9 (Ernst Klett Sprachen)

Bd. 2/A2: ISBN 978-3-12-514990-8

Lehrwerk: „Caminos Neu“, dreibändige AusgabeBd. 1: ISBN

978-3-12-514954-0

Bd. 3: ISBN 978-3-12-514958-8

Sofern nicht anders ange-geben, versteht sich der Kurspreis zzgl. der Kosten für das beim Kurs angegebene Lehrbuch, das Sie im ört- lichen Buchhandel erhalten.

Niveau-AngabenDie Sprachkurse sind entsprechend den niveaustufen des gemeinsamen Europäischen referenzrahmens ge-kennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet, dass der kurs lehrstoff aus der zwei-ten Hälfte des niveaus A1 vermittelt.

Sie können Ihre Spanischkenntnisse in einem Online-Einstufungstest selbst einstufen: A1-niveau: www.klett.de/projekte/eb/vhs_s_camneu1_einstufung.php

A2-niveau: www.klett.de/projekte/eb/vhs_s_camneu2_einstufung.php

B1-niveau: www.klett.de/projekte/eb/vhs_s_camneu3_einstufung.php

Wenn Sie uns das Ergebnis, Punkte, den empfohlenen Band und das kapitel im lehrbuch nennen, können wir ihnen einen passenden kurs leicht empfehlen.

13

interessierten offen. im mittelpunkt stehen Sprechen und Hörverstehen, die methodisch vielfältig geübt werden. Bitte lassen Sie sich beraten, wenn Sie keine VHS-kurse besucht haben, ob das niveau für Sie passt.

Dozentin: Viviana castillo

Mo. bis Fr., 09.–13.07.2012, 9.00–17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 203,00 (inkl. lehrmaterial); kurs 12f7502 kG

Spanische Sprachwoche, Auffrischung für Fortge-schrittene, A2 – halbtagsBildungsurlaub

Die Sprachwoche ist für fortgeschrit-tene mit etwa 3 Jahren Schulspanisch oder kenntnissen auf niveau von „caminos neu 2“ oder dem zwei-ten Band eines anderen lehrwerks bestimmt. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache.



Neu: Schüler-Intensivtrainingmit Abiturvorbereitunggrammatikwiederholungen, text-arbeit, Verbesserung des mündlichen Ausdrucksvermögens im Spanischen sind inhalt des kurses. Den Schwerpunkt bildet die Vorbe-reitung auf die Abiturprüfung, es wird jedoch rücksicht auf die individuellen Bedürfnisse der teilnehmenden genommen.

Dozentin: Ana maría troncoso Salazar

Mo. bis Fr., 26.0–30.03.2012, 9.00–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 102,00 (inkl. lehrmaterial); kurs 12f7504 l kG

Cuéntame – El Caribe hispánicoVeranstaltungsreihe in einfachem Spanisch

Wer erwartet auf 2000 Meter Höhe Erdbeeren oder Tabak? Die Dominikanische Republik ist vielfältiger als die Reise-kataloge es vermuten lassen. Und sie ist ein soziales Span-nungsfeld. Auf jeden Fall steht sie als Beispiel für die spanischsprachige Karibik. Wir reisen in Wort und Bild auf die Insel.

Fr., 08.06.2012, 18.00 Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; eine Anmeldung bis zum 01.06.2012 ist erbeten; ge-bührenfrei; Kurs 12F7500

Spanisch

Beratung und Einstufung

(auch telefonisch): dienstags, donnerstags, 10.00–13.00 Uhr, und donnerstags, 15.00–17.00 Uhr; VHS, Bahn-hofsallee 7; Tel: 0551 4952-47. Bitte nehmen Sie vor allem diese Zeiten zur Beratung und Einstufung wahr. Die Beratung ist kostenfrei; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Neu: Nachhilfe-Pass Schüler/innen ab Klasse 10, die in Deutsch, einer Fremdsprache oder Mathe-matik gut sind und Nachhilfe erteilen wollen, erhalten in diesem Training wichtige Kenntnisse zur Vermittlung von Lernstoff aus der Schule. Nach einem allgemeinen Teil, wie man Lernstoff gut vermitteln kann, lernen die Jugendlichen Hilfsmittel für ihr jeweiliges Fach kennen und nutzen. Die Teilnehmen-den erhalten zum Abschluss ein Zertifikat.

Dozentin: Nina-Elisabeth Steinicke

Sa., 21./28.04.2012, 9.30–13.00 Uhr; VHS, Bahnhofs-allee 7; Gebühr: € 31,70 (inkl. Lehrmaterial); Kurs 12F7505 kG

Business Selection

Business Selection

Hai

de F

arid

ani ·

fari

dani

@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

47 ·

Di,

Do

10–1

3, D

o 15

–17

Uhr

14

Abendkurse

Grundstufe I, A1.1für Anfänger ohne Vorkenntnisse.Wer schon einmal etwas Spanisch gelernt hat, sollte sich über einen besser geeigneten kurs beraten lassen. Die kursgebühr versteht sich zuzüglich lehrwerkkosten; das lehrbuch erhalten Sie im örtlichen Buchhandel. lehrbuch: „con gusto“, Bd. 1, ab uni-dad 1, lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst klett Sprachen).


Mo., 06.02. bis 18.06.2012, 18.00–19.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 100,20; kurs 12f7511

Grundstufe I, A1.1für Anfänger ohne Vorkenntnisse.lehrbuch: „con gusto“, Bd. 1, ab uni-dad 1, lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst klett Sprachen).

Dozentin: inocelia liboni

Do., 23.02. bis 21.06.2012, 17.30–19.00 uhr; max-Planck-gymnasium, the-aterplatz 10; gebühr: € 100,20; kurs 12f7514

Grundstufe I, A1.1 für Schnell-Lernerfür Anfänger ohne Vorkenntnisse.lehrbuch: „con gusto“, Bd. 1, ab uni-dad 1, lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst klett Sprachen).

Dozentin: nina-Elisabeth Steinicke

Di., 17.04. bis 17.07.2012, 20.00–21.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 86,80; kurs 12f7512

Grundstufe I für Schnell-Lerner, A1.1für Anfänger ohne Vorkenntnisse.lehrbuch: „con gusto“, Bd. 1, ab uni-dad 1, lehr- und Arbeitsbuch


Do., 12.04. bis 21.06.2012, 18.00–20.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 100,20; kurs 12f7517

Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „con gusto“, Bd. 1, ab uni-dad 4, lehr- und Arbeitsbuch.



Grundstufe II für Schnell-Lerner, A1.1für sprachlerngeübte Anfänger mit geringen Vorkenntnissen.lehrbuch: „con gusto“, Bd. 1, ab uni-dad 4, lehr- und Arbeitsbuch.


Di., 07.02. bis 08.05.2012, 18.30–21.00 uhr (inkl. 15 min. Pause); max-Planck-gymnasium, theaterplatz 10; gebühr: € 91,20; kurs 12f7522

Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „con gusto“, Bd. 1, ab uni-dad 4, lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst klett Sprachen).

Dozentin: Dolly Deisy Pinzón carrillo

Do., 09.02. bis 14.06.2012, 19.15–20.45 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 91,20; kurs 12f7524

Grundstufe 2 kompakt, A1.1Als Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen aus etwa 30-40 unterrichts-stunden erwerben Sie in kurzer zeit elementare fertigkeiten, damit Sie sich in Spanien oder lateinamerika in einfachen Alltagssituationen verstän-digen können. lehrbuch: „con gusto“, Bd. 1, ab uni-dad 5, lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst klett Sprachen).

Dozentin: mónica naranjo- merboldt

Mo./Di., Do./Fr., 05./06., und 08./09. 03., 18.00–21.15, Sa., 10.03., 9.30–12.45 uhr, mo./Di., 12./13.03.2012, 18.00–21.15 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 102,20; kurs 12f7527 kG

Grundstufe III, A1.2für Anfänger mit Vorkenntnissenlehrbuch: „caminos neu“, Bd. 1, ab unidad 8, lehr- und Arbeitsbuch.

Dozentin: Dr. graciela miriam Sosa-van den kerkhof

Mo., 06.02. bis 18.06.2012, 19.15–20.45 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 91,20; kurs 12f7531

Grundstufe III, A1.1für Anfänger mit Vorkenntnissenlehrbuch: „caminos neu“, Bd. 1, ab unidad 8, lehr- und Arbeitsbuch.


Do., 23.02. bis 07.06.2012, 19.15– 20.45 uhr; max-Planck-gymnasium, theaterplatz 10; gebühr: € 94,80;kurs 12f7534 kG

Conversación fácil en españolAquí hablamos español. Auch nach wenigen Spanischkursen ist konversation schon möglich. Dieser Sprechkurs ist für alle, die gelernten Stoff aus „caminos neu 1“ oder einem vergleichbaren lehrwerk praktisch anwenden und in netter gesellschaft lateinamerika näher kennen lernen wollen. niveau: A1


Fr., 09.03. bis 20.04.2012, 19.30–21.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 43,60 (inkl. lehrmaterial); kurs 12f7540 kG

Aufbaustufe I, A2.1lehrbuch: „con gusto“, Bd. 2, ab uni-dad 1, lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst klett Sprachen).


Do., 23.02. bis 21.06.2012, 19.30–21.00 uhr; max-Planck-gymnasium, thea-terplatz 10; gebühr: € 91,20; kurs 12f7554

Aufbaustufe II, A2.1lehrbuch: „con gusto A2“, ab unidad 3.

Dozentin: Dr. graciela miriam Sosa-van den kerkhof

Mo., 13.02. bis 04.06.2012, 17.30–19.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 99,80; kurs 12f7557 kG

Aufbaustufe II, A2.1lehrbuch: „con gusto A2“, ab unidad 4.


Mi., 15.02.bis 23.05.2012, 19.30–21.00 uhr; max-Planck-gymnasium, the-aterplatz 10; gebühr: € 99,80; kurs 12f7558 kG

Aufbaustufe III, A2.2lehrbuch: „caminos neu“, Bd. 2, ab unidad 8.


Di., 17.04. bis 17.07.2012, 18.30–20.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 99,80; kurs 12f7561 kG

Aufbaustufe IV, A2.2lehrbuch: „caminos neu“, Bd. 2, ab unidad 11.neue kursteilnehmende können sich für die letzten lehrwerklektionen an den fachbereich wenden. interes-sierte können an der VHS göttingen die Spanischprüfung A2 von telc im Juni 2012 ablegen.


Mi., 18.04. bis 04.07.2012, 17.45–19.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 99,80; kurs 12f7563 kG

Aufbaustufe V, B1.1lehrbuch: „caminos neu“, Bd. 3, ab unidad 3.interessierte können an der VHS göttingen die Spanischprüfung A2 von telc im Juni 2012 ablegen.


Do.,16.02. bis 31.05.2012, 17.30–19.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 99,80; kurs 12f7564 kG

Oberstufe mit Conversación, B1Der Schwerpunkt liegt auf der münd-lichen kommunikation.lehrbuch: „caminos neu“, Bd. 3, ab unidad 10. neue teilnehmende können sich für das lehrmaterial an den fachbereich wenden.


Mi., 15.02. bis 23.05.2012, 18.30–20.00 uhr; max-Planck-gymnasium, the-aterplatz 10; gebühr: € 99,80; kurs 12f7573 kG

Oberstufe mit Conversación, B2/C1curso dirigido a personas que ya conocen la gramática pero desean repasar y afinar sus conocimientos a través de conversación. trataremos temas relacionados con el mundo del español de interés común, de forma distendida y agradable.


Mo., 06.02. bis 18.06.2012, 18.00–19.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 95,70 (zzgl. kosten für lehr-material an kursleiterin); kurs 12f7574

Spra

chen

Arb

eit

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

Polnisch

Latein

Bras. Portugiesisch

15

Neu: Conversación, C1/C2Sie sprechen fließend und fast fehlerfrei Spanisch und möchten ihre Sprechfertigkeit durch gezielte Übung erhalten.


Mo., 13.02. bis 18.06.2012, 19.45–21.15 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 104,90; kurs 12f7575 kG

Taller de gramática – A2/B1Sie haben schon Spanischkenntnisse im Bereich A2 (lehrstoff aus zwei Bänden von „caminos neu“ oder einem vergleichbaren lehrwerk) und möchten grammatikalische themen für die Anwendung in gesprächen vertiefen. 1. termin: cómo describir y contrar en el pasado (indefinido/imperfecto)2. termin: cómo tomar posición, expresar deseos, sentimientos, dudas, posibilidades y condiciones (los mo-dos Subjuntivo y condicional)3. termin: cómo darle el típico sabor español a sus oraciones (las perifrasis verbales, las estructuras de preposi-ción más infinitivo, el gerundio, lasestructuras de participio así como la voz pasiva refleja. . .)4. termin: cómo construir oraciones más complejas ahorrándose al mismo tiempo quebraderos de cabeza (complicaciones gramaticales ) con ejemplos tomados del estilo periodí-stico y literario.Este cursillo es también recomenda-ble para los candidatos al bachillerato que quieran mejorar su expresión escrita.


Sa., 05.05. bis 02.06.2012 (kein unter-richt am 26.05.), 9.15–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 83,20; kurs 12f7569 kG

Neu: Interkulturelles Training fürs AuslandWer während oder nach der Schulzeit ins spanischsprachige Ausland nach Spanien oder lateinamerika geht, wird hier sprachlich und landes-kundlich für die orientierung vor ort fit. Wir gehen auf die zielländer der teilnehmenden ein und geben viele praktische tipps.


Mo., 07.05. bis 11.06.2012, 19.30–21.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 41,60 (inkl. lehrmaterial; kurs 12f7571 kG

Grundstufe I, A1.1für Anfänger ohne Vorkenntnisselehrwerk: „oi, Brasil!“ (Verlag: Hueber).


Mi., 08.02. bis 06.06.2012, 19.00–20.30 uhr; max-Planck-gymnasium, the-aterplatz 10; gebühr: € 100,20; kurs 12f7591

Latein für Anfänger mit Vorkenntnissengrammatische grundkenntnisse haben Sie bereits. in diesem kurs können Sie ihre lateinkenntnisse anhand der Bearbeitung ausge-wählter kurzer texte erweitern bzw. auffrischen.

Dozent: Hartmut Büscher


Latein für FortgeschritteneDie teilnehmenden bringen kennt-nisse der kompletten formenlehre mit, syntaktische kenntnisse über Ablativus absolutus, Participium coni-unctum und A.c.i. Die texte umfassen leichte Dichtung (martial-Epigramme) oder/und andere nicht zu schwere originallektüre. neueinsteiger beraten wir gern, ob der kurs passt.

Dozent: Hartmut Büscher

Di., 14.02. bis 05.06.2012, 18.00–19.30 uhr; max-Planck-gymnasium, the-aterplatz 10; gebühr: € 99,80; kurs 12f7599 kG

Für Anfänger ohne Vorkennt-nisse: „Latein lernen mit Philosophie“, Kurs 12F2306, siehe Seite 90

Russisch

Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „Witam! Der Polnischkurs“, Hueber Verlag, ab lektion 4.im mittelpunkt stehen Sprechen und Hörverstehen, so dass Sie lernen, sich in den typischen Alltagssituationen zu verständigen.

Dozentin: maria-Anna radwanska- nowak

Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vor-kenntnissen. im mittelpunkt stehen Sprechen, Hörverstehen und die kyrillische Schrift, so dass Sie lernen, sich in typischen Alltagssituationen zu verständigen.lehrbuch: „otlitschno“ 1 (Hueber-Verlag, iSBn kursbuch: 978-3-19-004477-1, iSBn Arbeitsbuch: 978-3-19-014477-8), ab lektion 4.

Dozentin: Vera feller

Do., 23.02. bis 21.06.2012, 19.45– 21.15 uhr; max-Planck-gymnasium, theaterplatz; gebühr: € 91,20; kurs 12f7742

Aufbaustufe II, A2.1lehrbuch „kljutschi“ 1 (Hueber-Verlag) wird abgeschlossen. neueinsteiger können sich für das lehrmaterial an den fachbereich wenden.

Dozentin: Elena grimmig


Russische Konversation, B1Вы неплохо говорите по-русски и умеете читать? Вам хочется познакомиться с русскими обычаями и традициями? Вас интересует русская культура? Тогда этот курс для вас! Добро пожаловать!Ein sprechorientierter kurs für fort-geschrittene lerner. Sie üben hier anhand eines thematisch vielfältigen Programms vor allem Sprechen und Verstehen. Hinzu kommen gramma-tik und Wortschatzarbeit.

Dozentin: Vera feller

Do., 23.02. bis 31.05.2012, 18.00–19.30 uhr; max-Planck-gymnasium, the-aterplatz; gebühr: € 102,30 (inkl. lehrmaterial); kurs 12f7748 kG

Di., 07.02. bis 19.06.2012, 19.30–21.00 uhr; max-Planck-gymnasium, the-aterplatz 10; gebühr: € 91,20; kurs 12f7732

Grundstufe IV, A1.2für Anfänger mit Vorkenntnissenlehrbuch: „Witam! Der Polnischkurs“, Hueber Verlag, ab lektion 8.


Do., 23.02. bis 31.05.2012, 18.00–19.30 uhr; max-Planck-gymnasium, the-aterplatz 10; gebühr: € 99,80; kurs 12f7734 kG

Aufbaustufe, A2.1lehrwerk Band 2 wird im kurs be-kannt gegeben.


Mi., 15.02. bis 23.05.2012, 19.45–21.15 uhr; max-Planck-gymnasium, thea-terplatz 10; gebühr: € 99,80; kurs 12f7736 kG

Aufbaustufe, A2.2lehrbuch: „z polskim na ty“ von Ewa lipinska, universitas-Verlag (über Hueber bestellbar).



Oberstufe, B1kleine literarische texte und Sach-texte ergänzen das lehrbuch. lehrbuch: „z polskim na ty“ von Ewa lipinska, universitas-Verlag (über Hueber bestellbar).


Mi., 15.02. bis 30.05.2012, 18.00– 19.30 uhr; max-Planck-gymnasium, theaterplatz 10; gebühr: € 97,40 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7739 kG

© HF

Grundstufe – A1-NiveauAuf der grundstufe lernen Sie zunächst grundlegende Sprechfer-tigkeiten für die alltägliche Praxis in drei bis vier Semestern. Sie können hier nach der Bewertungsskala des Europäischen referenzrahmens das kompetenzniveau A1 erreichen (s. S. 9).

Wenn Sie noch keine Französisch-kenntnisse haben, dann ist der kurs grundstufe i – für Anfänger ohne Vorkenntnisse – richtig für Sie.

Wenn Sie schon Kenntnisse haben, und auch dann, wenn Sie längere zeit keine Übung mehr haben, beraten wir Sie gern, welcher kurs für Sie ge-eignet ist. Wir empfehlen, keinen kurs auf einer zu niedrigen Stufe zu besu-chen, da Sie sich schnell langweilen und andere teilnehmer entmutigt werden können. Es ist sinnvoll, dass echte Anfänger auch wirklich unter sich sind.

Der Unterricht ist erwachsenenge-recht. für Jugendliche ist daher eine teilnahme erst ab 16 Jahren sinnvoll.

Aufbaustufe – A2/B1-NiveauDer Schwerpunkt liegt weiterhin auf dem Sprechen und Hörverstehen. leseverständnis und schriftlicher Ausdruck werden aber nun stärker einbezogen. Die themen werden anspruchsvoller und damit auch Wortschatz und grammatik. in der Aufbaustufe können Sie das kom-petenzniveau B1 des Europäischen referenzrahmens erreichen. (s. S. 9).

NiveauangabenDie Sprachkurse sind entsprechend den niveaustufen des gemeinsamen Europäischen referenzrahmens ge-kennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet, dass der kurs lehrstoff aus der zwei-ten Hälfte des niveaus A1 vermittelt.

Hai

de F

arid

ani ·

fari

dani

@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

47 ·

Di,

Do

10–1

3, D

o 15

–17

Uhr

16

Vormittagskurse

Grundstufe I für Jungge-bliebene ab 60, A1.1für Anfänger ohne VorkenntnisseDie freude am lernen steht hier an erster Stelle. Wir lassen uns zeit, und in ruhe üben Sie ohne leistungs-druck einfache gespräche, jeder und jede nach ihren Bedürfnissen. lehr-buch wird im kurs bekannt gegeben.

Dozentin: Patricia coeurjoly

Do., 16.02.bis 14.06.2012, 10.00– 11.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 100,20; kurs 12f7310

Auffrischung, B1Sie haben schon einmal 3-4 Jahre französisch gelernt und wollen ihre kenntnisse auffrischen und aktiv sprechen. lehrmaterial wird im kurs bekannt gegeben.

Dozentin: christine Wiegandt

Mo., 13.02. bis 25.06.2012, 10.30–12.00 uhr; VHS Bahnhofsallee 7;gebühr: € 91,20; kurs 12f7339

Aufbaustufe B1.1lehrbuch: „Voyages 3“ (Ernst klett Sprachen), lehr- und Arbeitsbuch, ab lektion 7. Die lehrbuch-themen werden durch aktuelle Artikel aus Print- und online-Presse sowie durch chansons ergänzt.

Dozentin: Jutta zirkel

Fr., 10.02. bis 08.06.2012, 9.00– 10.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 91,20; kurs 12f7328

Aufbaustufe B1 Wir lesen und bearbeiten u.a. texte aus dem Sprachmagazin „Écoute“. neues lehrwerk wird im kurs bekannt gegeben.

Dozentin: Blandine mohr-Pelfrène

Fr., 10.02. bis 08.06.2012, 9.00–10.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 91,20 (zzgl. kosten für zusatzmate-rial); kurs 12f7329

Oberstufe B2 Sie üben hier ihre Sprechfertigkeit und ihr Hörverständnis, erweitern ihren Wortschatz und wiederholen grammatikstrukturen. in diesem Semester erarbeiten wir Dider van cauwelaert „un aller simple“ (1994) (reclam-Ausgabe von 2003) als lektüre und als film (2001).


Mo., 06.02. bis 18.06.2012, 9.00–10.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 93,20 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7331

Sprachwochen

Französische Sprach- woche für Anfänger mit Vorkenntnissen, A1Bildungsurlaub

Sie haben französischkenntnisse aus 60–100 unterrichtsstunden. in diesem kurs werden Sie vor allem sprechen üben. Wir entwickeln Dialoge für alltägliche Situationen. Dazu wird das notwendige maß an Basisgrammatik wieder aufgefrischt, und Sie erfahren dazu Details zu landeskundlichen Besonderheiten.



Französische Sprach- woche, Auffrischung für Fortgeschrittene, B1, halbtagsBildungsurlaub

für fortgeschrittene mit französisch-kenntnissen ab vier Jahren Schulfran-zösisch, dem niveau von „Voyages“ Band 2 oder vergleichbaren lehrwer-ken, die ihre kenntnisse auffrischen wollen. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache. Es wird an-spruchsvolle grammatik systematisch wiederholt und in Sprechübungen trainiert. kompetenzniveau nach dem Europäischen referenzrahmen: B1


Mo. bis Fr., 26.–30.03.2012, 9.00– 12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 116,20 (inkl. lehrmaterial);kurs 12f7303 kG

Französische Sprach- woche, Auffrischung für Fortgeschrittene, B1, halbtagsBildungsurlaub

für fortgeschrittene mit französisch-kenntnissen ab vier Jahren Schulfran-zösisch, dem niveau von „Voyages“ Band 2 oder vergleichbaren lehrwer-ken, die ihre kenntnisse auffrischen wollen. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache. Es wird an-spruchsvolle grammatik systematisch wiederholt und in Sprechübungen trainiert.


Mo. bis Fr., 03.–07.09.2012, 9.00– 12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 116,20 (inkl. lehrmaterial); kurs 12f7302 kG

Französisch

Beratung und Einstufung (auch telefonisch) donners-tags, 26. Januar und 2. Febru-ar 2011, jeweils 15.00–17.00 Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7, oder telefonisch unter: 0551 4952-47. Bitte nehmen Sie vor allem diese Zeiten zur Be-ratung und Einstufung wahr. Die Beratung ist kostenfrei; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Foto: C. Wiegandt

Business Selection

Business Selection

Business Selection

Spra

chen

Arb

eit

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

Lehrwerk: Voyages (Verlag: Ernst Klett Sprachen)

Band 1: ISBN 978-3-12-529276-5

Band 2: ISBN 978-3-12-529278-9

Band 3: ISBN 978-3-12-529280-2

Sofern nicht anders angegeben, versteht sich der Kurspreis zzgl. der Kosten für das beim Kurs angegebene Lehrbuch, das Sie im örtlichen Buchhandel erhalten.

Sie können Ihre Französisch-Kenntnisse in einem Online-Einstufungstest selbst einstu-fen: www.klett.de/projekte/eb/vhs_f_voyages1_einstu-fung.php

Wenn Sie in der Beratung das Ergebnis, Punkte, den empfohlenen Band und das Kapitel im Lehrbuch Voyages nennen, können wir einen passenden Kurs leicht emp-fehlen.

17

Schüler-Intensivtraining mit Abiturvorbereitunggrammatikwiederholungen, textar-beit, Verbesserung des mündlichen Ausdrucksvermögens sind inhalt des kurses. Den Schwerpunkt bildet die Vorbereitung auf die Abiturprüfung, es wird jedoch rücksicht auf die individuellen Bedürfnisse der teilneh-menden genommen.


Mo. bis Fr., 26.–30.03.2012, 9.00–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 99,00; kurs 12f7341l kG

Abendkurse

Grundstufe I, A1.1für Anfänger ohne VorkenntnisseSie haben noch nie französisch gelernt und können außer „Bonjour“ praktisch noch nichts. Wichtigste. ziele sind: französisch sprechen und verstehen. lehrbuch: „Voyages 1“ (Ernst klett Sprachen), lehr- und Arbeitsbuch.



Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „Voyages 1“ (Ernst klett Sprachen), lehr- und Arbeitsbuch, ab lektion 5.


Do., 08.03. bis 05.07.2012, 18.30–20.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 91,20; kurs 12f7313

Grundstufe III, A1.2für Anfänger mit Vorkenntnissenlehrbuch: „Voyages 1“ (Ernst klett Sprachen), lehr- und Arbeitsbuch, ab lektion 9.


Di., 06.03. bis 26.06.2012, 18.15–19.45 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 99,80; kurs 12f7315 kG

Aufbaustufe I, A2.1lehrbuch: „Voyages 2“ (Ernst klett Sprachen), lehr- und Arbeitsbuch, ab lektion 1.



Aufbaustufe II, A2.1lehrbuch: „Voyages 2“ (Ernst klett Sprachen), lehr- und Arbeitsbuch, ab lektion 3.



Aufbaustufe III, A2.2lehrbuch: „Voyages 2“ (Ernst klett Sprachen), lehr- und Arbeitsbuch, ab lektion 8.

Dozentin: chantal Bigott


Aufbaustufe IV, A2.2lehrbuch: „Voyages 2“ (Ernst klett Sprachen), lehr- und Arbeitsbuch, ab lektion 10.

Dozentin: chantal Bigott

Di., 21.02.bis 12.06.2012, 20.15–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 99,80; kurs 12f7326 kG

Aufbaustufe A2lehrbuch: „Perspectives A2“ neue Ausgabe. kurs- und Arbeitsbuch (cornelsen; iSBn 978-3-06-520162-9), ab lektion 7.



Oberstufe, B2ces cours s‘adressent à tous ceux qui ont déjà traité la grammaire française et désirent renforcer et approfondir leurs connaissances. A l‘aide de textes écrits et enregistrés, de jeux et d‘autres matériels, nous essaierons de réviser et de pratiquer de la façon la plus variée possible.kompetenzniveau nach dem Europäi-schen referenzrahmen: B2

Dozentin: françois Bobbi

Mo., 06.02 bis 04.06.2012, 18.00–19.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 85,40 (inkl. lehrmaterial); kurs 12f7332

Mi., 08.02. bis 23.05.2012, 18.30–20.00 uhr; max-Planck-gymnasium, thea-terplatz 10; gebühr: € 85,40 (inkl. lehrmaterial); kurs 12f7333

Littérature française am Vormittag, C1/C2nous lirons ce semestre „J‘apprends l‘allemand“ de Denis lachaud.Die literatur ist im kurs erhältlich.

Dozentin: Anne-marie zachariae


Conversation, C1/2ce cours s‘adresse à ceux qui ont de bonnes connaissances en français et qui désirent les approfondir. nous dis-cuterons à partir de textes et de films sur des sujets actuels. certains points de grammaire seront revisés.kompetenzniveau: c1/c2.

Dozentin: catherine Wolf-chuat

Di., 14.02.bis 05.06.2012, 18.30–20.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 107,30 (inkl. lehrmaterial); kurs 12f7335 kG

Auffrischung, B1für leute aus dem kurs Auffrischung i oder für neue teilnehmende mit 5 und mehr Jahren Schulfranzösisch. Sie können hier ihre Sprachfertigkei-ten bis zum kompetenzniveau B1 des Europäischen referenzrahmens wieder aktivieren. lehrmaterial ist im kurs erhältlich.


Do., 08.03. bis 14.06.2012, 20.15–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 99,80 (zzgl. lehrmaterial); kurs 12f7340 kG

Französisch für den BerufDie teilnehmer/innen üben münd-liche und schriftliche fertigkeiten für die berufliche kommunikation: Handelskorrespondenz, kommuni-kation im Betrieb, Bewerbung, Pro-duktpräsentation, Verkaufsgespräche. Außerdem sensibilisieren sie sich für die interkulturellen unterschiede.

Dozentin: catherine Wolf-chuat

Mo., 20.02. bis 21.05.2012, 18.30–20.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 96,80 (inkl. lehrmaterial);kurs 12f7360 l kG

Foto: C. Wiegandt

Business Selection

Hai

de F

arid

ani ·

fari

dani

@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

47 ·

Di,

Do

10–1

3, D

o 15

–17

Uhr

18

Niederländisch

Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „taalvitaal“, Bd. 1, lehr- und Arbeitsbuch (Hueber-Verlag; iSBn kursbuch: 9783190052523, iSBn Ar-beitsbuch: 3190952523), ab lektion 5.

Dozent: Holger E. Wiedenstried


Grundstufe IV, A1.2lehrbuch: „taalvitaal“, Bd. 1, ab lektion 13.



Aufbaustufe II, A2.1für fortgeschrittene.lehrmaterial ist im kurs erhältlich.


Mo., 13.02. bis 04.06.2012, 18.30–20.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 99,80; kurs 12f7717 kG

Griechisch

Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „Jassu“ neugriechisch für Anfänger (Ernst klett Sprachen), ab lektion 3.

Dozent: konstantin kastrinojannis


Grundstufe III, A1.2Der kurs setzt etwa ein Jahr grie-chischunterricht oder entsprechende Vorkenntnisse voraus.lehrbuch: „Jassu“ (Ernst klett Spra-chen), ab lektion 8.


Do., 16.02. bis 24.05.2012, 20.15–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 99,80; kurs 12f7703 kG

Aufbaustufe II, A2.1interessierte neueinsteiger können sich einstufen lassen. lehrbuch wird im kurs bekannt gegeben.



Oberstufe – Lektüre und KonversationWir lesen Jannis maris’ kurzroman „Akrivosstis 12 ke 15“ und unterhal-ten uns darüber. Bei Bedarf werden ausgesuchte grammatikthemen wiederholt.



Türkisch

Türkische Sprach- woche für Anfänger ohne Vorkenntnisse, A1/1 Bildungsurlaub – halbtags

in der Sprachwoche erwerben Sie Basiskenntnisse des türkischen und landeskundliche informationen über die türkei für berufliche und private reisen. Die Sprachwoche steht allen interessierten offen.

Dozentin: Didem Akgün


Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „kolaygelsin! türkisch für Anfänger“ (Verlag klett, iSBn 978-3-12-528860-7).(Arbeitsbuch fakultativ: iSBn 978-3-12-528861-4), ab lektion 3.Sie lernen hier vor allem das Spre-chen und Verstehen, damit Sie sich in der türkei in typischen Alltagssitu-ationen verständigen können. Dabei erhalten Sie Einblicke in kultur und landeskunde.



Grundstufe V, A1.2lehrbuch: „kolaygelsin! türkisch für Anfänger“ (Verlag klett, iSBn 978-3-12-528860-7), ab lektion 7.



Persisch

Grundstufe II, A1.2für Anfänger mit Vorkenntnissen aus etwa 30 unterrichtsstunden.lehrmaterial ist im kurs erhältlich.

Dozentin: Shervin farridnejad


Leichte KonversationSie haben schon grundkenntnisse in Persisch, zum Beispiel aus mindestens 80 unterrichtsstunden, und möchten ihre kenntnisse praktisch anwenden. Hier üben Sie Alltagsgespräche. lehrmaterial ist im kurs erhältlich.

Dozentin: Shervin farridnejad


Einkaufen in Istanbul

Business Selection

Spra

chen

Arb

eit

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

Arabisch

Chinesisch

19

Neu: Arabische Sprach-woche für AnfängerBildungsurlaub

für Anfänger ohne Vorkenntnisse.Hinsichtlich der wirtschaftlichen Beziehungen zu arabischsprachi-gen ländern bietet der kurs einen Einstieg in die arabische Sprache und gibt vielfältige landeskundliche Einbli-cke. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der mündlichen kommunikation.

Dozentin: Amal Diab-fischer


Grundstufe III, A1.2für Anfänger mit Vorkenntnissen.lehrbuch: Salám! (klett-Verlag: iSBn 978-3-12-528830-0), ab lektion 7.


Mi., 15.02. bis 23.05.2012, 17.30–19.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 99,80; kurs 12f7803 kG

Aufbaustufe II, A2für fortgeschrittene mit kenntnissen aus etwa 120 unterrichtsstunden.lehrbuch: „Salám!“, ab lektion 13.



Chinesische Sprachwoche für Anfänger ohne VorkenntnisseBildungsurlaub

Hinsichtlich der zunehmenden wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zu china gewinnt das chinesische auch in Deutschland an Bedeutung. Der kurs vermittelt grundkenntnisse der chinesischen Sprache und vielfältige landeskundli-che Einblicke. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der (relativ rasch erlernba-ren) mündlichen kommunikation.

Dozentin: Weihong chen- Dieckmann


Neu: Chinesisch schreiben – BasiskursSie kennen 300–500 chinesische Wörter mündlich oder in lautschrift, beherrschen aber noch nicht die chi-nesischen Schriftzeichen. Hier lernen Sie die grundstriche, radikale, etwa 125 lang- und kurzzeichen lesen und schreiben. Das gelernte Basiswissen kann in einem Aufbaukurs erweitert werden.


Di., 07.02. bis 20.03.2012, 19.00–20.30 uhr; max-Planck-gymnasium, thea-terplatz 10; gebühr: € 58,20 (zzgl. ca. € 5,00 lehrmaterial an kursleiterin);kurs 12f7811 kG

Japanisch

Grundstufe I, A1.1für Anfänger ohne Vorkenntnisselehrbuch: „Japanisch bitte!“ (Verlag: langenscheidt).Sie erlernen die Schriften Hiragana und katakana und einfache Sätze aus typischen Alltagssituationen in form von kurzdialogen. zudem erhalten Sie praktische informationen zur kultur und landeskunde Japans.

Dozentin: fujikotakai

Do., 03.05. bis 12.07.2012, 18.30–21.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 100,20 (inkl. zusatzmate-rial); kurs 12f7821

Grundstufe III, A1.2für Anfänger mit Vorkenntnissenlehrbuch: „Japanisch bitte!“ (Verlag: langenscheidt), ab lektion 9.

Dozentin: fujikotakai

Mi., 18.04. bis 11.07.2012, 18.30–20.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 94,90; kurs 12f7823 kG

Finnisch

Grundstufe IIfür Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „Yksi, kaksi, kolme“, Bd. 1 (Hempen-Verlag, iSBn 3-934106-23-4), ab lektion 8.

Dozentin: gudrun Söffker

Do., 09.02. bis 07.06.2012, 18.30– 20.00 uhr; max-Planck-gymnasium, theaterplatz 10; gebühr: € 91,20; kurs 12f7842

Gebärdensprache

Deutsche Gebärdenspra-che (DGS) für AnfängerDie gebärdensprache ist die mutter-sprache der gehörlosen.Der kurs bietet eine Einführung in die eigenständige Sprache und gram-matik der gebärden, mit Übungen an gesprächssituationen des Alltags. Es wird dabei durch körpersprache, mimik und natürliche gebärdenzei-chen auch grundlegende visuelle, nonverbale kommunikation trainiert. Ein Einblick in leben und kultur der gehörlosen in ihrer eigenen gruppe und in der gemeinschaft mit den Hörenden soll das Verständnis der Welt der gehörlosen erleichtern. Das Angebot ist für alle Bezugspersonen von gehörlosen kindern und Erwach-senen gedacht – für Eltern, lehrer/innen, Erzieher/innen, Studierende - und für alle, die interesse am kontakt zu gehörlosen menschen haben. Die teilnehmer/innen sollten nicht gehörlos sein. Ermäßigung nicht möglich.

Dozentin: undine Schäfer

Di., 07.02. bis 19.06.2012, 18.00–19.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 100,20; kurs 12f7881 l

Deutsche Gebärdensprache (DGS) für FortgeschritteneDozentin: undine Schäfer

Do., 09.02. bis 07.06.2012, 18.00–19.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 95,70; kurs 12f7882 l

Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „ni Xing“, kurs- und Arbeitsbuch mit cD, (langenscheidt-Verlag, iSBn 978-3-468-48123-9), ab lektion 8.


Do., 23.02. bis 31.05.2012, 19.00– 20.30 uhr; max-Planck-gymnasium, theaterplatz 10; gebühr: € 99,80; kurs 12f7812 kG

Aufbaustufe I, A2.1für fortgeschrittene.lehrbuch: „ni Xing“, lehr- und Arbeits-buch, ab lektion 16.


Di., 17.04. bis 17.07.2012, 18.00– 19.30 uhr; max-Planck-gymnasium, theaterplatz 10; gebühr: € 99,80; kurs 12f7815 kG

Medina von Fès

Business Selection

Business Selection

Lehr- und Arbeitsbuch: Allegro (Verlag: Klett)Band 1: ISBN 978-3-12-525580-7; Band 2: ISBN 978-3-12-525582-1

Gun

dula

Lau

din

· lau

din@

vhs-

goet

tinge

n.de

· Tel

. 495

2-13

· D

i 10–

13, 1

5–16

.30

Uhr

, Do

10–1

3 U

hr

20

Italienisch

Beratung und Einstufung: Nutzen Sie unser Angebot einer kostenfreien Beratung und Einstufung! Rufen Sie uns an, oder kommen Sie persönlich vorbei: dienstags, 10.00–13.00 und 15.00–16.30 Uhr, donnerstags, 10.00–13.00 Uhr. Tel.: 0551 4952-13.

Italienische Sprachwoche Auffrischung, A2- halbtagsBildungsurlaub

Sie hatten mal 5 oder 6 Jahre italie-nisch und glauben, „alles vergessen“ zu haben? oder Sie haben sich kenntnisse aus ca. 200 unterrichts-stunden italienisch erworben? – Sie üben hier vor allem Sprechen und Verstehen, dies anhand vielfältiger themen in Partner- und gruppen-arbeit, dazu kommen ein wenig grammatik und Wortschatzarbeit.

Dozentin: cristina corradetti-Hinz

Mo. bis Fr., 26.–30.03.2012, 9.00–12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 102,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7401 kG

Fantastico! Eine kulinarische Reise durch ItalienWir probieren italienische köstlichkei-ten aus unterschiedlichen regionen italiens und erfahren, was die italiener mit diesen lebensmitteln verbinden. zudem wird es heißen: Prendi un caffè al Bar? für wenige Stunden sind wir in italien: Benvenuti da Viani Alimentari! italienisch mit deutscher Übersetzung

Dozentin: Dr. Silvia marchini

Di., 14.02.2012, 19.45–22.00 uhr;Viani Alimentari, lange geismarstr. 21, göttingen; gebühr: € 25,00; kurs 12f7402 l

Di., 12.06.2012, 19.45–22.00 uhr;Viani Alimentari, lange geismarstr. 21, göttingen; gebühr: € 25,00; kurs 12f7403 l

Fantastico Parte 2! Backen auf Italienischin unserem 2. teil der fantastico-reise dreht sich alles um die originale fo-caccia genovese, das knusprige Stück genua auf die Hand. Backen Sie ge-meinsam mit dem Alimentari-Bäcker

ihre focaccia semplice. Dabei werden Sie viele nützliche redewendungen lernen, die Sie im italienischen Alltag anwenden können. Anschließend werden wir bei einem glas Vino und italienischer musik das Selbstgeba-ckene essen und dabei italienisch/deutsch plaudern. Benvenuti in italia, willkommen bei Viani-Alimentari!italienisch mit deutscher Überset-zung.


Di., 28.02.2012, 19.45–22.00 uhr;Viani Alimentari, lange geismarstr. 21, göttingen; gebühr: € 25,00 (inkl. Verkostung); kurs 12f7404 l

Grundstufe I, A1.1für Anfänger ohne Vorkenntnisse.lehrbuch: „Allegro“, Bd. 1, ab lektion 1 (lehr- und Arbeitsbuch, klett).


Mi., 08.02.2 bis 06.06.2012, 18.30–20.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 100,20; kurs 12f7411

Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „Allegro“, Bd. 1, ab lektion 5 (lehr- und Arbeitsbuch, klett).



Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „Allegro“, Bd. 1, ab lektion 5 (lehr- und Arbeitsbuch, klett).



Grundstufe III, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „Allegro“, Bd. 1, ab lektion 5 (lehr- und Arbeitsbuch, klett).

Dozentin: carla Piccone


Aufbaustufe I, A2.1für Anfänger mit Vorkenntnissen.lehrbuch: „Allegro“, Bd. 1, ab lektion 9 (lehr- und Arbeitsbuch, klett).



Aufbaustufe III, A2.1lehrbuch: „Allegro“, Bd. 2, ab lektion 6 (lehr- und Arbeitsbuch, klett).

Dozentin: Valentina Di ciano

Do., 09.02. bis 07.06.2012, 18.30–20.00 uhr; max-Planck-gymnasium, thea-terplatz 10 (am 16.02.12 findet der unterricht im oHz statt); gebühr: € 91,20; kurs 12f7463

Aufbaustufe IV, A2.2lehrbuch: „Allegro“, Bd. 2, ab lektion 9 (lehr- und Arbeitsbuch, klett).

Dozentin: Valentina Di ciano

Mi., 08.02. bis 06.06.2012, 18.30–20.00 uhr; max-Planck-gymnasium, thea-terplatz 10; gebühr: € 91,20; kurs 12f7464

Aufbaustufe IV, A2.2lehrbuch: „Allegro“, Bd. 2, ab lektion 10.



Oberstufe I, B1Questo corso è adatto a tutti coloro che hanno già trattato la gramma-tica italiana e desiderano rinforzare e approfondire le loro conoscenze della lingua. con l‘aiuto di testi scritti e registrati, giochi e altro materiale si cercherà di ripassare e fare esercizio nel modo più vario possibile.

Dozent: francesco Bobbi

Do., 09.02. bis 24.05.2012, 18.00– 19.30 uhr; max-Planck-gymnasium, theaterplatz 10 (am 16.02.12 findet der unterricht im oHz statt); gebühr: € 81,50 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7471

Oberstufe II, B2/C1Questo corso è adatto a tutti coloro che hanno già trattato la gramma-tica italiana e desiderano rinforzare e approfondire le loro conoscenze della lingua. con l‘aiuto di testi scritti e registrati, giochi e altro materiale si cercherà di ripassare e fare esercizio nel modo più vario possibile.kompetenzniveau nach dem Euro-päischen referenzrahmen: B2.

Dozent: francesco Bobbi

Mo., 06.02. bis 04.06.2012, 19.30–21.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 85,40 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7472

Di., 07.02. bis 05.06.2012, 18.30–20.00 uhr; max-Planck-gymnasium, thea-terplatz 10; gebühr: € 85,40; kurs 12f7473

Do., 09.02. bis 24.05.2012, 19.30–21.00 uhr; max-Planck-gymnasium, thea-terplatz 10 (am 16.02.12 findet der unterricht im oHz statt); gebühr: € 85,40; kurs 12f7474

Spra

chen

Arb

eit

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

Dänisch

stimulation till samtal och diskussi-oner. ibland tar vi upp någon språk-fråga – och som omväxling lyssnar vi gärna på svensk musik då och då.

Dozentin: Holle-kathrin Hüttmann

Mi., 08.02.bis 30.05.2012, 11.30–13.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 76,60; kurs 12f7684

Deutsch-schwedischer Bellman-Abend in Bremers Weinkellerei am WallÜber Leben und Werk des Carl Michael Bellman – Eine Einführung mit Liedbeiträgen auf Deutsch und Schwedisch

”Är jag född, så vill jag leva – ich bin da und ich will leben!“

(Fredmans sång nr 16)

Carl Michael Bellman (1740–1795) ist der schwe-dische Poet und Sänger des Rokoko, den in seiner Heimat im wahrsten Sinne des Wortes jedes Kind kennt. Der trink- und dichtfreudige Bellman hat seine Gedichte sozusagen mit der Klampfe in der Hand geschrieben, was sicher ein Grund für seine Beliebtheit und Erfolge ist. Viele seiner Lieder und Epis-teln sind nicht nur witzig und spritzig, sondern zugleich ein Ohrwurm.

Der Vortragsabend bietet so-wohl eine erste Begegnung als auch ein Wiedersehen und Wiederhören mit Leben und Werk des Dichters in schönem Ambiente mit Was-ser, Wein und schwedischem Fingerfood. Die Gebühr beinhaltet die Verkostung.

Ermäßigung nicht möglich.

Dozent: Gerhard Diversy, Fremdsprachenlehrer/ Osnabrück

Sa., 28.04.2012, 19.30–21.30 Uhr; Bremers Weinkellerei am Wall, Obere Karspüle 42; Anmeldeschluss: 29.03.2012! Gebühr: € 35,00; Kurs 12F7688 l

Schwedisch

Norwegisch

21

Norwegische SprachwocheBildungsurlaub

für Anfänger ohne Vorkenntnisse.lehrbuch: inke Hach-rathjens: „norsk for deg“, ab lektion 1, iSBn 978-3-12-528920-8, klett Verlag.Sprechen und Hörverstehen in alltäglichen Situationen stehen im mittelpunkt dieser Sprachwoche. im Anschluss kann im Herbstsemes-ter der kurs grundstufe ii besucht werden.

Dozentin: Sabrina Buhlmann

Mo. bis Fr., 03.–07.09.2012, 9.00–17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 199,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7600 kG

Grundstufe I, A1für Anfänger ohne Vorkenntnisselehrbuch: inke Hach-rathjens: „norsk for deg“, ab lektion 1, iSBn 978-3-12-528920-8, klett Verlag.im mittelpunkt stehen die kommu-nikativen fertigkeiten, also Sprechen und Hörverstehen, damit Sie sich, wenn Sie wieder nach norwegen reisen, recht bald in den typischen Alltagssituationen verständigen können.

Dozentin: Sabrina Buhlmann

Mi., 15.02. bis 13.06.2012, 18.15– 19.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 100,20; kurs 12f7601

Aufbaustufe II, A2.2lehrbuch: „Vis nakkes ved!“, ab lektion 18, kurs- und Arbeitsbuch (Hueber Verlag, iSBn 978-3-19-025379-1 und 979-3-19-005379-7).

Kursleiterteam

Di., 14.02. bis 12.06.2012, 19.40–21.10 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 94,90; kurs 12f7642

Oberstufe, B2Vi læser avisartikler, korte texter og noveller fra forskellige årtier. Derudo-ver ser vi nye danske film. Vi taler om teksterne og filmene og diskuterer deres indhold. grammatikken ge-nopfriskes efter behov.

Dozentin: Annika uphaus

Mo., 06.02.bis 11.06.2012, 19.30–21.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 92,30 (inkl. zusatmaterial); kurs 12f7651

Grundstufe I, A1.1für Anfänger ohne Vorkenntnisse.lehrbuch: „Javisst“, ab lektion 1 (kurs- und Arbeitsbuch, Hueber Verlag, iSBn 978-3-19-005405-3 und 978-3-19-015405-0). Sprechen und Verstehen stehen im mittelpunkt des kurses, nach einem Semester können Sie schon so viel, dass Sie ihre ikea-möbel auf Schwedisch kaufen können.

Dozentin: Jutta Woch

Di., 14.02.bis 26.06.2012, 19.40– 21.10 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 100,20; kurs 12f7661

Grundstufe II, A1.2für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „Javisst“, ab lektion 6 (kurs- und Arbeitsbuch, Hueber Verlag, iSBn 978-3-19-005405-3 und 978-3-19-015405-0).

Dozentin: Jutta Woch

Di., 14.02.bis 26.06.2012, 18.00– 19.30 uhr,VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 91,20; kurs 12f7662

Aufbaustufe I, A 2.1lehrbuch: „Javisst“, ab lektion 11 (kurs- und Arbeitsbuch, Hueber Verlag, iSBn 978-3-19-005405-3 und 978-3-19-015405-0).

Dozent: gun Schmidt

Di., 07.02.bis 19.06.2012, 18.00–19.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 91,20; kurs 12f7671

Aufbaustufe II, A2.2lehrbuch: „Javisst“, ab lektion 16 (kurs- und Arbeitsbuch, Hueber Verlag, iSBn 978-3-19-005405-3 und 978-3-19-015405-0).

Dozent: gun Schmidt

Mo., 06.02. bis 18.06.2012, 19.30– 21.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 91,20; kurs 12f7672

Oberstufe I, B1.1lehrbuch: „Jaså“, ab lektion 1 (kurs- und Arbeitsbuch, Hueber Verlag, iSBn 978-3-19-005448-0).

Dozent: gun Schmidt

Mo., 06.02. bis 18.06.2012, 18.00–19.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 93,20 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7681

Oberstufe I, B1/B2 KonversationVi läser kortare texter, tidnings-klipp, berättelser och samtalar om mycket omväxlande ämnen. Här träffar du kursdeltagare som vill få tillfälle att tala svenska i en trivsam atmosfär utan omfattande förbere-delser hemma. Alla egna initiativ är välkomna, du får hålla korta referat, om du vill, berätta om dinaSverige-erfarenheter, om du har lust -men du är lika välkommen „utan att ha gjort någon läxa“!


Di., 07.02. bis 12.06.2012, 19.45–21.15 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 102,80 (inkl. zusatzmate-rial); kurs 12f7682 kG

Oberstufe II, C1Konversations- und Literaturkurs

Aktuella tidningsartiklar och andra texter med anknytning till Sverige är underlag för samtal och diskussioner – detta står i kursens centrum. Då och då lyssnar vi på svensk musik. Vi läser Yvonne Hirdmanns biografi från 2010 om sin mor „Den röda grevinnan“.



Oberstufe II, C2Vi läser Sigrid combüchens roman „Spill“. – Bokens skiftande teman och aktuella tidningsartiklar ger riklig

Welches Englisch Sie lernen können:– allgemeinsprachliches Englisch

– Englisch für den Beruf

Wir bieten Ihnen an: Kurse der Grundstufe: für Anfänger und leute mit geringen Vorkenntnis-sen. ziel: Erwerb eines grundstocks an fertigkeiten im Sprechen und von kenntnissen in grammatik und Wortschatz.

Aufbaustufe: fortsetzung des lernens auf fortgeschrittenem Stand. neben dem Sprechen spielen nun auch lesen und Schreiben eine größere rolle, die themen werden anspruchsvoller, grammatik und Wortschatz komplexer.

Auffrischungskurse: kurse zum Wiederaktivieren von kenntnissen aus ca. fünf, sechs Jahren Schulenglisch oder mehr. ziel: wieder frei sprechen können, dazu Wiederholung von grammatik und Wortschatz.

Sprachwochen: intensivkurse, geeignet zum Auffrischen und zum Sprechtraining.

Konversationskurse: geeignet zum fitbleiben im Englischen.

Grammatikkurse: kurse, um die korrektheit und Exaktheit des münd-lichen und schriftlichen Ausdrucks zu schulen.

Sprachlehrgänge: leistungsorien-tierte und anspruchsvolle Ausbildun-gen, die zu den weltweit anerkannten und beruflich wertvollen zertifikaten der university of cambridge führen.

Gun

dula

Lau

din

· lau

din@

vhs-

goet

tinge

n.de

· Tel

. 495

2-13

· D

i 10–

13, 1

5–16

.30

Uhr

, Do

10–1

3 U

hr

22

Englisch

Beratung und Einstufung: Nutzen Sie unser Angebot einer kostenfreien Beratung und Einstufung! Rufen Sie uns an, oder kommen Sie persönlich vorbei: dienstags, 10.00–13.00 und 15.00–16.30 Uhr, donnerstags, 10.00–13.00 Uhr. Tel. 0551 4952-13.

Folgender Einstufungstest Englisch unterstützt die Einstufung: http://www.klett.de/projek-te/eb/vhs_e_fairway_einstu-fung.php

01–10 Punkte: A1.1

11–20 Punkte: A1.2

21–30 Punkte: A2.1

31–40 Punkte: A2.2

41–50 Punkte: B1.1

51–60 Punkte: B1.2

Englisch am Vormittag

English on Saturday Intensivkurs – Grundstufelehrbuch: „first choice A1“, ab unit 1 (cornelsen-Verlag, iSBn 3-464-01936-8) und „first choice language trainer (iSBn 978-3-464-01942-9).frisch und ausgeruht, können Sie hier zügig und intensiv Englisch lernen. Dies ist der erste teil eines vier Semester umfassenden lehrgangs, in dem das ganze Englischpro-gramm durchgenommen wird. Vor allem Sprechen und Hörverstehen werden geübt, aber auch lesen und Schreiben. Sie können dann im Jahr 2014 auf Wunsch das zertifikat B1 erwerben. Es bescheinigt kenntnisse vergleichbar dem realschulabschluss in Englisch. Dieser grundstufenkurs ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen geeignet.

Dozentin: Hoda Abedimoghaddam

Sa., 18.02.bis 16.06.2012 (kein unter-richt am 26.05.), 9.00–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 231,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7210

English on Saturday Intensivkurs B1, Part twolehrbuch: „Headway B1 Part two“, ab unit 1, iSBn 978-3-06-804 372-1.frisch und ausgeruht, können Sie hier zügig und intensiv Englisch lernen. Sie haben den 1. teil der kompe-tenzstufe B1 abgeschlossen und beginnen in diesem kurs mit dem 2. teil der kompetenzstufe B1.

Dozentin: lena rindermann

Sa., 03.03.bis 30.06.2012 (kein unter-richt am 26.05.), 9.00–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 205,50 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7230

English on Saturday Intensivkurs, B2/C1lehrbuch: „new Headway English course, upper intermediate“, iSBn 978-0-19439299-0.frisch und ausgeruht können Sie hier zügig und intensiv Englisch lernen. Dieser kurs vertieft B2 kenntnisse in Englisch und führt Sie zur kompe-tenzstufe c1.

Dozentin: Antje menster

Sa., 11.02. bis 09.06.2012 (kein unter-richt am 26.05.), 9.00–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 231,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7240

Grundstufe IIfür Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen. – lehrbuch: „first choice Starter“, ab unit 5 (cornelsen-Verlag, iSBn 3-464-01965-8).

Dozentin: Alexandra Besser


Grundstufe IV, A1.2für Anfänger mit Vorkenntnissen.lehrbuch: „first choice A1“, ab unit 8.

Dozentin: Heike giesen

Fr., 17.02. bis 15.06.2012, 10.45–12.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 91,20; kurs 12f7214

Grundstufe VI, A1.2lehrbuch: „first choice A1“, ab unit 10. Englischlernen mit muße.


Fr., 17.02.bis 15.06.2012, 9.00– 10.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 91,20; kurs 12f7216

Aufbaustufe V, B1.1lehrbuch: „Basic conversation“, ab unit 1 (langenscheidt Verlag, iSBn 978-3-526-50468-9).

Dozentin: mona meinshausen

Di., 07.02. bis 05.06.2012, 10.40–12.10 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 80,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7235

Aufbaustufe V, B1.2lehrbuch: „Headway B1 Part two“ + Workbook (iSBn 978-3-06-804372-1), ab unit 5. Wir nutzen das lehrbuch, machen Sprachspiele und lesen eine lektüre, für die wir uns im kurs gemeinsam entscheiden.

Dozentin: marisa mcclure- Steinwachs

Di., 07.02.bis 19.06.2012, 8.30–11.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 121,50; kurs 12f7236

Aufbaustufe V, B1in diesem kurs erweitern Sie ihre kenntnisse in grammatik und Wort-schatz und üben das freie Sprechen.

Dozentin: marina cziesielsky

Fr., 17.02.bis 08.06.2012, 9.30– 12.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 118,40; kurs 12f7239

Park St. Stephen‘s Green im Zentrum von Dublin

Spra

chen

Arb

eit

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

Weitere Vormittagskurse, siehe Seite 24:Englische SprachwocheAllgemeinsprachlich Level B1, halbtags

Englische SprachwocheAllgemeinsprachlich Level B2, halbtags

Lehrwerke

für A1 und A2First Choice (Cornelsen Verlag) Starter, Lehrbuch: ISBN 3-464-01965-8

A1, Lehrbuch: ISBN 3-464-01936-8

A1, Extra Language Trainer: ISBN 978-3-464-01942-9

A2, Lehrbuch: ISBN 3-464-01949-8

A2, Extra Language Trainer: ISBN 978-3-464-01944-3

23

Aufbaustufe V, B1in diesem kurs lesen Sie texte nach ihrem interesse, erweitern ihre kenntnisse in grammatik und Wort-schatz und üben vor allem das freie Sprechen.

Dozentin: gertrude neun

Di., 07.02.bis 22.05.2012 (kein un-terricht am 20.03., dafür am 27.03.), 8.50–10.20 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 73,00; kurs 12f7237

Aufbaustufe V, B1in diesem kurs lesen Sie texte nach ihrem interesse, erweitern ihre kenntnisse in grammatik und Wort-schatz und üben vor allem das freie Sprechen.


Di., 07.02.bis 22.05.2012 (kein un-terricht am 20.03., dafür am 27.03.), 10.30–12.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 73,00; kurs 12f7238

Auffrischung, allgemeinsprachliches Englisch, B1Dozentin: Alexandra Besser


Auffrischung, allgemein-sprachliches Englisch, B1Fortsetzung


Mi., 22.02. bis 20.06.2012, 9.00– 10.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 91,20; kurs 12f7253

Englisch am Abend

Grundstufe I, A1.1für Anfänger ohne Vorkenntnisse.lehrbuch: „first choice A1“, ab unit 1 (cornelsen-Verlag, iSBn 3-464-01936-8) und first choice language trainer (iSBn 978-3-464-01942-9). Anmel-dung nur nach vorheriger Beratung und Einstufung. Bitte beachten Sie die Hinweise zur grundstufe.


Mo., 13.02.bis 25.06.2012, 18.00–20.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Anmel-dung nur nach vorheriger Beratung.gebühr: € 138,80 (inkl. zusatzmate-rial); kurs 12f7221

Grundstufe II, A1.1für Anfänger mit geringen Vorkennt-nissen.lehrbuch: „first choice A1“, ab unit 5 (cornelsen-Verlag, iSBn 3-464-01936-8) und first choice language trainer (iSBn 978-3-464-01942-9).


Do., 09.02. bis 07.06.2012, 18.00–20.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 123,50 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7222

Grundstufe III, A1.1für Anfänger mit Vorkenntnissenlehrbuch: „first choice A1“, ab unit 9 und first choice language trainer.


Di., 07.02.bis 19.06.2012, 18.00–20.30 uhr; VHS Bahnhofsallee 7; gebühr: € 123,50 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7223

Aufbaustufe II, A2.1lehrbuch: „first choice A2“, ab unit 5 (cornelsen-Verlag, iSBn 3-464-01949-8) und „first choice language trainer“ (iSBn 978-3-464-01944-3).

Dozentin: Anke Holzapfel

Mo., 13.02. bis 25.06.2012, 18.00–20.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 123,50 (inkl. zusatzmate-rial); kurs 12f7242

Aufbaustufe III A2.2lehrbuch: „ first choice A2“, ab unit 8 und first choice language trainer.

Dozentin: Anke Holzapfel

Mi., 15.02. bis 13.06.2012, 18.00–20.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 123,50 (inkl. zusatzmate-rial); kurs 12f7243

Aufbaustufe V, B1Hier können Sie ihre Sprechfertigkeit und ihr Hörverständnis üben, leichte texte wie z. B. zeitungsartikel lesen, den Wortschatz erweitern und gram-matik wiederholen.für leute mit etwa 5/6 Jahren Schul-englisch (etwa realschulenglisch).


Mo., 06.02. bis 21.05.2012 (kein unterricht am 19.03., dafür am 26.03.), 16.45–18.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 73,00; kurs 12f7245

Aufbaustufe V, B1Hier können Sie ihre Sprechfertigkeit und ihr Hörverständnis üben, leichte texte wie z. B. zeitungsartikel lesen, den Wortschatz erweitern, grammatik wiederholen und einfach auf Englisch plaudern.für leute mit etwa 5/6 Jahren Schul-englisch (etwa realschulenglisch).

Dozentin: monika Henne


Aufbaustufe V, B1Hier können Sie ihre Sprechfertigkeit und ihr Hörverständnis üben, den Wortschatz erweitern, grammatik wiederholen und über unter-schiedlichste themen auf Englisch diskutieren.für leute mit etwa vier Jahren Schulenglisch oder 6–8 Semestern Englisch an der VHS.

Dozentin: monika Henne

Do., 09.02. bis 07.06.2012, 18.30– 20.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 91,20; kurs 12f7247

Oberstufe, B2this course is designed for learners who would like to improve reading, writing, listening and speaking skills on a higher level. Book: new Headway English course, upper-intermediate, ab unit 1, iSBn 978-0-194-39326-3


Mi., 15.02.bis 13.06.2012, 18.00– 19.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 95,70; kurs 12f7248

English Grammar

Level B1für leute mit 5/6 Jahren Schul-englisch (realschulenglisch) oder vergleichbaren kenntnissen.Der kurs bietet auch eine Vorbe-reitung für die lehrgänge zum cambridge first certificate und zum cambridge Business English Vantage. kompetenzniveau: B1 (siehe Seite 9).


Di., 06.03.bis 17.07.2012, 17.45–19.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 104,40 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7280

Level B2für leute mit 8/9 Jahren Schuleng-lisch oder vergleichbaren kennt-nissen.Der Schwerpunkt liegt hier auf den komplexeren Strukturen. Der kurs ist auch geeignet als Vorbereitung für die lehrgänge zu den cambridge-Sprachzertifikaten (certificate in Advanced English und Business English Higher). kompetenzniveau: B2 (siehe Seite 9).



ab B1Headway (Oxford University Press)B1, Part One: ISBN 978-3-06-804367-7B1, Part Two: ISBN 978-3-06-804372-1

ab B2New Headway (Oxford University Press)

intermediate: ISBN 978-3-464-11264-9

upper-intermediate: ISBN 978-0-19-439326-3

Business Selection

Business Selection

Englische Sprachwochen – Bildungsurlaub

Activate Your English! Auffrischungs-programm

Gun

dula

Lau

din

· lau

din@

vhs-

goet

tinge

n.de

· Tel

. 495

2-13

· D

i 10–

13, 1

5–16

.30

Uhr

, Do

10–1

3 U

hr

24

Allgemeinsprachlich – Level A2Eine Sprachwoche ist eine besonders intensive form des lernens. Eine Wo-che lang tauchen Sie ein in die Spra-che und erfahren so einen besonders produktiven lernschub. geboten wird ihnen ein vielfältiges Programm, in dem Sprechen und Hörverstehen im mittelpunkt stehen. Die Sprach-woche ist bestimmt für Anfänger mit Vorkenntnissen. Sie haben bereits ein lehrwerk abgeschlossen oder ca. 100 unterrichtsstunden Englisch gehabt.in dem hier folgend angegebenen

Einstufungstest sollten Sie zwischen 21 und 40 Punkten erreichen:http://www.klett.de/projekte/eb/vhs_e_fairway_einstufung.phplassen Sie sich vorher beraten: Diens-tag und Donnerstag, 10.00–13.00 uhr, tel. 4952-13

Dozentinnen: Antje menster/ marina cziesielsky

Mo. bis Fr., 03.–07.09.2012, 9.00–17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 163,40; kurs 12f7200

Allgemeinsprachlich – Level B1, halbtagsfür leute mit ca. 5/6 Jahren Schu-lenglisch (realschulenglisch) oder vergleichbaren kenntnissen.Diese Sprachwoche ist als Bildungs-urlaub besonders für teilzeitkräfte gedacht; sie kann aber auch von allen anderen interessierten besucht werden. Sie üben hier vor allem Sprechen und Verstehen. Dabei werden vielfältige themen in Partner- und gruppenarbeit behandelt, hinzu kommen ein wenig grammatik- und Wortschatzarbeit. keine Vorbesprechung zu dieser Sprachwoche, lassen Sie sich aber beraten! kompetenzniveau: B1 (siehe Seite 9).


Mo. bis Fr., 26.–30.03.2012, 9.00– 12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 81,70; kurs 12f7203

Allgemeinsprachlich – Level B1, halbtagsfür leute mit ca. 5/6 Jahren Schu-lenglisch (realschulenglisch) oder

Allgemeinsprachliches Englisch

Die Auffrischungskurse sind ge-dacht für Leute,– die mal 5, 6, 10 oder mehr Jahre

Englisch in der Schule (realschu-le oder gymnasium) hatten,

– die etwa 10 bis 15 Jahre „heraus“ sind aus dem Englischen und glauben, „alles vergessen“ zu haben,

– und die vor allem das Sprechen wieder in gang bringen wollen.

So läuft es im Kurs:– Sie werden behutsam und ent-

spannt zum freien Sprechen motiviert,

– Sie aktivieren ihren Wortschatz und wiederholen grammatik,

– Sie lernen freier und lockerer zu reden,

– und Sie werden staunen, wie viel von dem einmal gelernten wieder aktiviert werden kann.

So kommen Sie schnell voran: Sie schaffen in einem Semester zwar nicht das ganze lehrbuchprogramm, aber ihr Englisch bekommt auf jeden fall einen produktiven Schub. im nächsten Semester können Sie in einem folgekurs das lernen fortset-zen und das lehrbuch beenden. Wir beraten Sie auch gern, in welcher anderen Weise Sie das lernen fortset-zen können.

Und zu Ihrer Sicherheit: Wenn der kurs zu leicht oder zu schwierig sein sollte, können Sie das niveau wechseln oder auch in einen ganz anderen teil des Englischpro-gramms umsteigen – auch mitten im Semester. – Sprechen Sie mit ihrer kursleiterin, ihrem kursleiter oder mit der fachbereichsleiterin! Eine recht-zeitige Anmeldung ist ratsam. lassen Sie sich vorher beraten!

Level B1 am VormittagEin kurs für leute mit etwa 5/6 Jahren Schulenglisch (realschule) oder vergleichbaren kenntnissen. im nächsten Semester kann das lernprogramm auf Wunsch in einem Abschlusskurs beendet werden. Sie können hier ihre Sprachfertigkei-ten bis zum kompetenzniveau B1 wieder aktivieren (siehe Seite 9).lehrbuch: „fairwayrefresher A2“ (klett Verlag, iSBn 978-3-12- 501470-1).



Level B1 am VormittagFortsetzung

Sie können hier ihre Sprachfertigkei-ten bis zum kompetenzniveau B1 wieder aktivieren (siehe Seite 9).lehrbuch: „fairwayrefresher A2“ (klett Verlag, iSBn 978-3-12-501470-1) ab unit 7.



Level B1 am AbendEin kurs für leute mit etwa 5/6 Jahren Schulenglisch (realschule) oder vergleichbaren kenntnissen. im nächsten Semester kann das lernprogramm auf Wunsch in einem Abschlusskurs beendet werden. Sie können hier ihre Sprachfertigkeiten bis zum kompetenzniveau B1 wieder aktivieren (siehe Seite 9).lehrbuch: „A new Start. refresher A2“

Dozentin: gunda rauch


Level B1 am AbendFortsetzung

Dieser kurs setzt den Auffrischungs-kurs vom frühjahrssemester fort. leute, die nicht zu lange aus dem Englischen „heraus“ sind, können hier ihre Sprachfertigkeiten sowie Wortschatz und grammatik bis zum kompetenzniveau B1 weiterentwi-ckeln (siehe Seite 9).lehrbuch: „A new Start. refresher A2“, ab unit 6.

Dozentin: gunda rauch

Mi., 15.02. bis 13.06.2012, 18.30–21.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 123,50 (inkl. zusatzmaterial) ; kurs 12f7257

vergleichbaren kenntnissen.Diese Sprachwoche ist als Bildungs-urlaub besonders für teilzeitkräfte gedacht; sie kann aber auch von allen anderen interessierten besucht werden. Sie üben hier vor allem Sprechen und Verstehen. Dabei werden vielfältige themen in Partner- und gruppenarbeit behandelt, hinzu kommen ein wenig grammatik- und Wortschatzarbeit. keine Vorbesprechung zu dieser Sprachwoche, lassen Sie sich aber beraten! kompetenzniveau: B1 (siehe Seite 10).



AllgemeinsprachlichLevel B2, halbtagsfür leute mit 7–9 Jahren gymna-sialenglisch oder vergleichbaren kenntnissen. Sie üben hier anhand eines thema-tisch vielfältigen Programms vor allem Sprechen und Verstehen, und dies in anregender Partner- und gruppenarbeit, hinzu kommen ein wenig grammatik- und Wortschatz-arbeit. kompetenzniveau: B2 (siehe Seite 9). keine Vorbesprechung zu dieser Sprachwoche, lassen Sie sich aber beraten!

Dozenten: christopher Ekanayake/ clement Wulf

Mo. bis Fr., 09.–13.07.2012, 9.00– 12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 81,70 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7207

Glennolough in den Wicklow Mountains bei Dublin

Spra

chen

Arb

eit

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

Conversation classes

Tipp: Konver- sationskurse Hier üben Sie das freie Spre-chen auf unterschiedlichen Niveaustufen

25

Intermediate level B1/B2Have you always wanted to speak English freely? Are you afraid of talking to people in English, because you might make a mistake and peo-ple might laugh? then this is the course for you! We would like to begin simply by talking about everyday subjects and getting to know other people who are interested in English. materials used in the course: magazine/newspaper articles, stories, songs, games, cDs, vocabulary exercises. Previousenrol-mentrequired.kompetenzniveau: B1/B2 (s. Seite 9).

Dozentin: marisa mcclure- Steinwachs

Mi., 08.02. bis 06.06.2012, 10.40–12.10 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 94,20 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7283

Intermediate level B1Have you always wanted to speak English freely? then this is the course for you! We would like to begin simply by talking about everyday subjects and getting to know other people who are interested in English. materials used in the course: brief articles, stories, videos, games, cassettes, grammar and vocabulary exercises. Previousenrolmentrequired.kompetenzniveau: B1 (siehe Seite 9).

Dozentin: Susan Sauter

Di., 07.02. bis 19.06.2012, 18.00–19.30 uhr; max-Planck-gymnasium, thea-terplatz 10; gebühr: € 94,20; kurs 12f7284

Intermediate level B1Have you always wanted to speak English freely? then this is the course for you! We would like to begin simply by talking about everyday subjects and getting to know other people who are interested in English. materials used in the course: brief articles, stories, videos, games, cassettes, grammar and vocabulary exercises. Previousenrolmentrequired.kompetenzniveau: B1 (siehe Seite 9).

Dozentin: Antje menster


Advanced Conversation in the Morning, B2this course is designed for people with a good command of spoken English. Subjects for discussion will be decided according to the interests of the participants.kompetenzniveau nach dem Europä-ischen referenzrahmen: B2.

Dozentin: Patricia Shaw

Do., 09.02. bis 07.06.2012, 10.40–12.10 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 98,70 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7286

Advanced Conversation in the Evening, B2this course is designed for people with a good command of spoken English. Subjects for discussion will be decided according to the interests of the participants.kompetenzniveau: B2 (siehe Seite 9).

Dozentin: Patricia Shaw

Di., 17.04. bis 17.07.2012, 18.40–20.10 uhr; max-Planck-gymnasium, thea-terplatz 10; gebühr: € 93,90 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7287 kG

Discussion Club Live, C1/C2this masterclass is indeed the perfect chance and forum to retain and improve your English communication skills at a higher level. Join regular and productive negotiations, sessions of conversation, debate, presentation and discussion in an open, harmo-nious and intellectually challenging atmosphere. Explore the beauty of the language and extend your vocabulary consi-derably. Sharpen your oratorical and public speaking skills. Your chance to challenge and to be challenged.competence level: c1/c2.

Dozentin: clement Wulf


Let‘s talk GeordieHave you a sense of fun and adven-ture? fancy having a go at speaking geordie, England‘s most famous dialect? Dialect? it‘s almost another language! come along and try the language of the north East of Eng-land through conversation and song. You‘ll also learn about the region‘s history, heritage and culture. And of course you‘ll have the chance to brush up your standard English.

Dozenti Wil Huntlley

Fr., 16.03.2012, 16.00–18.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 15,00; kurs 12f7288 l kG

Dublin and Irish writersinterested in Dublin and irish litera-ture? then come along and join us! competence level: B1 and above.

Dozentin: gundula laudin

Fr., 22.06.2012, 14.00–16.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 15,00; kurs 12f7282 l kG

Letzter Schliff für das Abitur in Englischlast minute: Hier haben Sie noch einmal die chance, kurz vor der engli-schen Abiturprüfung intensiv alle fertigkeiten auf Abiturniveau zu schulen: lesen, Schreiben, Hören, Sprechen.


Mo. bis Fr., 26.–30.03.2012, 9.00–14.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 102,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7276 l

Fit für die Oberstufe, Level B2intensivkurs für Schüler/innen der oberstufe, level B2.this course is designed for learners who would like to improve reading, writing, listening and speaking skills on a higher level.


Mo. bis Fr., 27.–31.08.2012, 9.00–14.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 102,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7277 l

Schülerkurse

„Momo“ In den Osterferien

Englischkenntnisse nicht erforderlich. in der Stadt, in der das mädchen momo wie eine landstreicherin in der ruine eines kleinen römischen Amphitheaters lebt, tauchen eines tages zigarre rauchende aschgraue Herren in spinnwebfarbenen Anzü-gen mit bleigrauen Aktentaschen auf,

Englisches KindertheaterFür Kinder von 8–12 Jahren

In Kooperation mit der Universität Göttingen – Fachdidaktik Englisch

in deren gegenwart es die menschen fröstelt. Die grauen Herren reden den menschen ein, sie dürften nur noch nützliches tun, um zeit zu sparen.Wieder werden die teilnehmenden kinder eine Woche lang in eine an-dere Welt eintauchen, und wenn sie auftauchen, wird es wieder eine wun-dervolle Aufführung in englischer Sprache geben. Bühnenbild und kostüme werden in dieser Woche gemeinsam entwickelt, gebaut und gebastelt. Von 9.00–10.00 uhr wird eine kinderbetreuung angeboten.

Dozentin: franziska Elis & team

Mo. bis Fr., 26.–30.03.2012, 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;Bitte das Alter des kindes bei der Anmeldung angeben. gebühr: € 100,00; kurs 12f7278 l

Hamlet for kids – Shakespeare can be great fun! In den Sommerferien

Englischkenntnisse nicht erforderlich. Ein königspaar lebt im fernen Däne-mark auf Schloss Helsingör zusam-men mit seinem stattlichen Sohn Hamlet. Doch eines tages stirbt der könig völlig überraschend während seines mittagsschlafes im garten. nie-mand weiß genau, was geschehen ist, aber alle vermuten, eine giftige Schlange habe ihn im Schlaf gebis-sen. ganz Dänemark gerät mit dem Verlust des Herrschers aus den fugen, am tiefsten jedoch trifft der tod des königs seinen einzigen Sohn Hamlet. Der junge Prinz versinkt in tiefem kummer, und bald schon ereignen sich auch auf Schloss Helsingör merk-würdige Dinge. . .Wieder werden die teilnehmenden kinder eine Woche lang in eine an-dere Welt eintauchen, und wenn sie auftauchen, wird es wieder eine wun-dervolle Aufführung in englischer Sprache geben. Bühnenbild und kostüme werden in dieser Woche gemeinsam entwickelt, gebaut und gebastelt. Von 9.00–10.00 uhr wird eine kinderbetreuung angeboten.

Dozentin: Andra Jordan & team

Mo. bis Fr., 27.–31.08.2012, 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;Bitte das Alter des kindes bei der An-meldung angeben. gebühr: € 100,00; kurs 12f7279 l

Skulptur von Oscar Wilde (16.10.1854 – 30.11.1900)im Dubliner Merrion Square

Business Selection

Business Selection

Business Selection

Business Selection

Business Selection

Business Selection

Gun

dula

Lau

din

· lau

din@

vhs-

goet

tinge

n.de

· Tel

. 495

2-13

· D

i 10–

13, 1

5–16

.30

Uhr

, Do

10–1

3 U

hr

26

Here you revolutionize your English: Cambridge Certificate – Prüfungslehrgänge

The certificates granted by the University of Cambridge (Syndicate) are the most widely recognized certificates of English as a foreign language in the world. The examinations are taken by 1,8 millions candidates a year in over 135 countries, and provide an international standard in one of the world’s most important languages. The Cambridge Courses at the VHS Göttingen are designed as a preparation for the Cambridge Certificate examinations in June of each year. The examinations test the four traditional skills of speaking, listening, writing and reading; the courses offer practice in all these areas, as well as improving and refining the participants’ active knowledge of English. Participation in the courses is also possible without taking the examinations. The courses should benefit all who are interested in accuracy and fluency in English for private or professional reasons. If anyone is in doubt as to which course would suit them best, the information evening is designed to offer counselling and advice to all potential course members. – More information about the Cambridge Certificates: www.Cam-bridgeesol.org. Die Cambridge-Prüfungslehrgänge im Bereich Business English finden Sie auf Seite 28.

Ergebnisse der Prüfungen zu den Cambridge-Zertifikaten

VHS Göttingen 2011

Allgemeinsprachliches Englisch

First Certificate in EnglishErfolgsquote international: 70 %

VHS göttingen: 92 %

Certificate in Advanced EnglishErfolgsquote international: 70 %

VHS göttingen: 88 %

Certificate of Proficiency in EnglishErfolgsquote international: 70 %

VHS göttingen: nicht durchgeführt

Business EnglishBEC Vantage

Erfolgsquote international: 72 %VHS göttingen: 100 %

BEC HigherErfolgsquote international: 75 %

VHS göttingen: nicht durchgeführt

Cambridge First Certificate in EnglishSuccessful fcE candidates are regar-ded as good users of English. they are able to use the language with some confidence, demonstrate knowledge of a wide range of vocabulary, and use appropriate communicative strategies in a variety of work, study and social situations. the fcE is the most widely-taken in the range of cambridge examinations in English as a foreign language with wide inter-national currency as a general quali-fication in English at an intermediate level (comparable to the “Abitur”) and as an effective basis for further study. it has widespread recognition in com-merce and industry, and by individual university faculties, polytechnics and other institutions. – competence level: B2 (see page 9). As a rough guide, 6 years of school English („realschul“ level) is a suitable level for course entry. Should you feel you would like first to revise struc-tures, the course “English grammar. level B1” (p. 25) is recommended.competence level: B2 (see page 9).

Dozent: christopher Ekanayake

Info-Abend: mi., 26.09.2012, 18.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7

Mi., 31.10.2012 bis 05.06.2013, 18.00– 21.15 uhr, VHS, Bahnhofsallee 7;Anmeldungen erfolgen mit einem lehrgangsvertrag über den fachbe-reich; gebühr: € 447,00 (inkl. zusatz-material); kurs 12H7291 l

Cambridge Certificate in Advanced EnglishSuccessful cAE candidates are re-garded as proficient users of English. they are able to use the language with ease and fluency and can cope confidently in most situations that would arise in an English-speaking country – socially, professionally and in higher education. the certificate in Advanced English (cAE) meets the matriculation requirements of many British universities. the level of

the certificate in Advanced English is approximately two-thirds of the way between first certificate and Proficiency. As a rough guide, 8/9 years of school English (“Abitur” level) or a pass grade at cambridge first certificate or BEc Vantage is a suitable level for course entry. At any rate a good command of spoken English is expected. Should you feel you would like first to revise structures, the course “English grammar, level B2” (p. 25) is recom-mended.competence level: c1 (see page 9).

Dozent: Andrew knight


Mi., 31.10.2012 bis 05.06.2013, 18.00– 21.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;Anmeldungen erfolgen mit einem lehrgangsvertrag über den fachbe-reich; gebühr: € 447,00 (inkl. zusatz-material); kurs 12H7292 l

Cambridge Certificate of Proficiencythe cPE is the most respected certificate. Successful cPE candidates are regarded as very good users of English. they approach the linguistic competence of an educated native speaker, and are expected to be able to use English in a wide range of cul-turally appropriate ways. candidates at this level have an extended range of vocabulary and a good command of style and register.

As a rough guide, 9 years of school English (good “Abitur” level) or a pass grade at cambridge Advanded cer-tificate is a suitable level for course entry. At any rate a good command of spoken English is expected. Should you feel you would like first to revise structures, the course “English grammar, level B2” (p. 25) is recom-mended.competence level: c1 (see page 9).

Dozent: clement Wulf


Mi., 31.10.2012 bis 05.06.2013, 18.00–21.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;Anmeldungen erfolgen mit einem lehrgangsvertrag über den fachbe-reich; gebühr: € 447,00 (inkl. zusatz-material); kurs 12H7293 l

Neu: Intensivkurse CambridgeSchnell zum Cambridge Zertifikat für das Studium

Sie wollen im Herbst ihr Studium auf-nehmen und müssen dafür c1kennt-nisse in Englisch nachweisen? Wir bieten ihnen die lösung und bereiten Sie in zwei Wochen kurz und intensiv auf die Prüfung cambridge certificate of Advanced English (cAE) vor. Alle prüfungsrelevanten felder werden trainiert, so dass Sie sicher in die Prüfung gehen können. Es handelt sich um eine online-Prüfung, für die Sie sich bis zum 21.08.2012

anmelden müssen. Die Prüfung findet am 22.09.2012 in der VHS statt. Anmeldeschluss: 31.07.2012.

Kursleiterteam


Mo. bis Fr., 10.–21.09.2012, 9.00–17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 299,00; kurs 12f7292 l

Intensive preparation for CPEIntensive preparation for CPE

this masterclass is indeed the perfect chance and forum to prepare the cPE exam in June 2012 (Hanover: 14.06.2012). You are also welcome to come along and explore the beauty of the language without any interest in the exam. Here you improve your English speaking, listening, reading and writing skills and extend your vocabulary considerably. Join the productive workshops in an open, harmonious and intellectually chal-lenging atmosphere. competence level: c1/c2.if you want to sit the cPE exam, you have to register in Hanover in march 2012. See www.vhs-nds.de and Spra-chenprüfungen cambridge. keine Ermäßigung möglich.


Sa., 05.05. bis 09.06.2012 (kein unter-richt am 26.05.), 9.30–17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 197,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7293 l kG

Spra

chen

Arb

eit

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

27

Sie wollen international tätig sein und brauchen sichere Englischkenntnisse? Dann sind Sie hier richtig.

Skill up!Mit der VHS Englisch lernen für den Beruf

Business Selection

Englisch Auffrischung, Business English, Blockkurs, B1Wenn Sie etwa 5/6 Jahre Englisch in der Schule gehabt haben (realschul-englisch) und lange zeit „heraus“ sind, können Sie in diesem Blockkurs ihr Englisch wieder aktivieren, und zwar bis zum kompetenzniveau B1 (siehe Seite 9).


Fr./Sa., 01./2.., 8./9. und 22./23.06. 2012, fr., 16.30–19.45 uhr, Sa., 9.00– 16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; ge-bühr: € 123,10 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7266

English for Meetings, Presentations and Discussions, B2/C1this course presents strategies to help non-native English speakers improve their formal and oral pre-sentation techniques in meetings, presentations, debates.contents: language speech planning, impromptu speeches, cross-cultural issues, pronunciation. Advanced level: for people with a good command of spoken English!competence level according to the common European framework of reference for language learning: B2/c1.


Fr./Sa., 15./16.06.2012, fr., 16.30–19.45 uhr, Sa., 9.00–16.00 uhr; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 50,20 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7267 kG

Business English, C1 – weekend courseAdvanced level

Participants should ideally be regular users of English at work and be fairly fluent in both the spoken and written forms.Are you up for the challenge?this language course is intended to encourage and motivate you to feel completely at ease when using English in an international environ-ment. not only will your existing skills in, e. g. telephoning, emailing and networking be polished, but you will also gain invaluable insights into other aspects of your daily business activities such as interpersonal rela-tionships, teamworking and handling conflicts, to name but a few.Here’s your chance to intensify your language and managerial skills. grab it!


Fr./Sa., 15./16 und 22./23.06.2012, fr., 16.30–19.45 uhr, Sa., 9.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 102,40 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7269 kG

Easy Business English, A2Dieser kurs vermittelt grundfertigkei-ten fürs telefonieren, den Empfang von kunden und kundinnen, das Verfassen von E-mails, faxen, me-mos und einfachen geschäftsbriefen. lehrbuch: „English network office“ (langenscheidt Verlag, iSBn 978-3-526-50433-7). kompetenzniveau: A2.


Mo., 06.02.bis 18.06.2012, 18.00– 19.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 99,90; kurs 12f7260

Business English, B1Fortsetzung

in diesem kurs festigen und erweitern Sie alle kommunikationsformen des geschäftslebens: E-mail, fax und Brief, telefonat und Verhandlung. kompetenzniveau: B1.


Mi., 15.02.bis 06.06.2012, 17.30–19.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 96,80 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7264 kG

Englische Sprachwoche Business English Level B1Bildungsurlaub

für leute mit 5/6 Jahren Schuleng-lisch oder vergleichbaren kenntnis-sen.Business English ist mehr als Wirt-schaftsenglisch. Es wird in vielen Arbeitsfeldern benötigt, in denen man mit kunden zu tun hat, z. B. Verkehrsunternehmen, Hotelge-werbe, reisebüros, uni-instituten. Sie üben hier vor allem Sprechen und Verstehen, telefonieren, E-mail-Schreiben – alles, was man im Verkehr mit kunden können muss, und dies in Partner- und gruppenarbeit. Hinzu kommen ein wenig grammatik- und Wortschatzarbeit.kompetenzniveau: B1 (siehe Seite 9).frühzeitige Anmeldung ist ratsam.

Dozentinnen: marianne koch/ geraldine krause

Info-Abend: freitag, 02.03.2012, 16.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7

Mo. bis Fr., 26.0–30.03.2012, 9.00– 17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 163,40 (inkl. zusatzmate-rial); kurs 12f7261

Englische Sprachwoche Business English, B2Bildungsurlaub

upper-intermediate level, that is about 8/9 years School English and a good command of spoken English.this language week places emphasis on the basic essentials of effective communication skills in both our business and social lives, whilst further consolidating your acquired grammatical skills in the process. it is intended as an opportunity for participants to develop confidence and fluency in key communication areas such as socializing, telephoning, and meetings. the material includes, e.g. case studies and simulations and is also based on participant contri-bution in the form of group work, discussion and individual analysis. competence level: B2/c1 frühzeitige Anmeldung ist ratsam.

Dozenten: christopher Ekanayake/ clement Wulf

Info-Abend: freitag, 02.03.2012, 16.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7

Mo. bis Fr., 26.–30.03.2012, 9.00–17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 163,40 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12f7262

Gun

dula

Lau

din

· lau

din@

vhs-

goet

tinge

n.de

· Tel

. 495

2-13

· D

i 10–

13, 1

5–16

.30

Uhr

, Do

10–1

3 U

hr

28

Niveau-AngabenDie Sprachkurse sind ent-sprechend den Niveaustu-fen des Gemeinsamen Euro-päischen Referenzrahmens gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet also, dass der Kurs Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1 vermittelt.

Cambridge Business English PreliminaryDas kursangebot richtet sich an teilnehmer/innen, die sich gezielt kenntnisse im Bereich Business-English aneignen wollen. Voraussetzung für die teilnahme sind kenntnisse, die mindestens 4/5 Jahren Schulenglisch (Hauptschul-abschluss) entsprechen und die aktiv präsent sein müssen. Sollten ihre Sprachkenntnisse längere zeit inaktiv gewesen sein, so empfehlen wir ihnen sehr, zuvor den kurs „English grammar. level B1“ zur Vorbereitung auf den lehrgang zu besuchen.

Dozentinnen: Antje menster/ marina cziesielsky

Info-Abend: mo., 24.09.2012, 18.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7

Mo., 29.10.2012 bis 03.06.2013, 18.00 –21.15 uhr, + 1 weiterer termin nach Absprache; VHS, Bahnhofsallee 7;Anmeldungen erfolgen mit einem lehrgangsvertrag über den fachbe-reich; gebühr: € 447,00 (inkl. zusatz-material); kurs 12H7294 l

Cambridge Business English Certificate VantageBEc Vantage is a course in which communicative skills in a business context are practised. contents of the course are based on the many situa-tions encountered in an office where English is used, e. g. meeting people, dealing with visitors, telephoning. reading practice includes under-standing reports and letters. Written work focuses on notes, memos, and letters. texts used for listening include conversations, short reports, telephone calls. As a rough guide, 6 years of school English (“realschul” level) is a suitable level for course entry. Should you feel you would like first to revise struc-tures, the course “English grammar. level B1” (p. 25) is recommended.competence level: B2 (see page 9).



Wir suchen Verstärkung.Wir leben von neuen Ideen und kreativen Köpfen.

Daher suchen wir laufend nach neuen Dozenten und Dozen-tinnen.

Sie verfügen über ein fundiertes Fachwissen aus der beruflichen Praxis oder sind bereits lehrend tätig?

Sie haben Freude am Umgang mit Menschen!

Sie können sich vorstellen, Ihr Wissen an andere weiterzugeben, und verfügen idealer-weise über erste metho-disch-didaktische Erfah-rungen?

Dann freuen wir uns auf Ihre kurze Bewerbung unter…

VHS Göttingen e. V.Bahnhofsallee 737081 Göttingen

oder per Mail:[email protected]

Ihr vhs_team

Aktiv gestalten.Chancen nutzen.

Mo., 29.10.2012 bis mo., 03.06.2013, 18.00–21.15 uhr, + 1 weiterer termin nach Absprache; VHS, Bahnhofsal-lee 7; Anmeldungen erfolgen mit einem lehrgangsvertrag über den fachbereich; gebühr: € 447,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12H7295 l

Cambridge Business English Certificate HigherBEc Higher is a task-based examina-tion intended to test the candidate‘s ability to use English communica-tively in a business context. Special emphasis is placed on oral skills including socializing, negotiations, meetings and discussions. rea-ding, writing and listening skills are practised in authentic tasks which participants would need to deal with regularly in a business context. Such tasks include telephone conversa-tions, presentations, reading and wri-ting reports, memos, articles, letters.As a rough guide, 8/9 years of school English (“Abitur” level) or a pass grade at cambridge first certificate or BEc Vantage is a suitable level for course entry. At any rate a good command of spoken English is expected. Should you feel you would like first to revise structures, the course “English grammar. level B2” (p. 25) is recom-mended.competence level: c1.



Mo., 29.10.2012 bis 03.06.2013, 18.00–21.15 uhr, + 1 weiterer termin nach Absprache; VHS, Bahnhofsal-lee 7; Anmeldungen erfolgen mit einem lehrgangsvertrag über den fachbereich; gebühr: € 447,00 (inkl. zusatzmaterial); kurs 12H7296 l

Business Selection

Business Selection

Business Selection

Schmerztherapie – VorlesungsreiheIn sechs Veranstaltungen werden ver-schiedene Aspekte zum Thema „Schmerz“ beleuchtet:

01. Einführung: Grundlagen, Schmerzge-dächtnis, Basisfertigkeiten – PD Dr. Frank Petzke, Schmerzklinik, UMG (11.04.2012)

02. Perioperative Schmerztherapie – PD Dr. José-Maria Hinz, Zentrum Anaesthesiologie, UMG (09.05.2012)

03. Tumorschmerztherapie – Dr. Almut Geyer, Abt. Palliativmedizin, UMG (13.06.2012)

04. Psychologische Aspekte – Prof. Dr. Michael Pfingsten, Abt. Anaesthesie, UMG (12.09.2012)

05. Schmerztherapie beim alten Menschen – Dr. Joachim Strube, Schmerzklinik, UMG (10.10.2012)

06. Schmerztherapie bei Kindern – Prof. Dr. Friedemann Nauck, Abt. Palliativmedizin, UMG (14.11.2012)

Zielgruppe: Interessierte aller Gesundheits-berufe

Mi., jeweils von 14.00–15.30 Uhr; Universi-tätsmedizin Göttingen, Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen, Konferenzraum 1, Ebene 0, Bettenhaus 1; 2 Std.; Kursgebühr: jeweils € 20,00; Kurs 12-010401-06

Umgang mit SterbendenSterben ist – wie die Geburt – ein normaler selbstverständlicher, natürlicher Vorgang. Trotzdem ist Sterben in unserer Gesellschaft oft tabuisiert. Sterben bedeutet immer Ab-schied nehmen und das führt zu einer inten-siven emotionalen Auseinandersetzung des sterbenden Menschen, seiner Angehörigen und der professionellen Begleiter mit dem Leben. Dies kann als Intensivierung des Le-bens erlebt werden oder auch als Belastung. Diese Veranstaltung bietet Anregungen für einen besseren Umgang mit dem Thema Tod und Sterben. Das Pflegepersonal kann einen wertvollen Beitrag zum friedlichen, würde-vollen Sterben und zur Trauerbewältigung der Angehörigen leisten. Darüber hinaus sollen Pflegende die Möglichkeit haben, sich über ihre eigenen Erfahrungen mit dem Tod auseinanderzusetzen.

Zielgruppe: Pflegende und therapeutische Berufe

Dozentin: Ulf Bodenhagen, Leiter des Statio-nären Hospiz, Hann.Münden

Fr., 04.05.2012, 9.00–12.30 Uhr; Universitäts-medizin Göttingen, Humboldtallee 11; 4 Std.; Kursgebühr: € 35,00; Kurs 12-012101

PatientenverfügungDie Patientenverfügung – Wie bestimme ich, was medizinisch unternommen werden soll, wenn ich selbst nicht mehr entscheiden kann?Jeder medizinischen Maßnahme sind durch die Menschenwürde, das allgemeine Persön-lichkeitsrecht und das Selbstbestimmungs-recht des Patienten Grenzen gesetzt. Selbst-bestimmung setzt allerdings die Fähigkeit voraus, den eigenen Willen zu äußern. Nach langen, auch in der Öffentlichkeit kontrovers geführten Diskussionen, hat der Gesetzgeber 2009 mit dem Patientenverfügungsgesetz eine Regelung geschaffen, die dem Patienten die Möglichkeit eröffnet, vorab zu bestim-men, wie die medizinische Behandlung in Fällen zu gestalten ist, in denen er sich selbst nicht mehr artikulieren kann. Die Veran-staltung vermittelt für beruflich Pflegende relevante Grundkenntnisse der Patienten-verfügung, der Vorsorgevollmacht und der Betreuungsverfügung.

Zielgruppe: Pflegende

Dozent: Beate Spindler, Justiziarin, Stabsstelle Krankenhausrecht UMG

Mo., 12.03.2012, 9.00–13.00 Uhr; Universi-tätsmedizin Göttingen, Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen, Bettenhaus 1, Ebene 0, Konferenzraum 1; 4 Std.; Kursgebühr: € 35,00; Kurs 12-072001

Kinesiologisches Taping (Basiskurs)Zunehmend sieht man Sportler, die bunte Tapes im Training und Wettkampf tragen. ELYTH‘s Kinesiologisches Tape ist ein neues, scheinbar revolutionäres Tapekonzept, welches mit Hilfe flexibler Tapes und speziell entwickelten Anlagetechniken oftmals er-staunliche Erfolge zeigt. Dabei basiert ELYTH‘s Kinesiologisches Tape auf empirischen Über-legungen zur Haut und Muskulatur. Die Haut als größtes Organ mit reflektorischem Einfluss auf viele Körperfunktionen, die Muskulatur

Bildungsangebote1/2012

www.umg-goettingen.de

Kontakt

Universitätsmedizin Göttingen, GB Aus-, Fort- und Weiterbildung, Humboldtallee 11, 37073 Göttingen

Tel.: 0551 39-8249 Fax: 0551 39-13334


http://www.umg-goettingen.de/ content/fortbildung.html

5329

als aktives Bewegungsinstrument, aber auch Träger von Durchblutung und Stoffwechsel. Dieses Wissen führte zur Entwicklung des neuartigen Tapematerials.

Zielgruppe: Physiotherapeuten

Dozent: Christian Röhrs, Sportphysiothera-peut, Donauakademie Vilshofen

Sa./So., 09./10.03.2012, Sa., 9.00–18.00 Uhr, So., 9.00–15.00 Uhr; Universitätsmedizin Göt-tingen, Humboldtallee 11; 14 Std.; Kursgebühr: € 180,00; Kurs 12-031501

Umgang mit Dementen im Alltag. Kommunikation und Probleme im (Pflege-)AlltagIm stationären Umfeld ist es für Menschen mit einer demenziellen Erkrankung besonders schwierig, Orientierung zu finden. In die-sem Seminar werden Ihnen die wichtigsten Methoden und Möglichkeiten vermittelt, wie dementen Menschen im alltäglichen Umgang orientierungshelfende Maßnahmen ermög-licht werden können. Unter Zuhilfenahme der nonverbalen und verbalen Kommunikation entwickeln Sie einen schärfenden Blick für die besonderen Bedürfnisse dementer Menschen im Pflegealltag.

Zielgruppe: Interessierte aus den Bereichen Pflege, Physiotherapie, Ergotherapie und Angehörige

Dozent: Markus Michl, Ergotherapeut, Heil-praktiker und Psychotherapeut, Darmstadt

Mo., 21.05.12, 9.00–17.00 Uhr; Universitäts-medizin Göttingen, Humboldtallee 11; 8 Std.; Kursgebühr: € 70,00; Kurs 12-010101

Auffrischung Englisch im GDA WohnstiftDieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/in-nen die schon einige Vorkenntnisse haben. Einfache Sätze sollten die Teil-nehmer bereits bilden können. Wir lernen mit Muße und überwinden Sprachbarrieren. Etwas Grammatik ist natürlich auch Bestandteil des Kurses. Des Weiteren werden wir einfache Ge-schichten lesen und Hörverstehen üben.Wenn Sie in Geismar wohnen, haben Sie den Englischkurs jetzt vor der Tür. Dieser Kurs steht allen interessierten Seniorinnen und Senioren offen.

Dozentin: Heike Giesen

Mi., 10.30–11.30 Uhr, 15 Termine (07.03.–04.07.2012, nicht am 23. Mai); Clubraum A, GDA Wohnstift Göttingen, Charlotten- burger Straße 19; Gebühr: € 65,00; Kurs 11G7260; Anmeldung über VHS

Fortgeschrittenenkurs Französisch In jeder Stunde werden interessante Aspekte des französischen Lebens und der Kultur Frankreichs vorgestellt und besprochen sowie einzelne Kapitel der französischen Grammatik wiederholt und erläutert. Darüber hinaus lesen wir die Novelle Carmen von Prosper Mérimée. In dem Kurs wird besonderer Wert darauf ge-legt, dass die Teilnehmer ihre Scheu davor verlieren, sich in einer fremden Sprache auszudrücken. Wem es nicht möglich ist, zu den ersten Terminen zu erscheinen, kann auch noch später einsteigen.

Dozent: Karin Tietze

Fr., 10.30–11.30 Uhr, 10 Termine (06.01.–16.03.2012); Clubraum B, GDA Wohnstift Göttingen, Charlottenbur-ger Straße 19; Gebühr: € 4,00 pro Std.;Anmeldung über das Wohnstift: Tel. 0551 799-2400 oder 799-4949

Gesellschaftstanz für Fortgeschrittene„Tanzende Beine bleiben jung – Gesellschaftstänze für Auffrischer“

Ein neues Kursangebot für alle aus der 50+-Generation, die ihre Tanzkenntnisse auffrischen möchten. Ob Tango, Foxtrott, Rumba oder Walzer, alle Gesellschaftstänze bringen neuen Schwung in Körper und

Alter neu denkenwww.gda.de

Geist, denn Tanzen hält erwiesenerma-ßen vital – in jedem Lebensalter. Dieser Kurs bietet Tanz-Spaß in aufgelockerter Atmosphäre. Gleichwohl wird besonderer Wert auf Rhythmusgefühl, gute Führung und eine klare Beschreibung aller Schritte gelegt. Denn damit entwickelt sich bei jeder und jedem schnell der Spaß daran, sich ein ganz persönliches Repertoire an Tanzfiguren zusammenzustellen.

Dozent: Thomas Finkemeyer

Fr., 10.30–11.30 Uhr (ab 10.02.2012);Saal 2, GDA Wohnstift Göttingen, Char-lottenburger Straße 19; Gebühr: € 5,00 pro 1 Std.; Anmeldung über Wohnstift: Tel. 0551 799-2400 oder 799-4949

GedächtnistrainingNicht nur für den Körper, auch für das Gehirn gilt: Wer rastet, der rostet!Tatsächlich können Sie auch für Ihre geistige Gesundheit vieles tun. Eine Möglichkeit bietet das ganzheitliche Gedächtnistraining: Hier können Sie ohne Vorerfahrungen eine Fülle von praktischen Übungen kennenlernen, mit denen sich die Durchblutung und der Stoffwechsel des Gehirns nachweislich verbessern lassen.Dieses Übungsprogramm verbessert Aufmerksamkeit und Konzentration und regt gleichzeitig die geistige Beweglichkeit sowie die Fantasie an. Auf spielerische Art und Weise, ohne Leistungsdruck, werden Wissensdurst und Neugier gefördert und lassen sich spürbare Erfolge erzielen. Wahr-nehmungsübungen, Übungen zur Denk-flexibilität und Merkfähigkeit, aber auch Bewegungs- und Entspannungsübun-gen gehören zum Stundeninhalt. Der Einstieg ist jederzeit möglich, da die Stunden in sich abgerundet sind.Die Dozentin Christine Kätsch ist ausge-bildete Gedächtnistrainerin und Mitglied im Bundesverband Gedächtnistraining e. V. Sie verfügt über vielfältige Erfahrun-gen mit unterschiedlichen Gruppen.

Dozentin: Christine Kätsch

Fr., 10.30–11.30 Uhr (ab 17.02.2012); Clubraum G, GDA Wohnstift Göttingen, Charlottenburger Straße 19; Gebühr: € 3,00 pro 1 Std.; Anmeldung über Wohn-stift: Tel. 0551 799-2400 oder 799-4949

Unser Angebot für Sie im Frühjahr 2012GDA Gemeinschaft Deutsche Altenhilfe GmbH

GDA Wohnstift GöttingenCharlottenburger Straße 1937085 GöttingenTelefon: +49 551 799-0 Telefax: +49 551 [email protected]

Das GDA Wohnstift Göttingen liegt male-risch am Waldesrand des Stadtteils Geismar in Göttingen. Es ist verkehrstechnisch gut an die Stadt angebunden (Endhaltestelle „Charlottenburger Straße“ der Buslinie 2 bzw. „Gehrenring“ der Buslinie 1).

Das Wohnstift bietet attraktive 1- bis 3- Zimmerwohnungen für ca. 580 Bewohner. Wir gestalten aktiv Lebensräume, die unseren Bewohnern ein selbstbestimmtes Leben in Sicherheit und Geborgenheit ermöglichen.

Unsere Angebote beinhalten ein abgestimm-tes, vielfältiges Dienstleistungsangebot, das Betreuung, Gesundheitsvorsorge (Schwimm-bad, Fitnessräume, Sauna), Hauswirtschaft, Haustechnik, Küche, Pflege (eigener Ambu-lanter – und mobiler Pflegedienst), Verwal-tung und Kultur umfasst.

Unseren monatlichen Veranstaltungs- kalender finden Sie im Internet unter: http://www.gda.de/veranstaltungen/aktuelles-programm.html

30

„Sütterlinstube“Haben Sie Schriftstücke (alte Briefe, Tagebücher, Stammbäume, Kochbücher, Poesiealben etc.), die Sie selber nicht mehr lesen können, da sie in altdeut-scher Schrift verfasst worden sind? Wir, Bewohnerinnen und Bewohner des GDA Wohnstiftes, übersetzen Ihnen gerne Ihre Schriftstücke in die latei-nische Schreibweise. Oder möchten Sie die „Sütterlinschrift“ erlernen? Dann sind Sie bei uns richtig!

Dozentin: Dagmar Schulz

Mo., 15.00–16.30 Uhr (ab sofort!); Clubraum G, GDA Wohnstift, Char-lottenburger Straße 19; Gebühr: Wir freuen uns über Spenden!Anmeldung über Wohnstift: Tel. 0551 799-2400 oder 799-4949

Tai Chi und Qi Gong für Senioren-AnfängerkursIn acht Sitzungen werden die Grundlagen des Tai Chi und Qi Gong erklärt und miteinander geübt.Tai Chi ist eine alte chinesische Bewe-gungskunst, dient der Entwicklung von Körper und Geist und fördert die Entfaltung der inneren Energie (Qi). Die langsamen, fließenden Bewegun-gen sind leicht und sowohl im Stehen als auch im Sitzen nachzuvollziehen. Als hervorragendes Rückentraining und effektive Entspannungsmethode ist Tai Chi in jedem Alter erfolgreich trainierbar. Qi Gong stärkt die Lebensenergie und kann zu einer gesunden geistigen Ver- fassung verhelfen. „Qi“ hat in der chinesischen Sprache die Bedeutung von Atem, Energie und Fluidum. „Gong“ als chinesischer Begriff bedeutet einerseits „Arbeit“, aber auch „Fähigkeit“ oder „Können“. Somit kann man Qi Gong übersetzen als „stete Arbeit am Qi“ oder auch als „Fähigkeit, Können, mit Qi umzugehen und es zu nutzen“.

Dozent: Andreas Haberlach

Mi., 10.00–11.00 Uhr (10 Termine, 22.02.–09.05.2012); Saal 2, GDA Wohn- stift Göttingen, Charlottenburger Stra-ße 19; Gebühr: € 90,00 (ca. 80 % wird von den meisten Krankenkassen über-nommen!); Anmeldung über Wohnstift: Tel. 0551 799-2400 oder 799-4949

Theatergruppe im GDA WohnstiftSeit November 2011 trifft sich wöchent-lich eine Theatergruppe im Wohnstift. In diesem Kurs geht es darum, Szenen zu erarbeiten und miteinander zu improvi-sieren. Der eigenen Kreativität werden dabei keine Grenzen gesetzt. Das Alter spielt dabei eine untergeordnete Rolle.Geleitet wird die Gruppe von der Thea- terpädagogin Jenny Rieder-Sehr. Sie stu-dierte Theaterpädagogik in Hildesheim und arbeitet seit neun Jahren als freie Theaterpädagogin in Göttingen und Hildesheim. Mehrere Jahre betreute sie den „Ausreißerclub“ am Jungen Theater Göttingen, wo sie auch als Schauspielerin zu sehen war. Ferner arbeitete sie für den renommierten Reclam-Verlag oder bei Jugendprojek-ten der Musa/Weststadtkonferenz.

Dozentin: Jenny Rieder-Sehr, Theaterpädagogin

Do., 10.00–11.30 Uhr (ab 09.02.2012); Saal 2, GDA Wohnstift Göttingen, Char-lottenburger Straße 19; Gebühr: € 5,00 pro 1 ½ Std.; Anmeldung über Wohnstift: Tel. 0551 799-2400 oder 799-4949

Schreibwerkstatt „Generationen schreiben“In Kooperation mit dem Literarischen Zentrum GöttingenIn einer besonderen Schreibwerkstatt begegnen sich Schüler/innen und Men-schen, die ihre Großeltern sein könnten. Ein spannender Dialog, in dem sich unter-schiedliche Lebenswelten und Perspekti- ven literarisch annähern. Warum klingen Gedichte und Geschichten heute manchmal anders als früher? Was ist bei schriftstellerischen Versuchen seit jeher zu bedenken? Die Teilnehmer/innen entscheiden über ein gemeinsames Thema, in kleinen Unterrichtseinheiten entstehen lyrische Texte und Prosa. Die Autorin Luise Rist gibt Impulse zur Begegnung durch das Schrei-ben und bespricht im Kreis der Mehrgene-rationen-Autoren Kriterien der Literatur.

Dozentin: Luise Rist, Autorin

Di., 10.00–11.00 Uhr (ab 10.03.2012), 8 Termine + szenische Lesung am Schluss;Clubraum G, GDA Wohnstift Göttingen, Charlottenburger Straße 19; Gebühr: € 4,00 pro 1 Std.; Anmeldung über Wohn-stift: Tel. 0551 799-2400 oder 799-4949

StatementWarum wir uns für eine Koope- ration mit der VHS Göttingen als Bildungsträger in Göttingen entschieden haben?

Dagmar Schulz & Christina Hansen

Im Mittelpunkt der GDA Kultur- und Bildungsarbeit stehen der Zeitgeist und das Bemühen unsere Arbeit generationsüber-greifend zu gestalten. Dabei sind wir nicht nur Kultur- und Bildungsgeber, sondern auch immer wieder selber Lernende, die im ständigen Dialog begreifen wollen, was heute und morgen für Senioren bedarfs-gerecht ist. Dazu haben wir die Initiative „Alter neu denken“ ins Leben gerufen, aus der für das GDA Wohnstift bis heute bereits einige neue Denkansätze hervorgegangen sind.

Bezogen auf den Bereich der Kultur werden bestehende Kooperationen vertieft und neue geschaffen. Die VHS und das GDA Wohnstift arbeiten schon längere Zeit erfolgreich zusammen. Es wurden ge-meinsame Kurse organisiert, die für die Seniorinnen und Senioren der Stadt und des Wohnstiftes gleichermaßen interessant sind. Zuletzt hat die VHS im Frühjahrsheft zwölf gemeinsame Kurse angeboten.

Auch im vorliegenden VHS-Programm stellen wir Ihnen ein attraktives Kursange-bot vor. Zwei, auch für das Wohnstift neue Angebote sind dabei, ein Theaterworkshop (in Kooperation mit der Musa) und eine generationsübergreifende Schreibwerkstatt (in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Zentrum Göttingen).

Für den Englischkurs melden Sie sich bei der Volkshochschule an, für alle weiteren Kurse läuft die Anmeldung direkt über das Kultur-büro des Wohnstiftes (Kulturreferentinnen Frau Hansen, Tel. 0551 799-4949 oder Frau Schulz, Tel. 0551 799-2400).

31

Passgenaue förderung

fachbereich Arbeitsmarkt und Qualifizierung

FachbereichsleitungRüdiger Rohrig, Dipl.-Physiker E-Mail: [email protected] Telefon: 0551 4952-38

FachbereichsleitungAlmut Tietjen, M. A. E-Mail: [email protected] Telefon: 0551 4952-15

SachbearbeitungAnette RöttekenE-Mail: [email protected]. 0551 4952-31

Die VHS Göttingen holt in enger Kooperation mit dem kommunalen Jobcenter des Landkreises Göttingen, der Agentur für Arbeit Göttingen und südniedersächsischen Unternehmen umfangreiche Fördermittel des Landes Niedersachsen, des Bundes und der Europäischen Union in die Region. Damit unterstützen wir Menschen in der Stadt und im Landkreis Göttingen bei der Verbesserung ihrer Chan-cen auf dem Arbeitsmarkt.

Inhalt

Regionales Übergangs- management Göttingen .....34

MOVIDA – Ausbilden in Europa ..................................34

DOPPELPASS Betriebe und Frauen ...............................35

JUMITA– Start in Ausbildung und Arbeit ........35

Frauen in Führung 2.0 ..........36

Assistentin für kultursensible Senioren- betreuung ................................36

Perspektive MINT ..................37

T.Ak.T. – Training für Akademikerinnen in Teilzeit ........................................37

Einsteigen – Umsteigen – Aufsteigen ................................38

Dynamo plus ...........................38

e-Mentoring ............................39

Fach

bere

ich

Arb

eits

mar

kt u

nd Q

ualifi

zier

ung

· Inf

orm

atio

nen

/Kon

takt

sie

he je

wei

liges

Pro

jekt

MIt viel Gepäck…

zurück in göttingen sind vier Auszubildende, die bei der gWg mbH zu Veranstaltungskauffrauen ausgebildet werden. franciska moog (auf dem foto links in london) hat vier Wochen ihrer Ausbildung in göttingens Partnerstadt cheltenham verbracht und bei der Vorbereitung des cheltenham film festivals mitgearbeitet. Aileen Hoppe und gabriella Pfister haben bei der organisation der Volleyball Em der Herren bei der olym-piaworld in innsbruck mitgewirkt. Janine rolfsmeyer gewann einen Einblick in die Arbeitswelt der Eventos y Espectáculos S.l. auf mallorca.

„Wir sehen in dem Auslandsaufenthalt sehr viel Potenzial für eine zukunftsfähige Qualitätssteigerung der Ausbildung“, sagt Alexander konrad, stellv. leiter des Veranstaltungsmanagements und Ausbilder bei der lokhalle und Stadthalle „Die Auszubildenden werden noch flexibler und kommen mit vielen neuen ideen und Engagement zurück“.

ob bei der Beantragung von zuschüssen oder der Suche nach einem Partnerbetrieb - mit dem kostenlosen unterstützungsangebot von moViDA ist ein Auslandsaufenthalt während der Ausbildung für alle Betriebe und Auszubildenden in und um göttingen unkompliziert und kostengünstig möglich.

moViDA ist ein Projekt, das im rahmen des JoBStArtEr-Programms aus mitteln des Bundesministeriums für Bildung und forschung (BmBf) und der Europäischen union (Europäischer Sozialfonds) gefördert wird.

Kontaktmaria casan, tel. 0551 384383-30 Birgit kepke, tel. 0551 384383-34 Stephanie langsch, tel. 0551 384383-31 E-mail: [email protected]

Den Übergang von der Schule in den Beruf gestalten!

Aktivitäten des Regionalen Übergangsmanagements GöttingenEin Projekt der Beschäftigungsförderung Göttingen in Koperation mit der VHS Göttingen und Zoom

Das Projekt unterstützt Schüler, Schülerinnen und Eltern, den Berufswahlprozess erfolgreich zu gestalten. gemeinsam mit Akteuren aus Schule, Wirtschaft, Beratung und Bildung sollen Wege gefunden werden, den Übergang von der Schule in den Beruf zu erleichtern.

An unserer modellschule, der geschwister-Scholl-gesamtschule, haben wir schon viele Bausteine zur Berufs-orientierung eingeführt und erprobt. Dabei sind uns kooperationen mit der Wirtschaft besonders wichtig. Wir informieren Sie gerne, zum Beispiel über

– das Planspiel zur Berufsorientierung „Spiel das leben“

– Dokumentation individueller Berufsorientierungsprozesse am Beispiel des Berufswahlpasses

– gendergerechte Berufsorientierungsprojekte in der Schule

– coaching von Schülerinnen und Schülern durch lehrkräfte

– Ausbildungspatenschaften.

in kooperation mit dem Arbeitskreis Elternarbeit haben wir die Broschüre „göttinger Eltern kompass – Wie unterstütze ich mein kind bei der Berufswahl?“ erstellt, die wir ihnen auf unserer Homepage als Download zur Verfügung stellen (auch auf Arabisch und türkisch): www.uebergangsmanagement-goettingen.de . Hier finden Sie auch Angebote und informationen zum thema Schule-Beruf, Dokumentationen unserer Veran-staltungen und die aktuellen Ergebnisse unserer längsschnittstudie.

KontaktSusanne Berdelmann, tel. 0551 400-4008, [email protected]

34

Spra

chen

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

urA

rbei

t

ModellprojektDOPPELPASS Betriebe und Frauen

1:0 für die Ausbildung

DOPPELPASS richtet sich an Frauen, die einen Ausbildungsplatz suchen und an Betriebe, die schon ausbilden oder planen, einen Ausbildungsplatz einzurichten.

Hintergrund– demografischer Wandel– rückläufige Bewerber/innenzahlen– regionaler Bedarf an qualifizierten fachkräften– ungenutztes Potential junger frauen auf dem Ausbildungsmarkt

Wenn Sie– einen Ausbildungsplatz suchen,– sich umfassend über mögliche Ausbildungsberufe informieren möchten, – ihre berufliche zukunft aktiv gestalten wollen,– eine gute grundlage für ihre berufliche (Weiter-)Entwicklung erarbeiten möchten,– neugierig sind und Spaß an praktischen tätigkeiten haben;

Wenn Sie– einen Ausbildungsplatz optimal besetzen oder einrichten möchten,– motivierte Auszubildende suchen, die zu ihrem unternehmen passen,– die kompetenzen junger frauen nutzen möchten,– mädchen und frauen die möglichkeit bieten möchten, in ih-

rem Betrieb praktische Erfahrungen zu sammeln,– ihr Ausbildungsmarketing verbessern und männer und frauen gleichermaßen ansprechen wollen,– Beratungs- und Qualifizierungsangebote in Anspruch nehmen möchten und– individuelle lösungen zu Ausbildungsthemen suchen,

dann finden Sie bei DoPPElPASS die passenden Angebote und wichtige informationen. nehmen Sie gerne direkt kontakt mit uns auf.

Weitere informationen erhalten Sie auf www.vhs-doppelpass.de

KontaktJutta Deitermann, tel. 0551 4952-43, [email protected] Wittrin, tel. 0551 4952-56, [email protected]

JUMITAStart in Ausbildung und Arbeit – Vorbereitung auf die Teilzeitausbildung

Ein Angebot für junge mütter bis 30 Jahre, die Arbeitslosengeld ii beziehen und über gute kenntnisse der deutschen Sprache sowie mindestens einen Hauptschulabschluss verfügen. Sie bekommen während der teilnahme an JumitA weiterhin Alg ii und die fahrtkosten werden erstattet.

Was passiert in JUMITA?

BerufsorientierungWelche beruflichen möglichkeiten gibt es?Welcher Beruf ist der richtige für Sie?Welche fähigkeiten und Stärken zeichnen Sie aus?

Qualifizierung– EDV– Deutsch, mathematik, Englisch– kenntnisse in berufsbezogenen Bereichen– intensives Bewerbungstraining

Mögliche Zertifikate– „Der kleine Xpert“ – Europäischer

computerpass– Xpert personal business skills– tastschreiben am Pc– „Basiskurs Vollwerternährung“

Weitere Leistungen– individuelle Beratung– unterstützung bei der Praktikums-, Ausbil-

dungs- und Arbeitsplatzsuche in teilzeit

PraktikumDie Verzahnung von theorie und Praxis findet in geeigneten Praktika statt.

UnterrichtsortVHS göttingen, Bahnhofsallee 7, 37081 göttingen

Unterrichtszeitenmontag bis freitag, 8.30–14.00 uhr

TerminVom 1. September 2011 bis zum Ausbildungs-beginn im August/September 2012.

Ein laufender Einstieg ist begrenzt möglich.

Das Projekt wird vom landkreis göttingen unterstützt.

Wenden Sie sich an ihr fallmanagement oder an die kursleitung.

Kontakt Jutta Deitermann, tel. 0551 4952-43, [email protected] Wittrin, tel. 0551 4952-56, [email protected]

35

Fach

bere

ich

Arb

eits

mar

kt u

nd Q

ualifi

zier

ung

· Inf

orm

atio

nen

/Kon

takt

sie

he je

wei

liges

Pro

jekt

Frauen in Führung 2.0Frauenförderung als Unternehmensstrategie – Karriere durch Mentoring und Qualifizierung

ziel des dreijährigen Programms „frauen in führung 2.0“ ist die förderung von weiblichen nachwuchsfüh-rungskräften in der region Süd-niedersachsen. Darüber hinaus bietet das Projekt regionalen unternehmen professionelle unterstützung bei der Personalentwicklung.

Das Programm basiert auf den Bausteinen cross-mentoring, Qualifizierung und unternehmensberatung.

Die Idee: Gewinn auf zwei Ebenen

Eine erfahrene führungspersönlichkeit unterstützt als mentor/in die berufliche und persönliche Entwicklung einer weiblichen nachwuchskraft, einer mentee, aus einer anderen firma. Dafür wurden führungskräfte aus bekannten regionalen unternehmen gewonnen.

Die teilnehmerinnen werden außerdem in zehn zweitägigen Seminaren und Workshops auf eine erfolgreiche führungstätigkeit vorbereitet und schließen mit dem zertifikat „führungskraft“ (iHk) ab.

unternehmen können Beratungen in Anspruch nehmen, um ihre Personalpolitik zu optimieren und die Potenziale ihrer mitarbeiterinnen noch besser zu nutzen.

im ersten Durchgang nehmen 16 nachwuchsführungskräfte und 16 mentor/innen aus insgesamt 22 südnie-dersächsischen unternehmen teil. zum zweiten Durchgang ab dem 1. oktober 2012 können sich interessent/innen und unternehmen schon anmelden.

KontaktBärbel okatz, tel. 0551 4952-34, [email protected] Skaliks, tel. 0551 384383-13, [email protected] Wolter, tel. 0551 4952-59, [email protected]

Assistentin für kultursensible Seniorenbetreuung

Teilzeit-Qualifizierung für Frauen mit und ohne Migrationshintergrund

Die VHS göttingen bietet eine arbeitsmarktorientierte, neun monate dauernde Qualifizierung im dualen System (pro Woche zwei tage theorie und drei tage Praxis in Seniorenheimen), in der die teilnehmerinnen in folgenden Bereichen geschult werden:– Pflege und Betreuung von Senior/innen und Demenzerkrankten– Palliativbetreuung– hauswirtschaftliche Versorgung

Am Ende jedes fachmoduls können von den entsprechenden fachverbänden (Deutscher Pflegeverband, Berufsverband Hauswirtschaft) anerkannte zertifikate erworben werden. Die maßnahme beinhaltet die Ausbildung zur Pflegediensthelferin und zur Betreuungsassistentin für menschen mit eingeschränkter All-tagskompetenz nach § 87b Abs. 3 SgB Xi.

Teilnahmevoraussetzungen– Bezug von Arbeitslosengeld i/ ii– interesse an der Arbeit in personen- und haushaltsnahen Dienstleistungen– soziale kompetenz– gute kenntnisse der deutschen Sprache (Sprachstufe B1)

Bitte nehmen Sie kontakt mit den Jobcentern des landkreises und der Stadt göttingen auf.

Organisationsdatenkursbeginn: 01.02.2012kursdauer: 9 monateSpätere Einstiegstermine: zum modulanfangunterrichtszeit: 8.30–14.30 uhr (30 Std./Woche)Praxis: zu betriebsüblichen Arbeitszeiten (6 Std./tag)unterrichtsort: VHS göttingen, Bahnhofsallee 7, 37081 göttingen

Kontaktgoschka grynia-gallwitz, tel. 0551 4952-29, [email protected]

36

Spra

chen

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

urA

rbei

t

Sie haben ein naturwissenschaftliches oder technisches Studium bzw. eine entsprechende Berufsausbildung absolviert und möchten wieder in den Beruf einsteigen?

Entwickeln Sie sich mit unterstützung der VHS göttingen und der HAWk, fakultät naturwissenschaft und technik, zu einer gefragten mitarbeiterin für tätigkeiten an der Schnittstelle von technik und z. B. marketing oder Projektmanagement. Punkten Sie bei der Stellensuche mit fundiertem Hintergrundwissen aus Studium/Ausbildung, aktuellen technischen fachkenntnissen und guten Sozial- und methodenkompetenzen.

Orientierungsphase (Januar/februar 2012)– Profiling– berufliche orientierung und individuelle Berufswegplanung– Vereinbarkeit von familie und Beruf– Sozial- und methodenkompetenzen– EDV, Physik, mathematik

Fachliche Qualifizierung (märz 2012 bis Januar 2013)– zweisemestriges Präsenzstudium an der HAWk, Profil „Physikalische technologien“

(optik und lasertechnik) oder „Präzisionsmaschinenbau“ (konstruktion und cAD)– Sozial- und methodenkompetenzen (z.B. Projektmanagement)– vierwöchiger lehrgang marketing– coaching

Praktikum (februar bis mai 2013)– viermonatige betriebliche Qualifizierung

Job Office (Juni 2013)– aktive unterstützung bei der Jobsuche

Die Qualifizierung ist als teilzeitstudium mit 30 Stunden pro Woche (inkl. Selbststudium) organisiert.

Das Projekt wird durch das land niedersachsen gefördert.

KontaktBärbel okatz, tel. 0551 4952-34, [email protected] Berdelmann, [email protected]

T.Ak.T. – Training für Akademikerinnen in Teilzeit

Angebote für Berufsrückkehrerinnen

Sie haben eine akademische Ausbildung und möchten nach einer familienphase wieder in den Beruf ein-steigen?

Wir bieten Ihnen Unterstützung bei:– klärung der individuellen Stärken und

Schwächen– Erkennen der eigenen fähigkeiten und

kompetenzen– klärung der beruflichen interessen und

orientierungen– Eröffnung von neuen beruflichen Perspekti-

ven vor dem Hintergrund der individuellen Situation (z. B. auch Selbstständigkeit, geringfügige Beschäftigung, zusatzqualifikation)

– Abgleich mit den möglichkeiten des regionalen Arbeitsmarktes

– Erwerb von wichtigen Schlüsselqualifi- kationen

– Vertiefung der theorie (8 Wochen Praktikum)

Module– Berufsorientierung und Bewerbungstraining– kommunikation & Arbeitstechniken

(Präsentation und moderation, konfliktma-nagement, Projektmanagement, Verhand-

lungstechnik, interkulturelle kompetenz)– mS office (Word, EXcEl, PowerPoint,

outlook), X-Pert-Prüfung– Business English– Büroorganisation (inkl. Din 5008)– zeitmanagement und Work-life-Balance

Optional– European Business competence licence

(externe Prüfung)– Existenzgründung– EDV (mS Access, mS Project)

UnterrichtszeitenStep 1: 8.30–12.30 uhrStep 2: 8.30–14.00 uhrStep 3: 8.30–14.00 uhr plus 3 Stunden/Woche individuell

Dauer: 07.05.2012 bis 03.12.2012 (inkl. Praktikum)

förderung durch Arbeitsagentur, ArgE oder Job-center über Bildungsgutschein möglich.

Kontakt: isabella Wolter, tel. 0551 4952-59, [email protected]

Infoveranstaltung: 19.03.2012, 11.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7

Perspektive MINTBeruflicher Wiedereinstieg durch Qualifizierung

in Teilzeit für Frauen

37

Fach

bere

ich

Arb

eits

mar

kt u

nd Q

ualifi

zier

ung

· Inf

orm

atio

nen

/Kon

takt

sie

he je

wei

liges

Pro

jekt

Arbeitsmarkt und Qualifizierung

DYNAMOplusBerufliche Orientierung und Qualifizierung für Arbeitslose

Das Ziel ist ein Arbeits- oder Ausbildungsplatz für Sie!

– Einstieg in den kurs laufend möglich

– in Vollzeit oder teilzeit

– Vertiefung und Erweiterung der beruflichen kenntnisse

– ihre lerninhalte werden auf ihre persönlichen Vorkenntnisse und ziele zugeschnitten

– angeleitetes Selbststudium und unterricht in kleinen gruppen

– intensive unterstützung bei Bewerbungsverfahren

– rat und Hilfe bei sozialen Problemen

– enge zusammenarbeit mit Arbeitgebern

Sie können kenntnisse neu erwerben oder vorhandenes Wissen erweitern und vertiefen. Wir bieten zum Beispiel an: EDV-grundlagen, zertifikate in allen mS-office-Anwendungen, Buchhaltung, kassentraining, Verkaufstraining, Englisch…

Wir arbeiten weitgehend nach der methode des selbstgesteuerten lernens. Durch die starke förderung von Selbstorganisation und mitverantwortung im lernprozess werden für jeden Arbeitsplatz unverzichtbare fähigkeiten entwickelt und ausgebaut. im Prozess der Aneignung des Stoffes – mit zeit zum Problemlösen, Ausprobieren, nachschlagen, noch mal Üben – werden die teilnehmenden selbständiger und umsichtiger. Die Arbeitgeber wissen das zu schätzen. Das zeigen unsere guten Vermittlungszahlen.

Teilnahmevoraussetzung: Bezug von Alg i oder Alg ii

Kontaktursula gerecht, tel. 0551 4952-41Helmut thiele, tel. 0551 384386-74

Einsteigen – Umsteigen – AufsteigenOrientierung, Qualifizierung und berufliche Integration für Wiedereinsteigerinnen

Dieses Angebot wendet sich an frauen mit abgeschlossener Berufsausbildung oder mit qualifizierter Be-rufserfahrung, die längere zeit nicht berufstätig waren und nun wieder in die Erwerbstätigkeit zurückkehren wollen.

mögliche ziele sind:

– Vermittlung in Arbeit,

– Vermittlung in umschulung oder

– Existenzgründung.

im Projekt werden Sie sich ihrer Stärken und kompetenzen bewusst und lernen, diese gezielt einzusetzen. Dies gilt für berufliche fachkenntnisse und für die fähigkeiten, die Sie im rahmen von familienarbeit erwor-ben haben.

Sie erhalten gezielte unterstützung bei der Vereinbarung familiärer Aufgaben mit beruflichen Anforde-rungen.

mit handlungsorientierten, nach Vorkenntnissen und lerntempo differenzierten lernangeboten erwerben/vertiefen Sie (EDV-) Qualifikationen (mit zertifikaten).

ihr persönliches Bewerberprofil schärfen Sie, indem Sie gezielt berufsbezogene kenntnisse aktivieren, vertiefen und aktualisieren. Sie üben lernstrategien und Problemlöseverhalten ein. Damit können Sie sich beruflichen Anforderungen selbstbewusst und konstruktiv stellen.

Sie lernen erfolgreich auf dem Arbeitsmarkt zu agieren.

Dauer: 7 monate, Einstieg laufend möglich

Teilnahmevoraussetzung: Der kurs ist offen für frauen, die Alg i oder Alg ii beziehen und auch für Wieder-einsteigerinnen, die keine leistungen erhalten.

Kontaktursula gerecht, tel. 0551 384 386-41, [email protected]

38

Spra

chen

Beru

fSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

urA

rbei

t

Arbeitsmarkt und Qualifizierunge-Mentoring

Neue Kompetenzen für den Arbeitsmarkt

Ein erfolgreicher zugang zum Arbeitsmarkt setzt das Vorhandensein beschäftigungsrelevanter Schlüs-selkompetenzen voraus. Daher ist es für Studierende, Berufsschüler/innen sowie teilnehmer/innen der Erwachsenenbildung äußerst wichtig, sich auf den Übergang in eine Beschäftigung oder Selbstständigkeit gezielt vorzubereiten.

mentoring hat sich in den letzten Jahren als erfolgreiche methode für effektive lernprozesse etabliert. Dabei wird eine weniger erfahrene Person (mentee) durch eine erfahrene Person (mentor) in ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung unterstützt.

Das Projekt e-mentoring zielt darauf ab, die kompetenz von Studierenden, Berufsschüler/innen und teil-nehmer/innen der Erwachsenenbildung für den Eintritt in den Arbeitsmarkt zu erhöhen. Dazu wird ein gemeinsames e-mentoring-modell entwickelt (virtuelle e-mentoring Plattform für registrierte nutzer/innen, e-mentoring-online-Einführungskurse, open Educational ressources, soziale netzwerke).

Das e-mentoring-modell definiert neue Wege zur nutzung digitaler medien für den mentoring-Prozess. Damit eröffnet es den zielgruppen neue möglichkeiten, um kompetenzen zur Steigerung ihrer Beschäfti-gungsfähigkeit zu erwerben.

Das transnationale Projekt wird in kooperation mit Bildungsträgern aus Bulgarien, England, finnland, italien und litauen durchgeführt.

Weitere informationen erhalten Sie unter www.e-mentoring.eu

KontaktAngelika Böttcher, tel: 0551 4952-63, [email protected] langsch, tel. 0551 384383-31, [email protected]

39

16.03.2012 Faszination Wildbienen – zwischen Aussterben und Karrieresprung

Dozent: Dr. Jürgen Endres (Naturschutzbund Dransfeld)

Als Bestäuberin unzähliger Wild- und Kulturpflanzen leistet die Honigbiene einen immens wich-tigen Beitrag im Naturhaushalt und im Obst- und Gemüseanbau. Doch in den letzten Jahren bereiten Massensterben domestizierter Bienenvölker große Sorge. Die potentesten Bestäuber der Natur sind die wilden Verwandten der Honigbiene, allein in Deutschland über 500 Arten. Unter den Wildbienen finden wir hochspezialisierte Lebensformen: Staatenbildner wie die Hummeln, fleißige Einzelgänger wie die Solitärbienen – oder Kuckucks-bienen, die bei anderen Bienen schmarotzen. Kaum minder kurios sind ihre Wohnstätten: selbstgegrabene Erdstollen, verlassene Käferlöcher oder Schneckenhäuser. Die Spezialisierung einzelner Arten auf bestimmte Trachtpflanzen machen sie zu hocheffizienten Blütenbestäuberin-nen. Während ein Großteil der Wildbienen genauso unter der Verarmung der Umwelt leidet wie die Honigbiene, könnten andere als deren Verstärkung oder gar Ersatz Karriere machen.. .

Göttinger Umwelt- und Naturschutz- zentrum e. V. (GUNZ)www.goettinger-umweltzentrum.de

• FragenzumStromanbieter-wechsel, zu Pedelecs oder Fairtrade-Kleidung?

• SpaßaneinerRadtourinder Gruppe oder am Pflegen einer Orchideenwiese?

• LustaufeineVogelexkursionodereinen Vortrag über Schmetterlinge?

Das GUNZ ist die zentral gelege-ne Göttinger Anlaufstelle für alle Fragen des Umwelt- und Natur-schutzes. Hier finden Sie unter einem Dach regional aktive oder bundesweit bekannte Organisatio-nen, die Ihnen weiterhelfen können. Wir engagieren uns mit vielen Ehrenamtlichen für Arten- und Naturschutz, Bio-Anbau, Naturbe-obachtung,Umwelt-undRessour-censchutz sowie Umweltbildung – und für zukunftsfähige Formen von Energienutzung, Globalisierung und Mobilität/Verkehr.

Wir freuen uns immer über Gäste (Programm siehe Website bzw. vierteljährlich erscheinenden Flyer „Umwelt im Dialog“) und über neue MitstreiterInnen – sei es für einzelne Projekte oder längerfristig!

GUNZ-Mitglieds-vereine

www.adfc- goettingen.de

www.biologische-schutzgemeinschaft.de

www.bund- goettingen.de

www. naturbeobachtung.de

http://gruppen. greenpeace.de/goettingen

40

Mensch – Umwelt – Natur: Perspektiven für Naturerlebnis und StrukturwandelVortragsreihe des Göttinger Umwelt- und Naturschutzzentrums e. V. (GUNZ) in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Göttingen e. V.

Lernen Sie die nahezu unbekannte, aber faszinierende Welt der Wildbienen kennen, erfahren Sie gut 1 Jahr nach Fukushima, welche Probleme niedersäch-sische Atomanlagen wie Asse, Gorleben oder Grohnde bergen, hören Sie, wie sich die Initiative „Göttingen im Wandel“ die Zukunft für unsere Stadt vorstellt, und lassen Sie sich berichten, was Strukturwandel für ein großartiges, bei uns viel zu wenig bekanntes Land wie Äthiopien bedeutet.

Mit sehenswerten Bildern und sachkundigen Referenten präsentieren die im GUNZ zusammengeschlossenen Verbände in loser Folge Einblicke in Natur- und Umweltthemen. Zwischen März und Juni 2012 laden wir Interessierte zu vier Vortragsabenden mit Diskussionsmöglichkeit ein, in denen es um (schein-bar) Altvertrautes und neue Blickwinkel, Widrigkeiten und Erfolge, vorsichtigen Optimismus und Visionen geht.

Weitere Informationen: Göttinger Umwelt- und Naturschutzzentrum e.V., Geiststraße 2, 37073 Göttingen, www.goettinger-umweltzentrum.de

Kursdaten: Veranstaltungsort: VHS, Bahnhofsalle 7, Raum 003; Zeit: jeweils freitags, 18.00–20.15 Uhr; Eintrittspreis jeweils € 3,00 (ermäßigt € 1,50) an der Abendkasse; Kurs 12F6820 (Anmeldung nicht erforderlich)

13.04.2012 400 Tage nach Fukushima: Die ungelösten Probleme der Atomwirtschaft in Niedersachsen

Dozent: Tobias Darge (Vertreter des BUND in der Asse-II-Begleitgruppe)

Letztes Jahr hat die schwarz-gelbe Bundesregierung unter dem Eindruck des Super-GAUs von Fukushima 8 Atomkraftwerke ausschalten lassen, die restlichen 9 sollen bis Ende 2021 folgen. Das AKW Würgassen wurde bereits 1994 abgeschaltet und soll bis 2014 rückgebaut sein. Ist damit nun alles in Ordnung? Wohl kaum: In der langsam absaufenden Asse rosten Fässer vor sich hin, die – anders als vorgesehen – nicht nur schwach- und mittelaktiven Atommüll enthalten. Der Salzstock in Gorleben soll mindestens bis 2013 weiter auf seine Eignung als Endlager für hochradioaktiven Müll „erkundet“ werden, obwohl eigentlich längst klar ist, dass er dafür nicht taugt, Schacht Konrad wird wohl nicht vor 2019 als Endlager fertig und das AKW Grohnde, mit über 200 Betriebsstörungen seit 1985, soll noch bis Ende 2021 weiterlaufen.Tobias Darge sitzt für den BUND in der Asse-Begleitgruppe und kennt die ungelösten Probleme der Atomkraft im Allgemeinen und in Niedersachsen im Besonderen gut.

11.05.2012 Göttingen im Wandel – das Konzept der Transition Towns und gemeinsame positive Perspektiven

Dozent: Dipl.-Biol. Sebastian Becker (Göttingen im Wandel e. V.)

Im Mai 2010 fanden sich einige Göttinger zusammen und machen hier seitdem den „Wandel-prozess“ („Transition“) erlebbar. Ihren Ausgang nahm die Transition-Bewegung 2006 in England: Statt sich düsteren Prognosen wie Klimawandel, Peak Oil, Finanz- und Lebensmittelkrisen ausgeliefert zu fühlen, kam ein Lehrer für Permakultur auf die Idee, an positiven Visionen zu arbeiten. Er übertrug die Prinzipien aus seinem Gartengestaltungskonzept auf ganze Städte. Inzwischen gibt es weltweit über 450 offizielle „Transition Towns“. Solche „Städte im Wandel“ sind so individuell wie die dort lebenden Bewohner. Viele Elemente findet man jedoch öfters wieder, z. B. solidarische Landwirtschaft, Regionalwährung, städtische Gemeinschaftsgärten, Tausch- ringe, bunte Feste.. . Wie kann der Wandel für eine Traditionsstadt wie Göttingen aussehen? Sebastian Becker, Gründungsmitglied des Vereins „Göttingen im Wandel“ und Mitorganisator der 1. deutschsprachigen Transition-Konferenz 2010 in Hannover, stellt Ideen und laufende Projekte vor und sammelt neue Impulse aus dem Publikum.

01.06.2012 Großflächige Agrarinvestitionen in Äthiopien – Chancen und Risiken

Dozent: Dipl.-Ing. agr. Tassew Shimeles (Internationale Gärten)

Nach einem Überblick über die traditionellen Landnutzungssysteme dieses vielgestaltigen Landes und einem Rückblick zu Modernisierungsbemühungen in der Landwirtschaft berichtet T. Shimeles über die aktuellen großflächigen Agrarinvestitionen. Die äthiopische Regierung verspricht sich davon z. B. Produktionssteigerungen, eine verbesserte Ernährungssicherung und Deviseneinnahmen. Wer sind die Investoren dieser „Landlease“-Praxis, welchen Zweck verfolgen sie und wie transparent ist die Vergabepraxis? Wie wird sich die Landvergabepraxis auf die bäu-erlich-pastorale Lebensweise und auf den sozialen Zusammenhalt der Gesellschaft auswirken? Und welche langfristigen ökologischen Folgen kann der großflächige Anbau mit sich bringen?

StatementWarum wir uns für eine Koopera- tion mit der VHS Göttingen als Bildungsträger in Göttingen entschieden haben.

Wir freuen uns sehr, seit 2010 die Vortragsreihe Mensch – Umwelt – Natur in Kooperation mit der Volks-hochschule Göttingen anbieten zu können.

Die VHS als erfahrene Bildungsein-richtung mit langer Tradition im Bereich Umweltbildung bietet uns dabeieinenattraktivenRahmen,und wir vom G U N Z steuern den Wissensschatz aus dem Umfeld unserer Mitgliedsverbände bei, der so in die Göttinger Öffentlichkeit getragen wird.

Dr. Ute Döring,GUNZ- Öffentlichkeitsarbeit

KontaktGeiststraße 2, 37073 GöttingenTelefon: 0551 43477 oder [email protected]

www.internationale-gaerten.de

www.janun-goettingen.de

http://niedersachsen.nabu.de

www.naturschule-freiburg.de

www.stadt-teil-auto-goettingen.de

www.vcd.org/vorort/goenom

41

Erfolg ist kopfsache.

Firmenkurse: Unser gesamtes Angebot führen wir auch gern spezifisch für Ihren Betrieb durch! Sprechen Sie uns an! Wir sind nach AZWV zertifiziert und kümmern uns gern um die Zertifizierung spezieller Angebote für Firmen.

Studienleitung Berufliche Bildung

Isabella Wolter, Dipl.-Pol. E-Mail: [email protected] Telefon: 0551 4952-59 Beratung nach Absprache

Sachbearbeitung, Bescheinigungen, Zeugnisse/Prüfungen Bereich EDV

Markus Bötte E-Mail: [email protected] Telefon: 0551 4952-50, Fax: 0551 4952-32 Montag bis Freitag, 9.00–13.00 Uhr

Sachbearbeitung, BescheinigungenZeugnisse/Prüfungen Bereich Wirtschaft

Marina GlazierE-Mail: [email protected] Telefon: 0551 4952-23 Fax: 0551 4952-32Montag bis Freitag, 10.00–13.00 Uhr

Fachbereichsleitung Berufliche Bildung

Rüdiger Rohrig, Dipl.-Physiker E-Mail: [email protected] Telefon: 0551 4952-38 Beratung nach Absprache

fachbereich Berufliche Bildung

Inhalt

Kommunikation und Rhetorik ........................44, 45

Bewerbungstraining ................46

Wirtschaft und Verwaltung .......................... 46–47

Buchführung ........................46, 51

Bildungsurlaube ..45, 46, 50, 51, 53, 54, 59–61,

Ausbilder/in – AEVO .................46

Prüfungslehrgänge .......... 48–49

Handelsfachwirt/in ...................48

Personalfach- kaufmann/frau ...........................48

Finanzbuchalter/in ...................48

Medienfachwirt/in ....................48

Wirtschaftsfachwirte ................49

Fachkraft Rechnungswesen ..49

Berufsrückkehrerinnen ......50, 51

EDV-Kurse ............................ 50–63

EDV für Ältere .............................52

EDV-Grundlagen, Apple .........53

Netzwerktechnik .......................54

Schreibtechnik, Word ..............59

EXCEL .............................................60

ACCESS, Outlook .......................61

Powerpoint, Foto, Audio, Web2.0 ..........................................62

Internet, Programmieren .......63

Astronomie/Natur .....................64

Legende:

Unterrichtsmaterial in Gebühr enthalten

Isab

ella

Wol

ter ·

wol

ter@

vhs-

goet

tinge

n.de

· Tel

. 495

2-59

· Ter

min

nac

h A

bspr

ache

44

Moderne Korrespondenz bei richtiger RechtschreibungSie möchten ihre (geschäftliche) korrespondenz in modernem Stil schreiben, dabei die neue recht-schreibung und auch die aktuelle Din 5008 beachten?mit folgenden Seminarinhalten ma-chen wir Sie fit für den (Büro-)Alltag:– Briefgestaltung von der Anrede

bis zur grußformel– Positive formulierungen von

inhalten– Wichtige regeln der neuen

rechtschreibung– Einblicke in die aktuelle Din 5008Hinweis: in diesem kurs wird nicht am Pc gearbeitet.

Dozentin: maria Hald, trainerin

Mo./Di., 23./24.04.2012 16.00–19.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 39,50; kurs 12f4100 l

Wie wäre es mit dem Genitiv?Schaffen Sie klarheit in den zweifels-fällen der deutschen Sprache und der rechtschreibung! Heißt es ‚dieses Jahres‘ oder ‚diesen Jahres‘? Schreibe ich ‚Du‘ oder ‚du‘? nach diesem kurs wissen Sie es!


Mi., 18.04.2012, 16.00–19.00 uhr;VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 29,50; kurs 12f4101 l

Stimmig sprechen – Authentisch präsentierenSprech- und Präsentations-trainingsworkshop

Die Art, wie etwas vorgetragen wird, ist für die Aufnahmebereitschaft der zuhörenden entscheidender als die Präsentation von zu vielen Sachinfor-mationen. in diesem kurs verhelfen wir ihnen zu einer individuellen und authentischen Vortragsweise, die Sie als mensch in den mittelpunkt rückt. inhalte:– Atem-, Sprech- und Stimm-

training– Präsenz, innere und äußere

Haltung, mimik und gestik– Vortragshilfen (Power-

Point, karteikarten u. a.)– Vortragsstile und rahmen-

gestaltung– Wechselwirkungen zwischen

Vortragender/m und zuhö- renden

– umgang mit nervosität und lampenfieber

methoden:– gruppen- und Einzelübungen

– Übungsvorträge vor der gruppe– Video- und gruppenfeedback

Dozent: christian römer, Atem-, Sprech- und Stimmlehrer

Fr. bis So., 22.–24.06.2012, fr., 17.30–21.00 uhr, Sa., 9.30–13.00, 14.15–17.45 uhr, So., 9.30–12.30 uhr; Studio für Stimm- und Sprechtraining, kaakweg 11, 37077 göttingen; gebühr: € 119,00; kurs 12f4113 l

Wirkungsvolles Sprechen – sicheres AuftretenDas, was wir sagen, wird dadurch, wie wir etwas sagen, beeinflusst. So wirken sprecherischer Ausdruck und unsere körpersprache an der mitteilung, der Wirkung der inhalte entscheidend mit.ziele dieses Seminars sind:– Selbsteinschätzung des

persönlichen Auftretens und Wirkung durch fremdeinschät-zung und Video-feedback

– Erarbeitung positiver indivi-dueller Verhaltensweisen zur Stärkung der persönlichen Ausstrahlung und kompetenz

inhalte:– zusammenhang von persönli-

cher Ausstrahlung, körperhal-tung und sprecherischem Ausdruck

– Übungen zum zielgerichteten Sprechen

– Übungen zu Atem, Artikulation, sprecherischer Ausdrucks-fähigkeit, körpersprache

– Präsentation vor der gruppe– Verhalten im gespräch und

Diskussion

Dozentin: Agnes galuschka, rhetoriktrainerin DgSS, mediatorin

Fr., bis So., 16.–18.03.2012, fr., 18.00– 22.00 uhr, Sa., 9.00–18.00 uhr, So., 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 83,00; kurs 12f4120

Grundkurs RhetorikDieser kurs richtet sich an alle, die sich über einen längeren zeitraum mit den grundlagen der rhetorik beschäftigen wollen. Sie können ihr persönliches Auftreten und ihre Wirkung auf andere überprüfen und verbessern.inhalte:– grundlagen der rhetorik

und gesprächsführung– umgang mit „lampenfieber“– persönliche Vorbereitung auf

eine rede/ein gespräch– souveränes Verhalten

und AuftretenÜbungen zu:– Sprechtechnik (Atem, Stimme,

Artikulation, Sprechausdruck),– sprachlicher gestaltung

(Strukturierung, gliederung von rede- und gesprächsbei-trägen, Sprachstil, Argumen-tation, gesprächsführung)

– körpersprache (Präsentation, persönliches Auftreten)

Die Übungen werden durch grup-pen- und Video-feedback begleitet.


Mi., 18.04. bis 20.06.2012, 18.30–21.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 145,00; kurs 12f4122

Gestaltung der freien Rede – PräsentationDieses Seminarangebot richtet sich an teilnehmerinnen und teilnehmer, die das freie Sprechen und die Prä-sentation vor einer gruppe erlernen möchten.grundlagenkenntnisse zur freien rede und Präsentation; konzepte zum redeaufbau, Präsentationstech-niken, Vorbereitung eines Beitrags; Stichwortkonzept; formulierungshil-fen, rhetorische Stilmittel, praktische

rede- und Präsentationsübungen mit gruppen- und Video-feedback.ziele des Seminars:– Abbau von rede- und

Sprechhemmungen– Erweiterung der Selbsteinschät-

zung und Selbstwahrnehmung– kenntnisse über die grund-

lagen der rhetorik, der freien rede und der Präsentation

– Verbesserung des persönlichen redeverhaltens und Auftretens

– Einschätzung der individuel-len körpersprache und der persönlichen Wirkung


Fr. bis So., 20.–22.04.2012, fr., 18.00– 22.00 uhr, Sa., 9.00–18.00 uhr, So., 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 83,00; kurs 12f4123

Überzeugend argumen-tieren in Gesprächen – GesprächsstrategienSie möchten aktiver an gesprächen teilnehmen und ihre Diskussionsfä-higkeiten erweitern? in diesem Seminar erlernen Sie Argumentations- und gesprächsstra-tegien, damit Sie mehr Sicherheit und Überzeugungskraft in ihrem persön-lichen gesprächsverhalten gewinnen und somit konstruktiv gespräche und Diskussionen mitgestalten können.Das Seminar wird mit praktischen Übungen zu unterschiedlichen gesprächssituationen gestaltet. Durch das gruppen- und Video-feedback können Sie ihr persönliches gesprächsverhalten überprüfen und verbessern.inhalte: psychologische grundlagen der gesprächsführung; kenntnisse über gesprächsaufbau und -dynamik; Vermittlung von Argumentations- und gesprächstechniken; Verhal-tensstrategien in unterschiedlichen gesprächssituationen; konstruktiver umgang mit konflikten.



Workshop RhetorikPraxistraining mit Video

Eigentlich können Sie das alles schon: Sie sind in ihrer Praxis mit freiem reden, Argumentieren und der Handhabung von gesprächssituati-onen vertraut. Aber Sie möchten ihr persönliches Auftreten, ihren Stil und ihre Wirkung verbessern. Sie möchten den einen oder anderen tipp und kniff erfahren, wie Sie ihre Präsenta-tion und gesprächsführung mit mehr Überzeugungskraft und Spannung gestalten können.

Kommunikation und Rhetorik

Business Selection

Spra

chen

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

tKu

ltur

Beru

f

45

Dieses Seminar bietet viel freiraum für praktische Übungen, die durch gruppen- und Video-feedback begleitet werden. Die Schwerpunkte des Seminars und die Vermittlung von notwendigen theoretischen informationen werden mit den teil-nehmenden abgesprochen.



Gekonnt kontern statt schockiert schweigen!Schlagfertigkeitstraining

Wir alle kennen berufliche Situatio-nen, in denen uns die richtigen Worte fehlen oder wir sprachlos sind. lassen Sie sich durch flapsige Sprüche und unfaire Angriffe nicht mehr verunsi-chern. Antworten Sie nachdenklich, hintersinnig, nichts sagend, reso-lut, humorvoll, trocken, todernst, umdeutend, überraschend… Aber antworten Sie! in diesem kurs lernen Sie techniken kennen, die Sie in zukunft nicht mehr mit leerem kopf und offenen mund dastehen lassen.

Dozentin: Annette gunkel, Dipl.-Schauspielerin

Sa., 30.06. und 14.07.2012, 9.00– 16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 78,00; kurs 12f4159

Auftritt ohne StressÖffentliche Auftritte gehören selbst-verständlich zum beruflichen Alltag, und doch erleben die meisten men-schen die konfrontation mit dem Pu-blikum eher als Qual. mit schauspiele-rischen techniken lernen Sie, frei und spontan ihr Anliegen zu vermitteln. Am Beispiel von Stresssituationen werden spielerisch individuelle Stra-tegien für den persönlichen umgang mit lampenfieber entwickelt und der Einsatz von körpersprache und Stimme verbessert. Das lampenfie-ber wird so verringert und der genuss an öffentlichen Auftritten erhöht.


Fr./Sa., 15./16.06.2012, fr., 18.00–21.00 uhr; Sa. 9.00–16.00 uhr; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 59,00; kurs 12f4152 l

Gespräche führen – frei vor anderen sprechenBildungsurlaub

Sie möchten unsicherheiten in re-desituationen verlieren und so spre-chen, dass ihnen andere zuhören? Sie möchten gesprächspartner und -situationen besser einschätzen und gespräche bewusst und zielorientiert steuern? Dieses Seminar richtet sich an alle, die aus beruflichen gründen ihre rede- und gesprächstätigkeit verbessern wollen. im mittelpunkt

stehen rhetorische Übungen mit Video-feedback zu körpersprache, Sprech- und Sprachstil, rede- und Ar-gumentationsaufbau, gesprächsana-lysen aus dem Alltag der teilnehmen-den sowie situationsangemessene Strategien der gesprächsführung.Anmeldeschluss: 24.02.2012

Dozentin: Elke Drewes, kommuni-kationstrainerin DgSS, Journalistin


Präsenz und AusstrahlungEinführungskurs

Souveränes Auftreten und eine glaubwürdige körpersprache sind Schlüssel zu ihrem beruflichen Erfolg. unter Anleitung einer Schauspiele-rin steigern Sie die Ausdruckskraft ihrer Stimme und lernen methoden kennen, sich eindrucksvoll zu präsen-tieren. Sie erkennen ihre bisherigen Strategien, lernen, diese zu optimie-ren, und erfahren, wie Sie sich auch in schwierigen beruflichen Situationen effektiv darstellen und mit charme und Souveränität andere von sich überzeugen können.


Fr./Sa., 27./28.04.2012, fr., 18.00–21.00 uhr, Sa., 9.00–16.00 uhr; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 59,00; kurs 12f4150 l

Gute Laune für wenig Geld!Wer gute laune hat, fühlt sich wohl und strahlt dabei gelassenheit, Vertrauen und Sympathie aus. gute laune überträgt sich auf andere und schafft Verbindungen.in diesem Workshop geht es konkret darum, in entspannter Atmosphäre einen weit gespannten Bogen der gute-laune-methoden auszupro-bieren. Erleben Sie, Emotionen zu kontrollieren und zu steuern – bei sich und anderen.inhalte: – Wirkung von guter laune– Die besten gute-laune-

methoden– Selbst- und fremdsteue-

rung von Emotionen– umgang mit nörglern, mies-

machern und Aggressionen

Dozent: reinhold Beuthner

Fr./Sa., 16./17.03.2012, fr., 16.30– 20.00 uhr, Sa., 9.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 88,50; kurs 12f4630 l

Business Selection

Isab

ella

Wol

ter ·

wol

ter@

vhs-

goet

tinge

n.de

· Tel

. 495

2-59

· Ter

min

nac

h A

bspr

ache

Wirtschaft und Verwaltung

46

Betriebswirtschaftliche GrundlagenBildungsurlaub

nach dem Seminar kennen Sie grundlegende betriebswirtschaftli-che zusammenhänge und können die Abläufe im unternehmen als komplexes, vernetztes System besser verstehen. Betriebswirtschaftliche instrumente werden vorgestellt und mit praktischen Anwendungen und fällen trainiert.inhalte: Erfolgskriterien für wirtschaft-liches Handeln (gewinn, rentabilität, liquidität, Produktivität); betriebliche funktionsbereiche und ihre wech-selseitigen Beziehungen; Aufbau und Bereiche des rechnungswesens, Bilanz, gewinn und Verlustrech-nung (guV), betriebswirtschaftliche Auswertungen (BWA) verstehen und interpretieren; kostenrechnung und -management; kostenarten, -stellen (BAB) und -trägerrechnung/kalkula-tion und Preisbildung, Anwendung der teilkostenrechnung: Deckungs-beitrag, Break-Even-Point; control-lingkonzepte und wichtige kennzah-len, z. B. return on investment (roi), cashflow

Dozent: thomas klein, Dipl-Ökonom

Mo. bis Fr., 16.–20.04.2012, 8.15–16.15 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 255,00; kurs 12f4301

Controlling für „Nichtbetriebswirte“Hier lernen Sie ausgewählte con-trolling-instrumente kennen und anwenden und verbessern ihre kommunikation mit controllern und kaufleuten.inhalte: controlling – ziele und Auf-gaben; der controller als navigator; strategisches und operatives control-ling; instrumente des controllers; kos-tenrechnung, Abweichungsanalysen; Planungstechniken, Berichtswesen, kennzahlensysteme; neuere Ansätze (BalancedScorecard, wertorientiertes management; Benchmarking etc.)

Dozent: thomas klein, Dipl-Ökonom

Sa./So., 17./18.03.2012, 8.30–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 110,25; kurs 12f4302

Doppelte BuchführungFür Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse

inhalte: gesetzliche Vorschriften, inventar, inventur, Buchen auf Bestands- und Erfolgskonten, um-satzsteuer beim Einkauf und Verkauf, Abschreibungen, Jahresabschluss, organisation der finanzbuchhaltung.

Dozent: Herbert fennel, Bilanzbuchhalter

Mi., 14.03. bis 11.07.2012 (kein unter-richt in den Schulferien), 18.00–20.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 145,00; kurs 12f4304

CrashkursFr./Sa., 01./02.06 und 08./09.06.2012,fr., 18.30–22.00 uhr, Sa., 9.00–14.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 74,00; kurs 12f4306

Buchführung für Freiberufler/innen und Kleinbetriebekleinbetriebe mit einem gewinn von weniger als € 50.000/Jahr und einem umsatz von weniger als € 500.000/Jahr sowie alle freiberufler/innen können als Buchführung eine einfa-che Einnahmen-/Überschussrech-nung einsetzen. teilnehmer/innen ohne Buchführungsvorkenntnisse lernen die gesetzlichen Vorschriften und den Aufbau der Buchführung kennen. Sie können nach Abschluss des kurses alle laufenden Buchungen und den Jahresabschluss vornehmen sowie die umsatzsteuer-Voranmel-dungen erstellen. Übungen mit manuellem Verfahren und anschlie-ßend mit Pc.


Fr./Sa., 09./10. und 16./17.03.2012, fr., 18.30–22.00 uhr, Sa. 9.00–12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 77,00; kurs 12f4305 l

Buchführung für Frei- berufler/innen und KleinbetriebeFortsetzung

in diesem kurs werden wir eine Einnahmenüberschussrechnung mit EXcEl erstellen. Am freitag werden wir die grundlagen kurz wiederholen und auf offene fragen der teilnehmer/innen eingehen. Am Samstag wird ein komplettes laufendes geschäftsjahr geübt mit allen in der Praxis vorkommenden fällen einschließlich vorbereitender Abschlussbuchungen. kenntnisse der Einnahmenüberschussrechnung (siehe kurs 12H4305) sowie EXcEl-grundkenntnisse sind nötig!


Fr./Sa., 04./05.05.2012, fr., 18.30– 22.00 uhr, Sa., 9.00–14.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 48,00;kurs 12f4310 l

Ausbilder-Eignungs-verordnung (AEVO)IHK-Fortbildungsprüfung

Die Ausbilder-Eignungsverordnung sieht vor, dass Ausbildende den Erwerb der berufs- und arbeitspäd-

Bewerbungs-training

Bewerbungsbriefe gut formulierenBewerbungstraining, Teil 1

kurz, knackig und interessant sollte das Anschreiben ihrer Bewerbung sein. im Berufsleben hat keiner zeit, viel zu lesen! Durch ein gezieltes Anschreiben hebt sich ihre Bewer-bung vielleicht von dem Stapel der übrigen Bewerbungen ab. Einleitung, Präsentation und Schluss sollten in-dividuell gestaltet und immer auf das unternehmen zugeschnitten werden. Doch das ist oft leichter gesagt als getan. in diesem Seminar lernen Sie, worauf es beim Schreiben eines Be-werbungsbriefes auf herkömmliche Art oder per mail ankommt, damit ihr Anschreiben gerne gelesen wird und neugierde weckt.


Mo., 04.06.2012, 16.00–19.00 uhr;VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 29,50;kurs 12f4202 l

Erstellen von BewerbungsmappenBewerbungstraining, Teil 2

Der erste Schritt in ein neues unter-nehmen ist eine gut und passend zusammengestellte Bewerbungs-mappe. Hier bekommen Sie tipps und tricks für die Praxis. Besprochen werden alle wichtigen unterlagen einschließlich der Arbeitszeug-nisse (außer das Anschreiben – da Bestandteil des Bewerbungstrainings teil 1). Sie erhalten erprobte Hinweise zum guten Bewerbungsfoto und erfahren, wie der lebenslauf gestaltet wird. muster-Bewerbungsunterlagen unterstützen Sie bei der Erstellung der eigenen Bewerbung.


Di., 05.06.2012, 16.00–19.00 uhr;VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 29,50;kurs 12f4203 l

Business Selection

Spra

chen

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

tKu

ltur

Beru

f

47

agogischen fertigkeiten, kenntnisse und fähigkeiten im regelfall in einer Prüfung nachzuweisen haben.inhalte: Ausbildungsvoraussetzun-gen prüfen und Ausbildung planen; Ausbildung vorbereiten und bei der Einstellung von Auszubildenden mitwirken; Ausbildung durchfüh-ren; Ausbildung abschließen.Querschnittsthema: rekrutierung und Ausbildung von mädchen und jungen frauen.zielgruppe: kaufmännische und gewerbliche mitarbeiter/innen mit abgeschlossener Berufsausbildung und interesse an der betrieblichen Ausbildung von Auszubildenden. Auch künftige meister oder künftige industriefachwirte können den päd-agogischen teil der meisterprüfung zeitlich vorziehen und an diesem lehrgang teilnehmen.Schwerpunkt an den Workshop-Samstagen: gruppenarbeit, medie-neinsatz, Visualisierung, Präsentati-onstechniken.Prüfung: iHk Hannover. Der kurs findet im rahmen des Projektes Doppelpass statt.

Dozenten: Helge kiehne/udo fuchs

Mo./Mi., 17.03. bis 26.05.2012, 18.30–21.30 uhr, drei Samstage (17. 03., 21.04., 26.05.2012), jeweils 8.30–16.00 uhr (während der Schulferien ist kein unterricht); VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 375,00 (zzgl. € 210,00 Prü-fungsgebühr iHk., zzgl. € 29,00 unterrichtsmaterial); kurs 12f4831l

CrashkursMo. bis Fr., 24.–28.09.2012 + 2 Samstage (22.09. + 13.10.2012); VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: 310,00 (zzgl. € 210,00 Prüfungsgebühr iHk., zzgl. € 29,00 unterrichtsmaterial); kurs 12H4832 l

Karriere mit KonzeptStrategien & Impulse für Ihre persönliche Entwicklung im Berufsleben

Dieses Seminar unterstützt Sie in ihrer individuellen karriereplanung und ermöglicht ihnen neue Perspektiven. Starten Sie mit einem strukturierten und ideenreichen feintuning ihrer chancen und möglichkeiten im Beruf durch!inhalte: Persönliche Standortanalyse, ziele finden und definieren, karrierefaktor Selbst-marketing, Bewerbungs-strategie & kreative Stellensuche, networking & kontaktpflege.

Dozentin: Simona lüder

Sa., 05.05.2012, 9.00–16.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 49,00 (erm. € 24,50); kurs 12f4631

Ihr Arbeitsplatz ist Ihre BühneSouverän, professionell und kompetent auftreten

„Benimm“ ist heute wieder in, beruflich wie privat. im Berufsleben kön-nen gute manieren und stilsichere umgangsformen DEr türöffner für ihre weitere berufliche Entwick-lung sein. Doch worauf kommt es heute dabei an? Worauf achten Personalchefs, Vorgesetzte, kollegen, geschäftspartner? Wie geht man auch mit schwierigen Situationen souverän um?inhalte: Der erste Eindruck, kleidung & äußeres, umgangsformen im Beruf, Smalltalk.



Selbstbewusst auftreten und sprechenRhetorik für Frauen

für viele frauen ist es einfacher, Erfahrungen über ihre persönliche Wirkung unter frauen zu sammeln. gemeinsam werden wir durch praktische Präsentationsübungen, Übungen zur körpersprache und zum sprecherischen Ausdruck (Atmung, Stimme, Artikulation) und zur gesprächsführung an ihrem

persönlichen rede- und Auftrittsprofil arbeiten.ziel des Seminars ist, ihre persönliche kommunikations- und Handlungsfä-higkeit zu erweitern und zielgerichte-ter einsetzen zu können.Die Übungen werden begleitet durch gruppen- und Video-feedback.


Fr. bis So., 04.–06.05.2012, fr., 18.00– 22.00 uhr, Sa., 9.00–18.00 uhr, So., 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 83,00 (erm. € 41,50); kurs 12f4124

Die Seminare werden in Ko-operation mit der Koordinie-rungsstelle „Frauenförderung in der privaten Wirtschaft“ durchgeführt und aus Mitteln der Europäischen Union, der Stadt und des Landkreises Göttingen gefördert.

Frauen, die seit einem Jahr nicht mehr sozialversiche-rungspflichtig (nicht im Leistungsbezug SGBII/III) oder geringfügig beschäf-tigt sind, und Müttern und Vätern in der Elternzeit wird die ermäßigte Kursgebühr gewährt.

Kurse für Frauen

Isab

ella

Wol

ter ·

wol

ter@

vhs-

goet

tinge

n.de

· Tel

. 495

2-59

· Ter

min

nac

h A

bspr

ache

48

FördermöglichkeitenIWin (Individuelle Weiterbildung in Niedersachsen)

Mit dem Programm „IWiN – Individuelle Weiterbildung in Nie-dersachsen“ fördert das Land Niedersachsen die Weiterbildung von Beschäftigten in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU). Hierzu werden Zuschüsse aus Mitteln des Europäischen Sozial-fonds (ESF) und des Landes Niedersachsen gezahlt.

Durch die Förderung sollen sich die niedersächsischen KMU und deren MitarbeiterInnen weiterentwickeln, um sich den neuen Herausforderungen der sich ständig ändernden Märkte stellen zu können. Die Förderhöhe pro Betrieb und Jahr beträgt maximal € 4.000.

Die regionale Anlaufstelle ist bei der Handwerkskammer Hildes-heim-Südniedersachsen: Marion Kammritz, Tel. 05121 162-300, E-Mail [email protected] / Jana Heeg, Tel. 05121 162-318, E-Mail [email protected] Informationen finden Sie unter www.iwin-niedersachsen.de

Finanzielle Unterstützung durch die Bildungsprämie

Wer persönlich, aber auch und vor allem im Beruf vorankommen will, kommt an Weiterbildung nicht vorbei. Wird eine bestimmte Einkommensgrenze nicht überschritten, kann beispielsweise ein Sprach-, Computer- oder berufsbildender Kurs teilweise vom Staat durch die Bildungsprämie gesponsert werden.

Die Höhe kann bis zu € 500 betragen, wenn Sie mindestens die gleiche Summe als Eigenanteil leisten. Voraussetzung: Sie dürfen ein maximal zu versteuerndes Einkommen von € 25.600 beziehungsweise € 51.200 Euro bei gemeinsam Veranlagten haben. Um einen Gutschein zu erhalten, lassen Sie sich zunächst persönlich beraten bei

BIGS-Beratungsstelle, Dr. Natalia Hefele, Lange Geismarstr. 73, 37073 Göttingen, Telefon 0551 4886413

Meister-BAföG

Unsere IHK-Prüfungs-Vorbereitungslehrgänge sind nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG) förderungsfähig.

Die Förderung besteht aus einem nicht zurückzahlbarem Zu-schuss zu den Lehrgangs- und Prüfungsgebühren in Höhe von z. Zt. 30,5 %, der restliche Betrag wird mit einem zinsgünstigen Darlehen finanziert durch die KfW (Kreditanstalt für Wiederauf-bau). Mehr Informationen zu den Förderkonditionen erhalten Sie unter www.meister-bafoeg.info oder www.nbank.de.

Medienfachwirt/in Print (IHK)IHK-Aufstiegsfortbildung

Die fortbildung bietet Personen mit Berufspraxis aus der medienwirt-schaft die möglichkeit, vertiefende branchenspezifische fertigkeiten und kenntnisse zu erlangen. medien-fachwirt/innen sind prädestiniert für Aufgaben der Personalführung, der Planung und des kostenma-nagements, der betriebsinternen facharbeiter- Ausbildung und -Weiterbildung sowie des Projektma-nagements.inhalte: 1. grundlegende Qualifikationen:– rechtbewusstes Handeln– Betriebswirtschaftliches Handeln– Anwenden von methoden

der information, kommu-nikation und Planung

– zusammenarbeit im Betreib2. Handlungsspezifische Qualifika- tionen:Handlungsbereich Medienproduktion– Produkte und Prozesse der Print-

und Digitalmedienproduktion– Printmedienproduktion– Druckvorstufenprozesse– Printmedienkalkulation und

ProduktionsplanungssystemeHandlungsbereich Führung und Organisation– Personalmanagement– marketing kosten- und leistungsrechnung– medienrechtliche Vorschriftenzielgruppe: zur Prüfung wird zugelassen, wer zum zeitpunkt der Prüfung einen Abschluss in einem anerkannten Ausbildungsberuf der medienwirtschaft und danach eine mindestens zweijährige Berufspra-xis oder einen Abschluss in einem anderen anerkannten Ausbildungs-beruf und danach eine mindestens dreijährige Berufspraxis oder eine mindestens sechsjährige Berufspraxis nachweisen kann. Prüfung: iHk Hannover; Abschluss: „gepr. medienfachwirt/in“. Bitte prüfen Sie selbst, ob Sie die zulas-sungsvoraussetzungen zur Prüfung erfüllen.lehrgangsunterlagen und weitere informationen unter www.vhs-goettingen.de/Berufliche Bildung/kaufmännische lehrgänge oder bitte anfordern: tel. 0551 4952-59/-23.

Infoveranstaltung: 01.02.2012, 18.00 uhr; VHS göttingen, Bahn-hofsallee 7

Beginn: 28.02.2012, Dauer: 24 mo-nate (berufsbegleitend Di./Do., 18.30–21.00 uhr und versch. Samstage, 8.30–16.00 uhr/kein unterricht in den Schulferien); VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 2.958,00 (inkl. unterrichtsmaterial, zzgl. Prü-fungsgebühr); kurs 12f4823 l

Personalfachkauffrau/mann (IHK)IHK-Aufstiegsfortbildung

geprüfte Personalfachkaufleute sind qualifiziert, verantwortliche funktionen in der Personalwirt-schaft eines unternehmens, in der Personalberatung sowie bei Projekten der Personal- und organisations-entwicklung wahrzunehmen. Sie beraten qualifiziert und begleiten Prozesse. insbesondere beherrschen sie die operativen und administra-tiven Aufgaben der Personalarbeit und gestalten verantwortlich die Entscheidungen in den Bereichen Personalpolitik, Personalplanung und Personalmarketing. Sie über-nehmen verantwortliche funktionen in der Aus- und Weiterbildung und zeichnen sich durch fachspezifische kommunikations- und management-kompetenzen aus.inhalte: Personalarbeit organisieren und durchführen; Personalarbeit auf grundlage rechtlicher Bestimmungen durchführen; Personalplanung, -mar-keting und -controlling gestalten und umsetzen; Personal- und organisati-onsentwicklung steuern.zielgruppe: zur Prüfung wird zuge-lassen, wer eine mit Erfolg abgelegte Ausbildung in der Personaldienstleis-tungswirtschaft und eine mindestens einjährige Berufspraxis oder eine mit Erfolg abgelegte Abschluss-prüfung in einem anerkannten kaufmännischen oder verwaltenden Ausbildungsberuf und danach eine mindestens zweijährige Berufspraxis oder eine vergleichbare Qualifikation nachweist. Die Berufspraxis muss berufsspezifisch zum zeitpunkt der Prüfung nachgewiesen werden. Wei-tere zulassungsvoraussetzung ist der nachweis der berufs- und arbeitspä-dagogischen kenntnisse gemäß der Ausbilder-Eignungsverordnung.Bitte prüfen Sie selbst, ob Sie die zulassungsvoraussetzungen erfüllen.lehrgangsunterlagen und weitere informationen unter www.vhs-goettingen.de/Berufliche Bildung/kaufmännische lehrgänge oder bitte anfordern: tel. 0551 4952-59/-23.

Infoveranstaltung: 16.04.2012, 18.00 uhr; VHS göttingen, Bahn-hofsallee 7

Beginn: 01.06.2012, Dauer: 17 monate (berufsbegleitend fr./Sa., 17.30 –20.00 uhr/8.30–16.00 uhr/kein unterricht in den Schulferien); VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 2.960,00 (inkl. unterrichtsmaterial, zzgl. Prüfungsgebühr); kurs 12f4825 l

Finanzbuchhalter/in (VHS)Landesverband der Volks-hochschulen Niedersachsens

finanzbuchhalter/innen übernehmen Sachbearbeitungsaufgaben in der Buchhaltung oder kostenrechnung.inhalte: Buchführung (A-z), Bilan-

zierung, Steuern, kostenrechnung, finanzierung und recht, EDV-finanz-buchhaltung.zielgruppe: kaufleute, die entweder in der Buchhaltung/kostenrechnung tätig sind oder in diese Bereiche wechseln möchten; auch für Berufs-rückkehrer/innen geeignet.Prüfung: landesverband der Volkshochschulen niedersachsens, Abschluss „finanzbuchhalter/in“.lehrgangsunterlagen und weitere informationen unter www.vhs-goettingen.de/Berufliche Bildung/kaufmännische lehrgänge oder bitte anfordern: tel. 0551 4952-59/-23.

Infoveranstaltung: 01.03.2012, 18:00 uhr, theodor-Heuss-Straße 21

Beginn: 16.04.2012, Dauer: 20 monate (berufsbegleitend mo./mi., 18.30–20:45 uhr, Prüfungen: sams-

tags/kein unterricht in den Schulferi-en); VHS, theodor-Heuss-Str. 21;gebühr: € 1.515,00 (inkl. unterrichts-material, zzgl. Prüfungsgebühr); kurs 12f4837 l

Handelsfachwirt/in (IHK)IHK-Aufstiegsfortbildung

Die sich ständig verändernden Strukturen im Handel erfordern mitarbeitende, die in der lage sind, Betriebsabläufe in ihrem gesamt-zusammenhang zu erkennen und zu beurteilen. Handelsfachwirte sind Branchenspezialisten, die über praktische Berufserfahrung und eine gezielte Weiterbildung verfügen. mit dieser haben sie sich erweiterte kaufmännisch-betriebswirtschaftliche kenntnisse und vertieftes auf den Handelsbetrieb bezogenes, breit

Spra

chen

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

tKu

ltur

Beru

f

der Anlagekäufe und -verkäufe sowie der Privatentnahmen und -einlagen2. EDV finanzbuchhaltungHardware-konfiguration, Struktur und Systemlogik eines finanzbuch-haltungsprogramms, selbstständiges Arbeiten mit diesem Programm, Auswertungen vornehmen und Abschlüsse durchführen3. Betriebliches SteuerrechtAbgabeordnung, Bewertungsgesetz, Einkommens-, gewerbe- und um-satzsteuergesetzzielgruppe: Beschäftigte im Handel, in der industrie und der Verwaltung, die innerhalb des unternehmens eine unterstützenden tätigkeit im betrieb-lichen rechnungswesen anstreben; ArbeitssuchendePrüfung: landesverband der Volks-hochschulen niedersachsens, Ab-schluss „fachkraft rechnungswesen“mit dem im lehrgang erworbenen zertifikaten sowie den erfolgreich absolvierten modulen lohn- und gehaltsabrechnung theorie und Praxis sowie Arbeitsrecht für die Ab-rechnung („fachkraft Personalabrech-nung“) wird der Abschluss „fachkraft Personal- und rechnungswesen“ erreicht.lehrgangsunterlagen und weitere informationen unter www.vhs-goettingen.de/Berufliche Bildung/kaufmännische lehrgänge oder bitte anfordern: tel. 0551 4952-59/-23.

Beginn: 02.10.2012, Dauer: 7 monate (berufsbegleitend Di./Do., 18.30–21.00 uhr, Prüfungen samstags/kein unterricht in den Schulferien, Bildungsurlaub: 11.–15.02.2013);VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 788,00 (inkl. unterrichtsmaterial, zzgl. Prüfungsgebühr); k

angelegtes Wissen angeeignet.nach erfolgreichem Abschluss der Prüfungen ist ein Aufstieg in mittlere führungspositionen des Handels möglich.inhalte: – unternehmensführung und

-steuerung– Handelsmarketing– führung und Personal-

management– Volkswirtschaft für die

Handelspraxis– Beschaffung und logistikEinzelne module werden gemeinsam mit dem lehrgang „gepr. Wirtschafts-fachwirt/in“ unterrichtet.Handlungsbereiche zur Wahl: Han-delsmarketing und Vertrieb oder mit-arbeiterführung und Qualifizierungzielgruppe: zur Prüfung wird zugelassen, wer eine abgeschlos-sene Ausbildung im Handel sowie eine einjährige Berufspraxis, eine abgeschlossene Ausbildung in einem anderen Ausbildungsberuf und eine zweijährige Berufspraxis oder eine mind. fünfjährige Berufspraxis nach-weisen kann. Die Berufspraxis muss berufsspezifisch zum zeitpunkt der Prüfung nachgewiesen werden.Prüfung: iHk Hannover; Abschluss: „gepr. Handelsfachwirt/in“Bitte prüfen Sie selbst, ob Sie die zu-lassungsvoraussetzungen zur Prüfung erfüllen.lehrgangsunterlagen und weitere informationen unter www.vhs-goettingen.de/Berufliche Bildung/kaufmännische lehrgänge oder bitte anfordern: tel. 0551 4952-59/-23.

Infoveranstaltung: 05.03.2012, 18.30 uhr; Bahnhofsallee 7

Beginn: 16.04.2012, Dauer: 24 monate (berufsbegleitend mo./mi., 19.00–21.30 uhr/kein unterricht in den Schulferien); VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 2.390,00 (inkl. unterrichtsmaterial, zzgl. Prüfungsge-bühr); kurs 12f4821l

Wirtschaftsfachwirt/in (IHK)IHK-Aufstiegsfortbildung

Diese fortbildung ist nicht auf einen speziellen Wirtschaftszweig bezogen, sondern branchenübergreifend aus-gerichtet. Damit werden Wirtschafts-fachwirte zu umfassend qualifizierten ‚generalisten‘ mit hohen betriebs-wirtschaftlichen kompetenzen und breiten kaufmännischen Wissen. Sie können so ihre kompetenzen bei der Begleitung und gestaltung von innerbetrieblichen Prozessen und Projekten sowohl in unternehmen wie auch in Wirtschaftsorganisati-onen unterschiedlicher größe und Branche einbringen.inhalte: 1. Wirtschaftsbezogene Qualifikati-onen– Volks- und Betriebswirtschaft– rechnungswesen– recht und Steuern– unternehmensführung2. Handlungsspezifische Qualifikati-onen– Betriebliches management– investition, finanzierung,

betriebliches rechnungs-wesen und controlling

– logistik, marketing und Vertrieb– führung und zusammenarbeitEinzelne module werden gemeinsam mit dem lehrgang ‚gepr. Handels-fachwirt/in‘ unterrichtet.zielgruppe: zur Prüfung „Wirtschafts-bezogene Dienstleistungen“ wird zugelassen, wer zum zeitpunkt der Prüfung einen Abschluss in einem kaufmännischen Ausbildungsberuf oder eine Ausbildung in einem ande-ren dreijährigen Ausbildungsberuf so-wie eine einjährige Berufspraxis oder einen Abschluss in einem anderen anerkannten Ausbildungsberuf und eine zweijährige Berufspraxis oder eine mind. dreijährige Berufspraxis nachweisen kann.

zur Prüfung „Handlungsfeldspe-zifische Qualifikationen“ darf die abgelegte teilprüfung „Wirtschafts-bezogene Qualifikationen“ nicht länger als fünf Jahre zurückliegen und ein weiteres Jahr Berufspraxis muss nachgewiesen werden.Prüfung: iHk Hannover; Abschluss: „gepr. Wirtschaftsfachwirt/in“. Bitte prüfen Sie selbst, ob Sie die zulas-sungsvoraussetzungen zur Prüfung erfüllen.lehrgangsunterlagen und weitere informationen unter www.vhs-goettingen.de/Berufliche Bildung/kaufmännische lehrgänge oder bitte anfordern: tel. 0551 4952-59/-23.

Infoveranstaltung: 07.03.2012, 18.30 uhr; Bahnhofsallee 7

Beginn: 16.04.2012, Dauer: 24 monate (berufsbegleitend mo./mi., 19.00–21.30 uhr/kein unterricht in den Schulferien); VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 2.920,00 (inkl. unterrichtsmaterial, zzgl. Prüfungsge-bühr); kurs 12f4822 l

Fachkraft Rechnungs-wesen (VHS)Landesverband der Volkshoch-schulen Niedersachsens

Der lehrgang befähigt die teilneh-menden, die im betrieblichen rech-nungswesen anfallenden Daten nach dem neusten Stand der gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen zu bearbeiten.Der lehrgang besteht aus drei modu-len. in jedem lehrgangmodul werden landeseinheitliche Prüfungen des landesverbandes der Volkshochschu-len durchgeführt. inhalte:1. BuchführungBuchmäßige Erfassung laufender ge-schäftsvorfälle im Bereich des Waren-ein und -verkaufs, der Personalkosten, des zahlungsverkehrs, der Steuern,

Rüdi

ger R

ohri

g · r

ohri

g@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

59 ·

Mo–

Fr 9

–12

Uhr

Vormittagskurse für BerufsrückkehrerinnenIn Kooperation mit der Koordinierungsstelle „Frauenförderung in der privaten Wirtschaft“

Haben Sie Ihre Berufstätigkeit für die Arbeit in der Familie unterbrochen? Befinden Sie sich in Eltern-zeit und wollen während dieser Zeit beruflich „am Ball“ bleiben?

Folgende Kurse wollen die Chancen für Ihren beruflichen Wiedereinstieg gezielt fördern. Frauen, die seit mindestens einem Jahr nicht mehr sozialversicherungspflichtig beschäftigt sind, können eine ermäßigte Kursgebühr und finanzielle Unterstützung bei der Kinderbetreuung beanspruchen. Interessentinnen, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, haben die volle Kursgebühr zu zahlen (Förderung aus Mitteln des Niedersächsischen Ministeriums für Soziales, Frauen, Familie und Gesund-heit, der Stadt und des Landkreises Göttingen sowie der Europäischen Union/EfrE).

Fragen zur Gebührenermäßigung/Informationen/Anmeldung: Koordinierungsstelle „Frauenför-derung in der privaten Wirtschaft“, Neues Rathaus, Zi. 1414 im 14. Stock; Telefon: 0551 400-2860. E-Mail: [email protected], www.frauen-wirtschaft.de

50

Karriere mit KonzeptStrategien & Impulse für Ihre persönliche Entwicklung im Berufsleben

Worauf kommt es an, wenn ich meine persönliche Entwicklung im Berufsleben neu gestalten möchte oder einfach nur einige neue, frische impulse suche? Dieses Seminar unterstützt Sie in ihrer individuellen karriereplanung und ermöglicht ihnen neue Perspektiven. Starten Sie mit einem strukturierten und ideen-reichen feintuning ihrer chancen und möglichkeiten im Beruf durch!inhalte:– Persönliche Standortanalyse,

ziele finden und definieren– karrierefaktor Selbst-marketing– Bewerbungsstrategie &

kreative Stellensuche– networking & kontaktpflege


Sa., 05.05.2012, 9.00–16.30 uhr;VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 49,00 (erm. € 24,50); kurs 12f4631

Selbstbewusst auftreten und sprechenRhetorik für Frauen

für viele frauen ist es einfacher, Er- fahrungen über ihre persönliche Wir- kung unter frauen zu sammeln. ge-meinsam werden wir durch praktische Präsentationsübungen, Übun-gen zur körpersprache und zum sprecherischen Ausdruck (Atmung, Stimme, Artikulation) und zur ge-sprächsführung an ihrem persönlichen rede- und Auftrittsprofil arbeiten.ziel des Seminars ist, ihre persönliche kommunikations- und Handlungsfä-higkeit zu erweitern und zielgerichte-ter einsetzen können.Die Übungen werden begleitet durch gruppen- und Video-feedback.

Dozentin: Agnes galuschka,

Fr. bis So., 04.– 06.05.2012, fr.,18.00–22.00 uhr, Sa., 9.00–18.00 uhr, So., 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 83,00 (erm. € 41,50); kurs 12f4124

Ihr Arbeitsplatz ist Ihre BühneSouverän, professionell und kompetent auftreten

„Benimm“ ist heute wieder in, beruflich wie privat. im Berufsleben kön-nen gute manieren und stilsichere umgangsformen DEr türöffner für ihre weitere berufliche Entwicklung sein. Doch worauf kommt es heute dabei an? Worauf achten Personal-chefs, Vorgesetzte, geschäftspartner, kollegen? Wie geht man auch mit schwierigen Situationen souverän um?inhalte: Der erste Eindruck, kleidung & äußeres, umgangsformen im Beruf, Smalltalk.



Erfolgreiches Wieder-einsteigen mit PlanOrientierungsseminar für Wiedereinsteigerinnen

„ich will ja, aber ich kann doch nicht, weil . . .“ frauen, die wieder berufstätig werden wollen, finden sich häufig in einemSpannungsfeld zwischen Beruf und familie wieder. Sie sind sich oft unsicher, ob ihre kompetenzen über- haupt gefragt sind und ob sie beruf-lich an das Alte anknüpfen oder einen neuen Weg einschlagen möchten. in diesem Seminar haben Sie zeit und raum für die reflexion ihrer be-ruflichen und privaten Wünsche und ihrer beruflichen kompetenzen. Sie erkennen, welche Voraussetzung Sie schaffen müssen/wollen, damit Sie den beruflichen Wiedereinstieg gut in ihren lebensentwurf integrieren können. Analyse der „ist“-Situation: – Sie erkennen, welche Bedürfnisse

Sie haben, und was Sie motiviert, beruflich wieder aktiv zu werden

– Sie machen sich wieder bewusst, welche beruflichen kompeten-zen Sie in ihrer früheren Berufstä-

tigkeit und in der familienphase erworben und eingesetzt haben

zielformulierung und -umsetzung:– Aus den gewonnenen Er-

kenntnissen formulieren Sie ziele und entwickeln erste Handlungsschritte

– Sie decken äußere und innere Hindernisse auf und erarbei-ten individuelle lösungen

Dozentin: clarissa Pech

Mo., Di., Do, 17.04., 18.04., 24.04., 26.04., 03.05., 07.05.2012, jeweils 9.00–12.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 130,00 (erm. € 65,00); kurs 12f6206

Für berufliche Qualifizierungskurse auf dem freien Weiterbildungsmarkt erhalten zuschussberechtigte Perso-nen von der Koordinierungsstelle auf Antrag einen Weiterbildungsscheck, wenn die Kurse nicht bereits geför-dert werden.Mit dem Weiterbildungsscheck können die Kosten ihrer beruflichen Weiterbildung bis zu 50 % (aber maximal E 100) aus Projektmitteln bezuschusst werden.Zuschussberechtigt sind:– Frauen und Männer in Elternzeit– Berufsrückkehrerinnen und

Berufsrückkehrer– erwerbslose Frauen ohne

Leistungsbezug nach SGB I und SGB III

– und Frauen mit geringfügigem Einkommen

– Sozialversicherungspflichtig be-schäftigte Frauen können einen Weiterbildungsscheck beantra-gen, wenn die Fortbildung ihre Führungskompetenz erweitert.

Nutzen Sie den Weiterbildungs-scheck!Antragstellung + Informationen:Koordinierungsstelle „Frauenför-derung in der privaten Wirtschaft“, Neues Rathaus, Zi. 1414 im 14. Stock; Telefon: 0551 400-2860

Sicherer mit MS-WINDOWS und MS-WORD umgehenSie arbeiten schon mit dem Pc und schreiben texte mit mS-WorD? Sie wollen aber effektiver arbeiten und alles einmal systematisch durcharbei-ten? Sie wollen ihre kenntnisse an die aktuellen Versionen von mS-Win-DoWS und mS-WorD anpassen und wichtige für den beruflichen Einsatz notwendige kenntnisse hinzugewin-nen? Dann ist dieser kurse genau der richtige für Sie! inhalt: umgang mit WinDoWS 7, Dateien und ordner organisieren, ordnung auf dem Pc halten, textver-arbeitung mit Word für WinDoWS 2007/2010, Erstellen, korrigieren, gestalten von texten; tabellen; Doku-mentvorlagen; Seriendokumente.Anmeldung: „koordinierungsstelle frauenförderung“.

Dozentin: Beatrix merkel

Mo./Mi., 13.02. bis 14.03.2012, 9.00– 12.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 138,00 (erm. € 85,00); kurs 12f5220

Besser arbeiten mit Word für WINDOWS Teilzeitbildungsurlaub

zugangsvoraussetzungen: Sichere WinDoWS-kenntnisse, textverarbei-tungsgrundkenntnisse. inhalte: Wiederholung und Vertiefung

der grundlegenden fähigkeiten von Word für WinDoWS zur forma-tierung von texten; Arbeiten mit tabellen, textbausteinen, Serienbrie-fen, fußnoten, Dokumentvorlagen. Einbindungvon grafiken. für WorD 2007 und WorD 2010 geeignet!

Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (nBildug) in teilzeit für Arbeitneh-mer/innen in teilzeitbeschäftigung (max. die Hälfte der Arbeitszeit vollbe-schäftigter Arbeitnehmer/innen) anerkannt!

Dozentin: Sabina reifenrath

Mo. bis Fr., 12.–16.03.2012, 8.15–12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 95,00 (erm. € 55,00); kurs 12f5224

EXCEL für das Sekretariat Teilzeitbildungsurlaub

zugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse.inhalte: tabellenaufbau, Befehle, rechenformeln, funktionen, logische Verknüpfungen, tabellenformatie-rung, Präsentationsgrafik, Praxis-beispiele aus der Sekretariatsarbeit. für EXcEl 2007 und EXcEl 2010 geeignet!

Spra

chen

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

tKu

ltur

Beru

f

51


Dozentin: ulrike frech

Mo. bis Fr., 07.–11.05.2012, 8.15–12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 104,90 (erm. € 63,00, inkl. Script); kurs 12f5225

Präsentationsgrafik mit Powerpoint Teilzeitbildungsurlaub

zugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse.Wer Vorträge mit Dias, folien oder einer Bildschirmpräsentation beglei-ten möchte, findet in Powerpoint das ideale Hilfsmittel. inhalte: Überblick; Einbinden und Bearbeiten von text, clipArts, grafiken, tabellen und organisati-onsdiagrammen; Animation fertiger Präsentationen und dazu vorhandene Effekte; gestalterische regeln der Präsentation. für Powerpoint 2007 und Powerpoint 2010 geeignet.


Dozentin: christina gerlach

Mo. bis Fr., 16.–20.04.2012, 8.15–12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 104,90 (erm. € 63,00, inkl. Script); kurs 12f5226

Effiziente Büroarbeit mit MS-Office 2010zugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS- und textverarbeitungs-grundkenntnisse.inhalte: unterschiede in der Benutzer-oberfläche von office 2010 zu älteren Versionen, Bearbeitung typischer Büroaufgaben mittels mS-Word 2010, mS-EXcEl 2010 und mS-outlook 2010 (z. B. Adressen verwalten, Seriendokumente aus EXcEl- oder outlook-Daten erzeugen, grafiken in EXcEl erzeugen und in Word einfügen). Es kann auf Vorschläge der teilnehmerinnen eingegangen werden.Anmeldung: „koordinierungsstelle frauenförderung“.


Mo./Mi. /Do., 16.04. bis 26.04.2012, 9.00–12.15 uhr, 6 termine; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 94,00 (erm. € 54,00); kurs 12f5227

Büromanagement mit Outlookfür frauen mit Vorkenntnissen in der Pc-Bedienung unter WinDoWS.inhalte: grundlagen der kommu-nikation und des informationsma-nagements mit outlook: E-mail, terminverwaltung/zeitmanagement, Adressverwaltung (kontakte), Aufga-benverwaltung, zusammenarbeit mit WorD.Anmeldung: „koordinierungsstelle frauenförderung“.


Mo./Mi., 14.05. bis 23.05.2012, 9.00–12.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 79,90 (erm. € 45,00, inkl. Script); kurs 12f5238

Facebook, Twitter& Co.für frauen mit Vorkenntnissen in der Pc-Bedienung unter Win-DoWS und internet-Erfahrung. face-book, twitter, Blogs – dies und noch viel mehr macht das WEB 2.0 aus. Das internet soll nicht eine informati-onseinbahnstraße zum Benutzer hin sein, sondern von den Beiträgen der Anwender leben. Hat das aber auch irgendeinen praktischen nutzen? in diesem Seminar wird gezeigt, wie die neuen internet-Dienste funktionieren, wozu sie jeweils gut sind und was für gefahren sie bei „blinder“ nutzung beinhalten. insbesondere wird aber auch gezeigt, wie Sie zur Jobsuche, im marketing und zur netzwerkarbeit eingesetzt werden können.Anmeldung: „koordinierungsstelle frauenförderung“.Dozentin: ulrike frech

Di., 15./22.05.2012, 9.00–12.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 47,90 (erm. € 28,00, inkl. Script); kurs 12f5239

Frauen-Computer-treffpunktDer frauen-computertreffpunkt der VHS bietet allen interessierten frauen die gelegenheit zur Weiterbildung und zum Erfahrungsaustausch rund um den Pc. Haben Sie lust, sich ge-genseitig bei Problemen mit Software oder Hardware zu helfen und sich ge-meinsam in den Bereichen internet, textverarbeitung und grafikbearbei-tung zu ergänzen und weiterzubil-den? Dann melden Sie sich für den frauen-computertreffpunkt.Das treffen erfolgt ca. vierzehntäglich, mittwochs von 14.00–17.00 uhr.

Dozentin: christina gerlach


Schreibtechnik heute10Finger-System schnell gelernt!

für frauen, die schnell und unkompli-ziert lernen wollen, die tastatur eines Pcs „blind“ nach dem 10-finger-System zu beherrschen. Wissenschaftlich fundierte Erkennt-nisse aus der Hirnforschung und die Anwendung von Assoziationstech-niken ermöglichen es, in wenigen Stunden die tastatur des Pcs sicher zu bedienen – eine methode, die viel Spaß macht und sich an menschen richtet, die wenig zeit haben, aber tastaturkenntnisse zum mailen, text-erfassen und Schreiben benötigen.Anmeldung: „koordinierungsstelle frauenförderung“. – Ein Skript zum Preis von € 15,50 ist zusätzlich not-wendig und wird im kurs angeboten.


Di./Do., 13.–22.03.2012, 9.00–12.15 uhr, 4 termine; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 62,00 (erm. € 36,00); kurs 12f5245

BuchführungEs werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Der kurs eignet sich sowohl für frauen mit einer kaufmännischen Ausbildung, die ihre kenntnisse aktualisieren oder auffrischen wollen und eine tätigkeit im rechnungswesen anstreben, als auch für andere, die ihre chancen zur beruflichen Wiedereingliederung verbessern möchten.inhalte; grundlagen der Buchführung; laufende Buchmäßige Erfassung von geschäftsvorfällen im Bereich Wareneinkauf und -verkauf; Perso-nalkosten, zahlungsverkehr, Steuern, Anlagekäufe und verkäufe sowie Privatentnahmen und -einlagen; Erstellung von Betriebsübersichten; Vornahme zeitlicher Abgrenzungen im rahmen des Jahresabschlusses; Bewertung von forderungen; Bildung von rückstellungen. im Anschluss an den lehrgang ist eine Prüfung für das modul „Buchführung“ im rahmen des lehrgangs „fachkraft rechnungswe-sen (VHS)“ möglich (zus. Prüfungs-gebühr € 38,00). Bei interesse wird eine fortführung des kurses zum Erwerb der restlichen module (EDV-finanzbuchhaltung, Steuerrecht) dieses lehrgangsystems im Herbst angeboten!Anmeldung: „koordinierungsstelle frauenförderung“.

Dozent: Andreas von dem knesebeck

Mo./Mi., 16.04. bis 27.06.2012, 9.00–12.15 uhr, 20 termine; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 270,00 (erm. € 180,00); kurs 12f6272

Einstieg/Zurück ins BüroSie möchten einen Einstieg in die Bürowelt wagen und die wichtigsten themen aus dem Büroalltag kennen lernen, oder Sie haben ihren Bürobe-ruf für die Arbeit in der familie jah-relang unterbrochen und möchten wieder zurück „an den Schreibtisch“? im rahmen eines crashtrainings in Büro-organisation und EDV unterrichten wir folgende themen: korrespondenz heute, inklusive Vordruckgestaltung und Adressen-schreiben mit praktischer umsetzung am Pc; umgangsformen heute; Beschaffen, ordnen und Speichern von informationen; Planung und Durchführung von Veranstaltungen; organisation und Abrechnung von geschäftsreisen; terminplanung, Protokollführung, telefontraining; tipps zum rationellen Arbeiten am Pc (ausführliche EDV-kurse werden jedoch gesondert angeboten).Anmeldung: „koordinierungsstelle frauenförderung“.


Di./Do., 09.10. bis 11.12.2012, 9.00–12.15 uhr, 15 termine; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 198,00 (erm. € 98,00); kurs 12H6210

Rüdi

ger R

ohri

g · r

ohri

g@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

59 ·

Mo–

Fr 9

–12

Uhr

52

EDV-Grundlagen für Senioren/SeniorinnenEDV-Einführung und Textverarbeitung

Den Pc als tolles Hilfsmittel für die Büroarbeit im Haus, im Verein, fürs Hobby etc. zu entdecken, ist keine frage des Alters! in diesem kurs lernen Sie entspannt, mit genügend zeit und bei einem geduldigen Do-zenten die ersten grundlagen für die „Beherrschung“ des computers. Wir bieten eine leichte Einführung in die Pc-Bedienung und die textverarbei-tung. falls Sie zu Hause ein notebook benutzen, können Sie dieses auch gern mitbringen.

Dozent: gunter ullmann

Mo./Mi., 20.02. bis 18.04.2012, 15.00–17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 115,00; kurs 12f5252

Di./Do., 17.04. bis 24.05.2012, 14.30–17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 115,00; kurs 12f5253

Fr., 24.02. bis 25.05.2012, 10.00– 12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 115,00; kurs 12f5255

Sicherer mit dem PC arbeiten – für Senioren/SeniorinnenSie können schon etwas mit einem Pc umgehen und haben erste texte mit mS-WorD geschrieben? Sie fühlen sich aber noch etwas unsicher, suchen oft nach texten und wissen nicht mehr, wo Sie diese abgespei-chert haben und Sie merken, dass ihre WorD-kenntnisse noch einer Auffrischung und Verbesserung bedürfen? Dann ist dies genau der richtige kurs für Sie!inhalte: WinDoWS-Vertiefung: Dateiverwaltung mit dem Explo-rer; ordnung auf dem Pc halten; fortgeschrittene möglichkeiten von mS-WorD (Word kann mehr als nur schreiben.. . ).Voraussetzungen: grundkenntnisse in der Pc-Bedienung mit WinDoWS; grundkenntnisse der textverarbei-tung mit mS-WorD.


Mo./Mi., 23.04. bis 14.05.2012, 15.00– 17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 58,00; kurs 12f5257

Internetgrundkurs für Senioren/SeniorinnenDas internet bietet für Jede/n einen zugang zu vielfältigen informationen und eine möglichkeit weltweiter kommunikation, wie es bisher nicht vorstellbar war. mit den richtigen

Vorkehrungen und bei Beachtung einfacher regeln, sind die möglichen gefahren auch zu beherrschen. Wir zeigen ihnen wie! Wir arbeiten mit dem internet Explo-rer 8.0 unter WinDoWS 7. inhalte: nutzung des WorldWideWeb mit dem internet Explorer zum ge-winnen von informationen; Beispiele für interessante Webseiten; Hinweise auf Sicherheitsgefahren; sicherer umgang mit E-mails; Adresslisten; Anhänge; Weiterleiten von mails.zugangsvoraussetzung: Pc-grund-kenntnisse.

Dozent: Hans Stiepel

Di./Do., 07.02. bis 23.02.2012, 15.00– 17.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 65,00; kurs 12f5262

Digitale Fotos bearbeitenMit einfachen Mitteln zu besseren Bildern

zugangsvoraussetzung: Pc-grund-kenntnisse.inhalt: kurzeinführung in digitales fotografieren; Übertragen von fotos von der kamera auf den Pc; Verbesse-rung und Bearbeitung von digitalen fotos; Verkleinerung von fotodateien für E-mail und internet; optimales Drucken von fotos, Diashow am Pc.Sie können ihre kamera (inkl. Übertra-gungskabel und Software!) mitbrin-gen. Es werden kostenlos verfügbare Programme (irfanView, Picasa und

Paintnet) verwendet, die Sie während des kurses erhalten können.



Fotobücher gestalten und bestellenzugangsvoraussetzung: Pc-grund-kenntnisse.inhalte: Am Beispiel von lidl-foto-buch wird gezeigt, wie fotos für ein fotobuch vorbereitet werden müs-sen, wie ein fotobuch Seite für Seite gestaltet wird und welche möglich-keiten dazu bereitgestellt werden.



Digitale Fotos archivieren und sichernim laufe der zeit sammeln sich große mengen fotos auf der festplatte. in diesem kurs werden Anregungen ge-boten, die fotos sinnvoll zu sortieren, zu archivieren und zu sichern.zugangsvoraussetzung: Pc-grund-kenntnisse.


Mi., 16./23.05.2012, 15.00–17.00 uhr;VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 30,00; kurs 12f5268 l

Rund ums Handy –Handykurs für Senioren und SeniorinnenWenn auch Sie Besitzer eines Handys geworden sind und mit dem kom-plizierten gerät nicht klar kommen, gönnen Sie sich einen kurzen Einfüh-rungskurs und lernen Sie mehr, als nur gespräche anzunehmen.inhalte: grundsätzliches (netze, „fun-klöcher“, gespräche annehmen und anrufen, Pin-nummer und Super-Pin, wichtige grundeinstellungen); umgang mit der mailbox; internes telefonbuch; kurzwahl; SmS senden und empfangen.Bitte bringen Sie auch die Bedie-nungsanleitung für ihr Handy mit!


Di./Do., 06./08.03.2012, 10.00–13.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 30,00; kurs 12f5275 l

EDV für Seniorenund Seniorinnen

Neu: Apple iMac/ MacBook für Senioren und SeniorinnenGrundkurs

Apples macintosh-computer faszinieren insbesondere auch ältere computereinsteiger/innen durch intuitive Bedienung, ein besonders benutzerfreundliches Design und die perfekte integration von iPhone/iPad.Wir helfen ihnen bei ihren ersten Schritten mit ihrem Apple-mac! Sie entdecken, was sich hinter den Symbolen auf dem Bildschirm ihres macs verbirgt. Sie werden sehen, dass man auch am computer Dokumente, Bilder, Videos und musikdateien in ordnern ablegen kann. Sie lernen, wie Sie oS X, das Betriebssystem ihres mac, zur Verwaltung ihrer Daten nutzen und welche Programme ihr mac von zuhause aus mitbringt, um zum Beispiel texte zu schreiben oder Photos zu archivieren und zu bearbeiten. Wir zeigen ihnen, wie Sie einen E-mail-zugang bekommen, was das internet ist und wie Sie im internet per Safari durch das Web surfen können. Dieser Einsteigerkurs setzt keine Vorkenntnisse voraus. Wir arbeiten mit oS X lion, der neuesten Version des Apple-Betriebssystems. Wenn Sie über ein Apple-notebook verfügen, können Sie dieses gern mitbringen.

Dozent: roberto kohlstedt


Spra

chen

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

tKu

ltur

Beru

f

mit der entsprechenden Software (itunes, icloud) zusammenarbei-tet und welche rolle WinDoWS dabei spielen kann. Der kurs ist kein Einsteigerkurs zu oS X oder umgang mit Apple-rechnern! Voraussetzung: Erfahrung mit mS-WinDoWS.


Di., 14.02.2012, 18.30–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 25,00; kurs 12f5193 l

Do., 22.03.2012, 18.30–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 25,00; kurs 12f5194 l

Neu: Apple iMac/MacBook für UmsteigerSie haben gute kenntnisse zu mS-WinDoWS und wollen nun auf einen imac oder Apple-notebook umstei-gen oder sind gerade umgestiegen? in diesem kurs zeigen wir ihnen, aufbauend auf ihren WinDoWS-kenntnissen, systematisch die wesentlichenunterschiede zwischen WinDoWS und oS X (lion). Dabei liegen die Schwerpunkte auf dem umgang mit Dateien, ordnern und Datenträgern, den wesentlichen Systemeinstellungen und dem umgang mit dem Desktop. Wenn Sie nur unsichere WinDoWS-kenntnisse haben, sollten Sie den kurs „Apple imac/macBook grundkurs“ besuchen!


Di., 13./20.03.2012, 18.30–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 42,00; kurs 12f5197

Aufbaukurs Mac OS X für AnwenderWer bereits kenntnisse entspre-chend dem grundkurs „Apple imac/macBook grundkurs“ hat, entdeckt weitere Anwendungs- und Wartungs-programme sowie weitergehende

Sichere WINDOWS-Kenntnisse?Zur Teilnahme an vielen unserer Anwendungskurse (z. B. Textverarbeitung, Tabel-lenkalkulation...) werden „si-chere WINDOWS-Kenntnisse“ vorausgesetzt (WINDOWS XP/VISTA/7). Darunter verstehen wir: sicherer Umgang mit der Maus; Kenntnis der „Fenster-technik“ (das Vergrößern, Verkleinern, Verschieben von Fenstern); sichere Bedienung des Desktops (Umgang mit dem Startmenü, Bedienung der Taskleiste); sicherer Um- gang mit dem Explorer (Da-teien und Ordner unterschei-den, Kenntnis der Ordneror-ganisation, Fähigkeit, Ordner anzulegen, Fähigkeit, Dateien zu kopieren, zu löschen, um- zubenennen). Falls Sie unsi-cher sind, wie Ihre Vorkennt-nisse einzuschätzen sind, lassen Sie sich unbedingt beraten!

53

EDV-Einführung – OrientierungskurseEinführung in die PC-Bedienung und Anwendungsübungen

für Einsteiger ohne Pc-Erfahrung und ohne EDV-Vorkenntnisse, die einen ersten Überblick über die Pc-Bedie-nung und eine orientierung über unterschiedliche möglichkeiten der Pc-Anwendung erhalten wollen. inhalte: Bestandteile eines Pcs; Pc-Bedienung mit WinDoWS 7; Einführung in die textverarbeitung mit Word für WinDoWS und tabel-lenkalkulation mit EXcEl; Einblick ins internet. Der kurs kann einen Einfüh-rungskurs in textverarbeitung oder tabellenkalkulation nicht ersetzen!

Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (nBildug) anerkannt!Dozentin: Sabina reifenrathMo. bis Fr., 27.02. bis 02.03.2012, 8.15–16.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 166,00; kurs 12f5172

PC-Bedienung mit WINDOWS 7für Einsteiger/innen ohne oder mit nur geringer Pc-Erfahrung! ziel: Sie können den Pc und Win-DoWS in den grundfunktionen bedienen. teilnehmer/innen mit interesse an einer allgemeinen EDV-Einführung mit mehr Übungsmög-lichkeiten und informationen über die Einsatzmöglichkeiten des Pcs seien auf den kurs „EDV-Einführung – orientierungskurs“ verwiesen.inhalte: Aufbau des Pcs; Bedienung von tastatur und maus; umgang mit Dateien und ordnern; Starten von Programmen; Arbeiten mit fenstern; Bedienung des Desktops; Dateiver-waltung; kurzer Einblick in textverar-beitung und internet.Dozentin: Sabina reifenrathSa./So., 10./11.03.2012, jeweils 9.00–15.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 63,00; kurs 12f5301

Ordnung auf dem PCWenn mit einem Pc längere zeit gearbeitet wird, sammeln sich viele Daten an. oft wird viel zeit damit vertan, nach den richtigen informa-tionen zu suchen oder wieder Platz auf der festplatte zu schaffen. Dieser kurs soll helfen, dem vorzubeugen bzw. auf der festplatte aufzuräumen. Wesentliches Hilfsmittel dazu ist der WinDoWS-Explorer. inhalte: Programme installieren und deinstallieren; arbeiten mit ordnern und unterordnern; die festplatte von nicht mehr erwünschten Daten und Programmen befreien; Defragmentie-rung; gezielte Suche nach Dateien.zugangsvoraussetzung: WinDoWS-grundkenntnisse.Dozentin: Sabina reifenrathMo., 12./19.03.2012, 18.15–21.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 55,90; kurs 12f5362

Apple iMac/MacBook Grundkurs

Sie möchten gerne texte am com-puter schreiben, musik hören, Bilder und Videos betrachten und lernen, wie man im internet surft? Wir helfen ihnen bei ihren ersten Schritten mit ihrem Apple-mac! Sie lernen, dass man auch am computer Dokumente, Bilder, Videos und musikdateien in ordnern ablegen kann, wie Sie oS X, das Betriebssystem ihres mac zur Verwaltung ihrer Daten nutzen und welche Programme ihr mac von zu Hause aus mitbringt. Wir zeigen ihnen, wie Sie einen E-mail-zugang bekommen, was das internet ist und wie Sie im internet per Safari durch das Web surfen können. Dieser Ein-steigerkurs setzt keine Vorkenntnisse voraus. Wir arbeiten mit oS X lion, der neuesten Version des Apple-Betriebssystems. Wenn Sie über ein Apple-notebook verfügen, können Sie dieses gern mitbringen.




Neu: Was ist dran am Mac?Apples imac- oder notebook-rechner erfreuen sich wachsender Beliebt-heit. liegt das nur an einem gewissen „kult-Status“ oder sprechen auch technische gründe dafür? in diesem kurs erläutern wir ihnen die wichtigs-ten unterschiede zwischen Apples aktuellem Betriebssystem oS X lion und WinDoWS 7. Sie erfahren, wie Apples „medienwelt“ aus oS-X-rech-nern, ioS-geräten (iPod, iPhone, iPad)

konfigurationsmöglichkeiten.inhalte: Überblick über mac oS X; Hardwarekomponenten und -erwei-terungen; rechnerkonfiguration; Sys- temeinstellungen; gestaltung der Arbeitsoberfläche; umgang mit meh-reren Benutzerkonten; Einrichten von internet/netzwerk; Datensicherung (time machine); nutzen von icloud.



> Weitere Mac-Kurse, s. S. 62!

Neu: Apple in der Volkshochschule

Rüdi

ger R

ohri

g · r

ohri

g@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

59 ·

Mo–

Fr 9

–12

Uhr

54

WINDOWS 2008 Server BildungsurlaubAufbau und Verwaltung von Netzwerken

Voraussetzung: gute Windows-kennt-nisse (möglichst WinDoWS 7).Das Seminar beschäftigt sich mit dem grundsätzlichen Aufbau und der funktion eines lokalen netzes. Die typischen Aufgaben eines Servers werden am Beispiel von WinDoWS 2008 Server eingehend erläutert.inhalte: grundlagen des netzwerkbe-triebs; tcP/iP, Sicherheitsfunktionen, Verwaltungsfunktionen, netzwerk-infrastruktur, Dateisystem, microsoft WinDoWS 2008 Server-Architektur und -installation, installieren und Verwalten von Active Directory, DnS, DHcP-Serverdienst; Aufbau einer Domäne; Workstations in eine Domäne aufnehmen; Verwenden von gruppenrichtlinien, Verwalten von netzwerkfreigaben, Einrichten und Verwalten von Sicherheit, Datenträ-gerverwaltung, Druckerverwaltung; remotezugriff einrichten.

Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (nBildug) anerkannt!

Dozent: Heiko Hilpert


DSL und WLAN richtig einrichtenVielfältige geräte brauchen heute über lAn/WlAn zugang zum internet. Das sind nicht nur der Pc oder das notebook – auch Handys, fernsehgeräte, Blue-ray-Player, internetradios oder Spielekonsolen haben einen internetanschluss. mit einem geeigneten „kombigerät“ (DSl-modem/router, WlAn-Access-Point), das in der regel vom DSl-Provider gestellt wird, kann man sich heute leicht ein Heimnetzwerk mit funkan-schluss einrichten.

in diesem Seminar lernen Sie den Aufbau eines typischen Systems kennen. Wir zeigen Einstellungen und konfiguration insbesondere auch der Sicherheitsstandards und wie man mit üblichen geräten einen internet-zugang und eine interne Vernetzung herstellt.Voraussetzung: gute WinDoWS-kenntnisse.

Dozent: Wolfgang Schneider

Sa., 17.03.2012, 9.00–15.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 40,00; kurs 12f5380

Neu: Häusliche Computer oder Laptop sicher und effektiv nutzenDer häusliche computer wird oftmals eingerichtet, um einfach „online“ zu sein, informationen aus dem internet zu holen, E-mails zu versenden bzw. zu empfangen, Soziale netzwerke zu besuchen und Dokumente zu erstellen. Dabei steht die Sicherheit im netz und am computer meist im Hintergrund und es fehlt an Erfahrung, die vielfältigen gestal-tungsmöglichkeiten des computers optimal zu nutzen. Der kurs richtet sich daher an private computer-nutzer, die ihre kenntnisse für die sichere und effektive Arbeit gezielt ausweiten möchten.kursinhalte: computer-Einrichtung (Partitionen, Wiederherstellungs-punkte, Startoptionen); Sicherheit (Virenabwehr, firewall, Scan); Daten-sicherung und Wiederherstellung; Aktenkoffer; internet-Explorer optimal nutzen; E-mail-Betrieb (E-mail-Programme, Einrichtung, Sicherung, SPAm); online communities (E-mail, chat, instant-messenger und foren); Heimnetzwerk über Pc aufbauen.Voraussetzung: einfache WinDoWS-kenntnisse.

Dozent: Wolfgang Schneider


Netzwerktechnik

Business Selection

Beruf

54

Spra

chen

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

tKu

ltur

Beru

f

59

„Taste frei“Blindschreiben mit 10 Fingern

10-finger-tastschreiben, ohne hin-zuschauen – was schwierig aussieht und auch manchmal ist, lässt sich heutzutage dank neuer Erkenntnisse aus der Hirnforschung viel einfacher und in kürzerer zeit erlernen als noch vor wenigen Jahren. und Spaß macht es dank der Verwendung von Bilder-rätseln, klangelementen und farben auch noch! Blindschreiben ist für viele computernutzer extrem nützlich: Egal ob zum mailen oder zur textver-arbeitung – alles geht schneller als mit dem klassischen „Adlersuchsys-tem“! Am Ende des kurses werden Sie alle Buchstaben (ohne die zifferntas-tenreihe) blind beherrschen – eine gute Ausgangsbasis für späteres „Hochgeschwindigkeitsschreiben“.Ein umfangreiches Arbeitsbuch sowie ein lernprogramm für zu Hause sind in der kursgebühr enthalten. Der kurs vermittelt keine speziellen textverar-beitungskenntnisse. Sie benötigen auch keine EDV-Vorkenntnisse.Bei interesse kann im Anschluss ein kurs zur Steigerung der Schreibge-schwindigkeit eingerichtet werden.

Dozent: rainer Bornemann

Mo./Mi., 29.02. bis 21.03.2012, 18.00– 19.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 69,00; kurs 12f5851

Mo./Mi., 07.05. bis 30.05.2012, 18.00– 19.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 69,00; kurs 12f5853

Sa./So., 16./17.06. und 23./24.06.2012, jeweils 9.15–12.15 uhr; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 69,00; kurs 12f5854

Vom Fehlerteufel zum TastenkönigFerienkurs für Schüler/innen (10–13 Jahre)

Hausarbeiten und referate, Spiele, E-mails und chatroom – für viele Aktivitäten benötigen Jugendliche eine tastatur. Wer in der lage ist, diese blind und mit allen fingern gleichzeitig zu betätigen, kann dabei viel zeit einsparen. Die technik dafür fällt jedoch nicht vom Himmel, son-dern muss erlernt werden. Aber keine Angst, es geht relativ schnell und macht – gemeinsam mit anderen – sogar Spaß. Am Ende des kurses können Sie alle Buchstaben (ohne die zifferntastenreihe) blind betätigen. Die Beherrschung dieser technik ist eine optimale Voraussetzung, um später mit sehr hohem tempo schrei-ben zu können.

Der kurs richtet sich an Jugendliche im Alter zwischen 10 und 13 Jahren. EDV-Vorkenntnisse sind nicht erfor-derlich. Der kurs vermittelt zusätzlich textverarbeitungsgrundkenntnisse mit mS-WorD (text schreiben, korrigieren, formatieren, speichern, drucken, grafik einbinden). Ein Übungsbuch ist im Preis enthalten, ebenso ein lernprogramm für den computer zu Hause.


Mo. bis Fr., 26..–30.03.2012, 9.15–12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 79,00; kurs 12f5858 l

Mo. bis Fr., 23.–27.07.2012, 9.15 – 12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 79,00; kurs 12f5859 l

MS-WORD für WINDOWS – Intensiv-Grundkurse (2007/2010)kleine gruppen, intensive Betreu-ung, zügiges lerntempo. – Wenn Sie wenig zeit haben und in einer kleinen, intensiv betreuten gruppe (max. 9 teilnehmer/innen) in kurzer zeit die wichtigsten grundlagen eines textverarbeitungsprogramms erwerben wollen/müssen, dann ist dieser mS-WorD-Einführungskurs für Sie richtig!zugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse. Es werden keine textverarbeitungskenntnisse vorausgesetzt.

inhalte: Erstellen, korrigieren, gestal-ten von texten, textformatierung, Arbeiten mit tabellen, textablage, textbausteine, einfache Serienbriefe.


Fr. bis So., 13.–15.04.2012, fr., 18.15– 21.30 uhr, Sa., 9.00–17.00 uhr, So., 9.00 –15.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 139,90; kurs 12f5413

Besser arbeiten mit Word für WINDOWS Teilzeitbildungsurlaub

zugangsvoraussetzungen: sichere WinDoWS-kenntnisse, textverarbei-tungsgrundkenntnisse. inhalte: Wiederholung und Vertiefung der grundlegenden fähigkeiten von Word für WinDoWS zur forma-tierung von texten; Arbeiten mit tabellen, textbausteinen, Serienbrie-fen, fußnoten, Dokumentvorlagen. Einbindung von grafiken. für WorD 2007 und WorD 2010 geeignet!



Mo. bis Fr., 12.–16.03.2012, 8.15–12.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 95,00 (erm. € 55,00); kurs 12f5224

SchreibtechnikTextverarbeitungOffice

Themen-Special: Aushänger, Faltblätter und Broschüren gestalten mit WORDAushänge, faltblätter und Broschüren erstellen – so geht‘s!in diesem kurs lernen Sie, wie Sie mithilfe der textverarbeitungssoft-ware Word 2010 Aushänge, falt-blätter oder Broschüren erstellen. Die erlernten techniken und tricks können Sie dann beruflich, privat oder auch im Verein oder Ehrenamt vielfältig einsetzen. Anhand konkreter Beispiele und detaillierter Schritt-für-Schritt-Anleitungen wird das notwendige Wissen sicher und syste-matisch vermittelt. Übungen helfen ihnen, die erworbenen techniken gleich anzuwenden. Sie sollten über Pc-grundkenntnisse sowie grundle-gende WorD-kenntnisse verfügen.für WorD 2007/2010 geeignet!


Di., 28.02. und 06.03.2012, 18.30–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;gebühr: € 56,00; kurs 12f5446

Themen-Special: Wissenschaftliche Arbeiten erstellenHaus-, Bachelor- und masterarbeiten schnell und korrekt erstellen – hier erfahren Sie, wie‘s geht!Sparen Sie mit wenigen Vorbereitun-gen viel zeit und Arbeit. Erfahren Sie, wie Sie problemlos zitieren und ver-weisen. Steigern Sie ihre Effizienz, in-dem Sie praktische Vorlagen nutzen. fügen Sie ihre grafiken, formeln und tabellen ein. Erstellen Sie perfekte Ausdrucke und PDf-Dateien.Sie sollten über Pc-grundkenntnisse sowie grundlegende WorD-kennt-nisse verfügen. für WorD 2007 und WorD 2010 geeignet!


Di., 17./24.04.2012, 18.30–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 56,00; kurs 12f5448

Effektiver Umstieg auf WINDOWS 7 und Office 2010zugangsvoraussetzung: Pc-Erfahrung (WinDoWS XP oder Vista und office 2003 oder 2007)inhalte: in kompakter form lernen Sie alle wichtigen neuerungen der Bedienung von WinDoWS 7 und office 2010, wobei die unterschiede zwischen office 2010 und office 2007 nicht sehr groß sind, so dass der kurs auch für diejenigen geeignet ist, die mit office 2007 umgehen wollen.


Fr./Sa., 24./25.02.2012, fr., 18.30–21.45 uhr, Sa., 9.00–16.15 uhr; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 76,00; kurs 12f5402

Rüdi

ger R

ohri

g · r

ohri

g@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

59 ·

Mo–

Fr 9

–12

Uhr

60

Tabellenkalkulation – Intensiv-Grundkurse (2007/2010)kleine gruppen, intensive Betreu-ung, zügiges lerntempo. – Wenn Sie wenig zeit haben und in einer kleinen, intensiv betreuten gruppe (max. 9 teilnehmer/innen) in kurzer zeit die wichtigsten grundlagen eines tabellenkalkulationsprogramms erwerben wollen/müssen, dann sind diese EXcEl-Einführungskurse für Sie richtig!zugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse. Es sind keine EXcEl-Vorkenntnisse notwendig.inhalte: Erstellen, korrigieren, ge-stalten von tabellen, formatierung, rechenformeln und funktionen.

Dozent: Dr. manfred Herrmann

Fr. bis So., 02.–04.03.2012, fr., 18.15–21.30 uhr, Sa., 9.00–17.00 uhr, So., 9.00–15.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 153,00; kurs 12f5462


EXCEL – Grundkurs (2007/2010)Bildungsurlaub – Einführung in die Tabellenkalkulationzugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse.inhalte: tabellenaufbau, Befehle, rechenformeln, funktionen, logische Verknüpfungen, tabellenformatie-rung, Präsentationsgrafik.

Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (nBildug) anerkannt!


Mo. bis Fr., 05.– 09.03.2012, 8.15–16.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 172,00; kurs 12f5472

EXCEL – Aufbaukurs TabellenkalkulationVoraussetzung: gute EXcEl-kennt-nisse.inhalte: fortgeschrittene möglich-keiten von EXcEl, konfiguration, funktionen, import und Export von Datenbanken, Bearbeitung komple-xerer Aufgabenstellungen.

Dozent: Dr. manfred Herrmann


EXCEL für das SekretariatTeilzeitbildungsurlaubzugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse.

inhalte: tabellenaufbau, Befehle, rechenformeln, funktionen, logische Verknüpfungen, tabellenformatie-rung, Präsentationsgrafik, Praxisbei-spiele aus der Sekretariatsarbeit. für EXcEl 2007/2010 geeignet!

Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (nBildug) in teilzeit für Arbeitneh-mer/innen in teilzeitbeschäftigung (max. die Hälfte der Arbeitszeit voll-beschäftigter Arbeitnehmer/innen) anerkannt!



Themen-Special: Daten auswerten mit Filtern und Pivot-TabellenSie möchten wie ein Profi filter und Pivot-tabellen nutzen, um in Excel ihre Daten auszuwerten?Wir zeigen ihnen praxisnah und leicht verständlich, wie Sie richtig vorgehen!nutzen Sie die vielfältigen funktionen des Autofilters, um in ihren tabellen gezielt bestimmte informationen anzuzeigen. Erstellen Sie professio-nelle Pivot-tabellen aus Excel-Daten oder aus den Daten einer externen Datenbank. Setzen Sie die vielfältigen möglichkeiten von Pivot-tabellen ein, um ihre Daten übersichtlich anzuzei-gen und flexibel auszuwerten. Passen Sie bestehende Pivot-tabellen mit

wenigen klicks ihren individuellen Anforderungen an. Stellen Sie inhalte ihrer Pivot-tabellen in aussagekräfti-gen Diagrammen grafisch dar.Voraussetzungen: Sie sollten über gute EXcEl-grundkenntnisse verfü-gen. für EXcEl 2007/2010 geeignet!

Dozent: ralf Haberer


Themen-Special: Controlling mit EXCELlernen Sie Excel als optimales Werk-zeug in den Bereichen kostenrech-nung und controlling einzusetzen. nach kurzer theoretischer Einführung erhalten Sie einen praxisnahen Einstieg in die materie. Sie führen anhand eines Beispielunternehmens diverse kostenrechnungen und -be-rechnungen, Analysen und Darstel-lungen durch. inhalte: grundlagen des controlling, Erfolgsrechnung, trendberechnun-gen (umsatz, kosten), kostenrechneri-sche Analysen. Voraussetzung: EXcEl-grundkennt-nisse und kenntnisse des betriebli-chen rechnungswesens.für EXcEl 2007/2010 geeignet!

Dozent: Andreas von dem knesebeck


Tabellenkalkulation

Business Selection

Business Selection

Spra

chen

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

tKu

ltur

Beru

f

gaben und termine verschaffen. Wie Sie wichtige E-mails und kontakte in ihre Aufgabenliste eintragen und verwalten. Wie Sie E-mails, termine und Aufgaben, die zum selben Projekt gehören, gruppieren. Wie Sie einen passenden termin für eine gruppe finden und diese zu Bespre-chungen einladen. Wie Sie Aufgaben an andere Personen delegieren und die Bearbeitung verfolgen. Wie Sie Adressen aus outlook für Briefe in Word verwenden.




Kreativität, Mind-mapping und Projekte am PC organisieren mit MindManager 2012im 1. teil des Seminars werden die theoretischen und praktischen Hintergründe des Vorgehens für die gewinnung neuer ideen mit kreativitätsmethoden an Hand des Visualisierens von Brainstorming mit mindmaps dargestellt.im 2. teil dieses Seminars erlernen Sie, wie Sie mit Hilfe von mindmanager ein Projekt planen, strukturieren und auf alle Dateien und Projektdaten

61

MS-Access – Intensiv-Grundkurse (2007/2010)kleine gruppen, intensive Betreuung, zügiges lerntempo. – Wenn Sie we-nig zeit haben und in einer kleinen, intensiv betreuten gruppe (max. 9 teilnehmer/innen) in kurzer zeit die wichtigsten grundlagen eines Datenbankprogramms kennen lernen wollen, dann sind diese AccESS-Einführungskurse für Sie richtig.zugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse.inhalte: Einrichten und ändern einer Datenbank; Erzeugen und Bearbeiten von tabellen, Abfragen, formularen und Berichten.

Dozent: norbert grigo


MS-ACCESS – Einführung in die Datenverwaltung (2007/2010)Bildungsurlaub

zugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse . inhalte: Einrichten und ändern einer Datenbank, Erzeugen und Bearbeiten von tabellen, Abfragen, formularen, Berichten; makros, grafikassistent.

Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (nbildug) anerkannt!

Dozent: norbert grigo


Office im Büroalltag Workshop

Sie nutzen mS office beruflich oder privat. Sie haben grundkenntnisse in office-Anwendungen (Word, Excel, outlook etc.). Dabei spielt es keine rolle mit welcher Version (mS office 2003 oder 2007/2010) sie gearbeitet haben. Sie suchen tipps, um sich die Arbeit zu erleichtern, Sie möchten sicherer bei der umstellung ihrer alten mS office Version zu office 2010 werden, Sie wollen routinierter mit mS office 2010 umgehen und verschiedene office-Anwendungen miteinander verknüpfen. Wir helfen ihnen dabei, diese ziele zu erreichen. Sie können dabei so weit als möglich mit eigenen Anregungen die inhalte mitbestimmen.Potenzielle inhalte– gemeinsamkeiten und

unterschiede der verschie-denen mS office Versionen

AccessOutlookMindmanager

(mS office 2003 bis 2010)– Auffrischung/intensivierung

wichtiger grundprinzipien von Word, Excel etc.

– tipps und tricks beim Ein-binden von grafiken, tabu-latoren, Aufzählungen etc.

– Erstellen/Bearbeiten von Dokumentenvorlagen („Elek-tronischen Briefbögen“)

– Bearbeitung von Serienbriefen (u. a. mit externen Daten-quellen: Excel/outlook)

– Einfache, individuelle Anpassung der office Benutzeroberfläche

– Automatisierung häufig wiederkehrender Aufgaben durch einfache makros

Dozent: Jörg Baumann


MS-Outlook – Grundkurs (2010)zugangsvoraussetzungen: sichere WinDoWS-kenntnisse; kenntnisse mindestens eines anderen office-Programms (möglichst mS-WorD). microsoft outlook ist die ideale Schaltzentrale für kommunikation und informationsmanagement auf dem Pc. Sie lernen: Wie Sie E-mails (auch mit Anhängen) verschicken, nachrichten beantworten oder wei-terleiten. Wie Sie sich eine schnelle Übersicht über ihre täglichen Auf-

zugreifen. Sie lernen, wie Sie als Projektleitung einen vollständigen Überblick über die Struktur des Projektes erhalten und den jeweiligen Bearbeitungsstand der Vorgänge abfragen; wie Sie als team über das Programm miteinander kommu-nizieren und kooperieren und wie Ergebnisse im internet/intranet veröffentlicht werden. Der mindmanager in der neuen Version 2012 bietet interessante, bisher nur wenigen bekannte, mög- lichkeiten für das kreative EDV-gestützte Projektmanagement und für vernetztes Arbeiten im team. Es ist keine langwierige Einarbeitung notwendig – die Handhabung des Programms ist leicht zu erlernen. Von der Visualisierung ihrer ideen über ein Brainstorming bis zum fertigen Projekt-Plan mit Vorgangs- und res-sourcenplanung und gantt-Darstel-lung brauchen Sie nur eine einmalige Eingabe. Alle Daten können vielfältig an die mS-office-Programmen (z. B. mS Project) und andere Software weitergegeben werden. Voraussetzungen: EDV-grundkennt-nisse; Erfahrung im umgang mit office-Programmen (mindestens mS-outlook und mS-WorD)

Dozent: Axel Schulz, Wirtschafts- und organisationsentwickler/coach


Die elektronische SammelkisteLiteratur- und Medienverwaltung am Beispiel von Citavi

Sie möchten ihre Bücher und ihren sonstigen medienbestand mit dem computer verwalten und einen Überblick über die inhalte haben? Sie schreiben wissenschaftliche Arbeiten, in denen (korrekte) zitate eine große rolle spielen?in diesem kurs lernen Sie, wie Sie mit dem in der Schweiz entwickelten und auch an vielen deutschen universitä-ten verwendeten Programm „citavi“ alle benötigten informationen erfas-sen und thematisch miteinander in Beziehung setzen können. natürlich ist auch der Ausdruck von literaturlis-ten in vielen Varianten möglich.neben der Profi-Version gibt es citavi auch in einer leicht eingeschränkten gratisversion (citavi free), die für kleinere Projekte völlig ausreichend ist. Studierende und mitarbeiter der universität göttingen können eine kostenlose campuslizenz für die citavi-Vollversion erwerben.Voraussetzung: Pc-grundkenntnisse.


Sa., 12.05.2012, 9.00–12.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 20,00; kurs 12f5590 l

Business Selection

Business Selection

Rüdi

ger R

ohri

g · r

ohri

g@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

59 ·

Mo–

Fr 9

–12

Uhr

Für berufliche Qualifizierungskurse auf dem freien Weiterbildungsmarkt erhalten zuschussberechtigte Perso-nen von der Koordinierungsstelle auf Antrag einen Weiterbildungsscheck, wenn die Kurse nicht bereits geför-dert werden.Mit dem Weiterbildungsscheck können die Kosten ihrer beruflichen Weiterbildung bis zu 50 % (aber maximal E 100) aus Projektmitteln bezuschusst werden.Zuschussberechtigt sind:– Frauen und Männer in Elternzeit– Berufsrückkehrerinnen und

Berufsrückkehrer– erwerbslose Frauen ohne

Leistungsbezug nach SGB I und SGB III

– und Frauen mit geringfügigem Einkommen

– Sozialversicherungspflichtig be-schäftigte Frauen können einen Weiterbildungsscheck beantra-gen, wenn die Fortbildung ihre Führungskompetenz erweitert.

Nutzen Sie den Weiterbildungs-scheck!Antragstellung + Informationen:Koordinierungsstelle „Frauenför-derung in der privaten Wirtschaft“, Neues Rathaus, Zi. 1414 im 14. Stock; Telefon: 0551 400-2860

62

Adobe PhotoshopGrundlagen der professionellen Bildbearbeitung

zugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse!inhalte: Begriffe und Voreinstellun-gen; grundlegende Bildbearbeitung: Bildgröße, Skalieren, zuschneiden, Drehen und Spiegeln; korrektur von tonwert, farbe und Sättigung; Arbeit mit zeichen- und korrekturwerkzeu-gen; filter und Aktionen – ein Über-blick; Einfügen und formatieren von text; eine Auswahl erstellen und bear-beiten; fotomontage: grundzüge der Ebenentechnik; Pfade, formen und Stile; farbmodelle, Dateitypen und Druck; Automatisierung und weitere Helfer. Es wird mit Adobe Photoshop cS5 gearbeitet.




Apple iMac – Fotos ordnen und bearbeiten mit iPhotozugangsvoraussetzung: kenntnisse im umgang mit einem imac unter oS X.Sie besitzen einen mac (imac oder macBook) und haben damit erste Er-fahrungen gemacht. Jetzt möchten Sie die genial einfachen möglichkei-ten von iPhoto kennenlernen. Wir zei-gen ihnen, wie Sie fotos organisieren und bearbeiten und eine Diashow erstellen. für jede/n teilnehmer/in steht ein imac zur Verfügung.



Apple iMac – Videoschnitt- und Produktion mit iMoviezugangsvoraussetzung: kenntnisse im umgang mit einem imac unter oS X.Sie besitzen einen mac (imac oder macBook) und haben damit erste Erfahrungen gemacht. Jetzt möch-ten Sie die möglichkeiten von imovie kennenlernen, um Videomaterial zu bearbeiten, zu schneiden und kreativ zu optimalen Videofilmen zu verar-

beiten? Sie erhalten eine Einführung in die Benutzeroberfläche, impor-tieren Videomaterial aus Dateien oder vom camcorder oder nehmen selbst Sequenzen auf. Sie erlernen die vielfältigen möglichkeiten der Bear-beitung von Bild und ton, lernen den Schnitt mit imovie kennen, arbeiten mit clips und timeline und können Übergänge und Effekte einsetzen. für jede/n teilnehmer/in steht ein imac zur Verfügung.


Di., 17./24.04.2012, jeweils 18.30–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 48,00; kurs 12f5652

Grundlagen der Text- und Seitengestaltung mit Adobe InDesignzugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse!Adobe inDesign ist ein layout-Pro-gramm zur gestaltung von Druck-sachen aller Art wie flyer, kataloge, zeitungen etc.inhalte: unterschiede zwischen text-verarbeitungs- und layout-Software; Akzidenz- und Werksatz, Einbinden fremder texte sowie von Bildern und grafiken; grundbegriffe der typo-graphie.Wir arbeiten mit Adobe inDesign cS5.



Kreative Gestaltung am PCSie wollen den Pc zur kreativen ge-staltung von Drucksachen benutzen und haben grundkenntnisse in Ad-obe Photohop und/oder inDesign? in diesem kurs wollen wir nicht den technischen umgang mit diesen Pro-grammen in den Vordergrund stellen, sondern ansprechendes Design, die integration der Pc-Werkzeuge und die umsetzung kreativer ideen behandeln.



Präsentationsgrafik mit Powerpoint (2007/2010)zugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse. Wer Vorträge mit Dias, folien oder einer Bildschirmpräsentation beglei-ten möchte, findet in Powerpoint das ideale Hilfsmittel. inhalte: Überblick; Einbinden und Bearbeiten von text, clipArts, grafiken, tabellen und organisations-diagrammen; Animation fertiger Präsentationen und dazu vorhandene Effekte; gestalterische regeln der Präsentation.


Fr./Sa., 01./02.06. 2012, fr., 18.30–21.45 uhr, Sa., 9.00–16.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 79,00; kurs 12f5639

Musikbearbeitung: MP3 & Co.zugangsvoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse.Der Pc ist ein ideales Hilfsmittel, um musik zu archivieren oder sich individuelle mP3- oder Audio-cDs zu brennen. legale musikportale oder das internetradio versorgen Sie mit musik für jeden geschmack. in die-sem kurs lernen Sie die unterschiedli-chen formate zum Abspeichern von musik und ihre jeweiligen Vor- und nachteile kennen. Es werden (teil-weise kostenlose) Programme zum umwandeln zwischen den formaten, zur klangverbesserung und zum Archivieren vorgestellt. möglichkei-ten, legal musik aus dem internet zu erwerben, werden aufgezeigt und rechtliche Probleme angesprochen.


Mo., 16.04.2012, 18.30–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 19,00; kurs 12f5665 l

iTunes – Musicstore und universelle Mediathekitunes als Quelle zum Beladen des iPod mit musik hat wesentlich zum Erfolg der mobilen Apple-geräte bei-getragen. itunes ist inzwischen aber mehr: für iPod, iPhone, iPad, mac-rechner und Pcs bietet sich itunes als medienzentrale für musik, Videos, Bücher, Podcasts etc. an. Durch den neuen Dienst itunes match in Ver-bindung mit icloud ist itunes in der lage, alle medien auf allen geräten synchron online vorrätig zu halten.in diesem kurs wird gezeigt, wie mit itunes medien erworben werden. Sie lernen, wie Sie ihre medien archivie-ren und verwalten und dafür sorgen, dass sie zentral über ein netzwerk oder icloud verfügbar werden und wie Sie mit mobilen geräten darauf zugreifen.

Dozent: rüdiger rohrig

Mi., 07.03.2012, 18.30–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 19,00; kurs 12f5667 l

BildbearbeitungAudioVideo

Business Selection

Business Selection

Business Selection

Spra

chen

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

tKu

ltur

Beru

f

63

Facebook, Twitter & CoWas bringt mir das Web 2.0?

Es gibt internetnutzer, die das inter-net „klassisch“ für E-mails und zum Surfen nutzen, und solche, die sich dazu u. a. noch mit facebook, twitter, Blogs auskennen. Während das „alte“ internet eine Einbahnstraße für infor-mationen war, setzt das neue Web 2.0 auf kommunikation. An diesem Abend bekommen Sie einen Über-blick über die fünf wichtigsten Säulen des Web 2.0: das soziale netzwerk facebook, den mikroblogging-Dienst twitter, den nachrichtenticker rSS, das „Schmöker-tagebuch“ Blog und das alternative radio Podcasting. Die-ser kurs dient dazu die möglichkeiten des WEB 2.0 kennenzulernen, um zu entscheiden bei welchen Diensten man mitmachen will. Es ist kein kurs, der detailliert die Bedienung eines bestimmten Dienstes erläutert!



Facebook richtig nutzenfast 14 millionen facebook-nutzer gibt es in Deutschland! Wollen auch Sie dabei sein, aber wissen nicht wie vorzugehen ist und haben Bedenken, was den umgang mit ihren Daten angeht?in diesem kurs, der nur grunderfah-rung mit dem internet voraussetzt, zeigen wir, wie man facebook-nutzer wird, was zu bedenken ist, damit schon die grundeinstellungen den rahmen der gewünschten Privat-sphäre festlegen und wie die aktive facebook-Anwendung aussieht.



Webseiten erstellen und administrieren mit Joomla!Joomla! ist ein einfach zu bedienen-des und trotzdem leistungsfähiges content-management-System, das insbesondere zum Erstellen einfacher Webseiten von Vereinen, kleineren bis mittleren Betrieben oder sozialer Einrichtungen und initiativen weite Verbreitung gefunden hat.in diesem kurs erhalten Sie die nöti-gen grundkenntnisse, um mit Hilfe vorgefertigter layouts (templates) eine eigene Webseite aufzubauen, zu konfigurieren und zu pflegen.Bei interesse kann ein fortsetzungs-

InternetProgrammierung

kurs angeboten werden, der tiefer-gehende gestaltungsmöglichkeiten behandeln würde.Voraussetzungen: Sicherer umgang mit WinDoWS und internet.

Dozent: Dirk Hagemann, musiker

Mo./Mi., 05. bis 21.03.2012, 18.30–21.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 132,00; kurs 12f5767 l

Dynamische Webseiten mit PHP/MySQLPHP ist eine Scriptsprache, mit der dynamische Webseiten erstellt werden können. Sie ist leistungsfähig, einfach erlernbar, steht kostenlos zur Verfügung und bietet vor allem einen einfachen zugriff auf verschiedene Datenbanken. Die grundzüge der Programmierung von PHP sind für Einsteiger gedacht. Der umgang mit Dateien und Datenbanken (mySQl) wird intensiv behandelt. formula-rauswertung mit mailversand und grafikerzeugung am Beispiel eines Anti-Spam-Schutzes sind zusätzliche themen. Weiterführende funktio-nen werden vorgestellt und selbst entwickelt.Voraussetzung: gute WinDoWS-kenntnisse, internet-Erfahrung und möglichst Html-grundkenntnisse.

Dozent: martin rieth

Di./Do., 12.06. bis 03.07.2012, 18.45 –22.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 142,00; kurs 12f5788

Grundlagen der Programmierlogik und -methodikDieser kurs ist für teilnehmer/innen gedacht, die noch keine systemati-schen kenntnisse in der Program- mierung haben. Der kurs ist spra-chenübergreifend konzipiert, d. h., er ist nicht auf das Erlernen einer bestimmten Programmiersprache

hin ausgerichtet. Er ist aber nicht nur theoretisch angelegt. Die erarbei-teten Programme werden in einer einfachen Programmiersprache (JavaScript) erstellt und getestet, um so eine bessere Erfolgskontrolle zu erreichen. inhalte: Aufbau und logik moderner Programmiersprachen; Steuerung des Programmablaufs durch die kontrollstrukturen; linearer Ablauf, Verzweigung und Wiederholung.

Dozent: christian Beulke

Di./Do., 13. bis 22.03.2012, 18.30–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 80,00; kurs 12f5792

Grundlagen der JAVA-Program- mierungVoraussetzung: sichere WinDoWS-kenntnisse.Der kurs gibt eine Einführung in die objektorientierte Programmierung mit Java geben. Dabei wird ebenfalls die Anbindung eines Datenbank-managementsystems behandelt unter Verwendung von mySQl und Hybernate.neben den grundlagen von Java wird das Programmieren unter Verwen-dung mit Design Pattern vermittelt. Die grundlegenden Design Patterns werden behandelt.nach dem kurs soll jeder teilnehmer in der lage sein:– Die Entwicklungsumgebung

Eclipse zu installieren und ein Java-Projekt dort anzulegen.

– Die grundlagen der objektori-entierten Programmierung zu beherrschen, ebenso die dafür notwendigen Begrifflichkeiten richtig anzuwenden und deren Entsprechung in Java zu kennen.

– Die grundlegenden Design Patterns zu kennen und anwenden zu können.

– Ein Java-Programm unter Verwendung der durch Java bereitgestellten mög-lichkeiten zu schreiben.

– Das Datenbanksystem myS-Ql zu installieren und eine Datenbank anzulegen, diese Datenbank in Java anzuspre-chen (d.h. Werte einzulesen und auszugeben), sowie die Datenbankschicht in Java mittels Hybernate zu abstrahieren.


Fr. bis So., 20.–22.04. und 04.–06.05. 2012, 2 Wochenenden, jeweils 18.30–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 229,00; kurs 12f5793

Einführung in die ProgrammierungGrundkurs für Schüler/innen (12–15 Jahre)

Dieser kurs richtet sich an alle, die aus ihrem computer mehr heraus holen wollen. Es wird auf praktische und anschauliche Art und Weise die Denkweise und das Vorgehen eines Programmierers vermittelt. mithilfe der Programmier-Sprache PHP werden Programme und Webseiten geschrieben, die einen schnellen Einstieg bieten und lust auf mehr machen.inhalte: Was ist eine Programmier-sprache? Was macht ein Programmie-rer? grundlagen einer Programmier-sprache, erste Programme schreiben, Eingabe und Datenverarbeitung, Speichern von Daten.



Verkaufen bei EbayWas liegt zuhause nicht alles unbe-nutzt herum, was andere gebrauchen könnten und womit vielleicht noch etwas geld zu verdienen wäre? Wem es zu anstrengend und zeitraubend ist, auf den flohmarkt zugehen, hat im internet die Alternative. Dabei kommt man an der Auktionsplatt-form Ebay nicht vorbei. Hier gibt es die meisten potentiellen käufer und eine professionelle umgebung. in diesem kurs erhalten Sie eine Anlei-tung zum erfolgreichen Verkauf. Die themen: Anmeldung als Verkäufer; grundlagen des Verkaufens bei Ebay; effektives Einstellen von Artikeln; Verkaufsabwicklung und Versand. grundlegende Ebay-kenntnisse (als käufer) sollten vorhanden sein.



Business Selection

Business Selection

Business Selection

Rüdi

ger R

ohri

g · r

ohri

g@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

59 ·

Mo–

Fr 9

–12

Uhr

Astronomie als Hobbyim Hainberg-ObservatoriumDieser kurs richtet sich an alle, die den Sternen-himmel beobachten möchten und Anleitung oder praktische tipps bei der nutzung von Sternkar-ten und ferngläsern oder teleskopen suchen. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Warme kleidung nicht vergessen – bei gutem Wetter steht Sternenhimmel „live“ auf dem Programm, wobei die instrumente des Hainberg-observatoriums am kehr zur Verfügung stehen. inhalte: Astronomische grundlagen; Auffinden von Sternbildern und Übungen mit der drehbaren Sternkarte; einfache Beobachtung von mond, Sonne, Planeten, Sternen und anderen Himmel-sobjekten; tipps zum umgang mit ferngläsern oder teleskopen; nutzung von Digitalkameras und einfache methoden, eigene Beobachtungen festzuhalten, Besichtigung und Erklärung der Einrichtungen des Hainberg-observatoriums.

Dozent: matthias Elsen

Sa./So., 03./04.03.2012, jeweils 15.00–21.00 uhr; Hainberg-observatorium, Bismarckstraße; gebühr: € 39,00; kurs 12f6801 l

Astronomischer Arbeitskreis bei der VHS GöttingenDurchgeführt von der „Amateurastronomischen Vereinigung Göttingen e. V. (AVG)“

Astronomie macht – wie jedes Hobby – im Aus-tausch mit gleichgesinnten noch mehr Spaß. Deshalb trifft sich seit februar 1995 ein kreis von Sternfreunden regelmäßig in der VHS göttingen. Wenn Sie mitmachen möchten, so schauen Sie doch einfach mal freitags, 20.00–21.30 uhr, in der VHS, theodor-Heuss-Str. 21, vorbei.

Info: www.avgoe.de, oder matthias Elsen, tel. 0551 9899051, Bernd lechte, tel. 0551 7707825, oder rüdiger rohrig, tel. 0551 4952-38

64

Astronomie Obstbaum / BauenFaszinierendes WeltallDas Weltall: Du lebst darin – entdecke es!Der förderkreis Planetarium göttingen e. V. veran-staltet in zusammenarbeit mit der VHS göttingen seit dem 18. oktober 2011 die 18. Staffel seiner Vortragsreihe „faszinierendes Weltall“. namhafte Wissenschaftler aus dem ganzen Bundesgebiet und darüber hinaus berichten auf populäre Weise über themen der Astronomie und verwandten gebieten.folgende Vorträge finden in diesem frühjahr noch statt:07.02.2012: interstellarer Wasserstoff: Vom urknall zu den Sternen; Prof. Dr. ralf-Jürgen Dettmar, As-tronomisches institut, ruhr-universität Bochum21.02.2012: SofiA – die fliegende infrarotstern-warte; Dr. Dörte mehlert, Deutsches SofiA institut, universität Stuttgart06.03.2012: tobias meyer, der mondglobus und die Positionsbestimmung; Prof. Dr. Armin Hütter-mann, Pädagogische Hochschule ludwigsburg

Die jeweils aktuelle liste der termine, Vortragen-den und themen finden Sie unter: http://www.planetarium-goettingen.de/termine.html.

Veranstaltungsort: zentrales Hörsaalgebäude (zHg) der universität göttingen, Platz der göttin-ger Sieben, raum 009 Zeit: jeweils dienstags, 20.00 uhr Eintrittspreis: jeweils € 2,50

Öffentliche Führungen am Hainberg-ObservatoriumDurch die Amateurastronomische Vereinigung Göttingen e. V.

Termine: Do., 16.02.2012, 19.00 uhr (Sternbilder und deren legenden); Do. 15.03.2012 20.00 uhr (Der frühlingshimmel – Planet mars); Sa., 23.03.2012, 10.00 uhr (globaler Astronomietag – offene tür am Hainbergobservatorium); Do., 12.04.2012, 21.00 uhr (galaxien und galaxienhau-fen); Do. 31.05.2012, 21.00 uhr (Ebenen, rillen und Wände – Der mond ganz nah); So., 14.06.2012, 14.00 uhr (Die Sonne vom Sonnenturm des Hainbergobservatoriums aus gesehen); So. 22.07.2012, 14.00 uhr (Die Sonne vom Sonnen-turm des Hainbergobservatoriums aus gesehen); Do., 16.08.2012, 21.00 uhr (Die Perseiden und die Sommermilchstraße)

Naturgemäßer Obstgehölzschnittman pflanzt einen obstbaum oder -strauch. Doch damit ist es meist nicht getan. muss ich den Baum nun schneiden? und wenn ja: Wie? und wie oft? und warum trägt mein obstbaum noch nicht? Was kann ich tun, um ihn dabei zu unterstützen? Diesen und vielen anderen fragen wollen wir in diesem kurs nachgehen und sie beantworten. Den Baum als lebewesen zu verstehen und damit zu wisse,n was er braucht und was ihm dient, ist dabei sehr hilfreich. Der kursleiter ingmar Dalchow sammelt seit gut 30 Jahren Erfahrungen auf die-sem gebiet und bewirtschaftet selbst über 1000 obstbäume. festes Schuhwerk und geeignete kleidung bitte mitbringen!

Dozent: ingmar Dalchow

Grundkurs für alleSa., 17.03.2012, 9.00–16.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 30,00; kurs 12f6850 l

Aufbaukurs: Praxis für Menschen mit GrundkenntnissenSo., 18.03.2012, 9.00–16.00 uhr; Exkursion treffen: 9.00 uhr in der VHS, theodor-Heuss-Str. 21, 37075 göttingen, von dort aus gemeinsame fahrt zum Praxisstandort, Ende gegen 16.00 uhr.; gebühr: € 30,00; kurs 12f6851 l

Bauen für Jedermann und -frauEindimensionale informationsquellen, wie das internet, verleiten zu zeit- und kostenintensiven fehlern. nur was bekannt ist, können Sie auch suchen. Sie erfahren, wie Sie ihr ziel sicher und sparsam erreichen. So können Sie sich souverän durch das Dickicht an informationen bewegen. informiert wird über Planungs- und Baukosten, Bauverträge und ihre tücken, staatliche förderung, finanzierungsvarianten, gebrauchtimmobilien (informationen zu Bewertung, Sanierung, umbau), Photovoltaik (geld verdienen mit dem Dach). Das Begleitmaterial kostet 10 €.

Dozent: Hans-Joachim klemm

Sa., 21.04.2012, 9.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofs-allee 7; gebühr: € 29,00; kurs 12f6901

Art.Ort.

Nutzen Sie die Räume der VHS für Ihre Ausstellung.Kontakt: Roswitha Kropp, Tel. 0551 4952-46 · [email protected]

Raum für Kunst in der VHSVolkshochschule Göttingen · Bahnhofsallee 7

Kooperationspartner der VHS

GPS-WaldbildungsrouteIhr steht auf Geocaching? Bei uns könnt Ihr gleich mehrere „Schätze“ heben! Ausgerüstet mit GPS-Geräten könnt Ihr ein Waldquiz lösen, sofern Ihr alle Stationen im Reinhäuser Wald mittels Satelliten gestützter Navigation findet und die Fragen dort beantworten könnt. Dazu müsst Ihr manchmal auch noch praktische Aufgaben mit den Hilfsmitteln aus dem Forscher-Rucksack meistern. Für Kinder & Jugendliche von 10–16 Jahren und Familien.

Freitag, 13.04.2012, 10.00–17.00 Uhr; Treffpunkt: Reinhausen, Waldparkplatz Reintalstr. (beim Schützenhaus); Kosten: € 8,00 pro Person Anmeldung: Waldpädagogikzentrum Göttingen – RUZ Reinhausen, 05592 06219/20 oder [email protected] Bärlauch- und WildkräuterseminarWir möchten Ihnen den Bärlauch und ver-schiedene andere Frühlingskräuter mit ihren botanischen Besonderheiten vorstellen, über Heilwirkungen und Inhaltsstoffe berichten, Bestimmungshilfen geben, aber auch die giftigen Verwandten von Bärlauch & Co vorstellen. Wir werden im Wald Bärlauch und Wildkräuter sammeln und in der Küche des Regionalen Umweltbildungszentrums Pesto- und Wildkräuterquark und Neun-Kräuter-Suppe zubereiten. Für die heimische Küche gibt es weitere Rezepte und Tipps, wie Bärlauch und Frühlingskräuter verarbeitet und konserviert werden können.Ein gemeinsames Essen der hergestellten Speisen mit Kartoffeln aus eigener Ernte rundet das Bärlauch- und Kräuterseminar ab.Die Veranstaltung findet auch im Wald statt – bitte an wander- und wetterfeste Kleidung denken! Ein kleines Messer, einen Korb zum Sammeln und zum Mitnehmen des selbst hergestellten Pestos bitte kleine Gläser mitbringen!

Donnerstag, 12.04.2012, 18.00–22.00 Uhr; Treffpunkt: RUZ Reinhausen, Kirchberg (Schulungsraum, ganz oben); Kosten: € 12,00 pro Person + Umlage LebensmittelAnmeldung: Claudia Herbst, Telefon: 05508 8025, Mail: [email protected]

„Eulenruf und Blätterrascheln“ Waldwanderung zur Mittsommernacht

Wir bieten Ihnen und Ihren Kindern eine Wald-wanderung der besonderen Art: Erleben Sie den Wald in der Abenddämmerung, lauschen Sie Eulenrufen und erraten Sie, welches Tier das Blätterrascheln verursacht hat.Auf festen Wanderwegen und auch mal abseits der Wege können Sie Nachtgeräuschen nachspüren und im Dunkeln den Waldboden unter den Füßen fühlen.Bitte an Wanderschuhe und wetterfeste Kleidung denken.Freitags, 08./15.06.2012, ab 20.30 Uhr, Dauer ca. 2,5 Stunden; Treffpunkt 08.06.: Parkplatz „Wohnstift Göttingen“ Charlottenburger Str. / Treffpunkt 15.06.: Bushaltestelle „Kirchberg“ in Reinhausen; Kosten: Erwachsene € 4,00, Kinder € 3,00

Anmeldung: Waldpädagogikzentrum Göttingen – RUZ Reinhausen, Tel. 05592 9062-19/20 oder Mail: [email protected] Wendebachwanderung Du wanderst sehr gern und Wald und Wasser magst du auch? Dann komm doch mit auf unsere abenteuerliche Reise entlang am Wendebach. Da bleiben die Füße bestimmt nicht trocken! Wo kommt er her und wo fließt er hin? Bestimmt gibt es viel zu entdecken. Los geht’s bei Bremke. Wir übernachten vom 02.08. auf den 03.08.2012 im Wald bei Reinhausen im Zelt, und unser Ziel ist der Wendebachstausee.Wenn du mindestens 10 Jahre alt bist und keine Angst vor nassen Füßen, Mücken und Abenteuern hast, dann melde dich an. Am 16.07. bekommst du eine Bestätigung, ob genügend Teilnehmer angemeldet sind und die Aktion stattfindet.

Donnerstag, 02.08., 10.00 Uhr, bis Freitag, 03.08.2012, 16.00 Uhr; Treffpunkt: wird noch bekannt gegeben; Kosten: € 40,00 pro Person Anmeldung: bis zum 15.07.2012 per Email an: [email protected]

Klettern an mobilen Seilaufbauten im Reinhäuser Wald Wir bauen für Euch einen kleinen mobilen Seilgarten in den Bäumen auf. Mitten im Wald. Am Morgen treffen wir uns am Schützenhaus in Reinhausen und wandern gemeinsam zu unserem Hochseilgarten. Dort könnt Ihr euren Mut unter Beweis stellen. Wir wollen gemeinsam einen spannenden Tag im Wald erleben.Wenn du mindestens 10 Jahre alt bist, gern im Wald unterwegs und abenteuerlustig bist, dann melde dich bis 15.07.2012 per Email an Am 16.07. bekommst du eine Bestätigung, ob genügend Teilnehmer angemeldet sind und die Aktion stattfindet.

Mittwoch, 01.08.2012, 8.00–16.00 Uhr; Treffpunkt: Reinhausen, Waldparkplatz Reintalstr. (beim Schützenhaus); Kosten: € 20,00 pro Person Anmeldung: bis zum 15.07.2012 per Email an: [email protected]

Floßbau am WendebachstauseeWir wollen mit euch ein Floß aus Treckerreifen und Brettern bauen und damit den Wendebachstausee erkunden. Sicher habt Ihr noch Ideen für die Gestaltung unseres Gefährts. Vielleicht anmalen oder eine Flagge oder eine Kajüte oder ein Segel, wer weiß. Wir möchten mit euch einen spannenden Sommertag mit viel Spaß und Action am See erleben. Voraussetzung für die Anmeldung ist, dass du schwimmen kannst und mind. 10 Jahre alt bist. Am 16.07. bekommst du eine Bestätigung, ob genügend Teilnehmer angemeldet sind und die Aktion stattfindet.

Montag, 30.08.2012, 8.00–16.00 Uhr; Treffpunkt: Zwischen 8 und 9 Uhr am Wendebachstausee, beim Steg; Kosten: € 20,00 pro Person Anmeldung: bis zum 15.07.2012 per Email an: [email protected]

Das von den Niedersächsischen Landes-forsten betriebene Waldpädagogikzentrum (WPZ) Göttingen hat seinen Hauptsitz im NiedersächsischenForstamtReinhausen.Esbildet einen Verbund aus drei waldpädago-gischen Einrichtungen, dem 1997 gegrün-detenRegionalemUmweltbildungszentrum(RUZ),demHausRotenbergunddemHausSteinberg.Während unsere beiden Häuser (ehemalige Jugendwaldheime) Jugendwaldeinsätze, Bildungs- und Erlebnisklassenfahrten mit Unterbringung anbieten, organisiert und steuertdasRUZReinhausenschulischeTagesveranstaltungen, Fortbildungen und Freizeitangebote für die Allgemeinheit.

Durch die Unterbringung im Forstamt und den Kooperationsverbund mit der benach-barten Domäne verfügt das WPZ Göttingen –RUZReinhausenübereinvielfältigesundweitläufiges Areal, das vom historischen Ambiente einer ehemaligen Klosteranlage geprägt ist.

In diesem Terrain sind spezielle Lernorte eingerichtet: eine strukturreiche Streuobst-wiese, ein Waldameisen-Formikarium, ein Gartenteich mit Sichtscheibe, ein Gewächs-haus, ein Lehmbackofen-Pavillon und ein Kräuter- und Kartoffelsortengarten. Eine besondere Attraktion ist zudem der bun-desweit einzigartige Hautflügler-Lehrpfad Ameisen, Bienen, Wespen und Co.

Im alten Pferdstall der Domäne stehen zwei Seminarräume mit Küche zur Verfügung, die bei vielen Seminaren genutzt werden. Unser Umweltbildungsprogramm bein-haltet die Themenfelder Waldpädagogik, Landwirtschaft & gesunde Ernährung, Streuobst, Bauern- & Kräutergarten, Honig-biene & Imkerei sowie Bioenergie.

Nähere Informationen finden Sie im Internet: www.wpz-goettingen-ruz-reinhausen.de

Waldpädagogikzentrum Göttingen – RUZ ReinhausenKirchberg 10, 37130 GleichenTelefon: 05592 906220Fax: 05592 906255wpz.goettingen-ruz-reinhausen@nfa-reinhaus.niedersachsen.dewww.wpz-goettingen-ruz-reinhausen.de

Angebote Frühjahr/Sommer 2012

5365

lernen für meine zukunft

Teiln

ehm

erar

beit

Hau

ptsc

hulk

urs

2010

/201

1 zu

m T

hem

a M

obbi

ng u

nd D

iskr

imin

ieru

ng

Spra

chen

Beru

fG

esun

dhei

tKu

ltur

Arb

eit

Schu

le

fachbereich Schulabschlüsse

Informationen zu den Schulabschlüssen

Studienleiterin: Astrid Schneller (rechts), Tel. 0551 384386-27, [email protected]

Sprechzeiten: dienstags und donnerstags, 9.00–11.00 Uhr

Verwaltung: Sylvia Haase (links), Tel. 0551 384386-77, [email protected]

Sprechzeiten: montags/dienstags + donnerstags/freitags, 9.00–12.00 Uhr

Unterrichtsort: VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, 37075 Göttingen

HAUPTSCHULEkein Schulabschluss? keine Perspektive? Wir bieten die möglichkeit, den Hauptschulabschluss oder den Sekundarabschluss i – Hauptschule innerhalb von 8–12 monaten nachzuholen. Der unterricht wird in kleinen lerngruppen angeboten. Auch teilnehmende mit lernschwierigkeiten können sich optimal auf die Abschlussprüfungen vorbereiten. unterrichtet werden die fächer Deutsch, mathematik, Englisch, Biologie, geografie, kunst, Arbeit/Wirtschaft und Sozialkunde. Anstelle von Englisch als Prüfungsfach können teilneh-mer/innen mit ausländischer Herkunft eine Prüfung in ihrer muttersprache ablegen.

Voraussetzung für den Besuch des lehrgangs ist, dass die gesetzliche Schul-pflicht erfüllt ist!

Über fördermöglichkeiten zu den kursen vor allem für Jugendliche und junge Erwachsene, beraten wir gerne in einem persönlichen gespräch.

Während der Schulferien findet kein unterricht statt. fordern Sie kostenlos weitere informationen an.

REALSCHULEDer realschulabschluss und der erweiterte realschulabschluss sind wichtige und auch erforderliche Bausteine in der Berufsausbildung. Je besser und höher qualifiziert der Schulabschluss ist, desto größer sind die chancen, einen guten Job oder eine Weiterqualifizierung in weiterführende Schulen zu finden. Wir bereiten Sie in 10–17 monaten auf die Abschlussprüfungen vor. Sie haben unterricht in Deutsch, mathematik, Englisch, Biologie, geografie, geschichte/Sozialkunde, chemie/Physik. Voraussetzung für die teilnahme am lehrgang ist, dass die gesetzliche Schulpflicht erfüllt ist sowie grundkenntnisse in Eng-lisch. teilnehmer/innen ausländischer Herkunft können eine Prüfung in ihrer muttersprache anstelle von Englisch ablegen.

Über fördermöglichkeiten zu den kursen vor allem für Jugendliche und junge Erwachsene, beraten wir Sie gerne in einem persönlichen gespräch.

Während der Schulferien findet kein unterricht statt. fordern Sie kostenlos weitere informationen an.

Hauptschule – Vormittagslehrgangmo. bis fr., 8.45–13.45 uhr; 05.09.2012 bis Juni 2013 (kurs 12H8000); VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 1.110.00 oder 10 monatsraten a € 111,00

Hauptschule – Nachmittagslehrgangmo. bis Do., 13.30–17.45 uhr; 05.11.2012 bis Juni 2013 (kurs 12H8001); VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 600.00 oder 8 monatsraten a € 75,00

Hauptschulabschluss für über 25-Jährige Seit 2009 hat jeder einen rechtsanspruch auf den nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses. Wir bieten einen lehrgang mit beruflicher Qualifizie-rung auch im Jahr 2012 an. Dieser kurs dauert 8 monate in teilzeit (30 uStd./Woche), teilzeit ist nach Absprache möglich. Der nächste kurs startet am 05.11.2012.

Realschule – Vormittagslehrgangmo. bis fr., 8.45–13.45 uhr; 20.02.2012 bis februar 2013 (kurs 12f8010) und 05.09.2012 bis Juni 2013 (kurs 12H8010); VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 1110.00 oder 10 monatsraten a € 111,00

Realschule – Abendlehrgangmo. bis Do., 18.00–21.15 uhr; 20.02.2012 bis Juni 2013 (kurs 12f8014) und05.09.2012 bis februar 2014 (kurs 12H8014); VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 935.00 oder 17 monatsraten à € 55,00

67

Fach

bere

ich

Arb

eits

mar

kt u

nd Q

ualifi

zier

ung

· Inf

orm

atio

nen

/Kon

takt

sie

he je

wei

liges

Pro

jekt

ABITURDieser Bildungsabschluss eröffnet alle möglichkeiten einer beruflichen Perspektive. Sie können mit der allgemeinen Hochschulreife bundesweit an einer universität studieren oder auch eine Beamtenlaufbahn im gehobenen Dienst anstreben. Dieser lehrgang zur Vorbereitung auf die niedersächsische Abiturprüfung für nichtschüler/innen (AVo-Wani) dauert 3 Jahre. Vorausset-zung ist ein mindestalter von 19 Jahren zum zeitpunkt der Prüfung. interes-senten sollten den realschulabschluss und gute Deutschkenntnisse besitzen. unterrichtet werden die fächer Deutsch, mathematik, Englisch, französisch für Anfänger, Biologie, geografie, Politik und geschichte. Die Prüfungen werden zusammen mit den zentralen Abiturprüfungen des landes niedersachsen zu den vom kultusministerium festgesetzten terminen durchgeführt. Während der Schulferien findet kein unterricht statt. fordern Sie kostenlos weitere informationen an.

Abitur-Tageslehrgangmo. bis fr., 8.45–12:00 uhr; 10.09.2012 bis Juni 2015 (kurs 12H8015); VHS,theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 2640.00 oder 33 monatsraten a € 80,00

STUDIEREN OHNE ABITUR (NAK)Wenn Sie studieren möchten, jedoch keinen entsprechenden Schulab-schluss besitzen, können Sie an einer niedersächsischen Hochschule oder fachhochschule eine zulassungsprüfung ablegen, die Sie zu einem Studium ihrer Wahl innerhalb von niedersachsen berechtigt. in einem lehrgang der Volkshochschule göttingen werden Sie auf den allgemeinen teil der Prüfung in mathematik, Englisch und Deutsch/Sozialkunde vorbereitet. folgende zulassungsvoraussetzungen sind zu erfüllen:

– Abschluss der Sekundarstufe i (Hauptschulabschluss)– abgeschlossene, mindestens zweijährige Ausbildung in einem aner-

kannten oder als anerkannt geltenden Ausbildungsberuf mit anschlie-ßend mindestens zweijähriger entsprechender hauptberuflicher oder mindestens dreijähriger sonstiger hauptberuflicher tätigkeit oder

– eine mindestens fünfjährige hauptberufliche tätigkeit in ei-nem Berufsbereich, dessen Anforderungen denen eines ent-sprechenden Ausbildungsberufes vergleichbar sind

– Bereitschaft zum selbstständigen lernen

Einer beruflichen tätigkeit gleichgestellt ist die selbstständige führung eines Haushaltes mit der verantwortlichen Betreuung mindestens einer erziehungs- oder pflegebedürftigen Person.zeiten weiterer abgeschlossener Berufsausbildungen und zeiten des Wehr- oder zivildienstes oder tätigkeiten in einem freiwilligendienst können ange-rechnet werden. fordern Sie kostenlos weitere informationen an.

NAK-Lehrgang in Abendformmo. bis mi., 18.00–21.15 uhr, 20.02.2012 bis Dezember 2012 (kurs 12f8016); VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr € 800,00 oder 8 monatsraten à € 100,00

Infoabend: 08.02.2012, 17.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21

Verbundprojekt niedersächsischer Volkshochschulen im Zweiten Bildungsweg

im Anschluss an das erfolgreiche XEnoS-Projekt intEro beginnt im februar 2012 das XEnoS-Verbundprojekt i Do. Durchführungsorte sind die (kreis-)Volkshochschulen in göttingen, Hannover und Verden, die niedersächsische Agentur für Erwachsenenbildung ist kooperationspartner. Den teilnehmer/innen der jeweiligen Schulabschlusskurse wird in vielfälti-ger Art eine berufliche Perspektive eröffnet. Die Projekt-mitarbeiter/innen helfen den teilnehmer/innen sich beruflich zu orientieren, Bewerbungen zu schreiben, Vorstellungsgespräche und Einstellungstests zu meistern, Praktika durchzuführen oder auch Alternativen für den beruflichen Werdegang zu entwickeln. für teilnehmende, die über einen längeren zeitraum kontinuierli-che Begleitung brauchen, um den Übergang in den Beruf zu schaffen, werden geeignete Paten gesucht. Verschiedene trainingseinheiten zur Sensibilisierung der teilnehmer/innen für mehr Demokratie und toleranz, zur aktiven teilhabe am Schulalltag und zur gewaltfreien lösung von konfliktsituationen unter-stützen den respektvollen umgang miteinander.Wir bieten an allen drei Standorten Aufbau eines Patenmodells, Schulung in gewaltprävention, training sozialer kompetenzen, Betzavta-training und interkulturelles training, unterricht in Deutsch als zweitsprache, kursfahrten

I DO Integration – Deeskalation – Orientierung

68

zur politischen Bildung, kreative, musische und sportliche Aktivitäten an. Dazu gehört auch die gestaltung kultureller Veranstaltungen zusammen mit den teilnehmerinnen (u.a. Antirassismustage, musikveranstaltungen).

Koordination

Dr. caroline H. kurz 0551 384386-72; [email protected]

Teilnehmerarbeit Realschulkurs 2010/2011 zum Thema Mobbing und Diskriminierung

Teilnehmerarbeit Hauptschulkurs 2010/2011 zum Thema Mobbing und Diskriminierung

Teilnehmerarbeit Hauptschulkurs 2010/2011 zum Thema Mobbing und Diskriminierung

Spra

chen

Beru

fG

esun

dhei

tKu

ltur

Arb

eit

Schu

le

Lese- und SchreibwerkstattHier lerne ich das Lesen und Schreiben. Noch mal ganz von Anfang an. Ohne Noten. Ohne Druck. Und ohne Angst. Wir sind ganz unter uns. Und kein anderer weiß was davon. Ein bis drei Millionen Erwachsene in Deutschland können nur sehr schlecht oder überhaupt nicht lesen und schreiben. Für Göttingen hieße das: etwa 1200 bis 3000 Menschen. Wenn Sie große Probleme mit dem Lesen und Schreiben ha-ben und es noch einmal von der Pike auf lernen wollen, dann sind Sie bei uns richtig. Oder wenn Sie jemanden ken-nen, der solche Probleme hat, dann erzählen Sie ihm von der Lese- und Schreibwerk-statt der Volkshochschule.

Alle Anrufe werden vertrau-lich behandelt. Auch die Teilnahme an den Kursen ist streng vertraulich. Niemand erfährt davon. – Vor der Teil-nahme ist eine Beratung und Einstufung erforderlich.

Grundstufe: Martin MennengaDienstags und donnerstags, 19.00–20.30 Uhr

Mittelstufe: Mariann Ege Montags und mittwochs, 18.00–19.30 Uhr

Fortgeschrittenen-Stufe:

Martin MennengaDienstags und donnerstags, 17.30–19.00 Uhr

Unterrichtsort: VHS, Theodor-Heuss-Str. 21

Infos: Gundula Laudin, Tel. 0551 4952-13, [email protected]

Lesen undSchreiben

vonAnfang an

69

Fünf Jahre englisches Kindertheater

Einführung in die Musik-welten der nordamerika-nischen UreinwohnerSpiel, gesang und tanz spielen eine zentrale rolle in den verschiedenen indigenen traditionen nordamerikas: sie dienen nicht nur der unterhal-tung, sondern sind ein wichtiger faktor, durch welchen altes Wissen den jüngeren generationen zugäng-lich gemacht wird. gerade heute, in unserer multimedialen Welt, werden durch gemeinsames Spielen, Singen und tanzen momente geschaffen, die es ermöglichen, die jeweilige kulturelle identität zu erleben und zu erhalten. Dieser kurs ist als eine Art reise gestaltet, die, anhand von ton- und Videomaterial aus verschiedenen gegenden und zeiten, einen Einblick in die Vielfalt dieser musikwelten verschaffen soll. Dieser kurs findet auf Deutsch statt.

Dozentin: Dr. nina reuther, musikethnologin

Fr., 24.02. und 09.03.2012, 18.00–20.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 18,20; kurs 12f2110

Indianische Spiele Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren

mannschaftsspiele sind ein wichtiges Element indianischer kulturen und werden bis heute von kindern und Erwachsenen regelmäßig praktiziert. An diesem nachmittag wird ein traditionelles indianisches Denk- und Strategiespiel – stickgames – zu-nächst vorgestellt, dann vorbereitet und ausgeübt. Auch soll gleichzeitig Wissen über das heutige leben der kanadischen first nations, unter de-nen die kursleiterin lange gelebt hat, vermittelt werden. Der kurs richtet sich an alle interessierte, kinder (ab ca.8 Jahren) und Erwachsene, und findet auf Deutsch statt.


Sa., 23.06.2011, 14.00–17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; bitte das Alter des kindes bei der Anmeldung angeben.gebühr: € 15,00; kurs 12f2111

Modul 3: Leben und GeldDer lernbereich „leben und geld“ bietet Übungen zum thema Öko-nomische grundbildung mit den lernfeldern Haushalt, konsum, Arbeit, Banken, Schulden und Vorsorge.in diesem modul lernen Sie die funktionen dieses lernbereichs sowie die möglichkeiten des tutorenportals praktisch kennen.

Dozentin: Barbara kröger

Fr., 10.02.2012, 13.00–17.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 15.00; kurs 12f2120

Modul 4: AlphaVZ – das soziale Netzwerk im Lern-portal ich-will-lernen.dein diesem modul erfahren Sie, seit wann und warum es das AlphaVz gibt und welchen nutzen es verspricht. Dazu werden ihnen die möglichkeiten der unterschiedlichen kommunikationswege dargestellt. Von besonderer Bedeutung ist dabei auch die medienpädagogische Aus-richtung von AlphaVz.Sie lernen „Web2.0“-Elemente und deren funktionen und nutzen ken-nen. Außerdem werden Sie mit allen Symbolen und den verschiedenen Hilfefunktionen vertraut gemacht.

Dozentin: Barbara kröger

Fr., 09.03.2012, 14.00–17.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 15.00; kurs 12f2121

Fortbildungen

Die Indianer Nordamerikas

InformationenGundula Laudin, M. A. Fachbereichsleiterin Pä[email protected] Tel. 0551 4952-13

Englisches Kindertheater in den Osterferien: MomoFür Kinder von 8 bis 12 Jahren

Dozenten: franziska Elis & team

Mo. bis Fr., 26.–30.03.2012, 10.00– 16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;bitte das Alter des kindes bei der Anmeldung angeben. gebühr: € 100,00; kurs 12f7278 l

Englisches Kinderthea-ter in den Sommerferien: Hamlet for kids – Shakes-peare can be great fun!Für Kinder von 8 bis 12 Jahren

Dozenten: Andra Jordan & team

Mo. bis Fr., 27.–31.08.2012, 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;bitte das Alter des kindes bei der Anmeldung angeben. gebühr: € 100,00; kurs 12f727 l

> Nähere Informationen zu den Kursen, siehe Seite 25

„Alles am Kindertheater macht einfach Höllenspaß. Es macht voll

Spaß, mal einen Bösewicht zu spielen und alles zu machen, was man im echten Leben nicht darf.

Und es ist auch was für Jungs, weil es auch manchmal eine Kampfszene

zu spielen gibt.“(David Köhn, 11 Jahre)

„Ferien OHNE englisches Kindertheater sind einfach keine Ferien!!!!!!! Spaß, nette Betreuer, neue Freunde und nebenbei etwas lernen: Einfach SUPER-OBER-HAMMER-MEGA-GUT!!!! (Katarina Fiedler, 11 Jahre)

„Ganzheitliches Lehren und Lernen – so macht Englischsprechen Spaß!“

Das Team des VHS Kindertheaters (v. l.): Hannes Mehner, Andra Jordan,

Franziska Elis, Adrian Haack

Isab

ella

Wol

ter ·

wol

ter@

vhs-

goet

tinge

n.de

· Tel

. 495

2-59

· Ter

min

nac

h A

bspr

ache

Förderer

Partner

70

Hier trifft sich die Welt!Für Kinder und Jugendliche von 9–12 Jahren

Der höchste Berg der Welt, der mount Everest, liegt in nepal, nicaragua ist das ‚land der tausend Vulkane‘ und die weltberühmte Savannenland-schaft, die Serengeti, liegt inmitten von tansania. All diese länder mit ihren faszi-nierenden naturlandschaften, mit der Vielfalt an kulturen, mit ihren märchen und mythen und mit ihrem ganz normalen Alltag gilt es während des ferienprogramms zu entdecken. Spielerisch, schöpferisch und mit allen Sinnen nähern wir uns diesen ländern. Dabei erfahren wir, was uns mit all diesen doch so weit entfernten ländern verbindet und wie kinder und Jugendliche dort leben.und auch unsere nähere umgebung hier in Deutschland wollen wir er-kunden, daher ist zum Abschluss der Woche eine Exkursion aufs land nach niedeck geplant. Wir entdecken den Buchenwald und lernen viele Haus-tiere auf einem kleinen Hof kennen.

Ablauf:Montag: tansania – wo der löwe schläft / zum Wegwerfen zu schade: Spielzeug aus müll?

Dienstag: So leben kinder in nicara-gua / Schokolade ist magie!

Mittwoch: Auf den höchsten Bergen: kinderalltag in nepal / Einzigartig: ne-palesisches kleidung und das eigene t-Shirt!

Donnerstag: Die götter tanzen oder wer war Buddha? / kathak trifft Bollywood

Freitag: Abenteuertag auf dem land – Exkursion

Die Woche ist modular aufgebaut; die module können auch einzeln ge-bucht werden. Wenn Sie für ihr kind die komplette Woche buchen wollen, ist eine Buchung der einzelnen mo-dule nicht nötig.Die Veranstaltung wird gefördert durch dvv international aus mitteln des Bmz und Bildung trifft Entwick-lung. Das Angebot gilt vorbehaltlich der zusage vom dvv international.

Dozentinnen-Team

Mo. bis Fr., 23.–27.07.2012, 9.00– 16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 60,00 (im Preis ent-halten sind getränke, obst, ein mittagessen am 27.07.2012 so-wie fahrten mit dem ÖPnV und Eintrittsgelder); kurs 12S4901 l

Die Module im EinzelnenTansania – wo der Löwe schläft– gehen die kinder in tansania

zur Schule? Haben sie überhaupt freizeit, wie sieht ihr Alltag aus?

– Wie kann man gleichzeitig ein Baby auf dem rücken und 10 l Wasser auf dem kopf tragen?

– kreativ sein: Was spielen die kinder in tansania während der Schulpause?

Dozentin: Sigrid Pessel

Mo., 23.07.2012, 9.00–12.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 7,50; kurs 12S4902 l

Zum Wegwerfen zu schade: Spielzeug aus Müll– gibt es in tansania einen Spiel-

zeugladen? Haben die kinder dort ein iPhone? oder woher kommt ihr Spielzeug?

– Auch die kinder in tansania haben ihre Spiele, die wir Euch beibringen wollen

– kreativ sein: Blechdosen, Shampooflaschen, Eierpappen u. a. recyclingmaterialien: ganz einfach Spielzeug selbst gemacht

Dozentin: Sigrid Pessel

Mo., 23.07.2012, 13.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 7,50; kurs 12S4903 l

So leben Kinder in Nicaragua– Wie leben die kinder in

nicaragua?– Was ist das Besondere am tro-

penwald und warum ist er für uns wichtig?

– Wir probieren früchte aus dem tropenwald

– kreativ sein: Wir machen ge-meinsam musik aus nicaragua

Dozentin: ulrike Eckhardt

Di., 24.07.2012, 9.00–12.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 7,50; kurs 12S4904 l

Schokoladie ist Magie!– Wer sind die mayas und

kannten die schon kakao?– Wie wird kakao angebaut

und verarbeitet?– Wie leben und arbeiten die

leute auf kakaoplantagen?– kreativ sein: wir rösten kakao-

bohnen selber und stellen kakaomandeln her

Dozentin: ulrike Eckhardt

Di., 24.07.2012, 13.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 7,50; kurs 12S4905 l

Auf den höchsten Bergen: Kinderalltag in Nepal– Wie entstehen die höchsten

Berge und warum bebt die Erde?– Wie sieht das leben der kinder

am fuße der höchsten Berge der Welt aus?

– gibt es in nepal auch regen- wald?

– Wir entdecken nepalesische Spiele mit allen Sinnen

– kreativ sein: Bilder, kollagen und geschichten über nepal

Dozentin: Dorit Battermann

Mi., 25.07.2012, 9.00–12.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 7,50; kurs 12S4906 l

Einzigartig: Nepalesische Kleidung und das eigene T-Shirt– Welche kleidung tragen die

menschen in nepal?– Haben muster und ornamente

Bedeutungen?– kreativ sein: Wir bedrucken

t-Shirts nach unseren eigenen kreationen


Mi., 25.07.2012, 13.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 7,50; kurs 12S4907 l

Die Götter tanzen oder wer war Buddha?– An welche götter glauben

die menschen in nepal?– Wie und wo hat Buddha gelebt?– gibt es einen gott mit Elefanten-

kopf?– Was bedeutet der rote Punkt

auf der Stirn?– kreativ sein: mandalas und

masken selbst gemacht


Do., 26.07.2012, 9.00–12.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 7,50; kurs 12S4908 l

Kathak trifft Bollywood– Wie tanzt man in indien?– tanzen mit tüchern und glocken

für Jungen und mädchen– traditionelle Hindutänze und

modernes Bollywood

Dozentin: Johanna meyer, kul-turpädagogin, kathaklehrerin

Do., 26.07.2012, 13.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 7,50; kurs 12S4909 l

Abenteuertag auf dem LandExkursion

natur pur! Wir entdecken den Wald rund um niedeck, dürfen auf einem Hof mit vielen tieren spielen und auf dem feuer unser mittagessen kochen.

Dozentinnen: Sigrid Pessel/ inga Espig

Fr.., 27.07.2012, 9.00–16.00 uhr; nie-deck; gebühr: € 15,00; kurs 12S4910 l

Die Kindertagespflegebörse Göttingen bietet einen für die RegionbesonderenServiceimBereich Kinderbetreuung an: Sie unterstützt Eltern bei der Suche nach einer geeigneten, familien-nahen Betreuung für ihre Kinder – und bietet engagierten Menschen berufliche Perspektiven in der Arbeit mit Kindern.

Haben Sie Lust, Kinder zu betreuen und diese Tätigkeit zu Ihrem Beruf zu machen? Die kindertagespflegebörse sucht geeignete frauen und männer, die gerne mit kindern arbeiten, even-tuell bereits Erfahrung in diesem Bereich haben und motiviert sind, sich weiterzubilden. Wir bieten ihnen eine fortbildung an, die ihnen wichtige grundlagen der kindertagespflege vermittelt. Dann bringen wir Sie in kontakt mit El-tern, die kinderbetreuung suchen. ihre tätigkeit als tagesmutter/-vater können Sie im Haushalt der Eltern, in ihrem eigenen Haushalt oder in anderen geeigneten räumen ausüben.

Warum bieten wir Qualifizierung für Tagesmütter/-väter an?kindertagespflege ist seit 2005 eine gleichwertige Betreuungsform neben krippen und kindertages-stätten, speziell für kinder unter drei Jahren. Deshalb benötigen wir mehr geeignete und engagierte tageseltern, die sich auch fach-lich qualifizieren – um langfristig den Anschluss an andere soziale Berufe zu erreichen, verbunden mit einer stärkeren Anerkennung der tätigkeit.

Die Kindertagespflegebörse bietet Ihnen als Tagesmutter/ -vater:• VermittlungvonTageskindern• Qualifizierung(mitbundes-

weit anerkanntem zertifikat)• berufsbegleitendeWeiter-

bildung• Beratungundfachliche

Begleitung • dieMöglichkeitvonVertretung

im krankheitsfall • Informationsmaterial

Haben Sie Interesse an einer Tätigkeit als Tagesmutter/-vater? Dann melden Sie sich bitte in der Kindertagespflegebörse, Tel. 0551 384 385-0.

Hier erfahren Sie alle Details zu Kursterminen, -inhalten und Zugangsvoraussetzungen und können sich zur Qualifizierung anmelden.

Suchen Sie Kinderbetreuung? Entscheiden Sie sich dabei für die kindertagespflege, entweder, weil ihr kind noch klein ist und Sie den familiären rahmen bevorzugen, oder weil Sie flexible Betreuungs-zeiten benötigen? Dann wenden Sie sich bitte an die kindertages-pflegebörse!

Die Kindertagespflegebörse bietet Ihnen als Eltern:• KostenloseVermittlungvon

qualifizierten tagesmüttern und -vätern, die vorher auf ihre Eignung überprüft wurden

• InformationundBeratung zu allen fragen der kindertagespflege

• Ggf.qualifizierteVertretungim krankheitsfall der tages-mutter/des tagesvaters

Kinder – in guten Händen

Unternehmen bietet die Kinder-tagespflegebörse einen speziel-len Vermittlungsservice für ihr Personal an. Auf Basis eines kooperationsvertra-ges vermittelt die kindertagespfle-gebörse göttingen ihren Beschäf-tigten kinderbetreuung, die zum Arbeitsumfeld passt.

Das universitätsklinikum göttingen nutzt diesen Service bereits für mit-arbeiter/innen, die georg-August-universität für Studierende.

NEU: Kurzzeit-Betreuung in Not-fällen, Rand- und FerienzeitenWas tun, wenn die reguläre kin-derbetreuung plötzlich ausfällt, spontan eine Dienstbesprechung angesetzt wird oder die kita-Schließzeiten nicht zur Arbeitszeit passen? – universitätsangehörigen bietet die kindertagespflegebörse göttingen eine notfall- und kon-gressbetreuung an. gern bieten wir auch ihrem unternehmen kurz-zeit-Betreuung an, zum Beispiel in ferien- und zu randzeiten.

Sind Sie flexibel und haben Interesse daran, Kinder für einen begrenzten Zeitraum zu betreuen? Dann melden Sie sich bei der Kindertagespflegebörse, Stichwort „Kurzzeit-Betreuung“. Wir bauen zurzeit unseren Betreuungspool aus und suchen engagierte menschen, die wir als

kinderbetreuerinnen einsetzen können.

Kindertagespflegebörse Göttingen

Die kindertagespflegebörse ist beim Kindertagespflege Göttin-gen e. V. angesiedelt. Sie wird überwiegend von der Stadt göttingen und anteilig vom landkreis göttingen finanziert.

Offene Sprechzeiten:Mo. 15.00–18.00 UhrDi. 09.30–12.00 UhrDo. 15.00–18.00 Uhr

Telefonische Sprechzeit (zusätzlich): Mi. 09.30 – 12.00 Uhr

Geschäftsführung Kindertages-pflege Göttingen e. V.Susanne Rieks, Ute Krüger Waageplatz 8 37073 göttingentel.: 0551 384385-0E-mail: tagespflegeboerse@kindertagespflege-goe.dewww.kindertagespflege-goe.de

535371

Kindertagespflegebörse Göttingen

kräfte schöpfen

fachbereich gesundheit & fitness

Lehrgänge .......................74, 75

Heilpraktiker/in .................... 74

Naturheilkunde ............ 74–76

Wechseljahre ..................76, 80

Kinesiologie ....................76, 77

Gesundheitsinfos ..........76, 77

Fitness ...............................78, 79

Pilates ................................78, 79

Laufen .................................... 79

Nordic Walking .................... 79

Yoga ...................................80, 81

Körperarbeit, Zen ................ 83

Meditation .......................81, 82

Qi Gong, Taiji Quan ......82, 83

Massage ................................. 84

Entspannung, Stress .......... 84

Persönlichkeitsentwickung 85

Kochen/Ernährung .......86, 87

Mit einem »K« gekenn-zeichnete Kurse werden von allen Ersatzkassen und i.d.R. von allen anderen Krankenkassen bezu-schusst – alle anderen Kurse gegebenenfalls nur nach Rücksprache mit Ihrer Krankenkasse.

BARMER und DAK empfehlen ihren Mitgliederinnen und Mitgliedern die Teilnahme.K

InhaltFachbereichsleitung Gesundheit & FitnessThomas EberwienE-Mail: [email protected]: 0551 4952-20 Beratung nach Absprache

Studienleitung Gesundheit & FitnessCarola PiechotaE-Mail: [email protected]: 0551 4952-19Fax: 0551 4952-32Montag bis Freitag, 10.00–13.00 Uhr, mittwochs geschlossen

Bildungsurlaub 2012: Ihre persönlichen Oasentage im neu gestalteten Gesundheitsraum der VHS

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

Ausbildung zum/r Heilpraktiker/in und Heilpraktiker/in für Psychotherapie

Die VHS Göttingen bietet seit 1994 verschiedene berufsbeglei-tende Lehrgänge zur medizinischen und therapeutischen Ausbil-dung angehender Heilpraktiker/innen und Heilpraktiker/innen für Psychotherapie an. Grundlage sind die Lehrgänge „Überprü-fung zum/r Heilpraktiker/in“, „Heilpraktiker/in für Psychothe-rapie“, welche die zur Berufsausübung und zum Bestehen der staatlichen Zulassungsüberprüfung notwendigen medizinischen und psychiatrischen Kenntnisse und Fähigkeiten vermitteln.

Daneben können Ausbildungen in Homöopathie, Akupunktur, Cranio-Sacral-Therapie, Pflanzenheilkunde, Ernährungsberatung, systemischer Familienberatung, Kinesiologie, Irisdiagnostik und Bachblütentherapie absolviert werden. Weitere Therapieverfah-ren können bei ausreichendem Interesse angeboten werden. Zudem können Sie sich in einer Fülle von weiteren Veranstaltun-gen über spezielle Themen informieren lassen. Beachten Sie bitte hierzu unser Angebot…

74

Überprüfung zum/r Heilpraktiker/inGrundausbildung am Abend

ziel dieses berufsbegleitenden lehrgangs ist es, die teilnehmer/innen in entspannter und anregender lernatmosphäre für den Heilprakti-kerberuf und die staatliche Überprü-fung gemäß Heilpraktikergesetz zu qualifizieren. Die kursinhalte werden von einem eingespielten Dozen-tenteam mit langjähriger unterrichts- und Praxiserfahrung vermittelt. Der unterricht findet über die Dauer von ca. 2 1/2 Jahren in einer konstanten gruppe von maximal 15 teilnehmer/innen statt und ermöglicht ein gemeinschaftliches und homogenes fortschreiten im lernprozess. Das voraussichtliche lehrgangsende ist Sommer 2014. für weitere informatio-nen bitte flyer anfordern. Ein Quereinstieg ist nach Rückspra-che mit den Dozenten auch nach Lehrgangsbeginn möglich.

Informationsabend: mi., 29.02. 2012, 19.00–20.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7

Dozenten: Patricia Siebert, Heilprakti-kerin/thomas Wiebke, Heilpraktiker/Henning mohr, Heilpraktiker

Mi., 08.02.2012 bis Herbst 2014, 18.00–21.15 uhr; VHS, Bahnhofs-allee 7; gebühr: € 3.800,00 bei ratenzahlung (inkl. € Anmeldege-bühr 465,00, mtl. rate € 115,00), bei Sofortzahlung: € 3.610,00; kurs 12f0103 l

Heilpraktiker/in für PsychotherapieDieser intensivkurs stellt einen wichtigen teil der Ausbildung zum/r Heilpraktiker/in für Psychotherapie dar und vermittelt anhand von Vorträgen, Diskussionen, fallbei-spielen und Übungen das gesamte prüfungsrelevante Wissen. zielgruppe sind alle, die selbstständig oder angestellt psychotherapeutisch oder beratend tätig sein wollen, z.B. als gestalt, körper-, Atem-, musik- und kunsttherapeut/innen, aber auch Sozialarbeiter/innen in der Sucht-beratung, Beratungslehrer/innen in schulpsychologischen Diensten, mitarbeiter/innen der telefonseelsor-geeinrichtungen, krankengymnast/innen und masseur/innen, etc. Vor-kenntnisse sind nicht erforderlich. Der lehrgang ist und ersetzt allerdings keine therapieausbildung! Wer also eigenständig therapeutisch arbeiten will, sollte lehrgangsbegleitend oder im Anschluss an die Überprüfung ein therapieverfahren erlernen. Bei der Auswahl eines geeigneten therapie-verfahrens kann die lehrgangsleitung beratend zur Seite stehen. für weitere informationen bitte flyer anfordern.

Dozent: thomas Wiebke, Heilpraktiker

Informationsabend: fr., 16.03.12, 19.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7

Mi., 06.06.2012 bis 13.03.2013, 18.00–21.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 949,00 bei ratenzahlung (inkl. € 149,00 Anmeldegebühr, mtl. rate: € 100,00), bei Sofortzahlung: € 901,50; kurs 12f0135 l

Prüfungstraining und RepetitoriumHeilpraktiker für Psychotherapie

Dieses kursangebot wendet sich an interessenten, die sich auf die Über-prüfung für den/die Heilpraktiker/in für Psychotherapie vorbereitet haben und die ihre kenntnisse auffrischen wollen; insbesondere ist dieser kurs gedacht für teilnehmer/innen, die bereits einen Prüfungsvorbereitungs-lehrgang absolviert haben. Er ist nicht geeignet als alleinige Vorbereitung auf die Überprüfung!inhalte: Wiederholung und Aufarbei-tung des gesamten Prüfungsstoffes, Prüfungssimulationen, Bearbeitung von Prüfungsfragen bzw. fragen der teilnehmer/innen.


Sa./So., 25./26.02.2012, Sa., 9.00–17.00 uhr, So., 9.00–16.00 uhr; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 145,00; kurs 12f0108 l

Klassische HomöopathieLehrgang

Der lehrgang bietet eine umfassende Ausbildung in klassischer Homöopa-thie, so wie sie von Samuel Hahne-mann gelehrt wurde. Es werden die grundlagen der homöopathischen Denk- und Arbeitsweise vermittelt. Wichtigste lehrgangsinhalte sind: – geschichte der Homöopathie– organon-Studium – Anamnese – akute und chronische Behandlung – repertorisation – Hierarchisation – gabenlehre – Arzneimittellehre – miasmatik – Bearbeitung von Papierfällen

und live-Anamnesen Der lehrgang orientiert sich an den Qualitätsrichtlinien des BkHD (Bund klasssicher Homöopathen Deutsch-lands). Die Dozenten verfügen über langjährige Praxiserfahrung. für weitere infos bitte flyer anfordern.

Infoabend: Di., 17.04.2012, 19.00–20.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7

Dozenten: Henning mohr, Heilprak-tiker/Andreas Adam, Heilpraktiker

Mo., 11.06.2012 bis februar 2014, 18.00–21.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 2.100,00 bei ratenzah-lung (inkl. € Anmeldegebühr 300,00, mtl. rate € 90,00), bei Sofortzahlung: € 1.195,00; kurs 12f0115 l

Business Selection

Business Selection

Business Selection

Calendula

Spra

chen

Beru

fKu

ltur

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

t

75

PflanzenheilkundeLehrgang

Die kenntnis der Heilpflanzen ist von unschätzbarem Wert. Darüber waren sich die Heilkundigen aller zeitalter einig. Dieser lehrgang vermittelt kenntnisse der wissenschaftlichen Phytotherapie mit ihrer Analyse der inhaltsstoffe und Wirkprinzipien. Er vermittelt auch den großen erfah-rungsheilkundlichen Wissensschatz, die Signaturenlehre, die lehre von den temperamenten, die kräuter-teekunde. Wer mit Heilpflanzen arbeiten und sie rezeptieren will, sollte sie wirklich selbst „kennen gelernt“ haben. Das geht über das Sehen, riechen und Schmecken der Heilkräuter. Wir werden in diesem kurs kräutertees zubereiten und die Pflanzen an ihren natürlichen Stand-orten aufsuchen. Dieser kurs bietet eine umfassende Ausbildung in der Pflanzenheilkunde. Die teilnehmer/innen sollen Sicherheit beim Verord-nen der (nicht immer ganz ungefähr-lichen) Pflanzen bekommen, sei es als tee, tinktur oder fertigarzneimittel. für weitere informationen bitte flyer anfordern!

Dozent: Henning mohr, Heil- praktiker

Mi., 18.04. bis 26.09.2012, 9.00–12.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 710,00 bei ratenzahlung (inkl. € Anmeldegebühr 110,00, mtl. rate € 100,00), bei Sofortzahlung: € 674,50; kurs 12f0150 l

Systemische/r Familienberater/in (vhsConcept)Bewährte berufsbegleitende fortbildung für menschen, die in sozialen, pädagogischen, beraten-den und erzieherischen Berufen mit (teil-)familien, Paaren, kindern oder Jugendlichen arbeiten. Der lehrgang legt großes gewicht auf die reflexion eigener familienthemen und das praktische Einüben der systemischen Beraterhaltung. Die teilnehmer/innen lernen an konkreten eigenen Anlie-gen und fällen aus ihrer beruflichen Praxis und verbinden so kraftvoll und praktisch Selbsterfahrung, persön-liche Entwicklung und das Einüben der methodenkompetenz. konse-quente ressourcen-orientierung, Übungsauswertungen, achtsame kör-perarbeit, kurze theorie-inputs und schriftliche Anleitungen sorgen für eine wertschätzende, kreative, leben-dige lernatmosphäre. Die ausführli-che lehrgangsbeschreibung erhalten Sie über: www.vhs-goettingen.de, oder: www.haus-consens.de. Die fort-bildung kann mit einem zertifikat des VHS-landesverbandes abgeschlossen werden. für weitere informationen bitte flyer anfordern!

Infoabend: mo., 20.02.2012, 19.30–21.30 uhr; Seminarhaus

consens, Hohe linde 14, göttin- gen-Herberhausen

Dozent/in: Sigrid Schulze Bremer, Sozialwissenschafterin m. A., Heil-praktikerin für Psychotherapie/ Ernst Schulze Bremer, Heilpraktiker für Psychotherapie

Fr. bis So., 5 Wochenenden: 09.–11.03., 04.–06.05., 14.–16.09., 23.–25.11.2012, 18.–20.01.2013, jeweils fr. ,17.30–21.30 uhr, Sa., 9.00–18.15 uhr, So., 9.00–16.00 uhr; Bildungs-urlaubswoche: 09.–13.07.2012, mo. bis fr., 9.00–16.30 uhr; Prüfung: 21.01.2013, 10.00–15.00 uhr; Seminarhaus consens, Hohe linde 14, göttingen-Herberhausen; gebühr: € 1.390,00 bei ratenzahlung (inkl. 190,00 Anmeldegebühr, mtl. rate: € 100,00),gebühr bei Sofortzah-lung: € 1.320,50; kurs 12f0920 l

Neu: Systemische/r Psychotherapeut/inKompaktlehrgang

Die kompakt-Ausbildung bietet Psychotherapeuten/innen und psy-chologischen Beratern/innen (auch in Ausbildung) eine solide Basis für das Verständnis, die therapeutische Haltung und methoden der wichtigs-ten Ansätze Systemischer therapie, verschiedene Aufstellungsmethoden und -formen und Achtsamkeitspraxis. Die Arbeit mit einfühlendem inneren Erforschen fördert die Verkörperung und integration des gelernten. Hauptthemen sind: Systemisches Verständnis und Systematische thera-peutenhaltung; familiäre Dynamiken und Skulpturarbeit nach Virginia Satyr; Systemische kurzzeittherapie nach Steve de Shazer/inso kim Berg; rituale aus dem familienstellen, familienbrett und Aufstellungen mit Bodenankern; konfliktbearbeitung durch Aufstellung innerer Persönlich-keitsanteile; Systemische therapie und neurobiologie; Systemische Entwicklungspsychologie und Bear-beitung früher Bindungsstörungen; Systematische traumatherapie.

Informationsabend: mo., 27.02. 2012, 19.30–21.30 uhr; Seminarhaus consens, göttingen-Herberhausen

Dozent/in: Sigrid Schulze Bremer, Sozialwissenschafterin m. A., Heil-praktikerin für Psychotherapie/Ernst Schulze Bremer, Heilpraktiker für Psychotherapie

Fr. bis So., 13.04.2012 bis 17.11. 2013, 7 Wochenenden: 13.–15.04., 21.–23.09., 30.11.–02.12.2012; 15.–17.02., 10.–12.05., 30.08.–01.09., 15.–17.11.2013, jeweils fr., 17.00– 21.15 uhr, Sa., 9.00–18.00 uhr, So., 9.00–13.30 uhr, Bildungsurlaubs-woche: 25.–29.06.2012, mo. bis fr., 9.00–16.30 uhr; gebühr: € 1.980,00 bei ratenzahlung (inkl. 180,00 Anmel-degebühr, mtl. rate: € 100,00), ge- bühr bei Sofortzahlung: € 1.880,00; kurs 12f0940 l

Neu: Stress- und Traumablockaden lösen Zertifizierte ROMPC®-Ausbildung (Relationship-oriented Maridian- based Psychotherapy, Counsel- ling and Coaching

romPc® ist ein innovatives Bera-tungs- und Behandlungsverfahren zum lösen von Stress- trauma-, lern- und Erfolgsblockaden. Auf grund-lage aktueller neurobiologischer Erkenntnisse werden Entkoppelungs-techniken wie– klopfen ausgewählter

meridian-Punkte,– induzierte Augenbewegungen,– atemtherapeutische interven-

tionen und– Affirmationstechniken genutzt, um innere Blockaden zu lösen und Abstand zu belastenden Erfahrungen zu gewinnen. Entwick-lungs- und lernprozesse können so effektiv unterstützt und optimiert werden. Da menschen existentiell auf die Erfüllung ihrer Bedürfnisse nach Beziehung angewiesen sind, werden im romPc® alle Entkoppelungstech-niken im rahmen eines beziehungs-orientierten Beratungsansatzes eingesetzt. Das Verfahren versteht sich als integrative methode, die in unterschiedlichen Arbeitsfeldern Anwendung finden kann. Die Ausbil-dung richtet sich an fachkräfte aus Beratung, therapie, Pädagogik, Su-pervision und coaching. Sie umfasst sechs module und führt nach der teilnahme an einem kolloquium zur zertifizierung im rahmen der curri-cularen grundlagen der geschützten marke romPc® für weitere informa-tionen bitte flyer anfordern!

Dozentin: Andrea raith, Dipl. Supervisorin, Heilpraktikerin für Psychotherapie, romPc®- Ausbilderin,therapeutin

Infoabend: mo., 08.10.2012, 19.00–21.00; VHS, Bahnhofsallee 7

Fr. bis So., 6 Wochenenden: 23.–25. 11.2012, 01.–03.02., 05.–07.04., 07.–09.06., 06.–08.09., 06.–08.12.2013, jeweils: fr., 17.30–20.45 uhr, Sa., 9.00–18.00 uhr, So., 10.00–15.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 1980,00; kurs 12H0580 l

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)Die traditionelle chinesische medizin (tcm) ist ein etwa 6.000 Jahres altes, eigenständiges Heilkundesystem. Als alternativ- oder komplementärme-dizinisches Verfahren stellt die tcm eine gute Ergänzung zur westlichen Schulmedizin dar, und bietet für die Patienten die besten Behand-lungserfolge. Die grundlagen dieser Heilkunde werden im laufe mehrerer Semester in acht kursen vorgestellt. Die Angebote, außer Akupunktur, richten sich auch an laien. themen: 1. grundphilosophie und Physiologie (16 uE); 2. krankheitsursachen und Pathologie (16 uE); 3. Diagnostik und therapieverfahren (16 uE); 4. gesunde Ernährung im Sinn der tcm (16 uE); 5. Akupunktur (60 uE); 6. tuina-massage (32 uE); 7. Qigong (12 uE); 8. kräuter-therapie (60 uE).

3. Diagnostik und Therapieverfahrengegenstand des Seminars werden die vier typischen untersuchungsmetho-den der tcm sein (u. a. die zungen- und Pulsdiagnostik) sowie Differenti-aldiagnostik und die entsprechenden therapeutischen möglichkeiten.

Dozentin: Yan Wang, Heilpraktikerin

Fr., 20.04. bis 11.05.2012, 18.00–21.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 142,50; kurs 12f0110 l

4. Gesunde Ernährung nach TCMin der chinesischen gesundheitslehre gibt es verschiedene körpertypen, die in unterschiedlicher Weise auf ihre Ernährung, d. h. die Auswahl der lebensmittel und deren Art und Weise der zubereitung sowie die zeit der mahlzeit achten sollten, um gesund zu bleiben und sich wohl zu fühlen. Die alltäglichen nahrungsmit-tel werden anhand des Yin-Yang-ge-setzes vorgestellt und deren Wirkung auf die verschiedenen körpertypen besprochen.

Dozentin: Yan Wang, Heilpraktikerin


Business Selection

Business Selection

Business Selection

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

76

Sanfte Wirbelsäulen-therapie nach Dorn/BreussDie Wirbelsäule ist nicht nur das zentrale Stützorgan des körpers, sondern dient auch als Schutz für das rückenmark und die zentralen nervenbahnen. Durch eine Verschie-bung der Wirbelgelenke können die nerven in ihrer normalen funktion beeinträchtigt werden. Die Beschwer-den reichen dann von kreuzschmer-zen, Darm- und Blasenproblemen, bis zu migräne und chronischer müdigkeit. Die Dorn-methode ist frei von ungewollten nebenwirkun-gen, ungefährlich und dennoch sehr wirksam. Die Breuss-massage ist eine feinfühlige, energetisch-manuelle rückenmassage und eine sehr gute Ergänzung zur Dorn-methode. Bitte bringen Sie bequeme kleidung und zwei Handtücher (ein normales und ein Badelaken) sowie ein kleines kissen mit.

Dozentin: martina knöchelmann, Heilpraktikerin

Sa./So., 21./22.04.2012, Sa., 10.00–17.00 uhr, So., 10.00–15.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 138,50 (zzgl. materialkosten für Skript und massageöl: € 30,00); kurs 12f0120 l

Cranio-Sacral-Therapie, Teil 1Die cranio-Sacral-therapie ist eine sehr sanfte Heilmethode, bei der durch das Erspüren des sehr feinen und subtilen, aber rhythmischen Pulses der Hirn- und rückenmarks-flüssigkeit – des liquors – bestimmte krankhafte strukturelle Veränderun-gen im organismus erkannt und durch manuelle techniken behoben werden können. Dieser lehrgang ist der erste teil einer dreiteiligen grundausbildung und ist ein Angebot für in Ausbildung be-findliche oder bereits praktizierende therapeut/innen aller Heilberufe, insbesondere für Heilpraktiker, ärzte und Physiotherapeuten. Es werden die wichtigsten theoretischen grund-lagen und eine reihe von techniken vermittelt und einstudiert, so dass die teilnehmer/innen diese in der Praxis anwenden können.themenschwerpunkte siehe kursbe-schreibung im internet.


Mo. bis Fr., 26.–30.03.2012, 9.00–16.30 uhr, jeweils 9.00–16.30; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 358,00; kurs 12f0126 l

Tanz der HormoneEin Vortrag für Frauen in der Lebensmitte

Der hormonelle Wechsel in der lebensmitte der frau geschieht allmählich und kann sich über einen zeitraum von fünfzehn und mehr Jahren hinziehen. gerade in den Vierzigern, dem Jahrzehnt vor dem Eintritt der menopause, gibt es häufig charakteristische Verschiebungen im hormonellen gleichgewicht, die zu vielfältigen Beschwerden führen können. Dieser Vortrag richtet sich an frauen, die die Vorgänge in ihrem körper besser verstehen lernen wol-len, und gibt naturheilkundliche tipps für einen sinnvollen und vorbeugen-den umgang mit den Herausforde-rungen dieser zeit.

Dozentin: Patricia Siebert, Heilpraktikerin


Der Erfahrbare Atem®Nach der Methode von Ilse Middendorf – Einführung

Dieser kurs eröffnet ihnen grundle-gende und bewusste Erfahrungen mit ihrem Atem, die einen besseren zugang zum eigenen körperbe-wusstsein und -wissen ermöglichen. Die inhalte der methode und neue Atemübungen werden vorgestellt, bereits bekannte Übungen werden wiederholt. Dabei erarbeiten Sie sich die fünf Hauptatemräume und ihre Bedeutung für seelische und körperliche gesundung. Sie lernen, sich am eigenen Wohlgefühl zu orientieren und ihrem individuellen rhythmus in der gemeinsamen Arbeit in der gruppe treu zu bleiben. Atemübungen helfen, die eigene mitte zwischen den Polen festhal-ten und loslassen, sich Öffnen und Verschließen, geben und Empfangen zu finden.

Dozentin: carola Alt, Atempäd./therapeutin n. middendorf®

Fr./Sa., 16./17.03.2012, fr., 18.30–21.15 uhr, Sa., 17.03.2012, 10.30–17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 46,50; kurs 12f0220 l

Neu: Kraftorte der ErdeDie Arten der kraftorte sind so ver-schieden wie ihre ursachen. Ein ort der kraft kann natürlichen ursprungs sein oder auch, wie z. B. kirchen-räume, durch den menschen gebildet worden sein. Er kann dem menschen Energie geben, wenn er sich in Achtsamkeit mit ihm verbindet. Dazu ist eine meditative Einstimmung auf den ort hilfreich. Wir werden uns einen Überblick über unterschiedli-che orte der kraft verschaffen und im Anschluss einen kraftplatz in der näheren umgebung aufsuchen, der erspürt und erfahren werden kann. Der kinesiologische muskeltest, den die teilnehmer im theorieteil anwenden lernen, kann ein hilfrei-ches mittel zur Beobachtung und Analyse der Wirkung des kraftortes auf den Einzelnen sein. für die kleine Exkursion zum kloster Bursfelde am nachmittag ist ein Auto nötig. Es können evtl. fahrgemeinschaften gebildet werden.

Dozentin: Nanne Elisabeth Jensen, m. A. religionswissenschaft/Evangelische theologie

Do./Sa., 10./12.05.2012, Do., 18.00– 21.00 uhr, in VHS, Bahnhofsallee 7; Sa., 14.15–16.30 uhr Exkursion; gebühr: € 28,00; kurs 12f0226 l

Angewandte Kinesio-logie – Basiskurs Touch for Health Itouch forHealth i (tfH) vermittelt als grundausbildungskurs das Basiswis-sen der Angewandten kinesiologie und ist für laien und therapeuten ein besonders günstiger Einstieg in diese Art der gesundheitsvorsorge. mit tfH kann eine wohltuende Energie-balance von körper, geist und Seele hergestellt werden. Über muskel-testmethoden werden imbalancen im meridianenergiehaushalt des menschen aufgespürt und über sanft wirkende techniken ausgeglichen. Weitere themen sind das Auffinden und der Abbau von emotionalem Stress, die Überprüfungsmöglichkei-ten von nahrungsmittel(un)verträg-lichkeiten und die Arbeit mit zielen. im Alltag kann tfH zur Stressreduk-tion, zur gesundheitsvorsorge oder einfach für mehr Wohlbefinden eingesetzt werden. Der kurs ist in sich abgeschlossen und befähigt jede/n teilnehmer/in, eine grundbalance herzustellen. Das kursskript für den tfH-i-Ausbildungs-kurs sollte zu Beginn bei der Dozentin für € 10,00 erworben werden.

Dozentin: claudia kaphengst, Heil-praktikerin und Yogalehrerin (BDY)

Sa./So., 17./18.03.12, Sa., 9.00–18.00 uhr, So., 9.00–16.00 uhr (nachbespre-chung: 20.03.12, 19.00–22.00 uhr);VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 84,00; kurs 12f0224 l

Gesundheits- informationen

Spra

chen

Beru

fKu

ltur

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

t

77

Neu: Mein Tier ist, was es frisstWir gehen der frage nach, was es heißt, Hund und katze artgerecht zu ernähren. Hund und katze haben von ihrer evolutionären Entwicklung her ganz bestimmte Bedürfnisse. Über Jahrtausende hinweg wurde die tier-haltung den menschlichen Bedürf-nissen mehr und mehr angepasst. inwieweit das fertigfutter heute den Bedürfnissen von Hund und katze gerecht wird, erfahren Sie in diesem kurs. Sie lernen die Analyse von fut-termitteletiketten, um hochwertiges futter von Junkfood zu unterschei-den. Sie können Dosen und tüten von ihrem futter mitbringen.

Dozentin: tina Schulz, tierheil- praktikerin


Nähe und Distanz – Pferde als Co-Trainerihr gegenüber rückt ihnen in einem gespräch so dicht in ihren persönli-chen raum vor, dass Sie sich unwohl fühlen. Wie signalisieren Sie ihr un-behagen ohne unhöflich zu werden? Die räumliche körpersprache der Proxemik (räumliche kommunika-tion) ist in diesen fällen hilfreich. Von Pferden, die diese Sprache auf feinste sprechen, werden wir hilfreiches Ver-halten für ähnliche Alltagssituationen lernen. Vorerfahrung mit Pferden ist nicht erforderlich.

Dozentin: Helgard greve, Päda-gogin m. A., körpertherapeutin

Sa., 02.06.2012, 10.00–16.00 uhr;ortsausgang geismar/feldweg Stein-metzkurve, mensch-tier-natur-Portal;gebühr: € 34,00; kurs 12f0236 l

Mit Pferden sprechenPferde sind meister der körperspra-che, denn es ist ihre muttersprache. Eigentlich ist es auch die mutterspra-che von uns menschen – doch oft entfremden wir uns davon im laufe unseres lebens. Als kleine kinder sprechen wir sie noch ungehemmt, bis wir uns so manches korsett anlegen und unsere Aufmerksamkeit auf ganz andere Dinge richten. Doch können wir sie uns wieder zu eigen machen: im kontakt mit Pferden. Durch einfühlsames Beobachten einer kleinen Herde aus Pferden und Eseln werden wir zunächst entschlüs-seln, wie sich die tiere untereinan-der verständigen. Später üben wir untereinander einige grundvokabeln, bis schließlich jeder teilnehmer/inn die gelegenheit bekommt, mit einem Pferd eine kleine körpersprachliche unterhaltung zu führen. Vorerfahrung mit Pferden ist nicht erforderlich.

Dozentin: Helgard greve, Päda-gogin m.A., körpertherapeutin

Sa., 05.05.2012, 10.00–16.00 uhr;ortsausgang geismar/feldweg Stein-metzkurve, mensch-tier-natur-Portal;gebühr: € 34,00; kurs 12f0238 l

Entsäuern und abnehmenSäure-Basenfasten

Eine Übersäuerung des körpers ist die ursache für viele krankheiten, wie z. B. magen-/Darmbeschwerden, Sodbrennen, Hautausschläge, Schlaf-störungen, infektionsanfälligkeit, etc. mit der umstellung auf eine basische Ernährung, dem so genannten Säure-Basen-fasten, wird im körper ein milieu geschaffen, in dem schädliche Bakterien und Pilze keine chance

haben. gleichzeitig wirkt Entsäuern gewichtsreduzierend. in vier Wochen sind es ca. 4–8 kg, je nach Ausgangs-gewicht. Der Vorteil dieser methode ist, dass man das gewicht dauerhaft halten kann. neben der Vermittlung der theoretischen kenntnisse erhal-ten Sie zur Ernährungsumstellung ihren persönlichen Ernährungsplan mit kochanweisungen für jeden tag für eine ausbalancierte Ernährung im Säure-Basen-Verhältnis. Weiter-hin werden zwei Säure-Basentests sowie ein kleiner gesundheitsckeck durchgeführt.Arbeitsmaterialien werden zur Verfü-gung gestellt.

Dozentin: margit mühl, Heilpraktikerin

Mi., 18.04. bis 20.06.2012, 17.45–19.15 uhr; Praxis m. mühl, gotmarstr. 3; gebühr: € 96,00 (zzgl. materialkosten: € 10,00); kurs 12f0256 l

Entspannter Tag – entspannte NachtBesser Schlafen: Techniken für den Tag und die Nacht

Der kurs richtet sich an menschen mit Schlafstörungen und Schlafpro-blemen. tag und nacht sind nicht wirklich voneinander zu trennen: Die nacht schafft die Voraussetzungen für einen guten tag, der tag die Voraussetzungen für eine gute nacht. Daher ist dieses Seminar zum einen ein Schlaf-Seminar und zum anderen ein tages-Achtsamkeits-Seminar, das auch kurze meditationen mit einschließt. zentral im mittelpunkt unseres lebens steht der Atem, und das nicht nur am tag, sondern auch in der nacht. Daher ist der Atem in diesem Seminar auch immer wieder der Ausgangspunkt aller angebote-nen techniken. Weitere themen: Ess- und trinkgewohnheiten, Bewegung, tagesstrukturen, Pausen. Die teilneh-menden werden tages-techniken (Entspannungstechniken) und nacht-techniken (schlafunterstützende techniken) erlernen, die es ihnen ermöglichen, den tag entspannter zu (er-)leben, gut einzuschlafen und gut wieder aufzuwachen. zum Erfah-rungsaustausch und zur Auffrischung des gelernten treffen wir uns an einem weiteren tag.

Dozent: gerald Weischede, zen-meister, Heilpraktiker für Psychotherapie

Sa./So., 10./11.03.2012, Sa., 14.00–18.00, So., 10.00–15.15 (nachtreffen: Do., 29.03.12, 19.00–22.00 uhr);VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 64,00; kurs 12f0257 l

Besser sehen!Ganzheitliches Training

Durch ein ganzheitliches training können kurz- und Weitsichtige mess-bar ihre Dioptrienwerte verbessern. inhalte: Atem- und Entspannungs-übungen; Augenübungen (nach Bates, Scholl, mühl u. a.); körperübun-gen (Streck- und Dehnübungen); Ernährung; mentale Arbeit (gründe aufdecken, die das nichtsehen begünstigen; meditation, reise nach innen).

Dozentin: margit mühl, Heil- praktikerin

Mo., 16.04. bis 21.05.2012, 17.00–18.30 uhr; Praxis m. mühl, gotmarstr. 3; gebühr: € 48,00; kurs 12f0231 l

Gesundheits- informationen

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

78

Neu: Zumba-Fitness- trainingzumba – das tanz- und fitness-workout für Jedermann. latein-amerikanische und internationale rhythmen motivieren zu Bewegung und einfachen choreographien. Es ist eine optimale Balance zwischen Ausdauertraining und Bodystyling. Der Spaßfaktor steht hierbei an erster Stelle!

Dozentin: Sandra Strong, fitness-trainerin, zumba®instructorin

Mo., 13.02. bis 23.04.2012 (unterricht auch am 26.03.12), 17.00–18.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 54,00; kurs 12f0300 l

Mi., 15.02. bis 04.04.2012 (unterricht auch in den osterferien), 20.00–21.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 49,50; kurs 12f0301l

Do., 19.04. bis 12.07.2012, 20.00–21.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 72,00; kurs 12f0302 l

Mo., 07.05. bis 09.07.2012, 17.00–18.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 54,00; kurs 12f0303 l


Fitnessgymnastik für Sie und IhnWir bieten ein abwechslungsreiches fitnessprogramm mit musik. Aerobic-Elemente und einfache kombinati-onen trainieren das Herz-kreislauf-System und fördern das koordinati-onsvermögen. funktionsgymnastik (auch mit geräten) und Stretching „von kopf bis fuß“ verbessern kraft, Beweglichkeit und Elastizität.

Dozentin: Edda Plate-nothdurft, Studienrätin Sport

Mi., 22.02. bis 20.06.2012 (kein un-terricht am 13.06.2012!), 19.00–20.00 uhr; BBS iii-Sporthalle, ritterplan;gebühr: € 79,50; kurs 12f0304 l

Fitness-Gymnastik für alle Frauenmit viel Spaß und freude an der Bewegung mit musik erfahren Sie eine abwechslungsreiche mischung aus Ausdauer, kraft, Beweglichkeit, koordination und Entspannung. Dieses ganzkörpertraining verbindet Übungen aus den Bereichen Bauch, Beine, Po, Pilates, Yoga, Stretching und rückenfit. geeignet für jedes Alter und fitnessniveau. Ein ideales fitness- und figurtraining!

Dozentin: karina kupieczek, Übungsleiterin B für fitness und ge-sundheit, Haltung und Bewegung

Di., 14.02. bis 26.06.2012, 17.00–18.00 uhr; BBS iii-Sporthalle, ritterplan; gebühr: € 79,50; kurs 12f0305 l

Di., 14.02.2012 bis 26.06.2012, 18.00–19.00 uhr; BBS iii-Sporthalle, ritterplan; gebühr: € 79,50; kurs 12f0306 l

Konditionsgymnastik für MännerDieser kurs ist für jung gebliebene männer zwischen 30 und 60, die einen Verein zu öde und das fitness-Studio zu einseitig finden. Wir sind schon seit vielen Jahren im Programm, und sind deshalb fit geblieben – dank der ausbalancierten mischung aus funktioneller gymnas-tik und spielerischer Bewegung in mannschaftsspielen.

Dozentin: Detlef oberschmidt, Studienrat Sport

Mi., 15.02. bis 13.06.2012, 20.00–21.30 uhr; BBS iii-Sporthalle, ritterplan; gebühr: € 119,00; kurs 12f0308 l

BodystylingFitness für die Frau bis 40 Jahre

Ein bunter und abwechslungsreicher fitness-mix zu spritziger musik, um aktiv, beweglich und fit zu bleiben. Die so genannten Problemzonen Bauch, Beine, Po werden u. a. ausgie-big trainiert und mit einem „Styling“ gekräftigt und gestrafft. Dehn-Stretch- und Entspannungsübun-gen runden das gelenkschonende training ab.

Dozentin: Sandra Strong, fitness-trainerin, zumba®instructorin

Mo., 13.02. bis 25.06.2012, 19.00–20.00 uhr; BBS iii-Sporthalle, ritter-plan; gebühr: € 79,50; kurs 12f0309 l

Herz-Kreislauf GymnastikFür Frauen im fortgeschrittenen Alter

Durch vielseitige Übungen für die Herz-kreislauf-gymnastik sowie spezielles training (z. B. mit thera-band, Ball, reifen und anderen Handgeräten) werden Beweglichkeit und körperliches Wohlbefinden auch bei zunehmendem Alter gefördert. Abwechslungsreiche Spiel- und tanz-formen fördern konzentration und koordination. Auch jüngere frauen, die diese Art gymnastik bevorzugen, sind willkommen.

Dozentin: ingeborg Jürries, Sportlehrerin

Do., 16.02. bis 14.06.2012, 15.30–16.30 uhr; max-Planck-gymnasium, turn-halle, Albanikirchhof 7/8, Eingang lange geismarstraße, links durch die toreinfahrt; gebühr: € 79,50; kurs 12f0311K l

Do., 16.02. bis 14.06.2012, 16.30–17.30 uhr; max-Planck-gymnasium, turn-halle, Albanikirchhof 7/8, Eingang lange geismarstraße, links durch die toreinfahrt; gebühr: € 79,50; kurs 12f0312K l

Ballett für Erwachsene als Körpertrainingfür alle Sportanfänger/innen und leicht trainierte. Sie fühlen sich steif, ungelenkig, verspannt? Der rücken ziept, der nacken schmerzt, der Blick in den Spiegel zeigt, dass ihre Haltung auch nicht mehr die beste ist? Höchste zeit, etwas dagegen zu tun! Der kurs bietet ihnen ein funk-tionelles, gezieltes Aufbautraining ohne bzw. mit gerät, funktionelles Dehnen sowie Übungen zu körper- und Bewegungswahrnehmung. Ein besonderes Augenmerk wird auf die rückengerechte Ausführung der Übungen gelegt, individuelle Be-wegungs- und Haltungskorrekturen werden vorgenommen.

Dozentin: Hanna Breuker

Mo., 05.03. bis 25.06.2012, 15.30–16.30 uhr; Step by Step, Jüdenstr. 12; gebühr: € 89,90; kurs 12f0315 l

Fat BurnerEs wird ein kraft-Ausdauer-training in form eines intervalltrainings zu moti-vierender musik durchgeführt, wobei auch einfache choreographien aus dem Aerobic-Bereich erlernt werden. Somit wird der kalorienverbrauch angekurbelt und gesteigert. Das auf die Problemzonen Bauch, Beine, Po ausgerichtete Workout stimuliert gleichzeitig die rückenmuskulatur. Dabei werden kleingeräte wie z. B. Hanteln und therabänder eingesetzt.

Dozentin: Barbara Bruns, Übungsleiterin Prävention

Di., 14.02. bis 26.06.2012, 19.00–20.00 uhr; BBS iii-Sporthalle, ritterplan; gebühr: € 79,50; kurs 12f0316 l

Callanetics – Körpertrai- ning für Anfänger/innencallanetics ist eine hervorragende methode zur Erzielung von fitness und besserer gesundheit des Bewe-gungsapparates. Der körper wird auf sanfte, aber trotzdem kraftvolle Weise trainiert, muskeln werden aufgebaut, Sehnen und Bänder gestärkt. Ver-spannungen werden abgebaut, und der ganze körper wird trainiert und vitalisiert. Das gewebe wird gestrafft, besonders an Po, oberschenkel und Bauch! Damit erreicht man eine sehr gute figurformung! callanetics ist für alle Personen geeignet, da das trai-ning altersentsprechend aufgebaut ist, sich langsam steigert und jede/r teilnehmer/in persönlich betreut und korrigiert wird.

Dozentin: margit mühl, Heilpraktikerin

Mi., 18.04. bis 20.06.2012, 16.30–17.30 uhr; Praxis m. mühl, gotmarstr. 3; gebühr: € 62,50; kurs 12f0320 l

BodyshapingProblemzonen-Gymnastik

Welche frau kennt nicht die Prob-lemzonen: Bauch, Bein, Po? genau diese sollen im kurs durch gezielte Übungen – auch mittels Einsatz von theraband, kleinhanteln und Pezzibällen – bei begleitender musik trainiert und gestrafft werden.

Dozentin: katharina Schwider-ski, Übungsleiterin c, DtB-kursleiterin Pilates

Mi., 15.02. bis 13.06.2012, 17.00–18.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 79,50; kurs 12f0317 l

Aqua-Fitness und Wassergymnastikim Tiefwasser

Aquafitness im tiefwasser ist ein kraft-, bzw. Ausdauertraining für den ganzen körper. mittels verschiedener Auftriebskörper entsteht ein Schwe-bezustand im Wasser ohne Druck auf die gelenke. koordination und Balance werden geschult, die Beweg-lichkeit wird verbessert, die kalorien-verbrennung wird unterstützt.

Dozentin: katharina marczinski, Physiotherapeutin, Aquafitness- instruktorin, und team

Mo., 05.03. bis 21.05.2012, 17.00–18.00 uhr; Badeparadies Eiswiese; gebühr: € 92,00 (kursgebühr inkl. Eintritt,, zzgl. € 5,00 Pfandgeld);kurs 12f0331K l

Pilates – KörpertrainingFür Anfänger und leicht Fortgeschrittene

Pilates ist ein ganzheitliches, sanftes und effektives ganzkörpertraining. Es steigert gleichsam die körperliche und geistige leistungsfähigkeit. im zentrum jeder Übung steht das sogenannte „Powerhouse“, bestehend aus der Beckenboden-, tiefliegenden Bauch- und rückenmuskulatur. Die bewusst langsam und fließend har-monisch ausgeführten Bewegungen sind sehr muskel- und gelenkscho-nend. Wir erlernen schrittweise die verschiedenen Übungen.

Dozentin: Angret fischer, Pilatesinstructorin

Mo., 05.03. bis 25.06.2012, 10.30–11.30 uhr; Step by Step, Jüdenstraße 12 (Hinterhof Hotel central);gebühr: € 86,00; kurs 12f0332 K l

Dozentin: katharina Schwiderski, Übungsleiterin c, DtB-kursleiterin Pilates

Di., 14.02. bis 24.04.2012 (unterricht auch in den osterferien am 27.03.12!), 18.15–19.30 uhr; VHS, theodor-Heuss- Str. 21; gebühr: € 75,00; kurs 12f0340 l

Fitness undGesundheit

Spra

chen

Beru

fKu

ltur

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

t

79

Di., 08.05. bis 10.07.2012, 18.15–19.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 75,00; kurs 12f0341 l

Do., 19.04. bis 12.07.2012, 20.00–21.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 86,00; kurs 12f0348 l

Pilates – KörpertrainingFür leicht bis mittel Fortgeschrittene

Sie beherrschen die grundlagen des Pilates-körpertrainings und die Atemtechniken. in diesem kurs wird insbesondere die tiefenmuskulatur verstärkt trainiert sowie das Power-house intensiviert.

Dozentin: katharina Schwiderski, Übungsleiterin c/DtB-kursleiterin Pilates


Richtig fit ab 50Dieser kurs ist auf das Alter der teilnehmer/innen abgestimmt und beinhaltet ein funktionelles, gezieltes kraft-Ausdauer-training ohne bzw. mit gerät (theraband, Pezziball), funktionelles Dehnen (Beweglichkeit) sowie Übungen zur körper- und Bewegungswahrnehmung (Entspan-nung). Ein besonderes Augenmerk wird darauf gelegt, dass die Übungen rückengerecht ausgeführt werden. Ebenso kommen individuelle Be-

wegungs- und Haltungskorrekturen nicht zu kurz.

Dozentin: nicole radeck, Physio-therapeutin

Mo., 16.04. bis 16.07.2012, 11.00–12.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 70,00; kurs 12f0344 K l

Inline-Skating: Bremsen für geübte AnfängerSie erlernen die wichtigsten Brems-techniken (u. a. rasen-Stopp und fersen-Stopp) und bekommen zudem tipps zum sicheren Ausweichen und richtungsändern. Es werden ihnen die neuen techniken beige-bracht, um anschließend auf tour ge-hen zu können. Bitte erscheinen Sie in funktionaler kleidung und bringen Sie ihre inlineskates inkl. ihrer Schut-zausrüstung (Handgelenk-, Ellenbo-gen-, knieprotektoren, ggf. Helm) mit. Hinweis: Der kurs findet grundsätzlich auch bei nässe/regen statt!

Dozent: frieder uflacker, Sportwis-senschafter


Schneller LaufenDieser kurs richtet sich an geübte läufer/innen, die 30–45 minuten gut durchlaufen können und nun motiviert sind, sich in einer trainings-gruppe persönlich zu verbessern. ne-ben grundlegenden informationen

zu körperhaltung und lauftechnik werden spezielle lauftechnikübun-gen (lauf-ABc) und Hinweise zu ei-nem systematischen trainingsaufbau (abwechselnde Belastungsreize, z. B. intervallläufe, Dauerläufe) vermittelt. Das training findet im Jahn-Stadion und umgebung statt (treffpunkt: Stadioneingang). Der kurs ist so kon-zipiert, dass am Ende jeder, der lust hat, mit gesteigerter form am 18.07.am Altstadtlauf 2012 teilnehmen kann. Startgeld für den Altstadt-lauf ist nicht in der kursgebühr enthalten!

Dozentin: cathrin cronjäger, fitnesstrainerin BSA, nieder-sächsische meisterin

Mi., 23.05. bis 11.07.2012, 19.00– 20.00 uhr, treffpunkt: Eingang Jahn-Stadion, Sandweg; gebühr: € 42,00; kurs 12f0352 l

Der LauftreffGemeinsam laufen für Einsteiger

Sie wollen schon lange regelmäßi-ger laufen, finden dafür alleine aber keine nachhaltige motivation? Der Spätsommer bietet den perfekten zeitpunkt, um gemeinsam in einer gruppe gesund und mit viel freude ins laufen einzusteigen. Der kurs soll neben ganz grundlegenden infor-mationen, z. B. zu richtigem laufstil oder Schuhwerk, einen strukturier-ten Einstieg in etwas längere läufe (30–40 minuten) bieten. Die kurse finden in der umgebung des Jahnsta-dions statt.

Dozentin: cathrin cronjäger, fitnesstrainerin BSA, nieder-sächsische meisterin

Mi., 23.05. bis 11.07.2012, 18.00– 19.00 uhr, treffpunkt: Eingang Jahn-Stadion, Sandweg; gebühr: € 42,00; kurs 12f0353 l

Der Nordic-Walking-TreffFür leicht Fortgeschrittene

Sie möchten etwas für ihre fitness tun, können sich aber allein nicht motivieren? Sport in der gemein-schaft bereitet Spaß! Sie sind mit der Sportart schon vertraut? ihnen fehlen noch ein paar tipps? Dann sind Sie in diesem kurs genau richtig. körper-wahrnehmung und körperhaltung sind zwei wichtige faktoren, um ein gesundes und damit effektives ganzkörpertraining zu gewährleisten. Das ziel ist eine aktive, aufgerichtete, angespannt-entspannte Haltung einzunehmen. Wir treffen uns zu-nächst am Jahn-Stadion und gehen im Bereich des kiessees. nach einer kurzen theorie-Einheit wird mit einer erhöhten intensität trainiert. Bitte lauf-Sticks mitbringen!

Dozentin: carola Veldscholten, med. Übungsleiterin, Sport-physiotherapeutin

Di., 17.04. bis 19.06.2012, 18.00–19.15 uhr, treffpunkt: Eingang Jahn-Sta-dion, Sandweg; gebühr: € 52,00; kurs 12f0357 l

Kombiangebot-allgemein_137x93,5.indd 1 12.11.10 12:58

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

80

Yoga – Bildungsurlaubganzheitlich leben ohne StressViele menschen fühlen sich heute durch Stress belastet. Anstatt Stress zu ignorieren, was oft zu krankheit führt, oder die Symptome wie so oft nur oberflächlich zu behandeln, geht es in diesem Workshop darum, die tieferen ursachen von Stress zu er-gründen und lebensweisen aufzuzei-gen, die helfen, dass Stress gar nicht erst entsteht. Die östliche lebensphi-losophie des kundalini-Yoga (nach Yogi Bhajan) bietet einen reichen Schatz an ganzheitlichen Sichtweisen und techniken, die heilsam in unsere westliche lebensweise integriert werden können, um ein gesundes und glückliches leben zu führen. ziel ist es, einen liebevollen raum und eine Atmosphäre der kommunika-tion zu schaffen, so dass sich jeder teilnehmer einbringen und lehrreiche Erfahrungen sammeln kann.

Dozent: florian Harazim


Mo. bis Fr., 19.– 23.03.2012, 8.30–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 180,00; kurs 12f0400 l



Mo. bis Fr., 15.–19.10.2012, 8.30–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 180,00; kurs 12H0414 l

Yoga für Anfängerneben einem kurzen Überblick über die Philosophie des Yoga werden dynamische Yoga-übungen (u. a. der Sonnengruß) als auch statische Yogahaltungen (u. a. die grundlegenden Standpositionen), Entspannungstechniken, Atem- und meditationsübungen vermittelt. Die

Übungen werden präzise angeleitet, auf die individuellen Schwierigkeiten wird eingegangen. Diese kurse sind für alle Altersgruppen geeignet.

Dozentin: Sabine Schmitt, Yoga-lehrerin BDY/EYu

Do., 12.04. bis 21.06.2012, 18.00–19.30 uhr; Studio S. Schmitt, lange geis-marstraße 72; gebühr: € 80,00; kurs 12f0401K l

Yoga IFür Anfänger/innen

Die atemgeführten Bewegungsab-folgen des Yoga werden achtsam und sanft durchgeführt und den individuellen möglichkeiten der teilnehmenden angepasst, so dass sich die heilsamen Wirkungen gut entfalten können. Yoga lässt einen freiraum erfahrbar werden, in dem der Atem ungehindert fließt und sich in unserem geist ruhe und klarheit einstellen.

Dozentin: ursula glauert-Hülsken, Dipl. Päd., Yogalehrerin BDY/EYu

Di., 06.03. bis 12.06.2012, 18.15–19.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 80,00; kurs 12f0405K l

Yoga am MorgenFür Anfänger und leicht Fortgeschrittene

Dozentin: Heike Ahlswede-oberl- änder, Yogalehrerin BDY,/Heilprak- tikerin

Fr., 20.04. bis 15.06.2012, 9.00–10.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 64,00; kurs 12f0406 l

Yoga IIFür Fortgeschrittene

Dieser fortsetzungskurs richtet sich an teilnehmer/innen mit (etwas) Erfahrung, die nicht an Yoga als fit-nessprogramm interessiert sind, son-dern über Yogaübungen, Atem- und meditationspraktiken zur eigenen tiefendimension finden möchten. Die individuelle Übungspraxis wird unterstützt, die tiefenentspannung weckt die Selbstheilungskräfte des parasympathischen nervensystems. Warum nicht ein wenig mehr ruhe und leichtigkeit auf der matte und im Alltag erleben?

Dozentin: ursula glauert-Hülsken, Dipl. Päd., Yogalehrerin BDY/EYu

Do., 23.02. bis 07.06.2012, 18.15–19.45 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 96,00; kurs 12f0406 K

Ashtanga (Vinyasa) Power YogaAshtanga (Vinyasa) Power Yoga ist ein dynamischer, kraftvoller und schweißtreibender Yogastil. Als älteste Hathayogaform fördert Ashtanga Yoga die Steigerung der körperlichen und mentalen Vitalität und Stabilität. Die klassischen Yogapositionen wer-den in einer fließenden Abfolge im Einklang mit der Atmung praktiziert, wobei einzelne Elemente länger ge-halten werden. neben dem Erlernen der körperhaltungen werden wir uns auch mit Atem- und meditationstech-niken beschäftigen. Vorkenntnisse sind hilfreich. Dieser kurs wird von allen Ersatzkas-sen bezuschusst.

Dozentin: Denise mehlitz, Ashtanga Yogalehrerin

Mi., 18.04. bis 20.06.2012, 19.45–21.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 80,00; kurs 12f0407 l

Yoga für FrauenDas meditative Hatha- Yoga und das energetisierende kundalini-Yoga unterstützen den weiblichen körper dabei, in seinen steten Verände-rungen immer wieder in Balance zu kommen. menstruationszyklus, Wechseljahre, krankheit, Schwan-gerschaft, rückbildungszeit sind Herausforderungen, die sich immer wieder unserer kontrolle entziehen. Die innere Haltung, in der wir Yoga praktizieren vertieft unser körper-bewusstsein und die fähigkeiten der mitfühlenden nichtanhaftung. Der tiefe Wunsch „Bei sich anzukom-men“ gelingt durch meditation, Yoga nidra (tiefenentspannung) und mantrasingen und öffnet uns für freude und leichtigkeit. respekt-volle Begegnungen, bewusste kommunikation, sowie Erkenntnisse und lebensweisen aus der Yoga-psychologie schenken uns wert- volle Erfahrungen, die sich hilfreich in den Alltag integrieren lassen.

Dozentin: Dina Porazik, Heilprak- tikerin, körperpsychotherapie, Yogalehrerin



Mit Yoga leichter durch die WechseljahreDie hormonellen umstellungen wäh-rend der Wechseljahre treffen viele frauen in ihrer gesamtheit. Die ver-trauten rhythmen geraten durchein-ander und kein neues gleichgewicht scheint sich einzustellen. Yoga kann helfen, die vielfältigen Beschwerden positiv zu beeinflussen, zu harmonie-ren und wieder kraft zu schöpfen. ziel dieses Yogakurses ist es außerdem, in dieser Phase zu unterstützen, achtsamer sich selbst gegenüber zu werden, wieder tiefe Entspannung zu erfahren und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen tun und lassen zu entwickeln.

Dozentin: Silke rosteius, ärztin, Yogalehrerin


Yoga – IntensivkursAn vier aufeinander folgenden Aben-den werfen wir einen Blick auf den geistigen Hintergrund des Yoga und üben und vertiefen die traditionellen techniken wie asana (körperhaltun-gen), pranayama (Atemübungen) und meditation. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Dozentin: Sabine Schmitt, Yoga-lehrerin BDY/EYu

Mo. bis Do., 27.–30.08.2012, 18.00– 20.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 48,00; kurs 12f0478 l

Yoga im BüroYoga am Arbeitsplatz wirkt dort, wo es gebraucht wird, für den Start in den Arbeitsalltag, für eine erholsame mittagspause oder eben mal zwischendurch, mit einfacher

Yoga

Spra

chen

Beru

fKu

ltur

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

t

81

umsetzung und geringem Aufwand. Der kurs richtet sich an alle, die sich am Arbeitsplatz, auf dem Stuhl eine erholsame Pause mit Yoga gönnen möchten. Die Übungen stärken von den füßen über Beine, Arme bis zu den Händen und kopf/gehirn neben wohltuenden Dehnungen sowohl das immun- als auch das Herz-/kreis-laufsystem. Die Übungen schenken ruhe und gelassenheit. Sie eignen sich auch hervorragend für Senior/in-nen und menschen mit körperbehin-derungen, die nicht mehr so gut am Boden auf der matte sitzen können.

Dozentin: karin karasch, Senioren Yoga Übungsleiterin (BYVg)

Fr., 20./27.04.2012, 18.15–19.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 20,00; kurs 12f0411l

Yoga intensiv am WochenendeNacken – Schulter – Rücken

Wir werden ein grundprogramm erarbeiten, das uns befähigt, auch selbstständig weiter zu üben, Anre-gungen für den Alltag mitzunehmen und so die vielfältigen möglichkeiten des Yoga kennen zu lernen.

Dozentin: Dagmar kraft-Bürkner, Yogalehrerin, lehrerin

Sa./So., 05./06.05.2012, Sa.,14.00–18.00 uhr, So., 9.30–13.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 42,50; kurs 12f0418 l

Sa./So., 17./18.03.2012, Sa.,14.00–18.00 uhr, So., 9.30–13.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 42,50; kurs 12f0419 l

Bewusst Fasten mit Yoga und MeditationWochenkurs in den Osterferien

Eine reinigung auf körperlicher, emotionaler und seelischer Ebene! Wir wollen sieben tage keine feste nahrung zu uns nehmen und den körper mit Wasser, kräutertees, Säften und molke entlasten, entgiften, entsäuern und entschlacken. Das ist eine gute chance, gewohnheiten in

der Ernährung und sonstigem Ver-halten, die nicht gut tun, loszulassen und die lebensenergie wieder zu erhöhen. Sie verbinden sich wieder tiefer mit ihrem körper, mit dem fühlen und der intuition. Dadurch wächst ihre Wahrnehmung für das Wesentliche und ihr mut für einen eigenverantwortlichen neuanfang. nach zwei Entlastungstagen trifft sich die gruppe zweimal täglich. Durch die Yoga-Praxis morgens und abends sowie den regelmäßigen Austausch unterstützen wir uns darin – vielleicht sogar im Berufsalltag – bewusst und achtsam zu sein.

Dozentin: Dina Porazik, Heilprak- tikerin, körperpsychotherapie, Yogalehrerin

Infoabend: mi., 21.03.2012, 19.00–21.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7

Wochenseminar: Sa. bis fr., 24.–30. 03.2012, Sa./So., 24./25.03, jeweils 8.30–10.45 und 18.00–20.15 uhr, in der therapeutischen frauenbera-tung, groner Straße 32–33, mo. bis fr., 26.–30.03.2012, jeweils 7.00–8.00 und 18.00–20.15 uhr in VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 140,00; kurs 12f0439 l

Die Fünf „Tibeter“®Ohne Vorkenntnisse

Die „fünf tibeter“® sind fünf einzelne, sich ergänzende Bewegungsabläufe, die ihren ursprung in tibet haben. Diese Yogaübungen sind ein abge-schlossenes Programm mit ganzheit-licher Wirkung. Es harmonisiert und vitalisiert die organfunktionen, das Energie- und Drüsensystem sowie das immunsystem und erzeugt mit wenig Aufwand eine intensive Wir-kung für Vitalität, ruhe, gelassenheit und Wohlgefühl. Schließlich baut es neben der äußeren auch echte innere fitness auf und bietet somit einen regenerierenden Ausgleich für ihren körper im Alltagsstress.

Dozentin: renate Schimanski, Heilpraktikerin für Psychotherapie

Fr., 09.03.2012, 16.30–21.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 27,90; kurs 12f0438 l

Lachyoga – Die sonnige Seite des Lebenslachyoga oder auch „lachen ohne grund“ genannt, besteht aus einer kombination von Atem-, Dehn-, klatsch- und lachübungen. lachen hat, wissenschaftlich bewiesen, äußerst positive Auswirkungen. Es ist das effektivste und einfachste mittel gegen Stress und seine folgen. chronische Schmerzzustände, viele psychosomatische Beschwerden und u.a. depressive Verstimmungen können verbessert werden. neben den lachyoga-Einheiten beinhalten die Workshops auch gespräch und kurzvortrag mit Anregungen für den

Alltag. insgesamt werden Sie sich nach dem Workshop angenehm ent-spannt, erheitert, belebt, leicht und energievoll sowie inspiriert fühlen.

Dozent: Egbert griebeling, lach-yogaleiter, Heilpraktiker für Psychotherapie

Fr., 20.04.2012, 18.00–21.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 20,50; kurs 12f0428 l

Neu: Gelassen kommuni-zieren – StressbewältigungMeridian-Tapping und Gewaltfreie Kommunikation

Wie finde ich zu einer gelassenen Haltung im gespräch, wenn ich auf-geregt, gestresst, im konflikt bin oder unter Druck stehe? Wir stellen ihnen meridian-tapping und gewaltfreie kommunikation als zwei sich gegen-seitig bereichernde praktische me-thoden vor, die Sie in Alltag und Beruf zur unterstützung eines lebendigen miteinanders und zur Entlastung schwieriger Situationen anwenden können. gewaltfreie kommunika-tion bietet ihnen eine praktische Handlungsanleitung zur gesprächs-führung. Durch meridian-tapping stärken Sie ihr inneres gleichgewicht. in praktischen Übungen und an konkreten Beispielen lernen Sie, wie Sie sich auf bedeutsame gespräche vorbereiten, sich in herausfordernden Situationen selbst unterstützen und Stresssituationen bewältigen können. Sie erfahren eine lebensbejahende Haltung, die mit Wertschätzung und respekt die Verbindung zu sich selbst und anderen menschen vertieft. Die-ser kurs wird von allen Ersatzkassen bezuschusst.

Dozentin: Andrea raith, Dipl. Super-visorin, Heilpraktikerin für Psycho-therapie, romPc®Ausbilderin, therapeutin/Bärbel klein, mediatorin, romPc®-Beraterin und -coach

Sa./So., 16./17.06.2012, Sa., 10.00–18.00 uhr, So., 10.00–15.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 64,50; kurs 12f0428 K l

Bildungsurlaub „Gelassen kommunizieren – Stress- bewältigung“Meridian-Tapping und Gewaltfreie Kommunikation

Dieser Bildungsurlaub wird von allen Ersatzkassen bezuschusst. Weitere infos zum kurs siehe oben.

Dozentin: Andrea raith, Dipl. Super-visorin, Heilpraktikerin für Psycho-therapie, romPc®Ausbilderin, therapeutin/Bärbel klein, mediatorin, romPc®-Beraterin und -coach

Mo. bis Fr., 03.–07.09.2011, mo. bis Do., 8.30–16.00 uhr, und fr., 8.30–12.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 220,00; kurs 12f0427 K l

Befreit, gelöst, entlastetErfolgreiche Stressbewältigung durch Meridian-Tapping – eine Einführung

Stress und innere ängste blockieren unsere lebensenergie. oft verharren wir dann in vertrauten Verhaltens-mustern und verlieren den Blick für andere Handlungsmöglichkeiten, die dazu beitragen könnten, unsere le-benssituation erheblich zu entlasten. Dieses Seminar bietet Hilfe zur Selbst-hilfe: Durch körperübungen und eine spezifische Art der klopfakupressur nach den methoden des romPc®Eft wird der innere Energieausgleich angeregt, so dass sich emotionale Blockaden lösen und Entspannung sich einstellt. Sie erlernen eine me-thode, mit der Sie ihren persönlichen Stress effektiv reduzieren können.

Dozentin: Andrea raith, Dipl. Supervisorin, Heilpraktikerin für Psychotherapie, romPc®Aus-bilderin, therapeutin

Sa./So., 21./22.04.2012, Sa., 10.00–17.00 uhr, So., 22.04.2012, 10.00–13.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 52,90; kurs 12f0429 l

Meditation im Alltag: Die AchtsamkeitDieser kurs richtet sich an teilneh-mer/innen, die schon etwas medita-tionserfahrung haben, sei es aus zen-kursen, Yoga oder anderen traditio-nen. im mittelpunkt des kurses steht die zen-meditation und die Acht-samkeit, sowohl auf dem Sitzkissen als auch im Alltag und insbesondere die frage: Wie setze ich die auf dem Sitzkissenkissen gemachte Erfahrung im Alltag um? Achtsamkeit ist mehr als eine „technik“, Achtsamkeit ist eine „Haltung“ der offenheit gegenüber allen Erfahrungen des gegenwärtigen Augenblicks. Achtsamkeit regelmäßig praktiziert, kann sehr bereichernd für unser leben sein. Diese Haltung wollen wir Schritt für Schritt einüben. Weitere themen: unser Atem, die re-gelmäßigkeit des Übens, Erfahrungs-austausch, gespräch. für diesen kurs ist meditationserfahrung hilfreich, er kann aber auch von Anfängern besucht werden.


Mi., 18.04. bis 06.06.2012, 19.00–20.30 uhr; lebendiges-zen e. V. göttingen, gotmarstraße 3; gebühr: € 72,00; kurs 12f0434 l

YogaStressbewätigung

EULENSPIEGELFachbuchhandlungGesund und spirituell leben ·

Meditation · Lebenshilfe ·Ernährung · Räucherwerk ·

Klangschalen

·

Prinzenstraße im KünstlerhausTelefon 0551 / 4 73 87

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

82

Zen-MeditationEinführung in eine traditionelle buddhistische Meditation

zazen, das Sitzen in Versunkenheit, meint ursprünglich das absichtslose Sitzen – ein wirklicher gegenpol zu unserem oft hektischen leben. Hier bekommen wir zugang zum „Anfän-gergeist“, zu einer geisteshaltung, die uns die Welt mit neuen Augen sehen lässt. Der geist wird im laufe der zeit immer klarer, ruhiger, und wir können klarere Entscheidungen treffen. Dieses Wochenende steht im zeichen des praktischen Erlernens der medi-tationshaltung und des kinhins, der geh-meditation, sowie der umset-zung des Erlernten im Alltag. im mittelpunkt aber ist das stille Sit-zen. täglich geübt, kann es ihr leben grundlegend verändern. Der tag ist strukturiert durch meditation, Pausen und gespräche.


Sa./So., 17./18.03.2012, Sa.,10.00–16.00 uhr, So., 10.00–15.00 uhr; lebendiges-zen e. V. göttingen, gotmarstraße 3; gebühr: € 54,00; kurs 12f0430 l

Zen für AnfängerEine traditionelle buddhistische Meditation

Dieser fortlaufende Abendkurs steht im zeichen des praktischen Erlernens der meditationshaltung und des kinhins, der geh-meditation. im mittelpunkt aber ist das stille Sitzen. täglich geübt, kann es ihr leben grundlegend verändern. nach der meditation gibt es gelegenheit für ein gemeinsames gespräch.


Di., 17.04. bis 19.06.2012, 19.00–20.30 uhr; lebendiges-zen e. V. göttingen, gotmarstraße 3; gebühr: € 72,00; kurs 12f0431 l

Neu: Nadabrahma – Stimm-Meditation„nadabrahma“ ist eine alte tibetische technik, die eine Stunde dauert und drei Phasen hat. mit körperübungen und Stimmarbeit beginnend, werden wir uns zunächst einschwingen und vorbereiten. in der ersten Phase der Stimm-meditation wird eine halbe Stunde gesummt. Dadurch wird das Energiesystem sensibilisiert und belebt, die Atmung wird freier, und die resonanzräume können sich öffnen. in der zweiten Phase wird durch das Abgeben und Aufnehmen von Energie eine innere Balance und Weite gefördert. in der dritten Phase

ruhen wir sitzend oder liegend und werden zum stillen Beobachter. zum Abschluss singen wir noch einige klangvolle mantras, um das Erfahrene abzurunden.

Dozentin: christina rippler, musikerin, Sängerin

Fr., 16.03.2012, 17.45–21.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 28,00; kurs 12f0436 l

Qi Gong – Pflege der LebenskräfteFür Fortgeschrittene

zur gesundheitsförderung wird in china schon seit langem Qi gong geübt. Wir werden Qi gong in Bewe-gung und Stille erproben, vorbereitet durch einfache lockerungs- und Beweglichkeitsübungen. mit der zeit werden die Bewegungen geschmei-diger, gelenke entlastet, muskeln elastischer, gleichgewicht und koordination verbessern sich. inneres loslassen und die Aufmerksamkeit zu halten wird nachhaltig trainiert, innere ruhe wächst. Ein besseres zu-sammenspiel von körper, geist und Seele ist der lohn des Übens.

Am Morgen Für Anfänger/innen

Dozent: christian Auerbach, Pädagoge m. A., Ausbilder

Mi., 22.02. bis 20.06.2012, 9.00–10.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 111,50; kurs 12f0441K l

Am Morgen Für Fortgeschrittene


Di., 21.02. bis 03.07.2012, 9.00–10.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 111,50; kurs 12f0440 K l

Am AbendDozent: christian Auerbach, Pädagoge m. A., Ausbilder


Dozentin: Angela menzel, Qi-gong-/taiji-Quan-lehrerin DDQt

Mo., 16.04. bis 16.07.2012, 19.45–21.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 96,00; kurs 12f0445K l

Qi Gong im ParkEinfache Qi-gong-Übungen zum Ausklang des tages im freien, dazu Selbstmassagen und der kontakt zu Himmel und Erde, Blumen und Sonne und zum eigenen ruhepunkt! Qi

Meditation

Qi Ging Taiji Quan

Spra

chen

Beru

fKu

ltur

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

t

83

gong ist eine Übungsmethode, die seit Jahrtausenden in china ausgeübt wird und bei der körper, geist und Seele durch Bewegung, Atmung und meditation harmonisiert werden. Durch die körperübungen wird die gesundheit erhalten bzw. wiederge-wonnen, und das „Qi“, die lebenskraft, wird erweckt und vermehrt. Qi gong ist ein Weg, der uns zu unserem gleichgewicht und unserer mitte führt. Dieser kurs ist für teilnehmer/innen jeden Alters geeignet.


Mi., 25.04. bis 27.06.2012, 18.00–19.30 uhr; treffpunkt: cheltenham Park rohns Badehaus; gebühr: € 80,00; kurs 12f0442 K l

Gesundheit aus dem Reich der MitteStressbewältigung mit Qi Gong und Taiji Quan (Bildungsurlaub)

Wir nehmen uns zeit, um zu erfor-schen, wie in china mit Qi gong seit langem die gesundheit gestützt wird und wie mit Stress umge-gangen wird. zwischen intensiven Übungsphasen wandert der Blick zu Hintergründen und sucht Brücken in unsere lebenswelt. Partnerübungen aus taiji Quan und massage kommen hinzu, um zu erfahren, wie es gelin-gen kann ins reich der eigenen mitte einzuziehen.


Mo. bis Fr., 09.–13.07.2012, 8.30–16.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 160,00; kurs 12S0442 l

Taiji Quan und Qi Gong für Einsteigerin einem alten Vers heißt es, man werde durch taiji Quan geschmeidig wie ein kind, stark wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser. So wird die alte kampfkunst taiji Quan zusammen mit gesundheitsfördern-den Übungen des Qi gong heute meist zur Pflege von gesundheit und Persönlichkeit genutzt. Sie können hier die grundlagen des taiji Quan und begleitende Übungen aus dem Qi gong erproben. neben präzisen Anleitungen werden Übungen zu lo-ckerung, Beweglichkeit, Spannungs-regulation und Stille mit und ohne Partner angeboten, sowie der Anfang einer taiji Quan-Bewegungsfolge.



Kyudo – Der Weg des BogensEinführung in die Kunst des Japanischen Bogenschießens

unter kyudo versteht man eine jahrhundertealte japanische form des Bogenschießens, die sich aus den Waffentechniken der Samurai entwickelt hat. Die auffälligsten unterschiede zum westlichen Bogen-schießen liegen in der Verwendung des asymmetrischen, etwa 2,25 meter langen japanischen Bogens ohne Visiereinrichtung oder Pfeilauflage, der traditionellen kleidung, die sich von der des Samuraikriegers herleitet, und dem zeremoniellen Ablauf des Schießens. kyudo schult konzen-trationskraft und gelassenheit, es schärft die körperwahrnehmung und wirkt sich positiv auf körperhaltung, Balance und Bewegungskoordination aus. kyudo ist auch ein geistiges training zur Entwicklung der eigenen Persönlichkeit. Da es nicht auf muskelkraft ankommt, sondern auf sensible Bewegungskoordination, ist kyudo für frauen und männer jeden Alters geeignet. Die praktische Einführung wird vertieft durch materialkunde, theorie, Vorführungen von zeremonien, lehr-filmen und Bildmaterial. gummibo-gen, kyudo-Bögen und Pfeile werden zur Verfügung gestellt.

Dozenten: Dr. med. Horst neu-bauer, DSB-Übungsleiter, 5. Dan kyudo/ralf frickemeyer, DSB-Übungsleiter, 3. Dan kyudo

So./Di., 22.04./24.04.2012 und 08.05. 2012, So., 9.30–13.30, Di., 20.00–22.00 uhr; Wörthhalle, leibnitz Straße 2; gebühr: € 42,00; kurs 12f0468 l

„Der Kampf mit dem Schwert – der Kampf mit sich selbst“Iaido – Die Japanische Schwert- kampfkunst

Der kurs bietet kampfkunstinteres-sierten einen Einblick in die Japa-nische Schwertkampfkunst, dem sogenannten „iaido“. Die Praxis dieser kampfkunst fördert neben kraft und Beweglichkeit, vor allem die kon-zentration und körperbeherrschung. Daher beeinflusst das laido den Alltag positiv durch Entschlossenheit, Beharrlichkeit und Disziplin und zeigt Wege auf zur inneren ruhe und Harmonie von geist und körper. Die Übungen der verschiedenen formen erfolgen mit einem Holzschwert, das den teilnehmern zur Verfügung gestellt wird. Der kurs vermittelt nicht nur die techniken der Schwertkunst, die mentalen und philosophischen sowie kulturellen Aspekte dieser faszinierenden kampfkunst finden ebenso Beachtung. kurzum, ein kurs für kampfkunstbegeisterte, die sich

neben der sportlichen Betätigung auch mit der geschichte der Samurai und deren kulturellen Hintergrund auseinandersetzen möchten. Holzschwerter (Bokuto) werden den teilnehmer/innen zur Verfügung gestellt.

Dozent: gustav Süszer, iaido-lehrer, 6. Dan Japanischer iaido-Verband

Fr./Sa., 30./31.03.2012, fr., 18.00–21.15 uhr, Sa., 10.00–13.15 uhr; VHS, theo-dor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 34,00; kurs 12f0467 l

Feldenkrais-MethodeBewusstheit durch Bewegung

Die feldenkrais-methode bietet eine möglichkeit, beweglicher und lebendiger zu werden und ein besseres gespür dafür zu entwickeln, was einem gut tut. Bei den einfachen, angeleiteten Bewegungsabläufen lernen wir, bewusster wahrzuneh-men, wie wir uns bewegen und auch wie wir uns im Wege stehen. Diese Art der Aufmerksamkeit bringt freude am Entdecken und Ausprobieren zurück. Die feldenkrais-methode kann un-abhängig vom Alter, von Schmerzen oder von bestehenden Bewegungs-einschränkungen praktiziert werden.

Dozentin: Susanne Bleick, feldenkrais-Pädagogin



Neu: Alexander-TechnikLeichtigkeit lernen

Die Alexander-technik ist ein erlern-bares Verfahren, mit dem ungünstige Bewegungs- und Verhaltensmuster bewusst gemacht und verändert werden können. Sie verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz und arbeitet auf allen Ebenen des menschlichen organismus. oft schenken wir der Art und Weise wie wir mit uns umge-hen zu wenig Aufmerksamkeit. Die Qualität unseres „körpergebrauchs“ hat jedoch großen Einfluss auf unser Wohlbefinden. Die Auswirkungen sind mehr Bewusstheit, natürliche Aufrichtung, leichtigkeit in der Bewe-gung und eine dadurch resultierende gelassenheit. konkret hilft die At bei: Verspannungen, rückenschmer-zen, nacken- und kopfschmerzen, migräne, Stress, gelenkversteifungen, Stimmproblemen, seelischen Disba-lancen. im kurs wird mit einfachen Bewegungsabläufen und praktischen Aufgaben das Prinzip Alexander-technik erarbeitet. Dies geschieht durch verbale Erklärungen und behutsam begleitende Berührungen des lehrers. Ein theorieteil gibt einen Einblick wie die At entstanden ist und wie sie wirkt.

Dozent: ulrich Bitter, lehrer und Ausbilder für Alexandertechnik AtVD

Sa./So., 28./29.04.2012, 10.00–17.00 uhr, So., 10.00–16.15 uhr; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 60,00; kurs 12f0329 l

Körperarbeit

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

84

Massage Entspannung

FußreflexzonenmassageDurch diese massageart soll die Selbstheilungskraft des körpers aktiviert werden und unser körper entspannen. Es gibt Areale und kleinste flächen am fuß, die den organen, Drüsen und anderen Struk-turen des körpers entsprechen. Wir werden im laufe des kurses die lage der organe und der entsprechenden zonen am fuß kennen lernen und die kenntnisse entsprechend umsetzen. indem wir die reflexzonen bearbei-ten, können wir bei gegenseitiger massage Spannungen im körper lösen, aber auch die Entgiftung und Ausscheidung anregen und somit krankheiten vorbeugen.

Dozenin: gisela Herre-Pawelz

Sa./So., 03./04.03.2012, Sa., 10.00–17.30 uhr, So., 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 55,00 (Arbeitsmaterialien: € 5,00); kurs 12f0521 l

Partnermassage mit ätherischen ÖlenDie Verbindung von wohltuender massage mit konzentrierter Heilkraft aus angewärmten Pflanzenölen ist ein geschenk für körper, Seele und geist. Auf der grundlage von leicht zu erlernenden Streichungen und massagegriffen beflügelt und entspannt der Duft ätherischer Öle. Die massage hilft Stress und Verspan-nungen abzubauen. An diesen zwei tagen massieren wir rücken, nacken, kopf, gesicht und ggf. Hände und füße. Die massagesequenzen werden eingebettet in sorgsam angeleitete Bewegungs- und Entspannungs-übungen. Sie erfahren, welche Öl-mischungen besonders geeignet sind und stellen mit wenigen tropfen der duftenden Blütenessenzen ein wunderbares massageöl her. Es ist wünschenswert, ätherische, natur-reine Öle mitzubringen. Ein trägeröl und fläschchen sind vorhanden.

Dozenin: Bettina reusse, Physio-therapeutin, Heilpraktikerin

Sa./So., 10./11.03.2012, Sa., 10.00–18.00 uhr, So., 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 62,00 (ma-terialkosten: € 3,00); kurs 12f0522 l

Ayurvedische FußmassageAltes Wissen neu entdeckt

Die füße tragen den ganzen tag unser gewicht, nehmen Stress auf und dienen als Stoßdämpfer. Die ay-urvedische fußmassage wirkt durch die Behandlung der Energie- und

nervenpunkte beruhigend, harmo-nisierend und vitalisierend auf den gesamten organismus, entlastet füße und Beine und verschafft ein gefühl von leichtigkeit. Abends ausgeführt fördert sie das Einschlafen und ver-bessert den tiefschlaf.

Dozenin: teresa Schimk, Ayurvedatherapeutin

Fr., 16./23.03.2012, 18.00–20.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 29,90 (materialkosten: € 1,00); kurs 12f0523 l

Neu: Partnermassage – Das Päckchen lösenMassage für verspannte Nacken- und Rückenmuskulatur

Angespannt! Verspannt! Ein hoher tonus der Schulter-und nackenmus-kulatur drückt oft das „Päckchen“ aus, was der Betroffene zu tragen hat. gegenseitige massage, spezielle Handgriffe und gemeinsame zeit für einander sorgen für Entspannung und lösen das oft schmerzhafte Päck-chen. Anmeldung bitte paarweise! Die kursgebühr ist für eine Person.

Dozentin: carola Veldscholten, med. Übungsleiterin, Sport-physiotherapeutin

Fr., 11.05.2012, 18.00–20.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 29,90; kurs 12f0526 l

Mit Klangschalen entspannenDer klang wird seit urzeiten in vielen kulturen als „Heilmittel“ eingesetzt. in diesem kurs soll die klangmassage als methode zur tiefenentspannung erfahren werden, die auf der tiefsten Ebene, d. h. der zellebene, ansetzt. Über tibetanische klangschalen, die auf den bekleideten körper gelegt und angeschlagen werden, erreicht der klang die körperzellen und organe und bringt sie in natürli-cher Weise zum Schwingen. Diese regenerationsmethode aktiviert die Selbstheilungskräfte, wirkt beru-higend und löst Verspannungen. Durch das Arbeiten miteinander wird jeder/e teilnehmer/in unter Anlei-tung in den genuss einer klangmas-sage kommen. Eigene klangschalen können mitgebracht werden.

Dozentin: Bettina reusse, Phy-siotherapeutin, Heilpraktikerin


Meditativer Tanz – Traditionelle Tänze – Körperbewusstseinin diesem kurs erlernen wir choreo-grafien des meditativen tanzes sowie überlieferte tänze verschiedener kulturen. Wir erleben die sinnliche Be-

gegnung von körper, Seele und geist und vertiefen diese Erfahrung mit Bewegungsmeditationen. Die tänze haben gleichzeitig eine energetisie-rende und entspannende Wirkung: wir trainieren Achtsamkeit, gelangen in Balance und bauen Stress ab. Spielerisch und mit genuss erweitern wir unsere Bewegungsmöglich-keiten, verbessern körperhaltung, konzentration und koordination. frauenritualtänze verbinden uns mit überliefertem Wissen vieler frauenge-nerationen. neben dem kreis und der Spirale erfahren wir weitere archai-sche Symbole in den Schrittmustern und gebärden. Welche Bedeutung können sie für uns haben? Das kurs-angebot richtet sich gleichermaßen an frauen und männer.

Dozentin: uta Böttcher, Physio-therapeutin, tanztherapeutin


Einführung in das autogene TrainingDas autogene training ist eine auf den „westlichen menschen“ abge-stimmte Entspannungsmethode, deren Beherrschung dazu befähigt, sich autogen - das heißt selbstgesteu-ert und ohne äußere Hilfsmittel - in einen zustand der körperlichen und seelischen tiefenentspannung zu versetzen und diesen zustand wieder zu beenden. regelmäßig praktiziert, fördert es das persönliche Wohlbefin-den und die innere Ausgeglichenheit, beugt Stresserscheinungen vor und wirkt psychosomatisch bedingten körperfunktionsstörungen entge-gen. Sie haben die möglichkeit, die Übungen unter systematischer Anleitung kennen zu lernen, sie praktisch zu erproben und über die dabei gemachten Erfahrungen zu sprechen. Der kurs findet auch in den osterferien statt!

Dozent: Axel Berger, Dipl. Psycho- loge, Weiterbildung klinische Hypnose

Mo., 20.02. bis 23.04.2012 (auch in den osterferien, jedoch nicht am 12.03.12), 18.15–19.45 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 64,00; kurs 12f0550 Kl

Neu: Kurzentspannung in AlltagssituationenSie erlernen sieben kleine, aufeinan-der aufbauende Übungen, die ihnen helfen sich kurzfristig in stressigen Alltagssituationen zu entspannen und eine konzentrierte gelassenheit zu bewahren. Schon wenige minuten reichen, um sich wieder frisch und fit zu fühlen. Die Übungen können problemlos fast überall durchge-führt werden, besonders auch am Arbeitsplatz.

Dozentin: karina kupieczek, Übungsleiterin B für fitness und ge-sundheit, Haltung und Bewegung


Neu: Zwischen Küche, Kindern und KarriereEntspannung für gestresste Mütter

nun sind Sie dran! Erlauben Sie sich eine kurze Pause, um kraft für die familie zu tanken. Erfahren Sie in diesem Workshop die wohltuende Wirkung von tiefer Entspannung. Einfache und schnell umsetzbare Entspannungstechniken werden ver-mittelt und Entlastungsoptionen im Alltag erarbeitet. leicht zu lernende und anwendbare Atemtechniken, eine kurze meditation und eine Phantasiereise schaffen eine effektive Entspannung. zusätzlich werden techniken des Stressmanagements vorgestellt, die ihnen eine entspannte Haltung den Anforderungen des Alltags gegen-über ermöglichen.

Dozentin: Anneke Weigend, Dipl. Sozial-Pädagogin, Ent-spannungspädagogin BtB


Progressive Muskelent-spannung nach JacobsonDie progressive muskelentspannung (Pmr) nach Edmund Jacobson ist eine leicht zu erlernende technik zur tiefenmuskelentspannung. Durch die spezifischen Übungsabläufe kommt es schon nach den ersten Übungen zu einem deutlichen Entspannungs-empfinden. Pmr führt ähnlich wie das autogene training hin zu einer er-holsamen und vertieften innerlichen ruhe und damit zur Wiederherstel-lung des normalen grundentspan-nungszustands des körpers. So dient die Pmr der Stresswahrnehmung und Stressverarbeitung. zunächst steht das Erlernen verschie-dener Übungsreihen der Pmr im Vordergrund. Das Erlernte soll in den folgenden Übungsstunden vertieft werden, um die kursteilnehmer/innen zum selbstständigen Üben zu befähigen.Bitte bequeme kleidung und Decke mitbringen !

Dozentin: Petra marienhagen, Physiotherpeutin, kursleiterin Pmr

Mo., 16.04. bis 18.06.2012, 18.00–19.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 64,00; kurs 12f0566 Kl

Spra

chen

Beru

fKu

ltur

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

t

85

Festhalten – Loslassenleben ist Entwicklung. Dazu müssen wir loslassen können. unsere Erleb-nisse hinterlassen Einstellungen, kon-zepte, Überzeugungen und gefühle, die vielleicht einmal wichtig waren, uns nun aber hindern, uns weiter zu entwickeln oder gegenwärtig zu sein. Auch alte ziele, die nicht mehr funk-tionieren, eine alte Vorstellung über mein Selbstbild, ein kind, das aus dem Haus geht, fordern uns loszu-lassen und uns bereit zu machen für eine neue lebensstufe, auf der neue Erfahrungen und eine neue fülle wartet. loslassen aber heißt nicht ver-drängen, sondern die lektion lernen und den lebensabschnitt schätzen, ehren und integrieren. Psychothera-peutische methoden wie nlP und Hypnotherapie, sowie die kraft der gruppe helfen uns loszulassen und eine neue Stufe zu betreten.

Dozent: Axel mehner, nlP-trainer und coach

Sa./So., 21./22.04.2012, Sa., 10.00–17.00 uhr, So., 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsalle 7; gebühr: € 62,00; kurs 12f0612 l

Neu: Mutter – Hausfrau – Berufsrolle und PartnerinUnd wo bleibe ich?

in unserem Alltag stecken wir in vie-len verschiedenen rollen. Wir erfüllen die rolle der berufstätigen frau, der Hausfrau, der mutter und der le-benspartnerin. Das ist viel! Das kann uns überfordern, erhebliche konflikte verursachen und ist in jedem fall anstrengend. in diesem kurs wollen wir uns der verschiedenen rollen, die wir ausfül-len, bewusst werden und dabei die unterschiedlichen rollenerwartun-gen betrachten, die wir selber uns auferlegen und die wir von außen auferlegt bekommen. Wir werden uns mit behutsamen Übungen und in sanfter Annäherung sensibel machen für eine bewusste gestaltung unserer rollen. Wir werden uns unseren eigenen Vorstellungen nähern und unseren Wünschen mehr Aufmerk-samkeit schenken. Wenn wir für uns unser Verständnis in der jeweiligen rolle klären, können wir mit mehr Entspanntheit den Anforderungen von außen begegnen.

Dozentin: Britta matzen-Brücher, Dipl. Sozialpädagogin, System. familienberaterin


Neu: Wertschätzender Umgang bei Konflikten in der FamilieSicher kennen Sie das auch: man kommt nach der Arbeit nach Hause, die kinder kommen aus der Schule, alle sind etwas abgespannt, und der kleinste konflikt wirkt manchmal wie ein zündfunke, der das feuer anfacht. Der Streit ist da, ehe man es sich versieht. Da heißt es einen kühlen kopf bewahren und genau hinsehen, sich selbst wahrnehmen, sich selbst achtsam behandeln, um dann auch mit mehr Achtsamkeit auf die fami-lienmitglieder eingehen zu können. in diesem kurs wollen wir uns damit befassen, unsere Achtsamkeit zu schulen, wertschätzend mit uns und unseren familienmitgliedern umzu-gehen und so zu einem friedlicheren umgang miteinander zu finden.

Dozentin: Britta matzen-Brücher, Dipl. Sozialpädagogin, System. familienberaterin


Wie die Liebe gelingtAufstellungen zu Familiendynamiken

Wie können wir unsere Beziehungen zu Eltern, heranwachsenden kindern und lebenspartnern so gestal-ten, dass die liebe fließen kann? Dieses Beratungsseminar bietet den teilnehmenden einen vertraulichen rahmen für eigene Aufstellungen zu konfliktklärungen in Beziehungen, Ablösung von eigenen Eltern und kindern, umgang mit Bedürfnissen nach Autonomie und Bindung sowie unbewusste Verstrickungen mit dem Schicksal von familienangehörigen. Wir führen bis zu sieben familienauf-stellungen durch. Wünsche werden in der reihenfolge der Anmeldung berücksichtigt. Die Aufstellenden zah-len zusätzlich eine Aufstellgebühr von 50,00 € direkt an die Seminarleiter.

Dozent/in: Ernst Schulze Bremer, Heilpraktiker für Psychotherapie/Sigrid Schulze Bremer, Sozial-wissenschafterin m. A., Heilprak-tikerin für Psychotherapie

Sa./So., 21./22.04.2012, 9.30–18.30 uhr, Seminarhaus consens, Hohe linde 14, göttingen-Herberhausen; gebühr: € 108,00; kurs 12f0651

Die Kunst, Menschen kennen zu lernenViele menschen scheinen zu glau-ben, dass freunde und liebhaber vom Schicksal oder zufall beschert werden; dem ist nicht so! Es ist aber durchaus möglich, aktiv und gezielt menschen zu suchen, zu finden und sie „liebevoll-strategisch“ kennen zu lernen – und sich so die gewünschten Beziehungen selbst zu schaffen! in diesem Seminar wer-den wir unsere eigenen bisherigen Einstellungen dazu überprüfen und unsere Wünsche, Vorstellungen und gefühle sowie unser kontakt- und Beziehungsverhalten erforschen – und Wege, Schritte und Strategien kennen lernen, mit deren Hilfe wir die gewünschten resultate erzielen können. mit vielen Übungen, as- pektzentrierten klärungen, menta-lem reframing und viel Spaß in der gruppe werden wir uns nach dem Seminar offensiver und optimis-tischer darum kümmern können, genug gute Beziehungen zu haben.

Dozent: cord cordes, Dipl. Päd.

Sa./So., 03./04.03.2012, Sa., 10.00– 17.30 uhr, So., 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 72,90; kurs 12f0614 l

Die Kraft meiner GedankenDie Veränderung von hinder-lichen Überzeugungen und Selbstkonzepten

„mich haut nichts um, ich bin ein sportlicher typ, ich bin intelligent.“ Es gibt positive, uns bestärkende, neu-trale, und negative glaubenssätze, die unser Denken und souveränes Handeln nachhaltig sabotieren. Sätze wie: „ich bin ein opfer, ich schaffe das sowieso nicht, ich bin nicht liebenswert“, wirken, wie sich selbst erfüllende Prophezeiungen. lernen Sie hinderliche, negative glaubens-sätze zu finden, zu neutralisieren und sich neue, positive glaubenssätze zu schaffen. Wir festigen ihre neue

Persönlichkeits- entwicklung

Ausrichtung durch das Setzen von Ankern, einer trainingsmethode, die ihnen hilft, in neue, kraftvolle zustände zu gehen. Durch diesen Prozess werden Sie sich positiver sehen, leichter leben und selbstbe-stimmter handeln.

Dozent: Axel mehner, nlP-trainer und coach

Sa./So., 24./25.03.2012, Sa., 10.00–17.00 uhr, So., 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 62,00; kurs 12f0611 l

Eine „andere“ RückenschuleBildungsurlaub in den Osterferien

Dieses Seminar hat zum ziel ein ganzheitliches Verständnis der zusammenhänge von rücken-problemen und Verhaltensweisen aufzuzeigen. Es werden die ursa-chen der rückenschmerzen in der individuellen lebenshaltung und lebensart untersucht, für die wir meist selbst verantwortlich sind. ne-ben den klassischen physiologischen Haltungsübungen sind hier fragen wichtig wie: Bin ich aufrichtig? lasse ich mich hängen? Bin ich in meiner mitte, oder (in mir/meinem rücken) etwas „ver-rückt“? lebe und arbeite ich so, dass mir mein leben eine last ist? Was schleppe ich alles (unnützes) mit mir herum? Strebe ich aufwärts? lasse ich meine leichtigkeit zu? Auch unser kulturelles Sitzverhalten, in dem fast immer eine lehne dem rücken das training wegnimmt, wird un-tersucht. Eine spannende Übungs-/forschungsreise bringt uns zu einem umfassenden Verständnis und kann uns einen Weg zu einem kräftigen, gesunden rücken zeigen.



Konzentration und Bewusstheit in Arbeit und FreizeitBildungsurlaub

in diesem Seminar wird theoretisch und praktisch ein trainingsprogramm vorgestellt, das in elf Bereichen kon-zentration, Bewusstheit und klarheit im Alltag fördert. Bessere orientie-rung und Effizienz im beruflichen und privaten leben, intensiveres und freudigeres Erleben und Arbeiten können geübt und erreicht werden. Eine entspannte und gleichzeitig konzentrierte „innere mitte“ wird genährt, und ein leichteres meistern von Stress im Beruf wie in der freizeit wird möglich.



Business Selection

Business Selection

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

86

Kochen für SinglesDieser kochkurs ist für Singles jeden Alters gedacht, die gerne kochen und gut essen möchten. Wir bereiten schmackhafte und raffinierte gerichte zu, die in der zubereitung wenig mühe machen. Eine gesunde Alterna-tive zu konserven, fertigmenüs oder Würzmischungen aus der tüte!

Dozentin: regina rasch

Do., 08.03. bis 22.03.2012, 18.30–21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-re-alschule); gebühr: € 42,50 (Verzehr-umlage: ca. € 6,00 pro Abend); kurs 12f0701 l

Do., 31.05. bis 14.06.2012, 18.30–21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-re-alschule); gebühr: € 42,50 (Verzehr-umlage: ca. € 6,00 pro Abend) ; kurs 12f0703 l

Dozentin: Brigitte Weil

Di., 08./15.05.2012, 18.30–21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-realschule); gebühr: € 32,00 (Verzehrumlage: ca. € 6,00 pro Abend); kurs 12f0702 l

Donnerstag VeggietagVegetarisch schlemmen einmal in der Woche

„Donnerstag Veggietag“ ist eine Aktion, die weltweit zu einem fleisch-freien Wochentag ermutigen will. mit einem tag ohne fleisch und fisch leistet jede/r einen wertvollen Beitrag zur eigenen gesundheit sowie zum umwelt-, tier- und klimaschutz. Da-mit wir aber gar nicht erst ins grübeln kommen, was wir uns einem solchen tag Schönes kochen können, zaubern wir in diesem kurs gemeinsam verlo-ckende Highlights der vegetarischen küche: feine Suppen, knackige Salate, leckere Hauptgerichte und köstliche Desserts.

Dozentin: irmela Erckenbrecht, Buchautorin

Do., 12.04. bis 26.04.2012, 18.30–21.30 uhr; nachbarschaftszentrum grone, Deisterstraße 10; gebühr: € 42,90 (Verzehrumlage: ca. € 8,00 pro Abend); kurs 12f704 l

Neu: Jüdische KücheDie jüdische küche ist eins wichtiger Bestandteil der jüdischen kultur. Der kurs soll einen Einblick in die jüdi-schen traditionen vom kulinarischen gesichtspunkt aus bieten. Viele alte Bräuche der Juden übten einen be-deutenden Einfluss auf die nationale küche aus. Diese küche soll koscher sein, d.h. so, wie es die religion der Juden vorschreibt. Sie steht den idealen der gesunden Ernährung sehr nahe. für die Bewirtung von gästen oder einfach für die lieben daheim wollen wir verschiedene traditionelle jüdische gerichte, wie z. B. Sufganiot, Homentaschen, zimes, viele fisch-, milch- und Eierspeisen, zubereiten und gemeinsam genießen.

Dozent: Dr. Yuriy tkachov

Di., 17./24.04.2012, 18.30–21.30 uhr; nachbarschaftszentrum grone, Deisterstraße 10; gebühr: € 32,00 (Verzehrumlage: € 10,00 für beide Abende); kurs 12f0707

Thailändische KücheDie thailändische küche zeichnet sich durch ihren Abwechslungsreichtum aus. thailändisch kochen bedeutet nicht, sich streng an rezepte halten zu müssen, sondern es gibt viele Vari-ationsmöglichkeiten die gerichte an-zurichten. Beliebte zutaten sind unter anderem meeresfrüchte, kokosmilch und frische thailändische kräuter. Wie man diese und weitere zutaten auf schmackhafte und gesunde Weise zu-bereiten kann, wollen wir zusammen ausprobieren.

Dozentin: thu-my ton

Mo., 12./19.03.2012, 18.30–21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-realschule); gebühr: € 32,00 (Verzehrumlage: € 7,50 pro termin); kurs 12f0708 l

Mi., 18./25.04.2012,18.30–21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-realschule); gebühr: € 32,00 (Verzehrumlage: € 7,50 pro termin); kurs 12f0709 l

Persische KücheDie persische küche ist bis jetzt in Deutschland noch relativ unbe-kannt. ich möchte ihnen die große Vielfalt der kochkunst meines landes vorstellen. Wir bereiten schmackhafte reisgerichte, würzige fleischund vegetarische gerichte sowie delikate teigwaren zu, u. a. falafel. Auf die verschiedenen zubereitungsarten von reis wird eingegangen. Bitte mitbringen: Schürze, geschirrtuch, restebehälter, getränk.

Dozent: naghi ghadiri, koch

Di., 13./20.03.2012, 18.30–21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-real-schule); gebühr: € 32,00 (Verzehr-umlage: ca. € 6,00 pro Abend); kurs 12f0712 l

Mi., 02./09.05.2012, 18.30–21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-realschule); gebühr: € 32,00 (Ver-zehrumlage: ca. € 6,00 pro Abend); kurs 12f0714 l

Polnische KücheDie polnische küche ist in aller Welt für ihre vielfältigen rezepte bekannt, hoch geschätzt und vielschichtig. in den Eigenheiten dieser küche spie-geln sich die historische Adelskultur und die bäuerliche kultur des landes ebenso wieder wie seine geografi-schen gegebenheiten. möchten Sie auch einmal in die geheimnisse der polnischen küche eintauchen? Dann ist unser kochkurs eine wunderbare gelegenheit dazu. Wir kochen u.a. die Spezialität Jur, polnische kohlroula-den, Pirogi und traditionelles gebäck .

Dozentin: Sylwia czochara, köchin

Mo., 14./21.05.2012, 18.30–21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-realschule); gebühr: € 32,00 (Verzehrumlage: ca. € 6,00–08,00 pro Abend); kurs 12f0716 l

Indische Küche

Vegetarische GerichteDie vielfältigen kräuter und gewürze der indischen küche finden nicht nur wegen ihres geschmacks, sondern insbesondere wegen ihrer positiven Auswirkungen auf das körperliche Wohlbefinden Anwendung, so auch beivegetarischen currys. Da in indien die Vielfalt an gemüsesorten, Hülsen-früchten und gewürzen sehr groß ist, bieten sich die unterschiedlichsten zubereitungsarten für schmackhafte vegetarische gerichte an. in diesem

kurs soll auch die Herstellung von milchprodukten als Eiweißergän-zung gezeigt und erlernt werden. Es werden verschiedene typisch indische Brotsorten, passend zu den gerichten, gebacken. Es werden fast ausschließlich Bio-Produkte verarbeitet.

Dozent: Arjan Pal Singh

Mo., 27.02. bis 05.03.2012, 18.30– 21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Per-sonn-realschule); gebühr: € 32,00 (Verzehrumlage: ca. € 5,00–8,00 pro Abend); kurs 12f0720 l

Indisches FingerfoodWer schon einmal in indien war, hat erlebt, dass dort an jeder Straßenecke kleine Stände mit „fingerfood“ anzu-treffen sind. Wir wollen in unserem kurs gemeinsam Pakoras, Samosas, tikkas, Bhaturas, Paronthas zubereiten und dazu verschiedene Soßen und chutneys zubereiten. Dazu servieren wir selbsthergestellte Erfrischungs- und Warmgetränke. Diese küche ist schnell und unkompliziert. Es werden fast ausschließlich Bio-Produkte verarbeitet.



HülsenfrüchteHülsenfrüchte lassen sich in drei große kategorien einteilen: linsen, Bohnen und Erbsen, die auf Hindi alle Dal heißen. Dal-gerichte behalten bei längerer kochzeit ihre form, bieten einen ästhetischen Anblick und wer-den gerne zusammen mit anderen gemüse-Sorten als Hauptgericht serviert. Dals werden in der vegeta-rischen küche als grundnahrungs-mittel betrachtet, denn sie versorgen den köper mit dem nötigen Eiweiß. Da linsen leicht verdaulich sind und auf verschiedenste Weise zubereitet werden können, sind sie die popu-lärste Hülsenfrucht in indien.


Mo., 07.05.2012, 18.30–21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-realschule); gebühr: € 22,00 (Verzehrumlage: ca. € 5,00–8,00); kurs 12f0724 l

FleischgerichteAufgrund der unterschiedlichen religionen und verschiedenen kul-turströme, die in indien aufeinander treffen, existieren vielerlei fleisch-gerichte. Die zubereitung von cur-rygerichten, auch von khorma- und tandoorigerichten sowie roghan-joshgerichten soll gezeigt und erlernt werden. Es werden fast ausschließlich Bio-Produkte verarbeitet.

Kochkurse

Spra

chen

Beru

fKu

ltur

Arb

eit

Schu

leG

esun

dhei

t

87



Fischgerichtefisch wird vor allem im Süden indiens und in Westindien gegessen. Bengal ist für seinen fischreichtum berühmt, deshalb stammen auch viele herr-liche fischrezepte von dort und berei-chern die Vielfalt der indischen küche, wie z. B. fisch in kokossauce oder mit mango. Bratfisch im kichererbsen teigmantel, fisch nach Punjabi-Art, gegrillte forelle, gebackener fisch und tandoori-garnelen werden eben-falls auf dem Programm stehen.


Mo., 25.06. bis 02.07.2012, 18.30– 21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Per-sonn-realschule); gebühr: € 32,00 (Verzehrumlage: ca. € 8,00–10,00 pro Abend); kurs 12f0722 l

Neu: Indische, herzhafte Gerichte leicht gemachtin diesem kurs lernen Sie herzhafte, schnell zuzubereitende indische gerichte kennen. leicht zu kochen, nicht zeitaufwendig und problemlos zum mitnehmen, sind diese vegeta-rischen gerichte nicht nur gesund und nicht fettig, sondern können auch als Snacks und Hauptgericht zu jeder gelegenheit verzehrt werden. Wir bereiten gemeinsam gefüllte Brote, Salate, Suppen, getränke und Desserts zu.

Dozentin: Dr. Vishakha Sagdeo

Mi., 14.03.2012, 18.00–21.45 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-real-schule); gebühr: € 25,00 (Verzehr-umlage: ca. € 8,00); kurs 12f0723 l

Do., 24.05.2012, 18.00–21.45 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-realschule); gebühr: € 25,00 (Verzehrumlage: ca. € 8,00); kurs 12f0726 l

Antipasti und TapasAm Anfang steht die Vorspeise – lieb-ling aller mittelmeerländer. kleine, schmackhafte und aromatische ge-richte, die als Snacks, Buffetzutat oder als eigenständige mahlzeit geeignet sind, werden von uns zubereitet und gemeinsam genossen.

Dozentin: ingrid krainz, küchenleiterin

Do., 12.–26.04.2012, 18.30–21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-realschule); gebühr: € 42,50 (Verzehrumlage: ca. € 6,00–8,00 pro termin); kurs 12f0729 l

Vegetarische Aufstriche auf Brot und BrötchenBrotaufstriche sind eine gesunde Alternative zu Wurst und käse. Wir werden vielseitige, vitaminreiche und cholosterinarme Brotaufstriche zube-reiten und diese auf selbst herge-stelltem Brot und frischen Brötchen genießen.

Dozentin: Brigitte Weil

Do., 10.05.2012, 18.30–21.30 uhr; Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-realschule); gebühr: € 22,00 (Verzehrumlage: ca. € 5,00–7,00); kurs 12f0727 l

Kochen im WokWir werden kochen, braten, dünsten, frittieren, mit vielen gemüsen, fleischund fisch und gewürzen – und das alles im Wok, dem chinesischen Alleskönner. Wer einen Wok hat, wird gebeten, ihn mitzubringen.

Dozenin: Brigitte Weil

Di., 17./24.04.2012, 18.30–21.30 uhr, Voigt-realschule, theodor-Heuss-Str. 29 (ehemalige Personn-realschule); gebühr: € 32,00 (Verzehrumlage: ca. € 8,00–10,00 pro Abend); kurs 12f0728

Neu: Champagner-AbendWas ist die Besonderheit des cham-pagners? Entdecken Sie eines der berühmten Anbaugebiete der Welt.ich werde ihnen bei mehreren gläsern champagner, die wichtigs-ten informationen über die region, deren Winzer, die Herstellung sowie

den geschmack dieses Edelgetränks vermitteln.

Dozent: michel Alusse, restaurant- meister, Sommelier

Do., 26.04.2012, 18.00–21.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 20,00 (ma-terialkosten: € 12,00); kurs 12f0736 l

Wein und Käse aus FrankreichSie verkosten acht verschiedene Weine aus unterschiedlichen regi-onen mit den geschmacklich dazu passenden käsesorten. Sie werden traumhafte kombinationen von Wein und käse erleben.


Mi., 21.03.2012, 18.00–21.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 20,00 (ma-terialkosten: € 10,00); kurs 12f0737 l

Wein-GrundseminarSie trinken sehr gern Wein, aber wissen zu wenig, um mitreden zu kön-nen? Sie erhalten tipps zum Weinein-kauf, zur lagerung, trinktemperatur, Harmonie von Weinen und Speisen etc. Wir beurteilen Weine nach farbe, geruch und geschmack. Es wird eine Weinprobe mit professioneller Duft-probe durchgeführt, begleitet von kleinen kulinarischen Delikatessen. A bientôt!


Do., 15.03.2012, 18.00–21.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 20,00 (ma-terialkosten: € 8,00); kurs 12f0738 l

Neu: Kleine Teekundefür alle, die gerne tee trinken und mehr über dieses spannende getränk erfahren möchten. Welche teesorten gibt es eigentlich? Wo liegt der unter-schied zwischen schwarzem und grü-nem tee? in welchen ländern wird tee angebaut? Wie bereitet man die verschiedenen teesorten richtig zu? ich lade Sie zu einem gemütlichen teenachmittag ein, in deren Verlauf wir gemeinsam tee zubereiten und verkosten werden.

Dozentin: Patricia Bohne, teeSommelier

Sa., 10.03.2012, 14.30–17.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 22,00 (materialkosten: € 3,00); kurs 12f0739 l

Neu: Die Welt der GrünteesDieser kurs ist für alle, die besonders am grünen tee interessiert sind. Wir begeben uns auf eine teereise nach Asien und lernen die verschiedenen Anbaugebiete kennen und erfahren, wie besonders durch die verschie-denen Verarbeitungsweisen die unterschiedlichsten tees entstehen. Abschließend können Sie sich bei der Verkostung von den verschiede-nen geschmacklichen nuancen der grüntees verzaubern lassen.

Dozentin: Patricia Bohne, teeSommelier

Sa., 21.04.2012, 14.30–17.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 22,00 (materialkosten: € 4,00); kurs 12f0740 l

in Schwung kommen

fachbereich kulturelle Bildung

Gesellschaft, Politik, Stadtgeschichte ..................... 93

Literatur .................................... 91

Religion ..................................... 92

Philosophie .............................. 92

Vorlesen .................................... 91

Theater ...................................... 93

Tanz ............................................ 94

Musik ................................... 94–96

Gesang ................................95, 96

Gartengestaltung .................. 96

Kunstgeschichte .................... 97

Archäologie ............................. 97

Zeichnen ................................... 98

Akt, Porträt ............................... 98

Aquarell ...............................98, 99

Ölmalerei .................................. 99

Acryl .........................................100

Radierung ...............................100

Kunsthandwerk ....................101

Floristik ....................................102

Schminken, Farbe und Stil ........................103

Nähen ......................................102

Fotografie ......................103, 104

InhaltFachbereichsleitung Kulturelle BildungThomas EberwienE-Mail: [email protected]: 0551 4952-20 Beratung nach Absprache

StudienleitungCarola PiechotaE-Mail: [email protected]: 0551 4952-19Fax: 0551 4952-32Montag bis Freitag, 10.00–13.00 Uhr, mittwochs geschlossen

Sachbearbeitung, BescheinigungenZeugnisse/PrüfungenMarina Glazier E-Mail: [email protected] Telefon: 0551 4952-23 Fax: 0551 4952-32Montag bis Freitag, 10.00–13.00 Uhr

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

27. Göttinger Figurenthea-tertage, 11.–26.02.2012, Altes rathaus, lumière, Deutsches theater, Junges theater, gDA-Wohnstift, Apex

KUNST-Gala 2012, 19.02.2012, Stadthalle göttingen

Verleihung des Göttinger Friedenspreises, 10.03.2012, Aula der universität

Konzert zum Chorjubiläum, 17.03.2012, 50 Jahre göttinger knabenchor und 150 Jahre göttinger Symphonie orchester, St. Johannis-kirche

9. Internationales Improvisationstheater-Festival , voraussichtl. 11.–15.04.2012, lumière

7. Göttinger Stummfilmtage, 27.–29.04.2012, lumière

Hart am Wind III , 02.–06.05.2012, kinder- und Jugendtheater- festival im Deutschen theater

Göttingen International Ethnographic Film Fesival, 09.–13.05.2012, lumière, Deutsches theater

Local Heroes, 12.05.2012, musa

92. Internationale Händel-Festspiele Göttingen, 17.–28.05.2012, Deutsches theater, Stadthalle, Aula der universität, Altes rathaus, St. Jacobi-, St. Johannis-, St. marien-, St. Albani-kirche u. a.

275 Jahre Georg-August-Universität: Festwoche, 29.05.–02.06.2012, verschiedene Örtlichkeiten der universität

31. Göttinger Spieleautorentreffen, 02./03.06.2012, Stadthalle

Open air Kino im Freibad Brauweg, 21.06. –25.08.2012

11. Göttinger Nacht der Kultur, 29.06.2012, innenstadt

Göttinger Woche Wissenschaft & Jugend, 09.–13.07.2012

620. Schützenfest , 20.–23.07.2012

24. Göttinger Sommer, Juli /August 2011, Altes rathaus, kaiser-Wilhelm-Park (kWP), Deutsches theater u a.

LARIFARI-Kinder-Sonntags-Theater, 29.07., 05., 12. und 19.08.2012

Rock am Kauf Park, 25.08.2012, kauf Park

6. Göttinger Indoor-Altstadtfest, 31.08.2012, in verschiedenen teilnehmenden clubs

Göttinger KulturtermineAusgewählte Veranstaltungen Januar bis August 2012

90

Stadt Göttingen, Fachdienst Kultur, 37070 GöttingenTel. 0551/ 400 – 2486, Fax 0551/ 400 – 2743

Internet: www.goettingen.de (siehe „Veranstaltungen“)

Spra

chen

Beru

fA

rbei

tSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

91

Arm und reichEine kreative Schreibwerkstatt

Wer schreibt, lebt zu einer bestimm-ten zeit und an einem bestimmten ort. Er ist in einer gesellschaft verortet, in der er vieles erlebt und erfahren, aber auch gelesen und kommuniziert hat. Die impulse der Schreibwerkstatt legen nahe, über gesellschaftliche und politische Verhältnisse zu schreiben. Wer über arm und reich, über geschichtliche Er-eignisse und Wirklichkeiten schreibt, regt zum Austausch von meinungen und Wissen an. Die Schreibwerkstatt wird sowohl raum zum Schreiben als auch zum gespräch über das geschriebene bieten.

Dozentin: Silke Strupat, m. A., Journalistin


Dichtung und WahrheitWer schreibt, erfindet, hält sich aber zugleich an reale Wirklichkeiten und fakten. Da heißt es dann schon einmal recherchieren und sich einarbeiten in ein Wissensgebiet. Die Schreibwerkstatt möchte mit ihren impulsen zu einem Austausch über das thema Schreiben und recher-chieren, Dichtung und Wahrheit anregen. ihre Aufgaben fordern daher nicht nur zum Schreiben auf, sondern legen nahe, sich hier und da vor dem Erzählen erst einmal kundig zu machen.



Mythos FrauenEin Lektürekurs

Wohin trägt uns der Stier? Wie weit geht eine betrogene Ehefrau in ihrer rache? Wie lautet das liebesbekennt-nis einer starken frau wie Antigone? Wovor warnt eine hellsichtige frau wie kassandra? Wie eh und je vor krieg und untergang? – Die frauen der antiken mythologie haben uns noch immer etwas zu sagen. Der mythos lebt! Jedenfalls in der literatur. Der kurs lädt ein, texte der europäischen moderne zum mythos von frauen wie kassandra, Europa, Antigone oder medea zu lesen. Was halten wir Heutigen von den frauen der texte? Welch frauenbild steckt hinter ihnen? zum kennenlernen der frauen und der mythen gehört das gespräch über den mythos frauen.

LiteraturDozentin: Silke Strupat, m. A., Journalistin


Wörter mit Flügeln IKreativ schreiben für Einsteiger

Schreiben, das meint sehen. Es meint, mit inneren und äußeren Bildern zu arbeiten. Es bedeutet, mit Wörtern und Sätzen zu spielen, aber auch eine geschichte zu erzählen. Schreiben ist ein Handwerk, setzt aber auch eine menge kreativität frei. Die Wochenend-Schreibwerkstatt bietet die möglichkeit, anhand gemeinsa-mer Schreibübungen und praktisch orientierter lernformen techniken des kreativen Schreibens auszupro-bieren und dabei vor allem freude an der Sache selbst zu entwickeln.


Sa./So., 03./04.03.2012, 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 46,00; kurs 12f2314 l

Wörter mit Flügeln IIEine kreative Wochenend-Schreibwerkstatt

Wer das kreative Schreiben kennt und liebt, ist in dieser Schreibwerk-statt ebenso willkommen wie alle, die den kurs „Wörter mit flügeln i“ besucht haben. Die Schreibwerkstatt bietet den raum, sich zwei tage hintereinander in einer gruppe durch Schreibaufgaben vor ort zu texten anregen zu lassen, sich gegenseitig zu inspirieren, einander eigene texte vorzulesen, sich über das thema lesen und Schreiben auszutauschen und einmal spielerisch, locker, offen und spontan mit dem eigenen Schreiben und der Arbeit am text umzugehen.


Sa./So., 07./08.07.2012, 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 46,00; kurs 12f2315 l

Wort-KunstEigene Texte überarbeiten

Der kurs bietet literarisch Schrei-benden den raum, in einer exklusiv kleinen Arbeitsgruppe konkret an eigenen texten zu arbeiten. Die Dozentin betreut den konstruktiv-kri-tischen Austausch untereinander und die intensive Arbeit am individuellen text und Wort. grundlage des Aus-tausches sind bereits geschriebene texte oder textauszüge, die jede/r teilnehmer/in kopiert für alle mit in den zirkel bringt. Es kann sich dabei sowohl um Prosa als auch um lyrik oder um dramatische texte han-deln. Deswegen bitte vorab an frau Piechota, tel. 495219 wenden.



Romane und Auto-biografien schreibenEine Schreibwerkstatt an drei Samstagen

Die Schreibwerkstatt richtet sich an Schreibende, die an einer konkreten textarbeit in einer exklusiv kleinen Arbeitsgruppe interessiert sind. Sie begleitet über einen zeitraum von zwei monaten das Schreiben und Überarbeiten eigener, längerer Prosatexte wie roman, Erzählung oder Autobiographie. Die Dozentin betreut einen konstruktiv-kritischen Austausch. Die Schreibwerkstatt setzt voraus, dass die teilnehmer/innen bereits mit dem Schreiben begon-nen haben und der Dozentin eine textprobe zukommen lassen können. Deswegen bitte vorab an frau Piechota, tel.: 495219 wenden.


Sa., 24.03/28.04./02.06.12, 10.00–16.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 108,00; kurs 12f2317 l

Ausbildung zum/r Vorleser/inDas Ausbildungsangebot richtet sich an alle, die das lebendige, darstel-lende Vorlesen im öffentlichen, pri-vaten oder familiären Bereich sowie im beruflichen, ehrenamtlichen oder professionellen rahmen erlernen und praktizieren möchten. Der kurs ist auf acht teilnehmer/innen beschränkt, so dass eine intensive und individuelle Arbeit möglich ist. Am Ende der Aus-bildung werden die Vorleser/innen in der lage sein, ein eigenes Programm zu gestalten und lesungen in Schu-len, kindergärten, Seniorenstiften, kirchen, cafés, Bibliotheken oder in familien und bei feiern zu halten. fol-gende inhalte werden u. a. vermittelt: Stimmbildung und Sprechtraining, gestaltungs- und Ausdrucksschulung, textauswahl und Programmgestal-tung, organisation und inszenierung einer lesung, rechtliche grundlagen. Voraussetzung für die teilnahme ist die kenntnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift auf muttersprach-lichem niveau, sowie eine gesunde Stimme. Weitere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Eine ausführliche kursbeschreibung kann angefordert werden.


5 Wochenenden: 16.–18.03., 11.–13.05., 06.–08.07., 14.–16.09., 23.–25.11.2012, jeweils: fr., 17.45–21.00 uhr, Sa., 9.30–13.00 und 14.15–17.45 uhr, So., 9.30– 12.45 uhr; Studio für Stimm- und Sprechtraining, kaakweg 11, 37077 göttingen; gebühr: € 605,00 bei ratenzahlung (inkl. € Anmeldegebühr 105,00, mtl. rate € 100,00); bei Sofortzahlung: € 575,00; kurs 12f2417 l

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

Philosophie

92

Die Ethik Albert SchweitzersBekannt geworden ist Albert Schweitzer vor allem wegen seiner tätigkeit als Arzt und theologe, aber auch wegen seines entschiedenen Engagements gegen die atomare Aufrüstung der nachkriegszeit. Das Besondere hinter diesen tätigkeiten wird jedoch erst deutlich, wenn sie als Ausdruck seiner heute immer bedeutender werdenden ethischen Überzeugungen verstanden werden, d.h. seiner lehre von der Ehrfurcht vor dem leben.Diese lehre an vier spannenden Abenden mittels ausgewählter textauszüge vorzustellen und dabei in ihrer tragweite zu diskutieren, ist ziel dieses kurses.

Dozent: krischna gutschke, m. A. Philosophie

Di., 08.05. bis 05.06.2012, 19.30–21.00 uhr; max-Planck-gymnasium, the-aterplatz 10; gebühr: € 32,00; kurs 12f2296 l

Ortega y Gasset – Der Aufstand der Massen„Der Aufstand der massen“ zählt zu den berühmtesten philosophischen Werken des 20. Jahrhunderts. Enthält es doch brillante und hochinteres-sante gedanken über uns menschen der „modernen“ zeit: den massenmenschen. Aber was heißt für ortega y gasset, uns als Bestandteile einer masse aufzufassen und welche Schlüsse zieht er daraus? in ansprechender form bietet dieser kurs eine hervorragende gelegen-heit, diesen fragen nachzugehen und dabei „Den Aufstand der massen“ durch lektüre und Besprechung ausgewählter textpassagen näher kennenzulernen.

Dozent: krischna gutschke, m. A. Philosophie

Di., 21.02. bis 24.04.2012, 19.30–21.00 uhr; max-Planck-gymnasium, the-aterplatz 10; gebühr: € 56,00; kurs 12f2298 l

FrühstücksphilosophieDenken zum Frühstück

Starten Sie mit Denken in den tag! Auch dieser Vormittagskurs folgt dem bewährten Programm der „Jungbrunnen“-reihe: Wir suchen uns themen, die alle teilnehmer/innen in-teressieren, und beschäftigen uns mit den philosophischen Aspekten daran. Erfahrungsgemäß liefern die medien reichlich material für spannende gespräche, der philosophische Hin-tergrund wird von mir gestellt. Der leseumfang hält sich in grenzen, das

tempo richtet sich nach ihnen, der kurs ist speziell für ältere ausgelegt, aber seien Sie herzlich willkommen, auch wenn Sie jünger sind!

Dozent: rainer zube


Philosophie und LiteraturPhilosophie braucht schlüssige Argumente und Begründungen, um nicht in gelaber abzugleiten. Sie braucht aber in gleicher Weise auch eingängige Bilder und geschichten, in denen sich das Denken warmläuft, um praktisch werden zu können. Denn neben der neugier, was denn nun stimmt, ist die praktische Anwen-dung die zweite Säule der Philoso-phie. Beides, Suche nach Wahrheit und Praxis, haben in geschichten ihre Heimat, und ein erheblicher teil der literatur kreist um philosophische fragen. genau damit wird sich der kurs durch lektüre, Diskussion und praktische Übungen beschäftigen.

Dozent: rainer zube

Do., 07.06. bis 05.07.2012, 18.30–20.00 uhr; max-Planck-gymnasium, the-aterplatz 10; gebühr: € 40,00; kurs 12f2302 l

PhänomenologieEdmund Husserl verstand (seine) Phä-nomenologie als die grundlegende Wissenschaft aller Wissenschaften: logischerweise braucht es Bewusst-seinsinhalte (Phänomene), ehe man sich damit beschäftigen kann, Wissenschaft zu treiben. genau diese Bewusstseinsinhalte und ihre Struktu-ren wollte Husserl untersuchen – und zwar, ohne Psychologie zu betreiben, ohne sich schon darauf festzulegen, wie die Welt beschaffen sein dürfte. Was bei diesem Projekt heraus-kommt? lassen Sie sich überraschen! im zentrum steht zwar Husserls Projekt, aber wir werden uns ebenso mit der Vorgeschichte beschäftigen wie mit einigen der menschen, die im Ausgang von Husserls ideen eigene konzeptionen entwickelt haben (am bekanntesten sicherlich die Existenz-philosophie).

Dozent: rainer zube


Philosophiegeschichte IIgut aufgehoben sind Sie in diesem kurs, wenn Sie sich einen Über-blick über die neuere Philosophie verschaffen möchten. nach der Antike mit ihrem Schwerpunkt auf den Heilungskräften der Philosophie, dem mittelalter mit seiner freude an subtilen unterscheidungen und verworrenen Argumentationen, tritt nun eine Verwissenschaftlichung auf den Plan. Erst ist der mathematische Beweis das ideal des philosophischen Denkens, dann die naturwissen-schaftliche untersuchung, vorzugs-weise mit physikalischer Strenge und genauigkeit. Vielen ist das zu „dröge“ und lebensfern, sie entwickeln statt dessen eine Philosophie aus dem leben heraus. im 20. Jh. finden sich diese beiden Strömungen im Wiener kreis einerseits, im Existenzialismus andererseits auf die Spitze getrieben. Es geht mir in diesem kurs insbeson-dere darum, die Entwicklung und das für und Wider dieser Denkrichtungen nachzuzeichnen.

Dozent: rainer zube


Neu: Latein lernen mit PhilosophieWollten Sie sich schon immer einmal mit latein beschäftigen? ist ihnen in der Schule der Spaß daran vergällt worden? möchten Sie verstehen, womit sich ihre kinder im unterricht beschäftigen? Dann besuchen Sie diesen kurs! latein und griechisch sind „die“ klassischen Sprachen der Philosophie. Dieser kurs bietet ihnen anhand (auch) philosophischer texte eine leicht verständliche Einführung ins lateinische. Sie lernen nur, was Sie auch tatsächlich verwenden, die grammatik kann sich deshalb auf ein minimum beschränken. Die

Veranstaltung ist auf zwei Semester angelegt und bestens für Anfänger/innen ohne, mit geringen oder ver-schütteten kenntnissen geeignet. Ein Wörterbuch wäre sinnvoll.

Dozent: rainer zube

Mo., 27.02. bis 18.06.2012, 18.30–19.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 60,00; kurs 12f2306 l

Neu: Im Gespräch mit der PostmoderneBegegnungen zwischen Philosophie und Theologie

Seid einigen Jahren beschäftigen sich Denker, die nicht zum inneren kreis der kirchen zu rechnen sind, mit religiösen themen. immer öfters liest man von ihnen in den feuilletons der großen zeitungen. Die zeit der (anti-) klerikalen Scheuklappen von „total dafür!“ oder „total dagegen!“ scheint vorbei zu sein, eine neue unbeküm-mertheit trotzt den simplen Pro-contra -klischees. Wir beschäftigen uns in diesem kurs mit Denkern, wie z. B. Jacques lacan, giorgio Agam-ben, Alain Badiou, Peter Sloterdijk, Slavoj zizek, francois lyotart, die sich meist nicht als christen verstehen, ja Agnostiker oder Atheisten sind, sich aber trotzdem mit auch für christen relevanten themen beschäftigen. Exemplarisch greifen wir einen Punkt aus den Werken dieser Denker heraus und konfrontieren diesen mit dem christlichen glauben und hoffen auf eine spannende Diskussion. Vorkenntnisse theologischer oder philosophischer Art sind nützlich, aber nicht nötig.

Dozent: manfred Hösl SJ, Pfarrer, cityseelsorger

Do., 15./29.03., 19.04. bis 10.05.2012, 18.00–19.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 44,00; kurs 12f2310 l

Engel als spirituelle Bodyguards?Eng(e)lisch für Anfänger/innen und Fortgeschrittene

Was sind Engel? Warum ist der glaube an die überirdischen Helfer heute wieder so populär? Welche rolle spielen sie in den heiligen Schriften von Juden, muslimen und christen? impuls und Diskussion.

Dozent: manfred Hösl SJ, Pfarrer, cityseelsorger


Neu: Der rote FadenZielgerichtetes Denken und Sprechen für Beruf und Alltag

Der rote faden beschreibt Struktur und klarheit in rede, Diskussion, Argumentation, Erzählung usw. Wer den roten faden verliert, kommt vom thema ab. ohne roten faden führt

Spra

chen

Beru

fA

rbei

tSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

93

ein gespräch ins leere und gelangt nicht zum ziel. Das sokratische gruppengespräch hilft, eine klare begriffliche Sprache auszubilden. Entsprechend werden in einem über-schaubaren gesprächskreis konkrete themen zielführend reflektiert und diskutiert. indem letzte Einwände mit dem ziel eines konsenses bedacht werden, lernt man auf den roten faden zu achten und selbst zu folgen. Darin sah schon Sokrates den Weg zum eigenständigen und zielgerich-teten Denken und Sprechen.

Dozent: Ho-Seoung moon, m. A.

Do., 03.05. bis 14.06.2012, 18.00–19.30 uhr; VHS, gymnastikraum 301; gebühr: € 48,00; kurs 12f2305 l

Bestattung in der Natur Informationsabend zum Thema FriedWald

friedWald ist eine alternative Bestat-tungsform. Die Asche Verstorbener wird in einer biologisch abbaubaren urne direkt an den Wurzeln eines Baumes beigesetzt, der in einem als friedWald ausgewiesenen Wald der niedersächsischen landesforsten steht. So eröffnet sich eine natürliche und würdevolle Alternative zu den bislang gewohnten Bestattungsritua-len. Die grabpflege übernimmt dabei die natur.

Theater

Bei einem abendlichen Vortrag mit Brigitte lux, friedWald-försterin im friedWald Burg Plesse des nieder-sächsischen forstamtes reinhausen, können Sie das Vorsorge-konzept kennenlernen. Sie erfahren näheres über den malerischen laubmisch-wald und seine Bäume, außerdem wird ihnen die form der naturbestat-tung, sowie die Beisetzungszeremo-nie näher erläutert. Bei interesse kann auch am Vortragsabend ein termin zu einem gemeinsamen Waldspazier-gang vereinbart werden.

Dozentin: Brigitte lux, friedWald- försterin im friedWald

Do., 22.03.2012, 19.00–20.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebührenfrei; kurs 12f2308

Do., 31.05.2012, 19.00–20.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebührenfrei; kurs 12f2309

Literatur. Phi-losophie. Reli-gion

Neu: Jüdisches Leben und jüdische KulturDas Seminar soll einen Einblick in das vielfältige leben jüdischer menschen sowohl in der Bundesrepublik als auch in den anderen Staaten der Welt bieten. im Verlauf des kurses lernen Sie die jüdische geschichte vom nomadentum bis zur moderne kennen, erfahren wo die Wurzeln des

Komm – wir spielen ein Stück TheaterEin theaterstück durch das eigene Spiel lebendig werden lassen: Der Weg dahin geht über die intensive Auseinandersetzung mit einem text und das Erproben der eigenen Darstellungsmöglichkeiten in einer selbstgewählten rolle. in diesem kurs analysieren wir den text eines Stückes und improvisieren einzelne Szenen. Dann werden die rollen besetzt, um den figuren gesicht, Stimme und körpersprache zu geben und sie auf der Bühne in Beziehung zueinander zu setzen. Wenn kostüme und requisiten gefunden sind, kann im folgekurs für eine Aufführung der Szenen geprobt werden. zu Beginn des Seminars werden durch Schau-spielübungen techniken vermittelt, die das praktische Herangehen an die darstellerische umsetzung erleichtern. Spielfreude und lust auf gemeinsames Analysieren und improvisieren sind die einzigen Voraussetzungen.

Dozentin: Dorothea Derben, regisseurin/theaterpädagogin

Di., 14.02. bis 05.06.2012, 19.15–20.45 uhr; Probebühne Domino (musa-gebäude), Hagenweg 2a; gebühr: € 110,00; kurs 12f2431

Eine Rolle proben – vor Publikum spielenAuf Wunsch der teilnehmer/innen kann im Anschluss an den kurs „komm – wir spielen ein Stück theater!“ ein folgekurs eingerichtet werden. Auf der Probebühne des Domino e. V. wird unter regie der kursleiterin für die Aufführung der erarbeiteten Szenen geprobt. Vor freunden und Bekannten wird dann eine nahezu bühnenreife Werkstatt-Aufführung in kostüm und mit requisiten gegeben.

Dozentin: Dorothea Derben, regisseurin/theaterpädagogin

Di., 12.06. bis 03.07.2012, 19.15–21.30 uhr; Probebühne Domino (musa-gebäude), Hagenweg 2a; gebühr: € 62,50; kurs 12f2432 l

Spielplan und Praxis im Deutschen TheaterUnmögliches risikieren

Die Dramaturgen des Dt in göttin-gen begleiten Sie durch die Spielzeit 2011/2012. Alle, die etwas über Programmplanung, künstler und Pro-duktionsweisen eines professionellen theaterbetriebs erfahren möchten, sind herzlich zu Blicken hinter die ku-lissen eingeladen. Schwerpunkt der treffen wird jeweils eines der neuen Stücke sein. neben den Dramaturgen geben regisseure, Bühnen- und kos-tümbildner oder Ensemblemitglieder Auskunft über ihre Arbeit an aktuellen Produktionen des Dt.

Dozent: lutz keßler, Dramaturg

Di., 07.02. bis 05.06.2012, 17.30–19.00 uhr, 14tägig !, treffpunkt: Pforte des Deutschen theaters, theaterplatz 11; gebühr: € 58,00; kurs 12f2440

Spiel

heutigen Judentums in Deutsch-land liegen und diskutieren dabei kulturelle und politische fragen. ist das Judentum eine religion, eine Schicksalsgemeinschaft oder ein Volk? Warum existieren die Juden bis heute als eine gemeinschaft trotz ständiger Verfolgungen, Vertrei-bungen und vieler menschenopfer. Durch lektüre und Diskussion sollen Antworten auf diese und viele andere fragen gefunden werden.

Dozent: Dr. Yuriy tkachov


Neu: Schach für Anfänger/innenDer kurs richtet sich an interessierte, die Schach schon immer mal erlernen wollten oder an Personen, die immer schon mal einen Schachverein besu-chen wollten, sich bisher aber nicht trauten. Es werden die grundregeln vermittelt, ferner Basiswissen zur Er-öffnung, einige klassische Schachpar-tien und ein bisschen Endspieltheorie ... – und natürlich viel Spaß und Spiel! Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. nach möglichkeit bitte ein Schach-spiel mitbringen.

Dozent: Peter konetzke, B-trainer des Deutschen Schachbundes


Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

94

Die HochzeitstänzeLangsamer und Wiener Walzer, Foxtrott, Discofox

Standard und lateinamerikanisch tanzen zu können ist wieder „in“! Wer gut tanzen kann, kommt an – egal ob auf festlichkeiten, wie z. B. der (eigenen) Hochzeitsfeier oder „just 4 fun“ zu passender musik auf Partys. Disco-fox, foxtrott, langsamer Walzer und Wiener Walzer werden in auf-gelockerter Atmosphäre an diesem Wochenende unterrichtet. Bei diesem intensiv-Workshop – zum neu-Erlernen oder Auffrischen – steht die freude am tanzen im Vordergrund, gleichwohl wird stets besonderer Wert auf rhythmusgefühl, gute füh-rung und eine klare Beschreibung der männer- und frauenschritte gelegt. Bitte nach möglichkeit mit Partner/in anmelden!

Dozent: thomas finkemeyer

Sa./So., 14./15.04.2012, Sa.,16.30–19.30 uhr, So., 14.30–17.30 uhr; musa, Hagenweg 2a, tanzraum; gebühr: € 46,50; kurs 12f1802 l

Tango ArgentinoFür Anfänger/innen

Dynamisch, ruhig, lebendig, ver-träumt – der tango Argentino ist ein vielseitiger und abwechslungsreicher tanz. Es ist die Präsenz und das aufeinander Achtgeben der beiden tanzpartner, das dem tanz so viel Harmonie und gleichzeitig so viel Dynamik gibt. Wir möchten mit viel Spaß dieses miteinander vermitteln und dazu einladen, ihn kennen zu lernen, den „Spaziergang in inniger umarmung“.Der Anfänger-Workshop bietet einen intensiven Einstieg in den argentini-schen tango. im mittelpunkt stehen das gemeinsame gehen und die techniken des führens und folgens.

Darauf aufbauend, werden grund-legende figuren vermittelt. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Anmeldung erfolgt bitte paarweise!

Dozent/in: katja talke/klaus güß

Sa./So., 24./25.03.2012, Sa., 13.00–17.30 uhr, So., 11.00–14.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 45,00; kurs 12f1811 l

Orientalischer BauchtanzFür AnfängerinnenEs werden die grundelemente des orientalischen tanzes unterrichtet, die die Beweglichkeit des körpers schulen und die musikalität fördern. Eine ausgewogene gymnastik unter-stützt diesen Prozess, körperübungen helfen dabei, auch komplexere Bewe-gungen umsetzen zu können. frauen können hier in ruhiger Atmosphäre einmal etwas gutes für sich tun.

Dozentin: Barbara Bintel Shams Weber


Di., 08.05. bis 10.07.2012, 20.00–21.30 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 81,50; kurs 12f1821 l

Mit VorkenntnissenWer lust hat, noch mehr zu lernen, noch beweglicher zu werden, und neues ausprobieren möchte, ist hier richtig.



Am Vormittaggeeignet für Anfängerinnen und frauen mit Vorkenntnissen. Es werden kompakte Bewegungen unterrich-tet, die kraft und freude vermitteln sollen.

Tanz Musik

Gitarre Liedbegleitung

Für Anfänger/innenDer kurs vermittelt in unterhaltsamer form die wichtigsten grundakkorde und Begleittechniken auf der gitarre. Erarbeitet wird ein stilistisch breit gefächertes repertoire von einfachen folksongs über Evergreens bis hin zu aktuellem liedgut.

Dozent: Herbert Wegener, musiker



Für Fortgeschrittene IDieser kurs wendet sich an Absol-venten des kurses liedbegleitung für Anfänger/innen, bei entsprechend stattgefundener nachbearbeitung auch an Absolventen des Wochen-end – kompaktkurses. Voraussetzun-gen sind: kenntnis der leersaitenak-korde (ohne Barré!), grundanschläge rechte Hand. ziel des kurses ist neben einer Vertiefung der kenntnisse an Hand umfangreichen Songmaterials das Erlernen neuer Anschlagsformen, der Barréakkorde und vieler anderer techniken.



Fingerpickingfingerpicking ist eine gitarrenspiel-technik, bei der die Saiten nach sogenannten Pattern (Spielfiguren) mit den fingern angeschlagen werden. Beispiele finden sich allent-halben, bei Eric clapton ebenso wie bei reinhard mey, bis hin zu ganz jungen musikern wie Johnny flynn. Die einmal erlernten Pattern können vielseitig angewendet werden. So können gleiche oder ähnliche Pattern in unterschiedlichsten Songs gespielt werden, frei nach dem motto: kannst du einen, kannst du alle. Wir wollen einige dieser Pattern erlernen und beispielhaft in verschiedenen Songs einsetzen. grundkenntnisse des gitarrenspiels (grundakkordspiel) sind Voraussetzung, außerdem eine nylon- oder Stahlsaitengitarre.“




Mo., 07.05. bis 16.07.2012, 10.00–11.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 91,50; kurs 12f1823

Neu: Orient trifft Okzident– Orientalischer TanzErleben Sie eine kombination des arabischen, persischen und indischen tanzes mit anmutigen Handbe-wegungen und dem typischen Hüftschwung. Sie erlernen schöne choreographien zur Bereicherung des eigenen tanzstils und erfahren ein wohltuendes körpergefühl. Vor-kenntnisse sind nicht erforderlich.

Dozentin: Parinaz Yavarzadeh

Fr./Sa., 27./28.04.2012, fr., 18.00– 19.30 uhr, Sa., 14.00–17.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 29,90; kurs 12f1828 l

Salsa, Merengue und BachataFür Anfänger/innen

Bei Salsa, merengue und Bachata ver-binden sich an diesem Wochenende Spaß und südamerikanische lebens-freude mit einem klaren und leichten unterrichtsstil. Schritte, fußtechniken und Drehungen fließen hinein in den rhythmus und die heiße musik dieser südamerikanischen und afro-karibi-schen tänze, wobei – unter kompe-tenter Anleitung und bei viel Spaß – jeder und jedem das Erlernen der ersten eigenen tanzfiguren leicht fällt!Die Anmeldung erfolgt paarweise.

Dozent: thomas finkemeyer

Sa./So., 17./18.03.2012, Sa., 14.00–17.00 uhr, So., 14.30–17.30 uhr; musa, Hagenweg 2a, Salon; gebühr: € 46,50; kurs 12f1832 l

Dozentin: Patricia Hernandez B. Schiller

Fr.,/Sa., 11./12.05.2012, fr.,17.30– 20.30 uhr, Sa., 15.00–18.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 46,50; kurs 12f1833 l

Spra

chen

Beru

fA

rbei

tSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

95

KompaktkursDer kurs vermittelt in unterhaltsamer form die wichtigsten grundakkorde und Begleittechniken auf der gitarre. Erarbeitet wird ein stilistisch breit gefächertes repertoire von einfachen folksongs über Evergreens bis hin zu aktuellem liedgut.



Bluesgitarre für Anfänger/innenDer Blues ist die grundlage jeder modernen rockmusik und eine sehr emotionale, spannende und ab-wechslungsreiche musik. Jeder kann lernen den Blues zu spielen. Der kurs, der sich auch an gitarren-neulinge und Wiedereinsteiger richtet, lehrt die Blues-grundlagen, techniken und rhythmen. Die Voraussetzung: einfaches Akkordspiel.

Dozent: Dirk Hagemann, musiker

Do., 19.04. bis 12.07.2012, 18.30–19.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 60,00 (materialkosten/ kopiergeld: € 5,00); kurs 12f3511 l

Blockflöte für Wieder-einsteiger/innenSie haben als kind oder Jugendliche Blockflöte spielen gelernt und sie seit-dem nie wieder angefasst und finden das schade? ihre kinder lernen in der Schule flöte spielen und Sie können nicht gemeinsam musizieren, weil Sie die griffe nicht mehr kennen und das ärgert Sie? Sie glauben, Sie haben alles vergessen – Sie können das gar nicht mehr? Sie wissen nur nicht, wie Sie wieder anfangen sollen? Dann ist dieser Wochenendkurs genau das richtige für Sie. gemeinsam mit anderen Erwachsenen werden Sie die einst erlernten griffe wieder auf-frischen und dann leichte, schön klin-gende, mehrstimmige flötenstücke ausprobieren. Der Schwierigkeitsgrad wird dem können der teilnehmer/innen angepasst. flöten können bei nichtauffinden des eigenen instru-ments geliehen werden (bitte bei der Anmeldung angeben).

Dozentin: Daniela Banzhaf


Singen in KlangfülleKreative Stimmbildung und Körperarbeit

Ein gut schwingender körper ist die Basis für eine schöne Stimme. in diesem kurs wollen wir mit klängen und tönen unsere resonanzräume erforschen, öffnen und trainieren. für

guten körpertonus und Atemstütze helfen uns Übungen aus der klassi-schen Stimmarbeit sowie aus dem Yoga und Qi gong. Anhand einfacher lieder aus aller Welt erproben wir die neu gewonnene klangfülle.

Dozentin: christina rippler, musikerin/Sängerin

Mo., 16.04. bis 02.07.2012, 18.00–19.30 uhr; otto-Hahn-gymnasium, carl-zeiss-Str. 6; gebühr: € 86,00; kurs 12f3582 l

StimmarbeitEin Gesangskurs für leicht Fortgeschrittene

Dieser kurs richtet sich an schon geübtere Sänger/innen, die ihr Spek-trum erweitern möchten. in einer kleingruppe wollen wir mit raum auch für Einzelbetreuung vertiefend mit Atemführung, resonanzräumen, Vokalausgleich, Stimmeinsatz und anderen themen arbeiten. Durch genaues Hören, auch gegenseitig, schulen wir unsere klangvorstellungs-kraft. Die gewonnene erweiterte ge-staltungsfähigkeit wird am gemeinsa-men lied erprobt und umgesetzt.

Dozentin: christina rippler, musikerin, Sängerin


Let’s swing and singSwingen in der musik bedeutet rhythmus, leichtigkeit und ausge-drückte lebensfreude. Dieser kurs läd dazu ein, sich mit beschwingten Songs aus aller Welt frei zu singen. körper-Stimm-und Atemübungen

stärken unser gesangspotenzial. Eine Swing Singimprovisation weckt unser gestaltungstalent. mitreißende rhythmen gehen in die Beine und helfen, dass wir uns leidenschaftlich ins Singen hinein fallen lassen kön-nen.„come on, let’s swing!“



Körperklang – Kreatives SingenWenn wir beim Singen Hemmungen haben, uns nicht so recht trauen, kann es daran liegen, dass wir noch unbewusste „Stolpersteine“ in uns tragen, die uns daran hindern uns frei zu singen. Vielleicht haben wir auch unser instrument, unseren körper noch zu wenig kennen gelernt. in diesem kurs wollen wir mit klän-gen und tönen sowie körper- und Atemübungen aus dem Yoga unsere klangräume erforschen, beleben und kräftigen. mit spielerischen Stimmimprovisatio-nen entdecken wir neue Ausdrucks-facetten und vertiefen anhand von beschwingten liedern aus aller Welt, mantra-gesängen und einfachen kanons die neugewonnene innere Weite und Balance und erfahren ein breiteres klangvolumen.



Entdecke deine StimmeSing- und Stimmkurs

Vielen von uns wurde das Singen leider schon als kind verleidet: zu laut, schief, schrill etc. Betroffene haben deswegen ein unsicheres Verhältnis zu ihrer Stimme entwickelt. Aber: Jeder mensch kann singen, niemand ist unmusikalisch! in diesem kurs möchte ich ihre Singstimme über Atem-, Stimm- und Bewegungsübun-gen wecken. Spielerisch wollen wir die möglichkeiten unserer Stimme erfahren und erweitern. Die neu gewonnenen fähigkeiten erproben wir gemeinsam an einfachen liedern. Dies soll ihnen wieder Vertrauen zu ihrer Stimme geben und den mut, mit Spaß und freude zu singen. Es kann jede/r an diesem kurs teilneh-men, musikalische Vorkenntnisse sind nicht nötig. für menschen, die bereits Vorerfahrungen haben, weil sie z. B. im chor singen, ist der kurs ebenfalls gut geeignet, da auch Atemtechni-ken, resonanzarbeit und Präsenz-übungen angeboten werden.



The Exotic Harmonists

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

96

Neu: Wiegenlieder singenFür (werdende) Eltern und Groß- eltern – und alle, die einfach gerne singen

fast jeder Erwachsene erinnert sich noch an das allabendliche, oft immer gleiche Schlaflied, das ihm zum Einschlafen gesungen wurde. Dieses lied rührt uns auch als Erwachsene später im leben tief an, wenn wir ihm wieder begegnen. Singen gehört in der Schule und auch in der gesell-schaft immer weniger zur natürlichen, alltäglichen Ausdrucksweise von ge-fühlen und Stimmungen – einfache Schlaflieder geraten immer mehr in Vergessenheit. Babys, die schon vor der geburt lieder durch den gesang ihrer mutter hören, finden leichter in den Schlaf. nutzen Sie Wirkung ihrer Stimme und der einfachen Wiegen-lieder, um ihrem (Enkel)-kind in einen guten Schlaf zu verhelfen. Wir üben gemeinsam leichte bekannte und unbekannte, alte und neue Schlaf- und Wiegenlieder. notenkenntnisse und besonderes gesangstalent sind nicht erforderlich.


Fr. bis So., 11.–13.05.2012, fr., 18.00– 21.00 uhr, Sa., 14.00–17.00 uhr, So., 10.00–13.00 uhr; VHS, Bahnhofs-allee 7; gebühr: € 42,00; kurs 12f3513 l

Neu: Frühlingslieder spielen mit der Veeh-HarfeEs tönen die lieder, der frühling kommt wieder. Wie schön wäre es, dieses lied als vermeintlich un-musikalischer mensch auf einem instrument spielen zu können. mit der Veeh-Harfe können Sie schon nach wenigen Versuchen gleich am ersten tag gemeinsam mit den ande-ren kursteilnehmern musizieren. Wir werden Volks- und kinderlieder, aber auch kleine Stücke großer meister aus dem wohlklingenden instrument hervorzaubern, egal, ob Sie jemals zuvor ein instrument gespielt haben oder nicht. Die Veeh-Harfe macht ein musizieren für alle möglich. Haben Sie mut zu neuem und lassen Sie sich auf dieses schöne instrument

ein. Sie werden es nicht mehr aus der Hand legen wollen! Die instrumente (leihgebühr € 15,00, fällig bei der Anmeldung) sowie die für das Spiel erforderlichen liederblätter werden gestellt.


Fr. bis So., 27.–29.04.2012, fr., 18.00– 21.00 uhr, Sa., 14.00–17.00 uhr, So., 10.00–13.00 uhr; VHS, Bahnhofs- allee 7; gebühr: € 42,00 (zzgl. leihge-bühr für das instrument: € 15,00, fällig bei der Anmeldung); kurs 12f3512 l

Neu: Chorsingen für absolute Laien ohne jegliche VorerfahrungSie haben ihre Stimme im Selbster-fahrungskurs bereits entdeckt und wollen Sie nun nutzen? Sie singen schon immer gern, aber Sie trauen sich nicht, bei einem chor mitzusin-gen, weil man da vielleicht einzeln vorsingen muss? Sie haben noch nie in einer gemeinschaft gesungen und möchten das gern einmal auspro-bieren? Dann sind Sie hier genau richtig: gemeinsam mit anderen absoluten chor-unerfahrenen wer-den Sie leichte mehrstimmig lieder einstudieren und dabei Spaß am gemeinsamen gesang haben. noten-kenntnisse sind nicht erforderlich und chorerfahrung ist ausdrücklich nicht erwünscht. Dieser kurs ist nur für Sie als bisherige nicht-chorsängerinnen und Sänger gedacht. Wir üben jede einzelne Stimme so lang bis sie jeder singen kann und freuen uns dann über den gesamtklang.


Sa., 14.04 bis 12.05.2012, 10.30–13.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Straße 21; gebühr: € 58,00; kurs 12f3514 l

Oper – Operette – MusicalMit Theaterfahrten

Das musiktheater mit seinen Berei-chen oper, operette und musical (Ballett) steht im mittelpunkt, jedoch sollen auch Ausflüge in das weitere umfeld der musik unternommen wer-den. Die Besprechungen orientieren sich an aktuellen Aufführungen und werden durch musikbeispiele unter-stützt sowie durch Skripte ergänzt. Der kurs ist für musikalische laien geeignet, die gern musik hören und sie verstehen möchten. theaterbe-suche sind vorgesehen in kassel, nordhausen und Hildesheim (in den gebühren nicht enthalten – die Ausflüge werden privat von Herrn Böhme organisiert).

Dozent: rolf Böhme, musikpädagoge


Gartengestaltung

Neu: Zauberhafte BlütenfülleBlühende Beete von Frühjahr bis Herbst

Ein fantasievoll gestalteter garten, in dem es ohne unterlass blüht, welcher Blumenliebhaber hat ihn nicht vor Augen! Dieser kurs wird ihnen helfen, diesen traum zu verwirklichen. Das frühjahr ist ein geeigneter zeitpunkt, um mit der um- bzw. neugestal-tung zu beginnen. Wir erarbeiten Pflanzpläne für schattige und sonnige lagen, achten dabei auf Staffelung der Pflanzen nach Höhe und Breite, berücksichtigen Blüten- und Blatt-farbe und kombinieren nach Blüh-zeitpunkt sowie -dauer. Außerdem lernen wir verschieden komponierte farbbeete kennen. Besonderer Wert wird auf eine Pflanzenauswahl gelegt, die sich bewährt hat und gut mit den göttinger Bodenverhältnissen zu recht kommt. zahlreiche fotos runden das thema ab. mit vielen gärtnerischen tipps und tricks ist der kurs für gartenbegeisterte Anfänger und fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.

Dozentin: Heike Adam


Neu: Kompost & CoÜppiges Wachstum durch Kompost und Pflanzenextrakte

kompostherstellung ist preiswert, mühelos und das Wertvollste, was ein gärtner tun kann! Wie Sie aus den im laufe des Jahres anfallenden grünab-fällen herrlich lockere komposterde bereiten können, wie und wann sie angewendet wird und warum sie überhaupt so positive Wirkungen auf Boden und Pflanzenwachstum hat, die nicht durch mineralische Düngung zu ersetzen sind, werden wir in diesem kurs besprechen. Auch

auf die Wahl des richtigen Behältnis-ses, das „material“ zum kompostieren sowie die kompostpflege wird umfas-send eingegangen. Weiterhin lernen Sie, Pflanzenextrakte zur Stärkung, Schädlingsabwehr und Düngung auf einfache Weise selbst herzustel-len. mit diesem Wissen sind Sie für das kommende gartenjahr bestens gerüstet!

Dozentin: Heike Adam


Wie gestalte ich meinen Garten zu einem kleinen Juwel?Den eigenen garten zu verschönern oder gar neu zu planen – manch einer hat sich wohl schon länger innerlich mit einem entsprechenden Projekt beschäftigt. gemeinsam sollen konzepte und Anregungen für die umgestaltung von gärten, ggf. auch mit teichen, erarbeitet werden. im Vordergrund steht dabei die Suche nach individuellen lösungen. Die topografischen und dendrologi-schen Verhältnisse geben ja jeweils nur den äußeren rahmen vor. Wichtig ist es aber, auch in kontakt mit den eigenen inneren emotiona-len und ästhetischen Befindlichkeiten zu treten. Ein garten ist nämlich po-tenziell nichts anderes als Ausdruck der menschlichen Seele! Bei dem Versuch, neue ideen für die gestaltung ihres gartens zu finden, werden wir uns in kleinen gruppen mit jedem einzelnen garten be-schäftigen und dazu entsprechende Planungsansätze entwickeln und diskutieren. Dazu wäre es hilfreich (wenn auch nicht Voraussetzung), wenn Sie im Vorfeld die größe ihres gartens ausmessen bzw. Pläne und fotografien davon mitbringen könnten.

Dozentin: Azemina Bruch, freie landschaftsarchitektin


Spra

chen

Beru

fA

rbei

tSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

Vielfältigkeit sich etliche Vertreter auf dem nordcampus finden lassen.

Sa., 05.–19.05.2012, 11.00–12.45 uhr, Exkursion; gebühr: € 28,00; kurs 12f2214 l

Pfalz WerlaArchäologische Tagesexkursion

Auf einem geschützen Plateau über der oker nördlich von Schladen liegen die reste der Pfalz Werla, die im 10. Jh. eine wichtige rolle zur zeit der ungarneinfälle spielte, die aber im Verlauf des beginnenden hohen mittelalters ihre herausragende Be-deutung an goslar verlor und in den folgenden Jahrhunderten gänzlich in Vergessenheit geriet und erst durch Ausgrabungen des letzten Jahrhun-derts (30er, 50er und 60er Jahre) als repräsentative befestigte Pfalz mit großen Vorburgen wieder in unser Bewusstsein rückte. Durch neuere grabungen der letzten Jahre konnte das dabei gewonnene Bild ganz beträchtlich erweitert und teilweise korrigiert werden. gleichzeitig be-gann man auch damit den ort durch die Einrichtung eines archäologi-schen Parks öffentlichkeitswirksam zu präsentieren. Die Exkursion besucht auch einige weitere nahegelegene archäologische Denkmäler. zusätzlich zur kursgebühr fallen fahrtkosten an.

Dozent: Hery A. lauer, Archäologe m. A.

Vorbesprechung: Di., 17.04.2012, 19.00–20.30 uhr

Exkursion: Sa., 28.04.2012 (Details bei der Vorbesprechung); VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 36,00; kurs 12f2905 l

Neu: Living with Mother NatureDie kanadischen Ureinwohner in ihrer Umwelt

Dieser tagesworkshop beginnt mit einem durch Bild-und tonmaterial angereicherten Vortrag über die tradi-tionelle und gegenwärtige Bezie-hung der kanadischen ureinwohner zu ihrem land und ihrer umwelt. Hierbei geht es um das zusammen-spiel zwischen den verschiedenen Aspekten, auf denen diese Beziehung aufgebaut ist: von der rein pragma-tisch-wirtschaftlichen Seite bis zur spirituellen. Auch wird dargestellt werden, ob und wie sich diese Bezie-hung seit Beginn der kolonialisierung verändert hat.Anschließend an den Vortrag werden „indian tacos“, bestehend aus „fryed bread“, belegt mit chili con carne an-geboten. Der tagesworkshop schließt mit einer filmvorführung ab.



Kunstgeschichte

97

Kunstgeschichte im Überblick, Teil IAntike

Stehen Sie manchmal vor einem kunstwerk und fragen sich, wann es wohl gemalt wurde oder warum die Heiligen im mittelalter so anders aussehen, als die griechischen Skulpturen der Antike? kennen Sie die Begriffe gotik und romanik, aber die genauen unterschiede sind ihnen nicht so ganz vertraut? Haben Sie ein grundsätzliches interesse an der kunst und ihrer geschichte, aber noch nie die zeit gehabt, sich näher damit zu beschäftigen? Dann ist dieser kurs genau das richtige. in vier teilen (Antike, mittelalter, frühe neuzeit, neuzeit) werden wir die geschichte der kunst besprechen und betrachten und uns mit den verschiedenen Epochen und Strö-mungen auseinander setzen, die es seit der Höhlenmalerei gegeben hat. Dazu gibt es Definitionen und viele Hintergrundinformationen.

Kursinhalte Teil IBeginnend in der Steinzeit und mit den ältesten Überlieferungen menschlicher kultur, werden wir uns bis in die Wiege der zivilisation vorwärtsbewegen und uns mit der kunst, der alten Völker (Sumerer, Sky-then und Hethiter) sowie der ägypter, der griechen, der Etrusker und römer beschäftigen. Dieser kurs ist nicht nur für diejenigen gedacht, die sich für Archäologie und Antike interessieren, sondern bildet auch eine wichtige grundlage für die kommenden Epochen, insbesondere für die frühe neuzeit und folgende zeiten. Der kurs ist für laien gedacht, Vorkennt-nisse sind nicht erforderlich.

Dozentin: tanja Wehr, m. A. kunsthistorikerin

Mi., 07.03. bis 13.06.2012, 18.00–19.30 uhr; max-Planck-gymnasium, thea-terplatz 10; gebühr: € 87,00; kurs 12f2201 l

Neu: Ein Abend voller PortraitsSchon immer haben künstler das Antlitz eines menschen, sei es ihr eigenes, das einer bekannten Person, oder eines gesichts, das aus ihrer fan-tasie entsprungen ist, auf leinwände gemalt, auf Papier festgehalten oder in Stein gehauen. Die Abendveran-staltung bietet einen chronologi-schen Abriss über die Entwicklung des Porträts in der kunstgeschichte mit zahlreichen Beispielen aus vielen Epochen und unterschiedlichen gattungen.

Dozentin: tanja Wehr, m. A. kunsthistorikerin


Neu: Zeuge sein bei Picassos GuernicaSchreiende, laufende, wild gestiku-lierende Wesen ohne formalen und inhaltlichen zusammenhang? Auf den ersten Blick fühlen wir uns ein wenig überfordert, beinah verängs-tigt vor so einem wilden Durcheinan-der verschiedenster kreaturen. lassen Sie uns einen Abend lang gemein-sam einen formalen und inhaltlichen zugang zu diesem Bild finden und verstehen, weshalb guernica für Pi-cassos künstlerisches oeuvre und die moderne kunstgeschichte eine solch herausragende Bedeutung besitzt.

Dozentin: fenja felicitas Pretzsch, kunsthistorikerin m. A./italianistin

Mo., 12.03.2012, 19.30–21.45 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 15,00; kurs 12f2205 l

Neu: Auf der Suche nach der großen EinfachheitKunst und Leben der Paula Modersohn-Becker

Paula modersohn-Becker ist eine der bedeutendsten Vertreterinnen des frühen Expressionismus. ihr Werk gilt als Pionierleistung der moderne. Wie keine andere künstlerin zuvor hat sie in zahlreichen Selbstbildnissen immer wieder das gespräch mit sich gesucht. Von ihren zeitgenossen verkannt, schuf sie in einer so kurzen Schaffensperiode (geb. 1876 gest. 1907) eine höchst unkonventionelle, ausdrucksstarke formsprache, die nicht ihres gleichen findet. An vier Abenden werden wir uns gemeinsam mit dem leben und malerischen Werk der künstlerin, ihren Anfängen in Worpswede und dem avant-gardistisch französischen Einfluss ihrer Parisaufenthalte stilistisch und inhaltlich auseinandersetzen. Eine wichtige grundlage bieten dabei ihre zahlreichen tagebuchnotizen und Briefe.

Dozentin: fenja felicitas Pretzsch, kunsthistorikerin m. A./italianistin


Führung über den BartholomäusfriedhofZeugnis der Stadt- und Universi-tätsgeschichte Göttingens

Seine überragende Bedeutung gewinnt der Bartholomäusfriedhof auf grund seiner bis zum heutigen tage erhaltenen fülle an kunst- und kulturgeschichtlich bedeutenden Denkmalen. Hier ruhen Persönlichkei-ten, die für die Stadt- und universi-tätsgeschichte göttingens von großer

Bedeutung sind. Der rundgang beginnt bei den mausoleen der Pro-fessoren georg Heinrich Ayrer und August gottlob richter und führt zu den grabmalen der Dichter georg christoph lichtenberg und gottfried August Bürger. Weiterhin werden u. a. die grabmale von gottlieb Jacob Planck sowie der familie ruprecht besichtigt.

Dozentin: Azemina Bruch, freie landschaftsarchitektin

Fr., 09.03.2012, 15.30–17.00 uhr; treffpunkt: Bartholomäusfriedhof, Eingang Weender Straße; gebühr: € 10,00; kurs 12f2207 l

Neu: Gebäude erzählen Geschichte und Geschichten Stehen Sie manchmal vor gebäuden und fragen sich, aus welcher zeit sie stammen? finden Sie es heraus! in lockerer runde und bei kurzex-kursionen durch göttingen können Sie mit prägnanten grundlagen erkennen lernen, was die Bauwerke über ihre zeit „erzählen“. Der kurs ist in drei voneinander unabhängige teile geteilt.

Dozentin: iris manso, m. A., kunsthistorikerin

Teil 1: Architektonische Reise durch das mittelalterliche und frühneuzeitliche Göttingenim fokus stehen unter anderem profane und sakrale gotik- sowie renaissancegebäude. Es wird z. B. der frage nachgegangen, was ein gotisches von einem renaissance-fachwerkhaus unterscheidet und warum das göttinger rathaus zinnen und Ecktürme hat.

Sa., 10.–24.03.2012, 11.00–12.45 uhr; gebühr: € 28,00; kurs 12f2212 l

Teil 2: Göttingen auf dem Weg von der Aufklärung zur ModerneAnhand von Bauwerken des Barock, klassizismus und Historismus gehen wir göttingens Weg von der Aufklä-rung in die so genannte moderne nach und finden heraus, wie prägend die Vorgaben der Antike bis in das industriezeitalter hinein waren.

Sa., 14.–28.04.2012, 11.00–12.45 uhr; gebühr: € 28,00; kurs 12f2213 l

Teil 3: Von den Villen Riemerschmid und Lauweriks bis hin zum Nordcampus Beispielhaft für den Beginn des 20. Jahrhunderts waren ganz allgemein die unterschiedlichsten Architek-turströmungen, wie Jugendstil, neue Sachlichkeit, Expressionismus. Beispielhaft ist auch göttingens Architektur dieser zeit. Wir gehen diesen Spuren nach bis hin zum zeitgenössischen Bauen, für dessen

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

Bitte beachten Sie bei allen Kunstkursen die ggf. hierfür angegebenen Materialien auf Ihrer Anmeldebestätigung oder die beigefügte Mate-rialliste.

98

Zeichnen

Ihr Weg, besser zeichnen zu lernenGrundlagen

im Anschauen einfacher, konkreter gegenstände werden eine ganzheit-liche Wahrnehmung und zugleich die grundlegenden handwerklichen möglichkeiten des Bleistifts und an-derer grafischer techniken eingeübt. Dazu werden auch zeichnungen bekannter künstler gezeigt und besprochen. Wichtig ist ihr Vertrauen, dass zeichnen mit einiger geduld gelernt werden kann und wirklich freude macht.

Dozentin: ute gruenwald, mfA

Di., 17.04. bis 29.06.2012, 17.45–19.45 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 100,00; kurs 12f3001l

Grundlagen der Zeichentechnik

Stufe Izeichnen kann ein detailliertes Abbilden, ein konstruktives Entwi-ckeln oder eine spontane geste sein. gleichzeitig ist es eine Ausei-nandersetzung mit Bildelementen, Bildinhalten und verschiedenen techniken. Durch gezielte Übungen zu verschiedenen motiven werden die ganzheitliche Wahrnehmung und zugleich die grundlegenden handwerklichen möglichkeiten des Bleistifts und anderer grafischer tech-niken eingeübt. um einen möglichst hohen lerneffekt zu erhalten, ist es ratsam kurs i und ii zu besuchen.

Dozentin: Eileen Sieben, künstlerin mfA

Sa., 17.03.2012, 10.00–17.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 36,00; kurs 12f3002 l

Stufe IIDozentin: Eileen Sieben, künstlerin mfA


Zeichnen in Serien – Detail und GesamtbildWir befassen uns zunächst mit den Details eines objektes. zeichne-risch beschreiben wir es in seinen charakteristischen merkmalen und Eigenheiten. Dabei geht es um spezifische formen, flächen und Strukturen und was passiert, wenn diese vom gesamteindruck gelöst sind. Wir üben das ausschnitthafte zeichnen sowie das zusammenfügen der einzelnen Aspekte zum ganzen objekt. genaues Beobachten und die eigene Sichtweise stehen bei diesen Übungen im Vordergrund.

Dozentin: miriam Hilker, Dipl. Designerin

Mi., 22.02. bis 02.05.2012, 17.30–19.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 82,00; kurs 12f3003

Zeichnen: Tinte und Tuscheob feder, Stift oder Pinsel, sie alle hinterlassen Spuren mit eigenem, unverwechselbarem charakter und eignen sich daher in besonderer Weise zur ausdrucksvollen Darstel-lung detailreicher objekte. Sie lernen unterschiedliche zeichenfedern und deren liniengefüge kennen und auf geeigneten Papieren anwenden, von der exakten Schraffur über freie linien bis hin zur malerischen fläche. Wir arbeiten sowohl mit wasserfesten tuschen als auch mit wasserlöslichen tinten, die nachträgliche lavierungen und experimentelle Verwaschungen zulassen. Der kurs richtet sich an fortgeschrit-tene zeichner.

Dozentin: renate Bethmann, künstlerin, Pädagogin

Mi., 09.05. bis 27.06.2012, 17.30–19.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 82,00; kurs 12f3004

Portraitzeichnen Der kurs bietet eine erste Einführung in das Portraitzeichnen. Sie lernen Proportionen und anatomische zu-sammenhänge zu erkennen und die gesichtszüge zu differenzieren. mit verschiedenen technischen mitteln gestalten wir präzise Studien, die mit fließenden, lebendigen Effekten ver-binden. um einen möglichst hohen lerneffekt zu erhalten, ist es ratsam kurs i und ii zu besuchen.


Stufe ISa., 03.03.2012, 10.00–17.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 36,00; kurs 12f3007 l

Stufe IISa., 12.05.2012, 10.00–17.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 36,00; kurs 12f3006 l

Portraitzeichnen und -malen nach FotosGrundlagen

zunächst widmen wir uns dem Studium des kopfes sowie Detailstu-dien von nase, mund und Augen. mit dem malen wird am zweiten tag begonnen. zunächst werden wir die natur farblich nachempfinden, dann wird es uns um einen persönlichen farblichen Ausdruck gehen. Bilder zum Üben und farben werden zur Verfügung gestellt. Eigene fotos können mitgebracht werden. Eine materialliste liegt der Anmeldebestä-tigung bei.

Dozentin: ute gruenwald, künstlerin mfA

Fr./Sa., 01./02.06.2012, fr., 18.00–21.00 uhr, Sa., 10.00–16.15 uhr; VHS, theo-dor-Heuss-Str. 21; bitte beigefügte materialliste beachten! gebühr: € 48,00; kurs 12f3016 l

Ateliergemeinschaft für FortgeschritteneZeichnen, Malen, Portrait, Land- schaft, Blumen, Stillleben, Abstraktion

Dieser kurs bietet ihnen raum zur Weiterentwicklung ihrer eigenen künstlerischen Arbeit unter Berück-sichtigung aller in diesem rahmen möglichen techniken. in regem Austausch mit der gruppe und der kursleiterin wird die kritische Betrach-tung der eigenen Arbeit geübt und versucht neue impulse zu finden. Dabei sollten individuelle persönliche maßstäbe gefunden oder bestätigt, gleichzeitig jedoch auch Wege auf-gezeigt werden, den eigenen zielen noch näher zu kommen. Dieser kurs richtet sich an fortgeschrittene teilnehmer/innen!




Mo., 11.06. bis 16.07.2012, 17.45–19.45 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 62,50 (zzgl. materialkosten nach Verbrauch); kurs 12f3013 l

Aktzeichnen – GrundkursAktzeichnen ist ein wichtiger Aspekt künstlerischer Auseinandersetzung. Durch spontanes Arbeiten wird die fähigkeit eingeübt, den Akt als ganzes zu erfassen. Durch intensives Studium von linie, fläche und Volu-men, Hell-Dunkel-Verhältnissen usw. lernen wir, die einzelnen formen des menschlichen körpers im zusam-menhang zu sehen und festzuhalten. Wer einen Akt in seiner komplexität

zeichnen kann, kann alles zeichnen. Die gebühr enthält das modellgeld.



Ungegenständliches Zeichnen und Malenungegenständliche malerei ist be-kannt. Dass es auch abstraktes zeich-nen gibt, ist weniger geläufig. nun lässt sich aber beider miteinander in Verbindung bringen. Die beiden me-dien, zeichnung und malerei, können sich auch im Bereich der ungegen-ständlichkeit wunderbar gegenseitig befruchten. So können völlig neue Ausdrucksmöglichkeiten erarbeitet und gefunden werden. korrespondie-rende Projekte werden uns schritt-weise in die abstrakte zeichnung und malerei führen. Die persönliche Handschrift und der eigene Ausdruck können sich entwickeln.



AquarellmalereiGrundkurs

Haben Sie freude am malen? oder wollen Sie vielleicht einfach eine neue technik kennen lernen? mit der Aquarelltechnik können Sie leben-dige, fließende, ausdrucksstarke Bilder malen. in diesem kurs erhalten sie die dafür nötigen grundkenntnisse, d. h. eine systematische Einführung in die materialkunde sowie in die wichtigsten techniken. neben grund-legenden Übungen beschäftigen wir uns mit gegenständlichen Darstel-lungen bis hin zur gestaltung eines Stilllebens.

Dozentin: Elisabeth Witt, künstlerin, grafikerin

Do., 12.04. bis 07.06.2012, 17.45–19.45 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 82,00; kurs 12f3046

Aquarellieren Aufbaukurs

Blumen, Blüten und andere PflanzenBlumen sind ein altes motiv in der malerei und in Aquarelltechnik besonders reizvoll darzustellen. Die verschiedenen techniken, die wir ausprobieren werden, führen zu ganz unterschiedlichen Bildwirkungen. Als Vorlagen werden wir frische Blumen oder fotos verwenden.

Aquarell

Spra

chen

Beru

fA

rbei

tSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

99

Dozentin: Elisabeth Witt, künstlerin, grafikerin

Fr./Sa./So., 22./23./24.06.2012, fr.,18.00–21.00 uhr, Sa., 10.30–17.00 uhr, So., 9.30–12.30 uhr; VHS, theo-dor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 62,00; kurs 12f3045 l

Aquarell LandschaftIhr Weg, besser zu aquarellieren

nach dem motto „weniger ist mehr“ lassen sich leichte, duftige und zarte Stimmungslandschaften in Aquarell herzaubern. mit kenntnissen der „nass-in-nass“-, lasur- und granulier-technik ist zaubern möglich. Perspektive, Pinseltechnik, farblehre und komposition werden für Anfän-ger/innen und fortgeschrittene in einer kleinen Arbeitsgruppe mit max. sieben teilnehmer/innen anschaulich behandelt. Eine Aquarell-grundaus-stattung kann bei der Dozentin für € 40,00 erworben werden.

Dozentin: irene Pregizer, künstlerin


Sa., 12.05.2012, 9.00–18.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 72,00 kurs; 12f3042 l

Die Kunst der TuschzeichnungDas Arbeiten mit tusche eröffnet der zeichnung malerische möglichkeiten. Diese technik erfordert eine spon-tane, flüssige Arbeitsweise und führt zu überraschenden Ergebnissen, wenn man sich auf diese unmittel-bare gestaltungsart einlässt. Das zusammenspiel von tusche, Wasser und Papier entfaltet eine Eigendyna-mik, die die Phantasie befördert und die eigenen Ausdrucksmöglichkeiten erweitert. Auch ohne zeichnerische Vorkenntnisse lassen sich großartige Ergebnisse erzielen. An zwei Wochen-enden werden Erfahrungen in dieser reizvollen künstlerischen Ausdrucks-weise vermittelt. Arbeitsmaterial im Wert von € 20,00 wird gestellt und kann beim Dozenten erworben werden.

Dozent: georg Hoppenstedt, künstler (BBk)

Sa./So., 21./22.04. und 27./28.04.2012, 11.00–15.45 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 78,50 (zzgl. Arbeits-material: € 20,00); kurs 12f3048 l

Ölmalerei/Tafelbilder Anfänger/innen und Fortgeschrittene

Ölfarben sind zum Einstieg in die malerei besonders geeignet. Sie er-lauben die spontane Bearbeitung der Bildfläche bei intensiver farbgebung und bieten korrekturmöglichkeiten auch im späteren Bildverlauf. geübt werden Bild- und farbkomposition, luft- und farbperspektive sowie das Arbeiten vor dem objekt. So kann das Bild in realistischer oder ab- strakter form entstehen. Die Wahr-nehmungsfähigkeit des Auges und die fähigkeit der bildnerischen Über-tragung einer idee sind die grund-lagen einer individuellen künst- lerischen interpretation. Vorhandenes malmaterial bitte zum ersten kurstag mitbringen.

Dozent: michael melchior, künstler (Dipl.)

Am VormittagMi., 18.04. bis 20.06.2012, 10.00–12.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 129,90; kurs 12f3060

Am NachmittagMi., 18.04. bis 20.06.2012, 17.00–19.30 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 129,90; kurs 12f3062

Am Abendmi., 18.04. bis 20.06.2012, 19.30–22.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 129,90; kurs 12f3064

Ölmalerei im KünstleratelierWochenseminar in den Osterferien

Der kurs für Anfänger/innen und fortgeschrittene findet in dem großzügig bemessenen Atelier der kursleiterin statt. für die Anfänger/in-nen beginnt er mit einer Einführung in die verschiedenen techniken der Ölmalerei. Danach wird die mög-lichkeit gegeben, an einem eigenen Projekt in der gewählten technik zu arbeiten. Die konzentration eines Wo-chenkurses bietet die gelegenheit, ein fertiges Bild zu erstellen. – Ölfar-ben können durch die kursleiterin zur Verfügung gestellt werden. – mitfahr-gelegenheiten nach Sattenhausen sind immer vorhanden.


Vorbesprechung: mi., 21.03.2012., 18.00 uhr im Apex

Mo. bis Fr., 10.00–13.00 uhr, kursort: Sattenhausen, Vor dem tor 10; gebühr: € 108,00; kurs 12f3065 l

Ölmalerei im KünstleratelierWochenseminar in den Herbstferien


Vorbesprechung: mi., 15.08.2012, 18.00 uhr im Apex

Mo. bis Fr., 10.00–13.00 uhr, kursort: Sattenhausen, Vor dem tor 10; gebühr: € 108,00; kurs 12f3066 l

Ölmalerei für Anfänger/innenSie möchten ihre Eindrücke von landschaften, menschen und natur festhalten und eine der führenden maltechniken kennen lernen? Anscheinend komplex aber im prak-tischen Sinn einfach erlernbar, ist die Ölmalerei die vielseitigste technik überhaupt. Die pastosen glän-zenden farben können in Allaprima (in einer Sitzung) oder in lasuren in mehreren Schichten aufgetragen werden, mit dem ziel eines natur-getreuen oder expressionistischem Ergebnis. Sie sollten allerdings eine gehörige Portion Entdeckungslust mitbringen und sich nicht gleich mit dem Anspruch auf Perfektion überfordern.



Ölmalerei für Fort-geschrittene – Stufe IIDieser kurs richtet sich an teilneh-mer/innen, die ihre grundkenntnisse vertiefen möchten und die Vielfalt der Arbeitsformen in der Ölmalerei entdecken wollen. Anhand von verschiedenen motiven und Aufga-benstellungen sowie mit neuen An-regungen erweitern Sie ihre bereits vorhandenen kenntnisse.Bitte mitbringen: Arbeitskittel.



Kunstklasse: Malereifür künstlerisch interessierte bieten wir diese kunstklasse bei einem nam-haften künstler an. Sie erhalten eine individuelle Betreuung durch den künstler sowie ein lehrangebot aus seinem malerischen Erfahrungsbe-reich. Das miterleben künstlerischen Arbeitens anderer und die gelegen-heit zum Austausch von Erfahrungen und gedanken gehören zu den wich-tigsten Elementen der künstlerischen Ausbildung. Dieses wollen wir all denen bieten, die eigene künstleri-sche kreativität entwickeln möchten. materialkosten extra.

Dozent: georg Hoppenstedt, künstler (BBk)

Sa./So., 10./11.03. und 17./18.03.2012, Sa., 10.30–18.00 uhr, So., 10.30–16.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 124,00; kurs 12f3070 l

Ölmalerei

Bitte beachten Sie bei allen Kunstkursen die ggf. hierfür angegebenen Materialien auf Ihrer Anmeldebestätigung oder die beigefügte Mate-rialliste.

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

100

Acrylmalerei für Anfänger/innen – Stufe ISie erhalten eine Einführung in die grundkenntnisse der Acrylmalerei, wobei farbenlehre, Pinselführung, komposition, materialkunde und vieles andere mehr gegenstand des kurses sein werden.



Acrylmalerei Aufbau – Stufe IISie verfügen über die grundlagen-kenntnisse in der Acrylmalerei und möchten das gelernte vertiefen. Schritt für Schritt, im eigenen rhythmus und unter individueller Anleitung der Dozentin werden vorhandene kenntnisse anhand von verschiedenen themenschwerpunk-ten ausgebaut. Sie erhalten neue Anregungen für den nächsten Schritt in ihre eigenständige, künstlerische Entwicklung.




Acrylmalerei für Fort-geschrittene – Stufe IIIDieser kurs bietet ihnen raum zur Weiterentwicklung ihrer eigenen künstlerischen Arbeit unter Berück-sichtigung aller in diesem rahmen möglichen Acryltechniken. Die individuelle Betreuung der Dozentin fördert die individuelle Entfaltung eines jeden teilnehmers, das finden des eigenen persönlichen Ausdrucks.



Di., 17.04. bis 29.05.2012 (unterricht auch am 29.05.), 17.45–19.45 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 62,50; kurs 12f3072 l


Landschaft Von der Zeichnung zum gemalten Bild

in diesem kurs wollen wir uns der komplexität der landschaft langsam und in kleinen Schritten nähern. mit zeichnen und malen erkunden wir die landschaft in Bezug auf form, Struktur, licht und Schatten. um nicht vom Wetter abhängig zu sein, arbeiten wir nach fotos, die direkt zu den einzelnen Projekten ausgewählt werden. im Verlauf des kurses kann auch nach eigenen fotos gemalt werden. Bitte materialliste beachten!



Malerei zum Anfassen – Farbe, die sich des Raums bemächtigtWochenseminar in den Sommerferien

Es gibt eine wunderbare form der malerei, die sich sowohl dreidimen-sional vom malgrund abheben als auch in den freien raum hineinsto-ßen kann, die die verschiedensten materialien einbezieht und trotzdem das malerische immer als wichtigsten Ausgangspunkt behält – es bleibt malerei. in diesem kurs kann sowohl figurativ, als auch abstrakt gearbeitet werden (siehe kurt Schwitters), oder man kann beide Stilarten verbinden zu einer ganz eigenen, persönlichen form oder Aussage. Der kurs findet im Atelier der Dozentin statt. Dort wird gesägt, gebohrt, geschliffen, ge-klebt und vor allem mit Acrylfarben gemalt. Als malgründe sind Holzplat-ten verschiedenster größe besonders gut geeignet. mitzubringendes ma-terial siehe der Anmeldebestätigung beigefügte materialliste.


Mo. bis Fr., 23.–27.07.2012, 10.00–13.00 uhr; kursort Sattenhausen, Vor dem tor 10; gebühr: € 90,00; kurs 12S3093 l

Experiment Farbe IIim Experiment zeigt uns die farbe ihre unerschöpfliche Ausdruckskraft. Sie macht Bilder fühlbar, sowohl durch Anordnung, mischung und kontrast, aber vor allem auch durch die Art des Auftrags. transparent oder pastos, schwungvoll ins Bild schie-ßend oder zart fließend, gekratzt oder verwischt vermittelt sie uns sinnliche Botschaften. Wir wollen diese mög-lichkeiten kennen lernen und anhand einfacher Übungen gezielt umsetzen. Dabei lassen wir uns sowohl vom ma-terial und von Beispielen zeitgenössi-scher kunst inspirieren. Wir arbeiten diesmal auf leinwand.Bitte mitbringen: Acryl- oder Abtön-farben, Pinsel, Spachtel, teller, gläser, mehrere leinwände oder malplatten.

Dozentin: renate Bethmann, künstlerin, Pädagogin


RadierungDie radierung ist eine tiefdruck-technik, bei der zeichnerische und malerische Elemente eine rolle spielen. Als grundmaterial dient eine metallplatte, in die direkt gezeichnet oder auch geätzt wird. Dies hat den großen Vorteil, dass Sie mehrere Abzüge von der Platte drucken kön-nen. in aufgeschlossener Werkstatt-Atmosphäre arbeiten Anfänger/innen und fortgeschrittene gemeinsam. zeichnerische grundkenntnisse sind vorteilhaft, aber nicht unbedingt erforderlich. materialkosten tragen die teilnehmer/innen.

Dozentin: Heidi Hogel, grafikerin (BBk)

Sa./So., 03./04.03.2012, Sa., 13.00–18.00 uhr, So., 10.00–14.00 uhr; VHS,

Neu: Mein Schmuckstück – Ohrringe, Ketten und Armbänder in handge-webter PerlentechnikIndividueller Schmuck aus Perlen selbst gemacht

gestalten und erstellen Sie ihre eigenen, ganz persönlichen ketten, ohrringe, Armbänder und Broschen aus u.a. rocailles-, Stab- und Schmuck-glasperlen. Es werden ver-schiedene Handwebtechniken (z. B. Herringbone-, netz-, Peyote-Stich- und Brick-Stich-techniken) vermittelt, mit Hilfe derer die unterschiedlichsten filigranen und kompakten for-men und modelle hergestellt werden können, ohne einen Webrahmen zu brauchen. Bei diesem Workshop wer-den lediglich nadel und faden, kein Draht verwendet. Die kursleiterin hat diese techniken während langjähriger Aufenthalte in kanadischen indianer-reservaten erlernt. kursteilnehmer können ihr eigenes material mitbrin-gen, oder es je nach Verbrauch bei der kursleiterin erstehen (z. B. ein Paar ohrringe je nach größe ca. € 1,00).



Acryl

theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 62,00; kurs 12f3025 l


Sa./So.,16./17.06.2012, Sa., 13.00–18.00 uhr, So., 10.00–14.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 62,00 kurs 12f3027 l

Kunsthandwerk

© Hilen Pielmann

Spra

chen

Beru

fA

rbei

tSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

101

Schmuck selbst gestaltenSie suchen eine passende kette zu ihrem outfit oder ein schönes ge-schenk für eine freundin? Sie wollten schon immer ihren Schmuck umge-stalten oder reparieren? mit verschie-denen Perlen und Drähten gestalten Sie in den farben ihrer Wahl kurze oder lange ketten, in schlichtem oder ausgefallenem Design mit unter-schiedlichen Schwierigkeitsgraden. Passende ohrringe oder Armbänder können ebenfalls gearbeitet werden. material kann bei der kursleiterin erworben werden. Es werden keine Häkeltechniken vermittelt.materialkosten extra nach Verbrauch.

Dozentin: michaela Wesselak

Sa./So., 21./22.04.2012, Sa., 18.00– 21.00, So., 10.00–13.00; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 32,00; kurs 12f3216 l

Kunst-Schmieden Grundkurs

Die teilnehmer/innen lernen, behut-sam mit dem kalten material Eisen warm zu werden. Am Ende des kur-ses können selbstgefertigte Stücke, wie z. B. Wikingermesser, grillspieße, Schlüsselanhänger etc., mit nach Hause genommen werden.

Dozent/in: kristian marx, Schmied/iris Speck, Schmiedin

Fr./Sa./So., 16./17./18.03.2012, fr., 18.00–21.00 uhr, Sa., 11.00–18.00 uhr, So., 11.00–16.00 uhr; freie Waldorf-schule, Arbecksweg 1; gebühr: € 100,00 (materialkosten: € 15,00); kurs 12f3231 l

Messerschärfen„Endlich scharfe Messer“!

ziel des kurses sind grundlagen und grundfähigkeiten des mes-serschärfens mit dem Bankstein. Er wendet sich gleichermaßen an den/die ambitionierte/n koch/köchin wie auch an taschenmesserbesitzer/innen, aber natürlich auch an alle anderen menschen, die messer benutzen. themen sind u.a .: kleine materialkunde – was ist scharf, was ist stumpf? Werkstoffe und Wärmebe-handlungen und ihre Auswirkungen auf das Schärfen; klingen und Schnei-degeometrie.

Dozent: Bernd B. Wittig, messerschmied


Neu: Töpfern in BösinghausenWir töpfern nach ihren individuellen Wünschen und Vorstellungen ge-brauchs- und gartenkeramik. An die-sem kurs können sowohl Einsteiger als auch schon leicht fortgeschrittene teilnehmen, da sie von der Dozentin

individuell betreut werden. glasurter-min nach Absprache. materialkosten werden nach Verbrauch im kurs abgerechnet.

Dozentin: Hanndorle Binnewies

Sa./So., 09./10.06.2012, Sa., 10.00–16.45 uhr, So., 10.00–16.45 uhr; kursort: töpferhof H. Binnewies, Hünstollenstraße 2, Bösinghausen; gebühr: € 76,00 (materialkosten nach Verbrauch); kurs 12f3306 l

Neu: TöpfernAufbaukeramik

ton mit seiner geschmeidigen Be-schaffenheit lässt sich mit vielerlei techniken bearbeiten. ob gefäße, kleine Skulpturen oder gartenkeramik – die kursleiterin unterstützt Sie bei der realisierung ihrer Vorstellungen. Hände oder Werkzeuge helfen bei der gestaltung der oberfläche. Die erstellten Werkstücke können mit diversen glasuren und Engoben dekoriert werden.

Dozentin: Jenny fuchs, fachleh-rerin Werken und gestalten

Mo., 07.05. bis 14.05.2012, 18.00– 21.00 uhr (glasurtermin im mai, nach Absprache, 18.00–19.30 uhr); Werkstatt Jenny fuchs, Schillerstraße 11; gebühr: € 60,00 (materialkosten nach Verbrauch); kurs 12f3307 l

Töpfern auf dem Töpferhofgestalten von gebrauchskeramikunter professioneller Anleitung und in anregender umgebung erlernen Sie das kreative gestalten mit ton. Wir fertigen gebrauchskeramik (Schüs-seln, Schalen, Dosen), die man nicht kaufen kann. für geübte und unge-übte geeignet. glasurtermin nach Absprache. materialkosten werden nach Verbrauch im kurs abgerechnet.€ 12,00 für getränke und ein gemein-sames mittagessen am Sonntag. Übernachtung auf Anfrage. Bitte Schürze oder kittel und Verpflegung für Samstag mitbringen.

Dozentin: Barbara Puhan

Sa./So., 28./29.04.2012, Sa., 10.00–18.00 uhr, So., 10.00–18.00 uhr; kursort: töpferhof B. Puhan, ziegel-straße 9, neu-Eichenberg/marzha; gebühr: € 79,90 (materialkosten nach Verbrauch): kurs 12f3308 l

Holz ist Kunst-StoffHolzbildhauerei

Es entstehen nach eigenen Entwür-fen naturalistische und abstrakte formen, gesichter, Skulpturen. inspirierend wirken dabei Art, form und größe der vorhandenen Stammstücke. Durch den sinnlichen und theoretischen umgang mit diesem dynamischen material kann die Begeisterung für Holz und die Bildhauerei entdeckt werden. Sowohl die Handhabung der Bildhauerwerk-zeuge als auch Wissenswertes über den Wert- und Werkstoff Holz werden anschaulich vermittelt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die gebühr für material und Werkzeug (€ 13,00) ist bereits im Preis enthalten.

Dozentin: christine Ermer

Fr. bis So., 16.–18.03.2012, fr., 18.00–21.00 uhr, Sa., 11.00–18.00 uhr, So., 10.00–17.00 uhr; lehrwerkstatt Holz, levinstr. 1a; gebühr: € 132,90; kurs 12f3350 l

Neu: Schluss mit lang- weiligen VerpackungenGrundtechniken des Verpackens

Aus jedem geschenk etwas Beson-deres machen! gestalten Sie ihre Verpackungen selbst. in diesem Workshop entwerfen und stellen wir geschenkkartons verschiedener größe und form her und verzieren sie mit wunderschönen Bändern und Accessoires. kinderleichte und schnell umsetzbare Anleitungen verwandeln die Verpackung in ein kunstwerk.

Dozentin: Anneke Weigend, Diplom Sozial-Pädagogin fH/Entspannungspädagogin

Sa., 17.03.2012, 14.00–17.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 20,00 (zzgl. materialkosten: € 6,00); kurs 12f3402 l

Typgerechtes SchminkenSchminken macht Spaß, will aber gelernt sein. Von der grundierung bis zum lippenstift und lidschatten wird jeder Schritt erlernt und mit vielen tipps und tricks der kosmetikerin abgerundet. Da eine schöne Haut wichtig ist für ein schönes make-up, werden wir auch auf den Bereich Hautpflege eingehen. Aufgrund der individuellen Betreuung ist die teilnehmerzahl auf eine kleingruppe beschränkt.

Dozentin: christine Wolf, kosmetikerin iHk, Visagistin

Sa., 10.03.2012, 10.30–15.15 uhr; Auszeit kosmetikraum (Börner Viertel im innenhof ), rote Str. 16; gebühr: € 42,50 (materialkosten: ca. € 10,00); kurs 12f3820 l



Schminken

Neu: Grundtechniken des Verpackensimmer die gleiche Art, die geschenke zu verpacken? Dann erweitern Sie ihr repertoire um verschiedene techniken und kreative ideen! in diesem Workshop werden die grund-handgriffe für das Verpacken von unterschiedlichen formen, wie z. B. flaschen, textilien und anderen for-maten vorgestellt. Sie erfahren tricks zum Binden einer beeindrucken-den Schleife und zum Einsatz von außergewöhnlichen Verpackungs-materialien. nie wieder langweilige geschenkverpackungen!

Dozentin: Anneke Weigend, Diplom Sozial-Pädagogin fH, Entspannungspädagogin

Fr., 16.03.2012, 18.00–20.15 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 15,00 (materialkosten: ca. € 5,00 nach Verbrauch); kurs 12f3404 l

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

Nähen + Mode

102

FloristikVeranstaltungsort: Maison de la Fleur, Reinhäuser Landstr. 82

Dozentinnen: Heike Schurrock, selbstständige Floristin/Sophia Büllingen-Esser, Floristikmeisterin

Osterfloristik Ostertürkranz/Ostertischkranz

ostern steht vor der tür und jeder möchte sein Heim schmücken. in diesem kurs gestalten Sie einen schö-nen, ausgefallenen kranz entweder für ihre tür oder ihren tisch.

Sa., 17.03.2012, 16.00–18.15 uhr; gebühr: € 22,50 (zzgl. materialkos-ten nach Verbrauch, ca. € 20,00–25,00); kurs 12f3391 l

Osterfloristiknach der kargen Winterzeit erwacht langsam die natur und bringt einen Hauch von frühling in unser Haus. An diesem Abend gestalten Sie ausgefal-lene floristische kränze, gestecke und Dekorationsobjekte rund um tisch, tür und Wohnbereich. in unserem stimmungsvollen Ambiente werden Sie in den Bereich osterfloristik eingeführt und gestalten ihre eigene osterdekoration.

Di., 20.03.2012, 18.30–22.15 uhr; gebühr: € 22,50 (zzgl. materialkos-ten nach Verbrauch, ca. € 33,00); kurs 12f3392 l

Neu: Sommerfloristik Sommertürkranz und Tischgesteck

in der Vorfreude auf den Sommer gestalten wir einen sommerlichen türkranz sowie ein passendes ge-steck für ihren tisch.

Dozentin: Heike Schurrock, selbstständige floristin

Sa., 02.06.2012, 15.00–18.45 uhr; gebühr: € 22,50 (zzgl. materialkosten nach Verbrauch, ca. € 33,00); kurs 12f3393 l

Neu: Sommerfloristik Sommerwindlicht

Wie schön ist es im Sommer, wenn wir bei kerzenschein den Abend genießen. in diesem kurs gestalten Sie ein außergewöhnliches Windlicht, welches mit floralen materialien sommerlich dekoriert wird. Dieser Hingucker ist auch eine schöne geschenkidee!

Dozentin: Heike Schurrock, selbstständige floristin

Di., 19.06.2012, 19.00–20.30 uhr; gebühr: € 22,50 (zzgl. materialkosten nach Verbrauch, ca. € 24,00); kurs 12f3394 l

Nähen IFür Anfänger/innen

Dieser kurs richtet sich an alle, die noch nie genäht haben und kennt-nisse rund ums nähen erwerben möchten. in aufeinander aufbauen-den Schritten lernen Sie, mit der näh-maschine umzugehen, an Probeläpp-chen unterschiedliche nähtechniken, z. B. verschiedene nahttechniken, reißverschluss-, kragen-, futter- und taschenverarbeitungen u. a. umzu-setzen. Das lesen, Ausradeln, und/oder kopieren eines Schnittes wird nach Bedarf ebenfalls vermittelt. in diesem kurs wird kein kleidungsstück gefertigt, jedoch ein musterrock her-gestellt, in den alle oben genannten Detailarbeiten eingearbeitet werden. ziel dieses kurses ist der Erwerb von grundkenntnissen im nähen. mitzu-bringende materialien entnehmen Sie bitte der Anmeldebestätigung beigefügten materialliste.

Dozentin: renate günther, Schneidermeisterin

Mo., 05.03. bis 11.06.2012, 19.00–21.15 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 92,50; kurs 12f3801

Nähen IIFür Anfänger/innen und leicht Fortgeschrittene

Sie erhalten eine Einführung in das Handwerk, das lesen von Schnitten, die zuschneidetechnik, den umgang

mit Detailproblemen, mit futterarbei-ten, individuelles maßnehmen und vieles mehr. Das ziel des kurses ist die Anfertigung eines einfachen rocks oder einer Hose nach ihren Wün-schen und maßen. Alle kurse sind für frauen und für männer geeignet. mit-zubringende materialien entnehmen Sie bitte der Anmeldebestätigung beigefügten materialliste.

Dozentin: renate günther, Schneidermeisterin



Sa./So., 21./22.04.2012, 10.00–18.00 uhr, So., 10.00–16.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 49,90; kurs 12f3805 l

Neu: Ideen werden ModeKreative Textil-Kunst

Sie haben gute ideen, einen schönen Stoff, aber trauen sich nicht so recht. in diesem kurs können Sie ihre eigenen ideen in die tat umsetzen und ihr persönliches traum-modell (kleidungsstück, Accessoire, Deko) unter fachkundiger Anleitung anfer-tigen. Dieser kurs ist kein klassischer nähkurs, nähkenntnisse sind wün-schenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich. Bitte mitbringen: Schere, garn, evtl. Schnittmuster – weitere materialien sowie Stoffauswahl und -menge werden am ersten kurster-min besprochen. tipp: kaufen Sie hochwertigen Stoff, damit Sie lange freude an ihrem modell haben.

Dozentin: Elke luise Vogel, modedesignerin

Di., 17.04. bis 03.07.2012, 17.45–19.45 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 86,50; kurs 12f3808

Sa./So., 12./13.05.2012, Sa., 10.00–17.00 uhr, So., 10.00–16.00 uhr; VHS, theodor-Heuss-Str. 21; gebühr: € 49,90; kurs 12f3809

Edle Puls-/Handwärmer selbst genähtWir werden aus feinen Stoffen ein Paar wunderschöne Handschmeich-ler herstellen. Wir erarbeiten einen Schnitt, nähen und verzieren diese nach eigener fantasie.

Dozentin: cornelia Bönig


Schmückende StrickaccessoiresPuls-/Handwärmer, Beinstulpen

Wir fertigen Pulswärmer und nicht geschlossene Handschuhe, die wir mit Wolle und glitzernden fäden, Per-len, Schnallen oder schönen knöpfen verzieren. Ein Hingucker nicht nur zur kalten Jahreszeit! mitzubringen: Wolle, alles, was sich zum Verzieren anbietet, Schere, ein nadelspiel Stärke 3,5.



Großmutters Kuschel-socke selbst gemachtSockenstricken für Anfänger/innenHandgestrickte Wollsocken sind nicht zu übertreffen, an kalten tagen, zum Wandern, für Yoga und Wellness, und natürlich auch als geschenk. Sie haben keine liebe oma, die Sie mit Socken versorgt? kein Problem, stricken Sie selbst! in diesem kurs erlernen Sie die grundtechniken und erstellen gemeinsam eine kleine, einfache Anleitung für zu Hause. Vor-aussetzung: Das Stricken von rechten maschen sollte ihnen bekannt sein. Auch angefangene Socken können hier mit Hilfe fertig gestrickt werden. mitzubringen: Strumpfwolle 100 g ein nadelspiel Stärke 3–3,5.



Neu: HautsacheHautpflege – aber wie?

Schöne und gepflegte Haut – das ist der Wunsch einer jeden frau. Parfümerien und Drogeriemärkte mit ihrer riesenauswahl an tuben, tiegelchen und töpfchen verspre-chen genau das. Bleibt die frage: Was ist wichtig für mich, und wie wende ich es richtig an? Dieses Hautpflege-seminar wendet sich an jede frau, die mehr über reinigung und Peeling, über masken und Ampullen wissen möchte. Erlernen Sie ihre individuelle gesichtsmassage und entdecken Sie ihr persönliches Pflegeritual. lassen Sie sich überraschen, was in ihrer Haut steckt!

Dozentin: christine Wolf, kosmetikerin iHk, Visagistin


Spra

chen

Beru

fA

rbei

tSc

hule

Ges

undh

eit

Kult

ur

Fotografie

103

Digitale Fotos bearbeiten und verwaltenMit einfachen Mitteln und kostenlosen Programmen

nicht jedes digitale foto ist gelungen. mit einfachen mitteln und kostenlo-sen Programmen werden wir fehler beseitigen, die beim fotografieren oder anderen Bilderfassungen entstanden sind, wie z. B. Über- und unterbelichtung, unschärfe, kontrast-schwäche, Bildrauschen, rote-Augen-Effekt, etc. Darüber hinaus werden Anregungen zum Verwalten, Sortie-ren, Archivieren und Präsentieren der fotos gegeben. Bitte zur Vorbe-sprechung einen uSB-Speicherstick mitbringen. keine gruppenarbeit.

Dozent: otfried krumbach, kunst- und medienpädagoge

Mi./Sa./So., 25./28./29.04.2012, mi., 19.30–20.15 uhr, Sa., 10.30–16.30 uhr, So., 10.30–15.45 uhr; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 59,00; kurs 12f3112 l

Digitale FotografieDie eigene Kamera besser verstehen und optimal nutzen

Sie erhalten eine Einführung in die Praxis der digitalen fotografie mit folgenden inhalten: Die kamera verstehen: Was bedeuten analoger und digitaler zoom? Weißab-gleich – was ist das? Bildgröße und Bildqualität – welche Einstellung ist richtig? Automatisch gute Bilder, motivprogramme, blitzen – aber wie? Sie erhalten tipps und tricks für eine gute Bildgestaltung. nach der Aufnahme: Die Bilder betrach-ten, auf den computer übertragen, Bilder optimieren (z. B. rote Augen entfernen), schnell und problemlos umbenennen, archivieren, Bildgröße/Dateigröße verkleinern, Bilder an eine E-mail anhängen, eine Dia-Show für Pc oder fernseher erzeugen, Bilder selbst ausdrucken oder beim Bilderdienst bestellen, etc. ihre fragen und Probleme zum thema digitale fotografie werden zusätzlich behan-delt. Ausführungen zu Speicherkar-ten, externen Blitzgeräten und zur Akkupflege runden die thematik ab. Der kurs wendet sich vor allem an „Digital-Einsteiger“ mit geringer Pc-Erfahrung. Bitte zur Vorbesprechung einen uSB-Speicherstick mitbringen. keine Exkursion und gruppenarbeit vorgesehen.

Dozent: otfried krumbach, kunst- und medienpädagoge

Mi./Sa./So., 14./17./18.03.2012, mi., 19.30–20.15 uhr, Sa., 10.30–16.30 uhr, So., 10.30–15.45 uhr; VHS, Bahn-hofsallee 7; gebühr: € 59,00; kurs 12f3111 l

Digitale Fotografie: Was sieht die Kamera – Was sieht der Mensch?Einführungskurs

Alles soll ganz einfach gehen in der digitalen fotografie. Jede kamera macht wunderbare fotos. tatsächlich ist es möglich, zu schönen fotos zu kommen. Doch wenn nicht der zufall die fotografie beherrschen soll, dann braucht man schon kenntnisse und etwas Übung. in einer mischung von theorie (kameratechnik und Bild-gestaltung) und Praxis (jede Woche eine neue Aufgabe und Bildanalyse) lernen Sie, mit ihrer kamera so umzu-gehen, dass bessere fotos entstehen. Der kurs kann das Handbuch der kamera nicht ersetzen. Jedoch wissen Sie anschließend die funktionen einer digitalen kamera so zu nutzen, dass ihre Bildideen und ihre Schnapp-schüsse besser gelingen. Während die Bewältigung der ersten Aufgaben noch vollständig mit der kamera-automatik gelingen könnte, wird die umsetzung komplizierter Aufga-ben mehr und mehr die manuelle Einstellung der kamera erfordern. Sie brauchen eine kamera mit mindes-tens vier megapixel und kenntnisse dessen, was in ihrem Handbuch steht. Am ersten kursabend erhalten Sie die erste Aufgabe gestellt, am Schluss werden Sie dann sieben Aufgaben bewältigt haben.

Dozent: Adrian Ahlhaus, fotograf



Bessere Fotos mit Ihrer digitalen Kamera IDigitalfotokurs mit Exkursion

mit den grundlagen der fotografie holen Sie die versteckten talente aus ihrem fotoapparat heraus. Was kann ich kreatives mit meiner digitalen kamera anstellen? Wie nutze ich die wesentlichen grundregeln der Bildgestaltung? Anhand von Beispie-len werden die grundkenntnisse, etwa über Blende, Belichtungszeit, Brennweite und Belichtungsmessung, vermittelt und umgesetzt. Auf einer kleinen fotoexkursion Wochenmarkt, Schillerwiesen oder Botanischer garten, lassen wir dann der theorie über die elementaren mittel der Bild-gestaltung fotografische taten folgen. ihre besten Ergebnisse in Sachen Perspektive, Bildausschnitt und Schär-fentiefe werden in einer Präsentation besprochen und ausgewertet. So üben Sie sich in der Handhabung und Bedienung digitaler Aufnahme-systeme vom Belichten unterschied-licher motive bis hin zur Auswahl der digitalen Bilddateien. Es sind alle kameratypen möglich.

Dozent: michael Hötzel, DgPh fotograf, Dipl.-ingenieur

Fr. bis So., 13.–15.04.2012, fr., 19.00–21.15 uhr, Sa., 10.00–16.00 uhr, So., 10.00–15.00 uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; gebühr: € 62,90; kurs 12f3121 l

Bessere Fotos mit Ihrer digitalen Kamera IIDigitalfotokurs mit Übungen und Bildverbesserung am computerAnhand kleiner Übungen fotogra-fieren Sie verschiedene praxisrele-vante Aufnahmesituationen, wobei grundeinstellungen, wie z. B. Abstand,

Brennweite, Blitz- und tageslicht, Hoch-, bzw. Querformat sowie kopf- und körperhaltung mit Elementen aus der Bildgestaltung vermittelt und angewandt werden. Dabei lernen Sie kameraprogramme kennen, erfahren den umgang mit manuellen Einstel-lungen, Blende, Belichtungszeit, iSo, farbtemperatur und deren Auswir-kung auf ein verbessertes resultat. geeignete, ausgewählte Bilder und die Ergebnisse mit den geringsten Bildfehlern werden, wenn notwendig, nachbearbeitet. mit Erfolg lassen sich meist der richtige Ausschnitt oder kleine retuschen, wie reflexe oder Spiegelungen mit der Bildbearbei-tungssoftware vornehmen. nachträg-liche Veränderungen beeinflussen und können das Ergebnis verbessern. Die Übungen und die bearbeiteten Bildergebnisse mit Adobe-Photoshop werden besprochen. Der Besuch von kurs i wäre vorteilhaft.



Das Portraitmenschen sehen – Bilder gestalten (für analoge und digitale fotografie)Ein gutes Portait zu fotografieren ist nicht einfach. Hintergrund, kulisse, Details, ästhetik, kosmetik, das Spiel mit licht und Schatten oder mit der Schärfe sind zutaten, die das foto zusätzlich beeinflussen.tageslicht, kunstlicht oder eingebauter Blitz sind weitere Elemente, die das foto be-einflussen. Sie erhalten ein intensives Praxistraining, bei dem Sie nicht nur fotograf, sondern auch modell sind.

Caro

la P

iech

ota

· pie

chot

a@vh

s-go

ettin

gen.

de · T

el. 4

952-

19 ·

Mo,

Di +

Do,

Fr 1

0–13

Uhr

104

Eine Auswahl ihrer Aufnahmen wird in einer Präsentation besprochen. Es sind alle kameratypen möglich.



Digitale Fotoreportage in GöttingenGöttingen blüht auf – Gesichter einer Stadt im Frühling

göttingen, oberzentrum und Studentenstadt an der leine. Wir richten unseren fotografischen Blick auf die Stadt göttingen mit all ihren schönen facetten. So klein ihr digitaler fotoapparat auch sein mag, in ihrer kompaktkamera steckt mehr Schönbild-leistung, als Sie vermuten! unter fachlicher Anleitung werden Sie ihre ganz persönliche Bildrepor-tage über göttingen durchführen und sich dabei einen leitfaden für ihre nächsten Städte-Exkursionen oder reisen erarbeiten. Auf zwei kleinen fotoexkursionen in der in-nenstadt mit dem Wall und anderen gebäuden, mit Details, Plätzen und kirchen entsteht ihr Bild von und in dieser Stadt. Sie versuchen, einen göttinger Bilderbogen mit interes-santen Perspektiven und moment-aufnahmen zu gestalten, und stellen dabei fotografische Anmerkungen zu modernen zweckbauten, dem histo-rischen innenstadtbereich, prachtvol-len Häuserzeilen und den menschen in dieser Stadt her. ihre besten Ergeb-

nisse in Perspektive, Bildausschnitt und Schärfentiefe werden in einer Präsentation dargestellt, besprochen und interpretiert. Bitte bringen Sie zum ersten kurstermin ihre digitale oder analoge kamera mit!



Fotobücher gestaltenDigitale Erstellung eines individuellen Fotobuchs

mit Hilfe der foto-Software cEWE erstellen Sie am Pc ihr ganz persön-liches fotobuch. für die gestaltung stehen ihnen je nach Anlass (ge-burtstag, Hochzeit etc.) verschiedene Designs, Hintergründe und Buch-formate zur Verfügung. Anhand von vorgegebenen Bildern lernen Sie, mit der Software umzugehen, erhalten Anregungen und tipps, um danach ihr eigenes fotobuch Seite für Seite gestalten zu können. mit dem ergänzenden Programm „fotoschau“ können sie zusätzlich ausgewählte fotos verändern. Die teilnehmenden haben die möglichkeit, die Daten auf cD zu brennen oder als gebundene Version bei verschiedenen Portalen in Auftrag zu geben.



ImpressumHerausgeberVorstand der Volkshochschule Göttingen e. V., Bahnhofsallee 7, 37081 Göttingen. Verantwortlich: Thomas Eberwien, Geschäftsführer

Layout/Gestaltung + SatzBernd Neubauer, Pastor-Sander-Bogen 43, 37083 Göttingen, Tel. 0551 50088238, [email protected]

DruckGöttinger Druckhaus, Göttinger Tageblatt GmbH & Co.

AnzeigenBritta Stobbe, Mosquito-Media Verlag, Karl-Grüneklee-Straße 23–25, 37077 Göttingen, Tel. 0551 70769399, Fax: 0551 50839229, E-Mail: [email protected] gilt die Anzeigenpreisliste 11/2011. Anzeigenschluss für das Programm 2/2012 ist am 30.06.2012.

Erscheinungsdatum Programm 2/2012 August 2012

Informationen zu Anzeigen/Beilagen Thomas Eberwien, VHS Göttingen, Tel. 0551 4952-20, Fax 4952-32, E-Mail: [email protected]

Titelfoto Mauritius Bildagentur

Abbildungen Fotolia.com (S. 4, 8, 26, 27, 28, 32, 36, 37, 39, 42, 44, 46, 69, 70), Bernd Neubauer, VHS-Archiv, C. Wiegandt

Auflage 77 000, kostenlose Verteilung an alle Haushalte im gesamten Stadtgebiet. Nachdruck nur mit Genehmigung und Quellenangabe.

Satzfehler, Irrtum und Änderungen vorbehalten.

VHS 107

Alle Mitarbeiter/innen erreichen Sie per E-Mail unter: „Nachname“@vhs-goettingen.de

Geschäftsführer: thomas Eberwien, tel. 0551 4952-20 Sekretariat: marina glazier, tel. 4952-23Stellvertretender Geschäftsführer: rüdiger rohrig, Dipl.-Phys., tel. 4952-38Verwaltungsleiter: thomas krispin, Dipl.-ing., tel. 4952-18Buchhaltung, Personalsachbearbei-tung: constanze conrady, tel. 4952-17; gudrun rode, tel. 4952-36; maria rita Wichmann, tel. 4952-36Organisation: roswitha kropp, tel. 4952-46EDV-Systembetreuung: Sascha kaufmann, tel. 4952-48; marvin Höpel, tel. 4952-48Anmeldung: ute gröhe-Schulze, tel.: 0551 4952-39 corina kempe, tel.: 0551 4952-12Telefonzentrale/Auskunft 0551 4952-0: Andrea Pfeil-Ahting, gerlinde PforrHausmeister: Stefan Bach, Bahnhofsallee 7, tel. 4952-30; Burkhard Bach, theodor-Heuss-Str. 21, 4952-28;Hausdienste: Benedikt Ditze, Dennis mertens, florian Schuhmacher, friederike Hoffmeister, Jacob gloger, Joris Brehmer, manuel tappe, marco Este, mike Bomball, nadja Wernicke, nico tinnemeyer

Bundesfreiwillige: Angelina Baddenhausen, Arvid liedtke

Die Fachbereiche

Fachbereichsleiter Schulabschlüsse, Gesundheit, Kultur: thomas Eberwien., tel. 4952-20Studienleiterin gesundheit + kultur: carola Piechota, tel. 4952-19 Sachbearbeitung: marina glazier, tel. 4952-23Studienleiterin Schulabschlüsse: Astrid Schneller, tel. 384386-27; Sachbearbeitung: Sylvia Haase, tel. 384386-77

Fachbereichsleiterinnen Sprachen:Haide faridani, m. A., tel. 4952-47gundula laudin, m. A., tel. 4952-13informationen Deutsch als fremd-sprache/zweitsprache: Jordis Bauer, tel. 4952-37Sachbearbeitung integrationskurse: Anja Vonde, tel. 4952-37Sachbearbeitung: Petra martin, tel. 4952-11

Fachbereichsleiter EDV, Berufliche Bildung, Projekte, kaufmännische Bildung: rüdiger rohrig, Dipl.-Phys., tel. 4952-38 Projektentwicklung: Angelika Böttcher, Stud.-Ass., tel. 4952-63Sachbearbeitung: markus Bötte, tel. 4952-50; Heike Heinke; tel. 4952-22; Studienleiterin kaufmännische Bil-dung: isabella Wolter, tel. 4952-59Sachbearbeitung: marina glazier, tel. 4952-23

Fachbereichsleiterin Berufliche Bildung, Projekte: Almut tietjen, m. A., tel. 4952-15Sachbearbeitung: Anette rötteken, tel. 4952-31

Projektmitarbeiter/innen:Anuschka Abutalebi, tel.: 384386-62; Susanne Berdelmann, Dipl.-Päd., tel. 4952-16; maria casan-ciscar, tel. 384383-30; Jutta Deitermann, tel. 4952-43; ursula gerecht, tel. 384386-41; goschka grynia-gallwitz, m. A.,

tel. 4952-29; Dr. caroline H. kurz, Dipl.-chemikerin, tel. 384386-72; Stephanie langsch, tel. 384383-31; Sabine mötzung, tel.: 384386-43; Bär-bel okatz, m. A., tel. 4952-34; rainer Schlag, tel. 384386-73; Britta Skaliks, Dipl.-Päd., tel. 384383-13; Helmut thiele, Betriebswirt, tel. 384386-74; Hilke thomas, Stud.r., tel. 384386-76; Elke Wittrin, Dipl.- Päd., tel. 4952-56; isabella Wolter, Dipl.-Pol., tel. 4952-59

Der Volkshochschulverein

Der Vorstand: klaus Wettig (Vorsitzender); Wilhelm gerhardy (stellvertretender Vorsitzender); lothar Hanisch, regi-onsvorsitzender DgB; Sabine Heuer, Dipl.-Sozialwirtin, stellv. geschäfts-führerin kreishandwerkerschaft Südniedersachsen; michael Höfer, ratsmitglied; Prof. Dr. fritz-Wilhelm neumann, ratsmitglied; Jörg rudolph, ratsmitglied; Dr. martin rudolph, geschäftsführer iHk göt-tingen; Dr. Dagmar Schlapeit-Beck, Sozial- und kulturdezernentin der Stadt göttingen; Wolfgang thielbör-ger, ratsmitglied

Der Beirat: Prof. Dr. martin Baethge, georg-Au-gust-universität, Soziologisches Se-minar; gerd uwe Boguslawski, Erster Bevollmächtigter, ig metall; Barbara fuisting, Dipl.-geogr., mahr gmbH; klaus geide, Vorstand Beschäfti-gungsförderung göttingen k.A.ö.r.; Henning grahlmann, Dipl.-Päd., Stellvertr. Schulleiter, Berufsbildende Schule iii; Prof. Dr. med. Hüttemann, facharzt für innere medizin; Brigitte krompholz-roehl, leiterin der Stadtbibliothek göttingen; Prof. Dr. Doris lemmermöhle, georg-August-universität, Pädagogisches Seminar; Harald melzer, fachbereichsleiter, Stadt göttingen; Dr. Sigrid Vogel, lei-terin des Studien-seminars göttingen

Dozentenvertretung:Viviana castillo, konstantin kastrinojannis

GEPrüFTE QUaliTäT

Die Volkshochschule Göttingen ist geprüft nach LQW (lern-orientierte Qualitätstestierung in der Weiterbildung) und wird gefördert vom Land Niedersachsen und der Stadt Göttingen.Die VHS ist anerkannt nach AZWV durch

Retestiert am 29.02.2008

Wir legen Wert auf QualitätQualitätsstandards der Do-zent/innen: Die Dozentinnen und Dozenten der Volks-hochschule Göttingen ver-fügen je nach Fachbereich über eine entsprechende Fachausbildung mit aner-kannten Zeugnissen bzw. Zertifikaten, über Berufser-fahrung bei anerkannten Trä-gern oder als selbstständig Tätige. Die Kursleiter/innen im Bereich Kunst verfügen über handwerklich-tech-nische Fähigkeiten, deren Nachweis darüber hinaus über Arbeitsproben erbracht wird. Didaktisch-methodi-sche Kenntnisse werden durch Unterrichtserfahrung nachgewiesen oder im Rah-men von gezielten Dozent/innen-Fortbildungen sich an-geeignet oder erweitert. Es wird großer Wert auf Teamfä-higkeit und Bereitschaft zur Weiterbildung gelegt.

infos Volkshochschule göttingen

53105

Rabatt:Wir helfen Ihnen sparen, Sie helfen uns planen.

Hours and More – Der Viel-Lerner-Rabatt:

Wenn Sie sehr lerneifrig wa-ren und innerhalb der letzten beiden Semester (07.02.2011 bis 05.02.2012) 100 Unter-richtsstunden oder mehr bei uns gelernt haben, dann melden Sie sich bei uns! Wir schenken Ihnen einen Hours-and-More-Bonus von 10 kostenfreien Ustd.! Ab 110 sind es 11, ab 120 dann 12, und so geht es weiter. Gilt nicht für Lehrgänge und Deutsch als Fremdsprache.

Up and Away – Der Sofort- und Alles-Zahler-Rabatt:

Sie wollen bei Lehrgängen auf die angebotene Raten-zahlung verzichten und vor Lehrgangsbeginn alles auf einmal zahlen? Danke! Wir geben Ihnen einen Rabatt von 5 %!

A

Abendrealschule .................................... 67Abitur ............................................................ 68Abnehmen......................................... 77, 81AccESS ...................................................... 61Acrylmalerei .......................................... 100Adobe Photoshop ................................. 62Afrika .............................................................. 70Aktmalen, -zeichnen ............................ 98Alexandertechnik .................................. 83Allgemeine geschäftsbedingungen ........108, 109Alphabetisierung .................................. 69ältere menschen .....30, 31, 36, 52, 79Anmeldung ......3, 4, 55, 56, 108, 109, 110Apple ..............................................52, 53, 62Aqua-fitness ............................................. 78Aquarellmalerei ............................. 98, 99Arabisch ....................................................... 19Arbeitsvermittlung .......................36–38Archäologie ............................................... 97Architektur ................................................. 97Assistentin für kultursensible Seniorenbetreuung .............................. 36Astronomie ................................................ 64Augentraining ......................................... 77Ausbildung der Ausbilder/

AEVo ............................................................. 46Aussprache Deutsch ............................ 11Auszubildende .........................34, 35, 39Autogenes training ............................. 84Ayurveda ..................................................... 84

B

Bachata ........................................................ 94Ballett ............................................................ 78Bauchtanz ................................................... 95Bauen ............................................................ 64Beratungskompetenz ................. 75, 85Berufliche Bildung .........................44–63Berufseinsteiger/innen ....................... 46Berufsrückkehrerinnen ..37, 38, 50, 51Betriebswirtschaft ................................. 46Bewerbungstraining ............................ 46Bildbearbeitung .........52, 62, 103, 104Bildungsprämie, informationen tel. 0551 4886413 .................................. 46Bildungsurlaub... .....11, 13, 16, 18, 19, 21, 24, 27, 45, 46, 50, 51, 53, 54, 59– 61, 63, 75, 81, 83, 85, 108Biografie ...................................................... 91Blumen ...................................................... 102Brasilianisches Portugiesisch .......... 15Briefe schreiben ..........................................44Buchführung ............................................ 46Büromanagement ................................. 51Business English ............................. 27, 28

Ccallanetics-körperarbeit .................... 80cambridge certificate ............... 27, 28chinesisch .................................................. 19chinesische medizin ............................ 75computer ...........................................50–63computer für ältere ............................. 52computer für frauen ................... 50, 51controlling ......................................... 46, 60

DDänisch ........................................................ 21Datenverwaltung .................................. 61Deutsch als fremdsprache ...... 10, 11Deutsch-integrationskurse .............. 12Deutsche rechtschreibung ............ 44Deutsches theater ................................ 93Digitale fotografie....52, 62, 103, 104Doppelpass – Betriebe und frauen ........................................................... 35Dorn/Breuss-massage ......................... 76Dozent/innen-fortbildung .............. 11DSl .................................................................. 54Dynamische Webseiten ..................... 63DYnAmoplus .......................................... 38

E

Ebay ................................................................ 63EDV-grundlagen ............................50–53Einbürgerungstest ................................ 12Einsteigen – umsteigen – Aufsteigen .................................................. 38E-mail ............................................................. 52e-mentoring .............................................. 39Eltern ..............................................67, 77, 86Energie ......................................................... 40Engel .............................................................. 92Englisch .......................................22–28, 30Englisch für den Beruf ................ 27, 28Entspannung... .................................80–84Ermäßigungen .................3, 6, 106, 107Ernährung ............................70,75, 86, 87Europäischer referenzrahmen, Sprachen ........................................................9EXcEl ............................................50, 52, 60Exkursionen .............................96, 97, 103

Ffacebook............................................. 51, 63fachkraft rechnungswesen ............ 49familienaufstellung .............................. 85farsi................................................................. 18fasten ............................................................ 81feldenkrais ................................................. 83ferien................................................................3finanzbuchhaltung .......46, 48, 49, 51 finnisch ........................................................ 19fitness ................................................... 78, 79

floristik ...................................................... 102fotografie ......................52, 62, 103, 104foxtrott......................................................... 94französisch .................................16, 17, 30frauenförderung ............37–39, 50, 51frauen in führung 2.0 ......................... 36freiberufler ................................................ 46fußreflexzonenmassage ................... 84

G

gartengestaltung .................................. 96gebärdensprache (DgS) ................... 19gdA (gemeinschaft Deutsche Altenhilfe) ........................................... 30, 31gedächtnistraining ............................... 30gesang ................................................. 95, 96gesellschaft ....................................... 40, 41geschichte ................................................. 93gesprächsführung .................44, 45, 81gesundheit ................................29, 72–87gitarre ................................................... 94, 95grafik/Design ................................... 52, 62griechisch ................................................... 18gunz (göttinger umwelt- und naturschutzzentrum e. V.) ......... 40, 41gymnastik .......................................... 78, 79

H

Handelsfachwirt/in ............................... 49Handykurs .................................................. 52Hauptschule ............................................. 67Heilpraktiker/in ........................................ 74Heilpraktiker/in Psychotherapie ... 74Holzbearbeitung ................................. 101Homepage ................................................. 63Homöopathie .................................. 74, 80Hormone............................................. 76, 80

IiHk-Prüfungslehrgänge ......46, 48, 49imac ........................................................ 53, 62imovie .................................................................inDesign ...................................................... 62indianer ................................................ 69, 97indien .................................................... 86, 87inline-Skaten ............................................. 79integrationskurse (Deutsch) ........... 12interkulturelle kompetenz ..........11, 34internationale küche ................... 86, 87internet ................................................ 52, 63intero/integration.................................. 70iPhoto ............................................................ 62italienisch.................................................... 20itunes ............................................................ 62

JJapanisch .................................................... 19Java ................................................................. 63

Jobsuche .....................................35–38, 41 Joomla! ......................................................... 63JumitA ........................................................ 35

K

kinder .............................25, 59, 63, 69, 70kindertagespflegebörse .................... 71kindertheater ................................... 25, 69kinesiologie ............................................... 76klimaschutz ............................................... 41kochen ................................................. 86, 87kommunikation.......................44, 45, 81konditionsgymnastik .......................... 78kooperationspartner ...........29, 30/31, 40/41, 65körperarbeit .............................................. 83körpersprache ..........................44, 45, 77korrespondenz ........................................ 44kosmetik.........................................101, 102kulturelle Bildung .......................88–104kunst .................................................98–100kunstgeschichte ..................................... 97kunsthandwerk .................................... 101

53106

INH

Al

tS

Ve

rZ

eIC

HN

IS

Anregungen + Beschwerden:Ihre Zufriedenheit zählt!

Die VHS Göttingen hat ein aktives Ideen- und Beschwerde-Management eingerichtet, um durch Ihre Anregungen und Beschwerden Impulse für eine Verbesserung des Angebots, der Organisation und der Rahmenbedingungen zu bekommen.

Nutzen Sie die Möglichkeit, auf diesem Wege Ihre Wünsche, Ideen und Anregungen vorzubringen oder uns auch mitzuteilen, was Sie als besonders positiv erlebt haben. Und wenn Sie Kritik oder Beschwerden los werden möchten, warten Sie nicht, bis Ihnen der Kragen platzt. Wenden Sie sich frühzeitig an uns, damit wir die Chance haben, etwas zu verändern.

Ihr Ansprechpartner: Markus Bötte

VHS Göttingen e. V., Bahnhofsallee 7, 37081 Göttingen. Tel. 0551 4952-50, Fax: 0551 4952-14, E-Mail: [email protected]

nicht-Abiturientenkurse ................... 68niederländisch ........................................ 18nordic Walking ........................................ 79norwegisch ............................................... 21

O

observatorium ........................................ 64office .....................................50, 52, 59–61Ölmalerei..................................................... 99oper, operette......................................... 96orientalischer tanz ............................... 94 outlook ................................................ 51, 61

P

Pädagogik ........................................... 69, 70Parken ...................................................... 3, 58Pc-kurse ..............................................50–63Pc-technik................................................. 54,Persisch ........................................................ 18Persönlichkeitsbildung .......44–46, 85Perspektive mint .................................. 37Pferde ............................................................ 77Pflanzenheilkunde ................................ 75Philosophie ................................................ 92Photoshop ................................................. 62PHP ................................................................. 63Pilates – körpertrainung............ 78, 79Polnisch ....................................................... 15Porträt .................................................98, 103Portugiesisch ............................................ 15Powerpoint ........................................ 51, 62Präsentation ...............................44, 51, 62Programmieren ....................................... 63Progressive muskelentspannung 84Projekte ................................................32–39Projektmanagement ............................ 61Prüfungslehrgänge ..........10–12, 26–28, 46, 48, 49, 74, 75Psychologie .............................................. 74,Psychotheraphie ................................... 74

Q

Qualität ............................................ 7, 105

Qi gong ................................... 31, 82, 83

R

rabatte ................................................. 106

radierung ............................................ 100

realschule ............................................. 67

rechtschreibung .................................... 44regionales Übergangsmanagement .................. 34religion ........................................................ 92rhetorik .........................................44, 45, 91roman .......................................................... 91rückenschule ........................................... 85russisch ....................................................... 15ruz reinhausen (Waldpäda- gogikzentrum göttingen) ................ 65

SSalsa ............................................................... 94Schlafstörungen ..................................... 77Schmieden.............................................. 101Schminken ....................................102, 103Schmuck .................................................. 101Schreiben.............................11, 25, 31, 91Schreibtechnik/ maschinenschreiben .......................... 59Schulabschlüsse ............................ 66–68Schule ...................................................66–68Schülerkurse ..............15, 17, 25, 59, 63Schwedisch ............................................... 21Schwertkampfkunst ............................. 83Schwimmen .............................................. 78Sehen ............................................................ 77Selbstsicherheit .......................44, 45, 85Seniorenkurse/ältere............30, 31, 52Server ............................................................ 54Singen ................................................... 95, 96Singles .......................................................... 86Sozialcard ................................................ 109Spanisch ..............................................13–15 Spielen .......................................................... 93Spielplan, theater .................................. 93Sprachdiplome/-zertifikate 9, 11, 13, 22, 27, 28Sprachen ................................................6–28Sprachkompetenzförderung ..10–12Sprechtraining ..........................11, 45, 91 Stadtführung ............................................ 97Stadtgeschichte ...................................... 97 Stadtplan..................................................... 58Stellensuche .............................35–38, 45Sterne ............................................................ 64Stimmbildung...........................44, 45, 95Stressbewältigung ........................80–84Stricken ..................................................... 102Studium ....................................................... 68

Sütterlin ....................................................... 31Systemische/r familienberater/in ......................... 75, 85Systemischer Psychotherapeut .... 75

T

t.Ak.t. ............................................................. 37tabellenkalkulation................50, 52, 60tagespflege ............................................... 71tagesrealschule ...................................... 67taiji Quan ............................................ 31, 83tango Argentino .................................... 94tanz ........................................................ 31, 94tElc, Sprachprüfung ..... 9, 11, 13, 22teilnahmebedingungen ......108, 109textgestaltung..........................50, 52, 59textiles gestalten ................................ 102 textverarbeitung.....................50, 52, 59theater ..................................25, 31, 69, 93tibeter, Die fünf ...................................... 81töpfern ...................................................... 101traditionelle chniesische medizin 76türkisch ........................................................ 18typgerechtes Schminken ....101, 102twitter ........................................................... 62

Uumwelt .........................................40, 41, 66universitätsmedizin göttingen (umg) ........................................................... 29

V

Video.............................................................. 62Vorlesen ....................................................... 91

W

Web-gestaltung ..................................... 63Wechseljahre .................................... 76, 80Wein ............................................................... 87Weiterbildungsscheck ........................ 52Weltall ........................................................... 64WinDoWS ................................................. 53WinDoWS Server ................................. 54Wirtschaft ........................................... 46, 47Wirtschaftsenglisch ...................... 27, 28Wirtschaftsfachwirt............................... 49Wok................................................................. 87Word ...............................................50, 52, 59

Y

Yoga ................................................... 80, 81

Z

zeichnen ............................................ 98, 99zen .................................................................. 82zumba .......................................................... 78zurück in den Beruf ......35–38, 50, 51zweiter Bildungsweg ..................66–68

53107

INH

Al

tS

Ve

rZ

eIC

HN

IS

L

lampenfieber .......................................... 45landschaftsmalerei ....................99, 100latein ............................................................. 15laufen ........................................................... 79layout ........................................................... 62lesen und Schreiben................... 71, 91liebe .............................................................. 92literatur ....................................................... 91

M

mac oS ......................................................... 53malen .................................................98–100massage ....................................................... 84medienfachwirt/in ................................ 48meditation ......................................... 81, 82mentoring/nachwuchs- förderung .................................................... 36merengue ................................................... 94messer schärfen ................................... 101migrant/innen ......................................... 11mindmanager/mind-mapping ...... 61mode .......................................................... 102moViDA....................................................... 34mP3 ................................................................ 62mS-AccESS .............................................. 61mS-EXcEl ...................................50, 52, 60mS-office ............................50, 52, 59–61mS-outlouk ....................................... 51, 61mS-WinDoWS ............................... 53, 54mS-WorD ..................................50, 52, 59multimedia ........................................ 62, 63musik .............................................62, 94–96

N

nähen ........................................................ 102natur ...............................40, 41, 64, 65, 96naturheilkunde .............................. 74–76netzwerke ................................................. 54neue deutsche rechtschreibung 44

Allgemeine Geschäftsbedingungen(teilnahmebedingungen)

i. Anmeldung und zustandekommen des Vertrages:

1. Die Anmeldung für einen kurs der VHS erfolgt schriftlich per Post, per telefax (0551) 49 52 32, per

E-mail oder über die internetadresse www.vhs-goettingen.de.

Die Anmeldung per E-mail ist für die VHS nur verbindlich, wenn eine Bank-einzugsermächtigung erteilt wird.

2. Die Anmeldung kann auch persön-lich in der geschäftsstelle der VHS zu den Öffnungszeiten montags, 9.00 uhr bis 13.00 uhr, dienstags und don-nerstags 9.00 uhr bis 13.00 uhr und 14.30 uhr bis 17.00 uhr erfolgen.

Ab zwei Wochen vor Semesterbeginn gelten die bis Semesterbeginn im Programmheft abgedruckten Sonder-öffnungszeiten.

3. Das Vertragsverhältnis mit der VHS kommt mit der persönlichen oder schriftlichen Anmeldung gem. ziffer 1 und 2 sowie nach kursbeginn durch Eintrag in die kursliste rechtswirksam zustande. Widerrufsrechte z. B. nach § 312 d, § 355 BgB bleiben hiervon unberührt. lehrgangsverträge kom-men mit der zusendung der Anmel-debestätigung der Volkshochschule göttingen e.V. unter dem Vorbehalt zustande, dass die festgelegte min-destteilnehmerzahl zum lehrgangs-beginn erreicht wird.

4. Die Höhe der verbindlichen kursentgelte ist in der kursausschrei-bung im Programmheft bzw. auf der Homepage der VHS abgedruckt (Preisliste).

Die kursentgelte sind, ggf. zzgl. der in der kursausschreibung angegebenen materialkosten, grundsätzlich fällig und in einem Betrag vor Beginn der Veranstaltung zu entrichten.

Die nichtteilnahme entbindet nicht von der zahlung des Entgelts, es sei denn, es liegt ein fall des zulässigen

rücktritts gem. ziffer iV bzw. ein wirksamer Widerruf gem. ziffer Vii der allgemeinen geschäftsbedingungen vor.

Bei einer Anmeldung nach kurs-beginn (z.B. durch Eintrag in die kursliste) ist das Entgelt innerhalb von sieben kalendertagen zu entrichten.

5. mahnkosten sowie rückbelas-tungskosten durch ein gescheitertes lastschrifteinzugsverfahren gehen zu lasten der teilnehmerin /des teilneh-mers und werden von der VHS dieser/diesem in rechnung gestellt. für jede außergerichtliche mahnung durch die VHS werden der teilnehmerin/dem teilnehmer 2,00 € in rechnung gestellt. Die rückbelastungskosten durch ein gescheitertes lastschrift-einzugsverfahren werden an die teilnehmerin/den teilnehmer in entstandener Höhe weitergegeben.

Dem teilnehmer/der teilnehmerin bleibt gestattet nachzuweisen, dass ein Schaden bzw. Aufwendungen der vorgenannten Art für mahnkosten und rückbelastungskosten nicht oder wesentlich niedriger als die Pauschale entstanden sind.

ii. Ermäßigungen:

kursentgelte für kurse, die nicht durch ausdrücklich schriftlichen Hin-weis in der kursausschreibung, z. B. im Programmheft, hiervon ausgenom-men sind und soweit nicht Dritte die kurskosten übernehmen, können in den nachfolgend aufgeführten fällen ermäßigt werden:

1. Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld ii, laufender Sozialhilfe oder Wohngeld erhalten nach Vorlage eines entsprechenden nachweises fünfzig vom Hundert (50 %) Ermäßigung.

2. Schülerinnen und Schüler, Studierende, Auszubildende und Bezieher/-innen von Arbeitslosengeld i und Au Pair-Beschäftigte erhalten nach Vorlage eines entsprechenden nachweises zwanzig vom Hundert (20 %) Ermäßigung.

3. mitglieder des Volkshochschul-vereins erhalten zehn vom Hundert (10 %) Ermäßigung.

4. freie mitarbeiter/-innen können je Semester einen (1) kurs auf Antrag ermäßigt besuchen, die Ermäßigung ist auf 80,00 € begrenzt.

5. Erfolgt bei lehrgängen die zahlung der lehrgangsgebühren in einer Summe, wird ein nachlass von fünf vom Hundert (5 %) gewährt.

6. Die geschäftsführung kann in schriftlichen begründeten Ausnah-mefällen weitere Entgeltermäßigun-gen gewähren.

7. materialkosten sind grundsätzlich nicht ermäßigungsfähig.

iii. materialkosten:

Bei kursen, die in der Ausschreibung/ dem Programmheft mit einem Buch-Symbol versehen sind, enthalten die kursentgelte das unterrichtsmaterial. in den anderen fällen, z.B. für koch-kurse, Hobbykurse, malkurse etc. fal-len regelmäßig unterrichtsmaterialien gesondert neben dem kursentgelt an und werden gesondert eingezo-gen bzw. durch die kursleiterin/ den kursleiter verkauft.

iV. Rücktritt von der Anmeldung, Kursabsagen und Erstattung von Kursentgelten:

1. Werden ausgeschriebene Kurse durch die Geschäftsführung abge-sagt, z.B. weil die Mindestteilneh-merzahl nicht erreicht ist, werden die Teilnehmer/innen über die Absage unverzüglich schriftlich (in Ausnahmefällen auch telefonisch) informiert.Bereits eingezahlte Kursentgelte und ggf. Materialkosten werden in voller Höhe unverzüglich nach Vor-lage der Anmeldebestätigung bzw. der Einzahlungsquittung zurück erstattet.

2. Die Teilnehmerin/der Teilnehmer kann nach erfolgter Anmeldung von der Anmeldung in den nachfol-gend aufgeführten Fällen schriftlich zurücktreten.

3. Bei Lehrgängen ist bis zum Lehrgangsbeginn ein Rücktritt ohne finanzielle Verpflichtungen möglich. Nach Lehrgangsbeginn kann der Vertrag mit einer Frist von 4 Wochen zum Quartalsende gekündigt wer-den. Bei einer Kündigung ist eine Ausfallgebühr in Höhe von 25% der noch offenen Lehrgangsgebühr zu zahlen. Der Teilnehmerin/dem Teilnehmer wird die Möglichkeit des Nachweises eingeräumt, dass ein geringerer Schaden entstanden ist. Ein Rücktritt ist bei Bildungsurlaubs-seminaren bis höchstens 15 Kalen-dertage, bei allen anderen Kursen höchstens 10 Kalendertage vor dem ersten Kurstermin (maßgeblich ist der Eingang des schriftlichen Rücktritts bei der VHS) möglich. Bei fristgerechtem Rücktritt erfolgt die Rückzahlung bereits eingezahlter Kursentgelte entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen.Nach Vorlage der Anmeldebestäti-gung oder der Einzahlungsquittung erfolgt unverzüglich die Rückzah-lung der Kursentgelte und etwaig bereits erhobener und bezahlter sonstiger Kostenbeiträge abzgl. der Verwaltungsaufwendungen für Anmeldung und Abwicklung des Rücktritts in Höhe von 6,00 € und ggf. der der VHS von Dritten in Rechnung gestellten Beträge z.B. für Übernachtung, Unterrichtsmaterial usw.

Bildungsurlaub

Wer hat Anspruch auf Bildungsurlaub?

Einen Rechtsanspruch auf Bildungsurlaub haben alle Arbeitneh-mer/innen in der privaten Wirtschaft und im öffentlichen Dienst, deren Arbeitsplatz sich in Niedersachsen befindet. Der Anspruch kann erstmals sechs Monate nach Beginn des Arbeitsverhält-nisses geltend gemacht werden. Für Beamte gelten spezielle Sonderurlaubsregelungen für politische Bildung und berufliche Fortbildung.

Anspruch pro Jahr: Der Anspruch umfasst fünf Arbeitstage innerhalb des laufenden Kalenderjahres. Arbeitet die Arbeitnehmerin oder der Arbeit-nehmer regelmäßig an mehr oder weniger als fünf Arbeitstagen in der Woche, so ändert sich der Anspruch auf Bildungsurlaub entsprechend.

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben: Ein nicht ausgeschöpfter Bildungsurlaubsanspruch des vorange-gangenen Jahres kann geltend gemacht werden. Ein etwaiger Rechtsanspruch aus dem vorletzten Kalenderjahr verfällt im laufenden Kalenderjahr.

Wie wird der Bildungsurlaub angemeldet?

Die Arbeitnehmer müssen dem Arbeitgeber die Inanspruchnah-me und den Termin des Bildungsurlaubs so früh wie möglich, in der Regel mindestens vier Wochen vorher, schriftlich mitteilen. Die von der VHS ausgestellte Anmeldebestätigung ist beizufü-gen. Bitte bei der Anmeldung in der VHS anfordern.

53107

Der Teilnehmerin/dem Teilnehmer bleibt vorbehalten, einen gerin-geren Aufwand für Anmelde- und Rücktrittskosten bzw. der von dritter Seite der VHS in Rechnung gestell-ten Beträge nachzuweisen.

4. Ein Rücktritt der Teilnehmerin/des Teilnehmers nach Beginn des Kurses ist nur in begründeten Ausnahme-fällen, aufgrund längerer Krankheit oder sonstiger wichtiger Gründe, und nur unter Vorlage entsprechen-der Nachweise zum Rücktrittsgrund möglich.Liegt ein begründeter Einzelfall vor, erfolgt nach Vorlage der Anmeld-ebestätigung oder der Einzahlungs-quittung unverzüglich die anteilige Rückzahlung der Kursentgelte (gem. Abs. 3) abzüglich der Verwaltungs-aufwendungen für Anmeldung und Abwicklung des Rücktritts in Höhe von 6,00 €, abzüglich des auf die Teilnehmerin/den Teilnehmer entfallenden Materialeinsatzes und abzüglich der von dritter Seite der VHS in Rechnung gestellten Beträge, z. B. für Übernachtung, Unterrichtsmaterial usw.Das anteilige Kursentgelt entspricht dem Betrag des Kursentgeltes, welches auf die zum Zeitpunkt des begründeten Rücktritts noch nicht abgelaufene Kursdauer entfällt.Der Teilnehmerin/dem Teilnehmer bleibt vorbehalten, einen gerin-geren Aufwand für Anmelde- und Rücktrittskosten, des Materialein-satzes oder der von dritter Seite der VHS in Rechnung gestellten Beträge nachzuweisen.

5. Das Recht auf außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

6. In allen Fällen, in denen die Volkshochschule als Vermittlerin auftritt, z.B. Studienfahrten, gelten

die besonderen Reisevertragsbe-dingungen der Volkshochschule Göttingen e.V. Für Sonderveran-staltungen gelten die besonderen Projektverträge und Veranstaltungs-bedingungen.

V. teilnahmebescheinigung:

nach regelmäßig absolviertem kurs kann der teilnehmer/ die teilneh-merin eine teilnahmebescheinigung erhalten.Die erste teilnahmebescheinigung ist kostenlos. für jede weitere werden bei Selbstabholung 4,00 €, bei Ver-sand 5,50 € berechnet. Die besonderen regelungen für Prü-fungen bleiben hiervon unberührt.

Vi. Hausordnung:

Es gelten die Hausordnungen der un-terrichtsstätten. in den unterrichtsge-bäuden darf nicht geraucht werden. Die Hinweise der Hausmeister sind zu beachten.illegales kopieren von Software, illegale installation fremder Software auf den rechnern der VHS, gezielter Aufruf von internetseiten mit por-nografischen, rechtsradikalen oder rechtswidrigen inhalten werden von uns nicht geduldet und führen zum sofortigen kursausschluss. Weitere rechtliche Schritte bleiben vorbe-halten.

Vii. Haftung, Ausnahmen von diesen teilnahmebedingungen:Eine Haftung für die Verletzung von leben, körper oder gesundheit über-nimmt die VHS nur für diejenigen Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der VHS beruhen.für sonstige Schäden übernimmt die

VHS die Haftung nur, soweit diese auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfül-lungsgehilfen der VHS beruhen.

göttingen, 4. April 2011,

gez. thomas Eberwien, geschäftsführer

VIII. Widerrufsbelehrung:

WiderrufsrechtSie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne An-gabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen.

Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nichtvor Erfüllung unserer Informations-pflichten gemäß Art. 246 § 2 i. V. m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer

Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB i. V. m. Art. 246 § 3 EGBGB.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absen-dung des Widerrufs.

Der Widerruf ist zu entrichten an:

Volkshochschule Göttingen e.V. Bahnhofsallee 7, 37081 Göttingen

Widerrufsfolgen:

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurück-zugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) heraus-zugeben.

SozialCard-Inhaber/innen erhalten als Erwerbslose, Studie-rende, Schüler, Auszubildende 20 %. Sozialcard-inhaber/innen erhalten 50 % Ermäßigung für ausgewählte kurse. Jede/r Sozialcard-teilneh-mer/in erhält einmal jährlich einen Bildungsgutschein für den Besuch der Volkshochschule göttingen e. V. im Wert von 40,00 E.

Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechter-tem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleich-wohl erfüllen müssen.

Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden.

Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklä-rung, für uns mit deren Empfang.

Besonderer Hinweis:Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzei-tig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht aus-geübt haben.

Ihre Volkshochschule Göttingen e.V.

Art.Ort.

Nutzen Sie die Räume der VHS für Ihre Ausstellung.Kontakt: Roswitha Kropp, Tel. 0551 4952-46 · [email protected]

Raum für Kunst in der VHSVolkshochschule Göttingen · Bahnhofsallee 7

53109

108 Allgemeine Geschäftsbedingungen

Fax-Anmeldung0551 4952-32

Volkshochschule

Göttingen e. V.

Bahnhofsallee 7

Otto-Hahn-Zentrum

37081 Göttingen

Tel. 0551 4952-0

Fax 0551 4952-32


Ort /Datum Unterschrift Kontoinhaber/in bzw. Unterschrift Teilnehmer/in

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der VHS, insbesondere die Widerrufsbelehrung, auf den Seiten 108 und 109 habe ich zur Kenntnis genommen und melde mich unter Anerkennung der AGB verbindlich an. Die erforderliche Bescheinigung für Ermäßigungen füge ich bei. Eine Weitergabe meiner Daten an Dritte erfolgt nicht, sie können für die Kursverwaltung gespeichert werden. Bei Personen unter 18 Jahren bitte eine rechtsverbindliche Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten.

Kurstitel Kurs-Nr. E

und/oder Kurs-Nr. E

und/oder Kurs-Nr. E

und/oder Kurs-Nr. E

Bitte ankreuzen:

Ich bitte um Einzug des o. g. Betrags von meinem Konto.

Bankinstitut/Ort

Kontonummer

BLZ

Kontoinhaber/in

Ich möchte den Kurs an folgende Person verschenken:

Name

Anschrift

Ich stelle einen Ermäßigungsantrag als:

Empfänger/in von Arbeitslosengeld II

Empfänger/in von laufender Sozialhilfe

Wohngeldempfänger/in mit SozialCard

Arbeitslose/r

Student/in

Schüler/in

Auszubildende/r

Aupair-Beschäftigte/r

Bescheinigung/Ausweis bitte beifügen.

Absender/in (bitte in Großbuchstaben):

Name

Straße

PLZ/Ort

Tel./Fax

E-Mail Geburtsdatum

Senden Sie mir bitte den aktuellen Newsletter bzw. Angebote der VHS per E-Mail zu.

Documents

Editorial - vhs-goettingen.de · Deutsch-Prüfungen siehe Seite 11. Zertifikate zu weiteren Sprachen siehe und . C2 C1 B2 B1 A2 A1 Hören ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache