KREISNACHRICHTENSamstag, 02.07.2016 I Ausgabe 26/2016 I www.bitburg-pruem.de

Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm

Erfolgreiche Bilanz des Naturparks Nordeifel I Seite 2 Erdgaskonzession für Zweckverband Flugplatz Bitburg

verlängert I Seite 3 Tierschutz: Veterinäramt fordert Schafschur I Seite 3 Entsorgungstermine I Seite 4/5

Modellprojekt ‚Medizinische Versorgung und Mobilität“ im Eifelkreis I Seite 6

Eifel-Literatur-Festival I Seite 7 Info- und Ausbildungsmesse „Future“ I Seite 7 Amtliche Bekanntmachung I Seite 8

Aus dem Inhalt:

Die Verfügbarkeit schneller Internetzugänge ist für Kreise, Städte und Gemeinden ein wichtiger Standort- und Wett-bewerbsfaktor.Eine leistungs- und zukunftsfähige Telekommunikations-infrastruktur bildet die Grundlage für die gesellschaftliche Teilhabe der Menschen, für wirtschaftliches Wachstum und die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen.Die möglichst flächendeckende Versorgung des Kreisge-bietes mit hochleistungsfähigen Breitbandanschlüssen (Aufbau von Netzen der nächsten Generation - Next Ge-neration Access / NGA-Netzen) dient deshalb mehreren strategischen Zielen der Kreisentwicklung. „Es besteht Übereinkunft darüber, dass der notwendige Aufbau einer Hochgeschwindigkeitsinfrastruktur zeitnah und möglichst flächendeckend nur im Rahmen eines

kreisweiten Projektes erreicht werden kann“, so Landrat Dr. Joachim Streit.Der Kreistag des Eifelkreises Bitburg-Prüm hatte in sei-ner Sitzung am 20. November 2015 durch Beschluss die Bereitschaft erklärt, das Projekt zur möglichst flächende-ckenden Versorgung der Gemeinden und Städte im Eifel-kreis mit hochleistungsfähigen Breitbandanschlüssen in Trägerschaft des Eifelkreises Bitburg-Prüm durchzufüh-ren. Aufgrund entsprechender Beschlüsse der Ortsge-meinde- und Verbandsgemeinderäte wurde die Aufgabe der Breitbandversorgung von den Ortsgemeinden auf die Verbandsgemeinden im Eifelkreis übertragen. Mit dem Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages beauftra-gen die Verbandsgemeinden und die Stadt Bitburg den Eifelkreis mit der Umsetzung der NGA-Strategie und dem

Breitband: Aufgabenübertragung unter Dach und FachLandrat und Bürgermeister unterzeichnen Vertrag

Startschuss zum Ausbau des Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzes im Kreisgebiet. Landrat Joachim Streit und die Bürgermeister der Verbandsgemeinden und der Stadt Bitburg unterzeichneten hierzu einen gemeinsamen Vertrag.

P1

KreisNachrichten Bitburg-PrümSeite 2 Ausgabe 26/2016

Ausbau des Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzes im Kreisgebiet. Der Vertrag wurde am 8. Juni 2016 von den Verantwortlichen unterzeichnet.Angestrebt werden Übertragungsgeschwindigkeiten für mindestens 95 % der Haushalte mit über 30 Mbit/s im Download und mehr als 85 % mit mindestens 50 Mbit/s. Für die Gewerbestandorte sollen Bandbreiten von min-destens 1 GBit/s (symmetrisch) erreicht werden.Nun gilt es für den Eifelkreis, die Finanzierung für das Millionen-Projekt sicherzustellen. Hierzu sind hohe Bun-des- und Landeszuwendungen erforderlich. Die umfang-reichen Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und die entsprechenden Förderanträge bei Bund und Land sollen bis August dieses Jahres auf den Weg gebracht werden.

Naturpark NordeifelErfolgreicher Rückblick auf 2015

Das Naturpark-Team stellte in Prüm seinen Jahresbe-richt 2015 vor und zog eine positive Bilanz. Im Bild v.li.: Verbandsbürgermeister Aloysius Söhngen (2. Vorsit-zender), Dominik Hosters (Geschäftsführer NRW), Anne Stollenwerk (Geschäftsführerin RLP), Uli Klinkhammer (Naturpark-Mitarbeiter) und Günter Schumacher (1. Vor-sitzender).

Ob im Bereich des Natur- und Landschaftsschutzes, im nachhaltigen Tourismus, der Regionalentwicklung oder in der Umweltbildung: Der Naturpark bringt mit seiner Arbeit Mensch und Natur zusammen. Seine Bedeutung lies sich auch wieder aus der Bilanz des Naturparks Nordeifel e.V. für 2015 ablesen: Bei Mitgliedsbeiträgen in Höhe von insgesamt 134.200 Euro investierte der Naturpark im vergangenen Jahr in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz über 800.000 Euro in den Natur- und Landschaftsschutz, den nachhal-tigen Tourismus, die Umweltbildung und in die Regional-entwicklung.Die notwendigen Gelder zur Umsetzung der Maßnahmen wurden überwiegend aus EU- und Landesfördermitteln sowie Stiftungsgeldern akquiriert. Günter Schumacher, Vorsitzender des Vereins Naturpark Nordeifel e.V., dankte vor allem den hauptamtlichen Mitarbeitern der Geschäfts-stellen in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz für die geleistete Arbeit sowie allen Mitgliedern, Unterstützern und Wegbegleitern des Vereins.

Im rheinland-pfälzischen Naturparkgebiet bildete 2015 insbesondere das Thema Streuobst einen Schwerpunkt der Arbeit. Im Rahmen eines LEADER-Projekts und mit Hilfe von Mitteln der naturschutzrechtlichen Ersatzzahlung des Ei-felkreises Bitburg-Prüm setzte sich der Naturpark für die Sicherung der regionalen Sortenvielfalt und für den Erhalt der Streuobstwiesen als charakteristischer Bestandteil unseres Landschaftsbildes sowie wertvoller Lebensraum für zahlreiche Vögel, Insekten und Kleinsäuger ein. So konnten im vergangenen Jahr über 300 neue Obstbäume gepflanzt und knapp ebenso viele Hochstamm-Obstbäu-me geschnitten werden. „Insgesamt 20 Privatpersonen haben sich im letzten Jahr an dem Projekt beteiligt und selber über 11.500 Euro in-vestiert. Dies allein zeigt, wie groß das Interesse seitens der Bevölkerung ist und auch die Bereitschaft, die Streu-obstwiesen in unserer Landschaft zu erhalten“, weist Geschäftsführerin Anne Stollenwerk auf den Erfolg des gemeinsam mit den Naturpark Südeifel durchgeführten Projekts hin.Auf einem eigenen Youtube-Channel sind informative Kurzfilme eingestellt, die gemeinsam mit Experten an-schaulich die Schnittpflege von Obstbäumen zeigen und bereits über 67.000 Aufrufe verzeichnen können. Weitere Informationen erhalten Interessierte über die neu erstell-te Streuobst-Internetseite (www.streuobst.naturpark-su-edeifel.de) oder eine Broschüre, welche kostenlos beim Naturpark angefordert werden kann.Darüber hinaus hat sich die rheinland-pfälzische Ge-schäftsstelle unter anderem für die Instandsetzung der landschaftsprägenden Flurhecken, das Wegemanage-ment der Premiumwanderwege und in der Umweltbildung engagiert. „Insbesondere die Kooperation mit der Bert-rada-Grundschule in Prüm ist sehr eng“, erläuterte Anne Stollenwerk. Schon mehrere Jahre in Folge unterstützt der Naturpark die Aktion Bien, bei der die Schülerinnen und Schüler die Bedeutung der Honigbienen kennenlernen und unter fachmännischer Aufsicht des Bienenzuchtver-eins selber imkern können. „Derzeit bieten wir im Rahmen der Projektwoche eine eigene Bienen-AG an. Die Ergeb-nisse werden am kommenden Samstag auf dem Schul-fest und am 26.06. im Rahmen eines Tags der offenen Tür in der Infostätte Mensch und Natur vorgestellt.“Verbandsbürgermeister und zweiter Vorsitzender Aloysius Söhngen betonte die herausragende Bedeutung des Na-turparks für die Region, die sich auch im frisch erschiene-nen Jahresbericht widerspiegelt. „Neben der Akquirierung von Fördermitteln und der da-mit einhergehenden Projektarbeit sind die vom Natur-park wahrgenommenen Daueraufgaben nicht zu unter-schätzen und enorm wichtig.“ So steht der Naturpark beispielsweise seinen Mitgliedskommunen als An-sprechpartner zur Seite, ist festes Mitglied in den Na-turschutzbeiräten der Kreise und bietet verschiedene Umweltbildungsangebote an. „Erst kürzlich, als über die Nistkastenkamera die Blaumei-senküken in der Infostätte Mensch und Natur beobach-tet werden konnten, waren zahlreiche Kindergartenkinder sowie Schülerinnen und Schüler der örtlichen Schulen zu Besuch“, freute sich Aloysius Söhngen. „Da der Mensch nur das schützt, was er kennt, ist die Sensibilisierungsar-beit sehr wichtig. Der Naturpark bringt hier Mensch und Natur zusammen“.

P2 P2

KreisNachrichten Bitburg-Prüm Seite 3Ausgabe 26/2016

Erdgaskonzession verlängertZweckverband Flugplatz Bitburg

vergibt Erdgaskonzession erneut an Stadtwerke Trier

SWT-Vorstand Arndt Müller und Landrat Dr. Joachim Streit haben eine Vertragsverlängerung für die Gaskonzessionen auf dem Flugplatzgelände Bitburg unterzeichnet.

Die Erdgasnetze der Konversionsflächen rund um den Flugplatz Bitburg werden ab 2017 weitere 20 Jahre von den Stadtwerken Trier bewirtschaftet. „Ich freue mich sehr, dass der Zweckverband in Sachen Erdgasversor-gung mit den Stadtwerken Trier weiterhin einen starken, verlässlichen und vor allem regionalen Partner an seiner Seite hat. Die Stadtwerke Trier sind als Kooperationspart-ner auf Augenhöhe in der Region aktiv und entwickeln in-novative Infrastrukturprojekte, von denen die Menschen die hier leben profitieren“, sagte Landrat Dr. Joachim Streit in seiner Funktion als Vorsteher des Zweckverban-des Flugplatz Bitburg, bei der Unterzeichnung der Kon-zessionsverträge am 14. Juni 2016 in Bitburg. Die SWT betreiben die Erdgasnetze auf dem Flughafen seit 1997. Nach einer bundesweiten Ausschreibung hat der Zweck-verband die Gaskonzessionen wieder an die Stadtwerke Trier vergeben. Damit haben die Stadtwerke Trier bis 2037 das Recht, die Flächen, Straßen und Wege für den Betrieb und den Aus-bau des Gasnetzes zu nutzen. „Wir haben damit auch für die Zukunft Planungssicherheit, um die Gasnetze im Sinne an-sässigen Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe auszubau-en bzw. zu optimieren“, sagte SWT-Vorstand Arndt Müller anlässlich des Vertragsabschlusses.

Schafe legen Wintermantel abVeterinäramt fordert

Einhaltung des TierschutzesMit dem Aufruf, ihre Schafe baldmöglichst zu scheren, so-weit das noch nicht geschehen ist, wendet sich das Veteri-näramt der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm an alle Schafhalter im Eifelkreis. Angesichts der zu erwartenden sommerlichen Witterung sei dies auch aus Tierschutzgrün-den unerlässlich. Der inoffizielle Stichtag (15. Juni), der für die jährliche Schur angesetzt ist, sei inzwischen verstrichen, erläutert Dieter Hoff, Leiter des Veterinäramtes. Baldiges Handeln einiger Schafhalter sei daher geboten: „Auch Scha-fe müssen ihren Wintermantel ablegen!“ Derzeit werden im Eifelkreis Bitburg-Prüm in ca.300 Betrieben insgesamt etwa 7.500 Schafe gehalten. Damit liegt der Eifelkreis Bitburg-Prüm bezüglich der Tierhaltung auch hier mit Abstand auf Platz 1 aller Landkreise in Rheinland-Pfalz. „Schafe sind aber keine billigen Rasenmäher, die wartungsfrei arbeiten und im Herbst geschlachtet werden können“, warnt Dr. Hoff. Schafe brauch-ten Sommer wie Winter neben Futter auch eine Wasserver-sorgung, regelmäßige Klauenpflege, müssen einmal im Jahr geschoren werden und im Winter einen festen Unterstand mit trockenem Liegeplatz. Daneben ist gesetzlich festgelegt, dass Schafhalter ihre Tiere beim Veterinäramt zu melden und mit-tels Ohrmarke zu kennzeichnen haben.“

KVHS-Studienfahrt Auf ArchitekTour mit der Pionierin

für regionale BaukulturUnter dem Motto „Kulturengagement früher und heute“ erläutert Professorin Marie-Luise Niewodniczanska un-gewöhnliche Beispiele von Umnutzung und Neubau in Wolsfeld, Meckel, Wolsfelder Berg, Holsthum, Ernzen, Fer-schweiler, Bollendorf, Wallendorf und Minden. Die Statio-nen vermitteln den an regionaler alter und neuer Baukultur interessierten Teilnehmern das vielfältige Engagement zum Erhalt der einzigartigen Baukultur in der Eifel. Die Studien-fahrt wird unterstützt von den Experten der Initiative für Bau-kultur, dem Dorferneuerungsbeauftragten Edgar Kiewel, und Baudirektor i.R. Herbert Mayer, dem Beauftragten für Baukultur im Eifelkreis Bitburg-Prüm. Termin: 30. Juli 2016, Abfahrt: 08.45 Uhr, Bitburg, Auf dem Stock, Mittagessen im Restaurant Burg Bollendorf, gegen 17.30 Uhr Rückkunft in Bitburg. Mitfahrpreis: 30 Euro pro Person, Mittagessen wird vor Ort gezahlt. Anmeldung unter Tel. 06561-152230 oder 06561-154290 oder per E-Mail an kvhs@bitburg-pruem.de.

Vor einer gut gefüllten Kulisse auf der Sportanlage in Geichlingen konnten sich die Jungs vom FC Bitburg mit 6:0 gegen die gegnerische Mannschaft aus Stahl klar durchsetzen. Mit dieser engagierten Leistung gewannen die Bitburger das Finale des Junioren-Landratspokal 2016. Erster Kreisbeigeordneter Michael Billen MdL (re.) und Michael Müller (li.) überreich-ten den Landratspokal und bedankten sich bei allen Spielern sowie Organisatoren in Geichlingen.

Jugend-Landratspokal

P2 P2

KreisNachrichten Bitburg-PrümSeite 4 Ausgabe 26/2016

Verbandsgemeinde ArzfeldMontag, 4. Juli 2016Heilhausen, Hölzchen, Krautscheid, Langenfeld, Lauperath, Manderscheid, Mauel, Maueler Mühle, Niederpierscheid, Oberpierscheid, WaxweilerDienstag, 5. Juli 2016Arzfeld, Jucken, Kickeshausen, Lichtenborn, Neurath, Olm-scheid, ÜttfeldDonnerstag, 7. Juli 2016Daleiden, Großkampenberg, Herzfeld, Irrhausen, Kesfeld, Leidenborn, Lützkampen, Reiff, Reipeldingen, SengerichFreitag, 8. Juli 2016Dahnen, Dasburg, Eschfeld, Harspelt, Preischeid, Roscheid, Sevenig/Our

Verbandsgemeinde Bitburger LandMontag, 4. Juli 2016Gindorf, Gransdorf, Kyllburgweiler, Oberkail, Orsfeld, Seins-feld, SteinbornDienstag, 5. Juli 2016Erntehof, Etteldorf, Kyllburg, Neuheilenbach, St. Thomas, Usch, Wilsecker, ZendscheidMittwoch, 6. Juli 2016Baustert, Brimingen, Feilsdorf, Hisel, Hütterscheid, MülbachDonnerstag, 7. Juli 2016Enzen, Halsdorf, Olsdorf, Stockem

Verbandsgemeinde PrümDonnerstag, 7. Juli 2016Heckhuscheid

Verbandsgemeinde SüdeifelMontag, 4. Juli 2016Ammeldingen/Nbg., Burscheid, Heilbach, PlascheidDienstag, 5. Juli 2016EmmelbaumMittwoch, 6. Juli 2016Burg, Mettendorf, Niehl, UtscheidDonnerstag, 7. Juli 2016Ammeldingen/Our, Biesdorf, Gentingen, Hommerdingen, Kruchten, Nusbaum, Roth/Our, WallendorfFreitag, 8. Juli 2016Affler, Bauler, Berscheid, Dauwelshausen, Geichlingen, Ge-münd, Herbstmühle, Hütten, Hüttingen/Lahr, Karlshausen, Keppeshausen, Körperich, Koxhausen, Lahr, Leimbach, Muxerath, Nasingen, Niedergeckler, Obergeckler, Roders-hausen, Scheitenkorb, Sevenig/Nbg., Sinspelt, Übereisen-bach, Waldhof-Falkenstein

DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396an der L12 im Geweberwald bei Plütscheidmontags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhrdonnerstags: geschlossensamstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 UhrDeponie geöffnet: Samstag, 2. Juli 2016, 10 bis 12 Uhr2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629an der L9, Ortsteil Bildchen März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 UhrNovember-Februar: dienstags-mittwochs 12.30-17.00 UhrElektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos abgegeben werden.

Verkaufsstellen von Restabfallsäcken (RAS)

Bitburg Stadt •Bürohaus,Pohl,TriererStr.2•Kreisverwaltung,Zahlstelle,TriererStr.1Verbandsgemeinde Arzfeld•Daleiden,Postagentur,Hauptstr.49a•Lichtenborn,Postagentur,Hauptstr.1•Lützkampen,ImLennchen1,Verkaufsstelle•Waxweiler,Post-Service-Filiale,AmKanal15Verbandsgemeinde Bitburger Land •Bettingen,LebensmittelBüchel,Maximinstr.22•Kyllburg,„HausdesGastes“,Hochstr.19•Rittersdorf,LebensmittelHülpes,WaxweilerStr.1•Sülm,HeißmangelMohr,ZurHeide17Verbandsgemeinde Prüm•AuwbeiPrüm,Postagentur,InderKlong14•Bleialf,Postagentur,Bahnhofstr.5-7•Büdesheim,AutofachmarktTernes,Hauptstraße38•Pronsfeld,Kfz-TeileGerads,St.-Remigius-Str.38•Prüm,Hit-Markt,Kalvarienbergstr.37-41•Schönecken,SchreibwarenTipper,Teichstraße8•Winterspelt,Postagentur,Hauptstr.35Verbandsgemeinde Speicher•Orenhofen,Dorfladen,AuwerStr.1

•Speicher,Postagentur,AmMarkt28•Speicher,BürohausScharff,Bahnhofstr.6Verbandsgemeinde Südeifel•Irrel,Postagentur,Hauptstr.26•Körperich,Postagentur,Johanniterstr.38•Mettendorf,RaiffeisenGmbH,Enztalstr.42•Neuerburg,Postagentur,Herrenstr.18

Blaue Tonne + gelBer SackAuch unter www.bitburg-pruem.de

Ansprechpartner:Beratung, Öffentlichkeitsarbeit, Reklamationen wegen nicht geleerter Tonnen, widerrechtliche AbfallablagerungenZweckverband A.R.T., Tel. 0651 / 9491 - 0 E-Mail abfall-telefon@art-trier.deGebührenveranlagung, An-/Um- und Abmeldungen, Tonnenauslieferung und -tausch, defekte TonneKreisverwaltung, Amt 05 / Gebührenbüro, Trierer Str. 1, 54634 Bitburg,Tel. 0 65 61 - 15 23 20, -23 21, -23 22, -23 23

P1 P1

KreisNachrichten Bitburg-Prüm Seite 5Ausgabe 26/2016

Bitburg-StadtMontag, 4. Juli 2016Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Stahl, SteinebrückDonnerstag, 7. Juli 2016Bitburg-Stadt, PützhöheFreitag, 8. Juli 2016Albach

Verbandsgemeinde Arzfeld

Mittwoch, 6. Juli 2016Euscheid, StrickscheidFreitag, 8. Juli 2016Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Hargarten, Heilhausen, Hölzchen, Kinzenburg, Krautscheid, Lambertsberg, Langenfeld, Lascheid, Lauperath, Lierfeld, Lünebach, Manderscheid, Mauel, Maueler Mühle, Merlscheid, Nie-derpierscheid, Oberpierscheid, Pintesfeld, Plütscheid, Waxweiler

Verbandsgemeinde Bitburger Land

Montag, 4. Juli 2016Erntehof, Eßlingen, Etteldorf, Gindorf, Gransdorf, Hungerburg, Kyllburg, Kyllburgweiler, Meckel, Neu-heilenbach, Oberkail, Orsfeld, Seinsfeld, Steinborn, St.Thomas, Usch, Wilsecker, ZendscheidDienstag, 5. Juli 2016Balesfeld, Burbach, Neidenbach, WaxbrunnenFreitag, 8. Juli 2016Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen/Kyll, Metterich

Verbandsgemeinde Prüm

Dienstag, 5. Juli 2016Dingdorf, Giesdorf, Hersdorf, Lasel, Matzerath, Nieder-lauch, Nimshuscheid, Nimshuscheider Mühle, Nimsreu-land, Oberlauch, Orlenbach, Schloßheck, Schönecken, Seiwerath, Wawern, WinringenMittwoch, 6. Juli 2016Bleialf, Brandscheid, Buchet, Großlangenfeld, Hab-scheid, Hallert, Rehbüsch, Masthorn, Mützenich, Ober-lascheid, Pittenbach, Pronsfeld, Sellerich, Winterscheid, WinterspeltDonnerstag, 7. Juli 2016Dausfeld, Dausfelder Höhe, Niederprüm, Prüm-Stadt, Tafel, Rommersheim, Ellwerath, Rommersheimerheld, Steinmehlen, Watzerath, WeinsfeldFreitag, 8. Juli 2016Feuerscheid, Heisdorf

Verbandsgemeinde Speicher

Dienstag, 5. Juli 2016Beilingen, Herforst, Philippsheim, SpeicherFreitag, 8. Juli 2016Auw/Kyll, Hosten, Orenhofen, Preist

Verbandsgemeinde Südeifel

Montag, 4. Juli 2016Alsdorf, Eisenach, Gilzem, Kaschenbach, NiederweisFreitag, 8. Juli 2016Ammeldingen/Nbg., Burscheid, Heilbach, Plascheid

Graue tonne sperrmüllVerbandsgemeinde Arzfeld

Montag, 4. Juli 2016Euscheid, Heilhausen, Kinzenburg, Lierfeld, Lünebach, Merlscheid, StrickscheidDienstag, 5. Juli 2016Dahnen, Eschfeld, Harspelt, Irrhausen, Reiff, Reipeldin-gen, Roscheid, Sengerich, Sevenig/OurMittwoch, 6. Juli 2016Daleiden, DasburgFreitag, 8. Juli 2016Großkampenberg, Herzfeld, Kesfeld, Leidenborn, Lütz-kampen, Üttfeld

Verbandsgemeinde Prüm

Montag, 4. Juli 2016Habscheid, Hallert, Masthorn, Matzerath, RehbüschFreitag, 8. Juli 2016Heckhuscheid

GrundstücksverkehrÜber die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden:- Gemarkung Oberpierscheid (Gr.L.Nr. 333/2016)Flur 1 Nr. 142/4, Waldfl.,In der Schwemmigdell, 0,8840 ha- Gemarkung Lasel (Gr.L.Nr. 344/2016)Flur 1 Nr. 25, Waldfl,Auf dem Rauschenweg, 0,5302 haFlur 1 Nr. 31, LWFL., Waldfl,Auf dem Rauschenberg, 1,7503 ha- Gemarkung Utscheid (Gr.L.Nr. 354/2016)Flur 21 Nr. 149, Waldfl.,Unter der Bouscht, 0,5941 ha- Gemarkung Heilhausen (Gr.L.Nr. 360/2016)Flur 51 Nr. 509, Waldfl., Am Brumelsberg, 0,5811 haLandwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, kön-nen ihr Erwerbsinteresse

bis spätestens 10 Tageab Erscheinen der Kreis-Nachrichten

der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Unte-re Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bit-burg, schriftlich mitteilen.

P1 P1

KreisNachrichten Bitburg-PrümSeite 6 Ausgabe 26/2016

„Der Eifelkreis sieht sich in einer Mitverantwortung für die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung in der Zukunft. Die erfolgreiche Bewerbung im Modellvorhaben ‚Lang-fristige Sicherung von Versorgung und Mobilität‘ des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur ermöglicht es uns, diese Arbeit fortzuführen und den Be-teiligten kompetente Ansprechpartner und Begleiter für die Bewältigung der Herausforderung zur Seite zu stellen“ so Landrat Dr. Joachim Streit.Die Projektgemeinschaft mit Moderatorin Dr. Barba-ra Müller, Medizinrechtler Hans-Joachim Schade sowie Frank Laumen und Frank Bletgen von ‚healthagon‘ mit betriebswirtschaftlich-managementorientiertem Schwer-punkt, wird die beteiligten Akteure dabei unterstützen, neue Lösungen zu finden und umzusetzen.„Bei der Auswahl der Projektgemeinschaft war es uns besonders wichtig, den beteiligten Akteuren und Ärzten Zugang zu einer breit gefächerten Kompetenz zu bieten“ erläutert der Landrat. „Ich möchte insbesondere die Ärzte im Eifelkreis ermuntern, das Angebot zu nutzen und sich aktiv einzubringen.“Als zentral zu lösende Frage umreißt die Projektgemein-schaft: „Wie können konkret in verschiedenen Räumen des Eifelkreises Auffang-Lösungen mit attraktiven Arbeitsplätzen für den weniger werdenden ärztlichen Nachwuchs geschaf-fen werden, die sich für alle Beteiligten auch rechnen?“ Die Ergebnisse des Teilprojekts werden in das Konzept des Ei-felkreises zur Definition von „Kooperationsräumen“ einflie-ßen und stellen einen wichtigen Bestandteil des in Aufstel-lung befindlichen Kreisentwicklungskonzepts dar.Ansprechpartner beim Eifelkreis: Thomas Hoor, Tel. 06561/15-3540, Mail: hoor.thomas@bitburg-pruem.de

Bauarbeiten in Bitburg am Ziegenkreisel

Zur Durchführung von Schwertransporten wird in Teilbe-reichen eine Umgestaltung des Ziegenkreisels erforderlich. Hierzu muss die Echternacher Straße (B 50) von der Ausfahrt des Ziegenkreisels in Richtung Innenstadt bis zur Einmün-dung der Diekircher Straße voll gesperrt werden. Sowohl die Gegenrichtung als auch die Fahrbahnen im Kreisverkehrs-platz bleiben frei befahrbar. Die Arbeiten werden in der Zeit vom 27.06.2016 bis zum 08.07.2016 durchgeführt. Eine Umleitungsstrecke wird ab dem Ziegenkreisel über die Industriestraße und Diekircher Straße ausgeschildert.Die Straßenverkehrsbehörde des Eifelkreises Bitburg-Prüm bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Kreisrechtsausschuss tagtDer Kreisrechtsausschuss der Kreisverwaltung des Ei-felkreises Bitburg-Prüm tagt am Mittwoch, dem 6. Juli 2016, unter Vorsitz von Herrn Oberregierungsrat Thomas Kreutz. Die Sitzung beginnt um 08:00 Uhr im Konferenz-raum (Zimmer 227, 2. OG) im Gebäude der Kreisverwal-tung Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg.In der öffentlichen Sitzung werden Widersprüche aus den Bereichen Baurecht, Beitragsrecht, Abfallbeseitigung, Landwirtschaft, Zwangsgeldfestsetzung, Führerschein-wesen, Gebührenfestsetzung verhandelt, im nicht öffent-lichen Teil aus dem Bereich des Sozial- und Jugendhilfe-rechts sowie der Ausbildungsförderung.

Berufsbildungszentrum feiert 50-jähriges Jubiläum

Das berufsbildungszentrum Bitburg-Prüm feiert am Samstag, 9. Juli 2016 sein 50-jähriges Jubiläum und lädt hierzu herzlich die Bevölkerung, alle Ehemaligen und an-gehenden Ehemaligen zu einem „Tag der offenen Tür“- am Hauptstandort in Bitburg, Industriestraße 14, für die Zeit von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr ein.Als Zweckverband Metall-Lehrwerkstatt 1966 gegründet, besuchten seitdem viele Auszubildenden der Betriebe der Region, Schülerinnen und Schüler, und Ausgebildete die Aus-, Fort- und Weiterbildungsangebote im berufsbil-dungszentrum Bitburg-Prüm. Ob arbeitsmarktpolitische Bildungsmaßnahmen der Bun-desagentur für Arbeit, Lehrgänge im Handwerks- und Dienstleistungsbereich oder Prüfungsvorbereitungen - bis zur heutigen Zeit vertrauen Betriebe und Interessierte auf das Wissen des öffentlichen Bildungsträgers. Aus diesem Grunde ist es ein gemeinsames Feiern wert, alte Bekann-te zu treffen, aktuelles Geschehen mitzubekommen und neuen Gesichtern zu begegnen. Gebotene Attraktionen oder eine Hausführung können eines der Anliegen sein, sich an diesem Nachmittag in die Südstadt zu begeben. Gefeiert wird sowohl bei Kaffee, Getränken und Kuchen als auch bei Spiel und Spaß - nicht nur für die Kinder. Mit musikalischer Untermalung eine gelungene Veranstal-tung, die multimedial auf eine bedeutungsvolle Vergan-genheit sowie Zukunft blickt.

Kreisentwicklung und Modellvorhaben„Langfristige Sicherung von

Versorgung und Mobilität im Eifelkreis“Wenn wir in die nähere Zukunft unseres Kreises blicken, dann rechnet bei den zugelassenen Hausärzten die Kas-senärztliche Vereinigung damit, dass bis zum Jahr 2020 voraussichtlich 26 Hausärzte und somit rund 43 % der Hausärzte im Kreisgebiet altersbedingt an eine Abgabe ihrer Praxis denken. Mit einer Nachfolge durch ärztlichen Nachwuchs im früheren Umfang ist nicht mehr zu rech-nen. „Erfahrungsgemäß“, so der Medizinrechtler und langjährige Beobachter der aktuellen Trends, Hans-Joa-chim Schade, „können sieben Hausarztsitze nachbesetzt werden. Für 19 Praxisinhaber, ihr Personal und ihre Pati-enten müssen gegebenenfalls neuartige Auffanglösungen gefunden werden.“Der Eifelkreis hat sich bereits intensiv mit den Heraus-forderungen im Gesundheitssektor beschäftigt. Mit dem „Arbeitskreis medizinische Versorgung“ wurde hierfür ein kontinuierlich arbeitendes Gremium eingerichtet. In den Verbandsgemeinden Arzfeld, Prüm und Speicher wurden im Rahmen des landesweiten Zukunftsprogramms „Ge-sundheit und Pflege 2020“ bereits lokale Zukunftswerk-stätten zur Sicherung der ärztlichen Grundversorgung durchgeführt.

P2 P2

KreisNachrichten Bitburg-Prüm Seite 7Ausgabe 26/2016

Provinzial RheinlandSpende für Bitburger Haus der Jugend

Verantwortliche und Mitwirkende des Musicals „Toma-tenmaler“ freuen sich über die Spende der Provinzial.

Die Kultur- und Sozialstiftung der Provinzial Rheinland un-terstützt auf Anregung der Kreissparkasse Bitburg-Prüm das Haus der Jugend Bitburg mit 2.000 Euro. Ingolf Ber-mes, Vorsitzender des Vorstands der Kreissparkasse Bit-burg-Prüm und Thomas Stein, Provinzial-Gebietsdirektor übergaben im Beisein von Landrat Dr. Joachim Streit den symbolischen Scheck.

Das Haus der Jugend organisiert gemeinsam mit der För-derschule St. Martin in diesem Jahr erneut das integrative Musical „Der Tomatenmaler“, bei dem über 90 Akteure mit und ohne Behinderung mitwirken. Kinder im Alter ab zehn Jahren sind dabei direkt an der künstlerischen Um-setzung in Band, Chor, Tanz, Schauspiel, Bühnenbild oder Technik beteiligt. Aufgrund der großen Nachfrage fanden in diesem Jahr bereits sechs Aufführungen mit mehr als 1500 Besuchern statt.

Die Fördermittel dienen dem Erwerb von Musikinstru-menten und Musiktechnik für das bereits mit dem Brü-ckenPreis der Ministerpräsidentin in der Kategorie „Bür-gerschaftliches Engagement von Menschen mit und ohne Behinderung“ ausgezeichnete Projekt.

Eifel-Literatur-FestivalMax Moor in Wittlich

„Man kann alles besser machen - außer die Schweiz“. Das ist augenzwinkernd die Botschaft von Fernsehmode-rator und Bestsellerautor Max Moor. Am Freitag, 8. Juli 2016 tritt er im Rahmen des Eifel-Literatur-Festivals im Cusanus-Gymnasium Wittlich auf.Wieder mit urkomischen Szenen, schauspielerischen Einlagen und eine mitreißenden Performance zu seinem aktuellen Besteller „Als Max noch Dietr war“. Nach den Geschichten aus dem brandenburgischen Landleben nun der neue „Moor“: eine heitere Abrechnung „eines Schwei-zer Buben“ mit seiner Heimat, jenseits von Bergen, Scho-kolade, Käse und Taschenmessern. Wo der Computer zum „Kompi“ wird und das Mittagessen zum „Löntsch“.Tickets gibt es über www.eifel-literatur-festival.de, in mehr als 700 Vorverkaufsstellen von Ticket Regional oder über Ticket-Telefon 0651/ 97 90 777.

Info- und Ausbildungsmesse „FUTURE - Blick in

deine Zukunft“50 regionale Arbeitgeber - hunderte freie Lehrstellen

Am 8. und 9. Juli 2016 steht die Agentur für Arbeit Trier (Dasbachstr. 9) wieder ganz im Zeichen der Ausbildung: Freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr und samstags von 10.00 bis 15.00 Uhr präsentieren zahlreiche Firmen aus der Re-gion ihre Ausbildungs- und Studienberufe.Ein solches Stelldichein der Wirtschaft gibt es nicht so oft: Über 50 Unternehmen schicken unter dem Motto „Blick in deine Zukunft“ junge Menschen auf Entdeckertour und versprechen Einblicke in die Welt interessanter Studien-fächer und Berufe mit guten Zukunftsperspektiven. Die Messe gibt Jugendlichen und ihren Eltern die Gelegen-heit, sich über Ausbildungschancen zu informieren und Einstellungsvoraussetzungen zu erfragen.

Beste Aussichten auf eine LehrstelleIn der Region stehen ausbildungsinteressierten jungen Menschen jährlich rund 3.600 Ausbildungsplätze in an-nähernd 240 Berufen zur Verfügung - eine breite Palette an Möglichkeiten, bei der es schwer fällt, den Überblick zu behalten. Heribert Wilhelmi, Leiter der Arbeitsagen-tur Trier: „Unsere Messe bietet neutrale und individuelle Informationen über die unterschiedlichsten Berufsbilder. Jugendliche, die bereits wissen, wohin die Reise gehen soll, können sich während der FUTURE einen der begehr-ten Plätze für ein Schnupperpraktikum sichern oder sich auf dem Weg zum Ausbildungsplatz wichtige Pluspunkte verschaffen.“

Berufe zum Anfassen und MitmachenIn diesem Jahr geht die „FUTURE - Blick in deine Zu-kunft“ mit einem neuen Messekonzept an den Start. Für die Besucher heißt das: Noch mehr Highlights und Pro-grammpunkte zum Mitmachen. Die neue Aktionsfläche bietet unter dem Motto „Berufe live erleben - Teste dei-ne Talente“ Möglichkeiten in verschiedene Berufsbilder hinein zu schnuppern und sich selbst auszuprobieren. Ebenfalls neu: Das kostenlose Bewerbungsfoto-Shoo-ting. „Das Foto ist die Visitenkarte einer jeden Bewerbung und hinterlässt einen bleibenden Eindruck beim Arbeit-geber“, weiß Organisatorin Isabell Juchem. „Deshalb ist ein gutes, aussagekräftiges Foto, das die Persönlichkeit des Bewerbers rüber bringt, ein Muss“. Bei der FUTURE können die jungen Besucher ein solches Bewerbungsfoto vom Profi erhalten. Allerdings sollten sie das passende Outfit nicht vergessen. Das Styling gibt es dann direkt vor Ort gratis dazu.

Mit Berufsberatung zum TraumberufZum abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm gehört darüber hinaus die individuelle Berufs- und Studienbera-tung, die jungen Leuten wichtige Tipps für ihre Zukunftspla-nung gibt. Gemeinsam mit den Schülern finden die Experten heraus, welcher Beruf zu ihnen passt und ob ein Studium oder eine Ausbildung die richtige Wahl sind. Wer seine Be-werbungsunterlagen dabei hat, kann diese vom Profi che-cken lassen, bevor er sie im Anschluss vielleicht direkt am Messestand seines Wunschbetriebes abgibt.

P2 P2

KreisNachrichten Bitburg-PrümSeite 8 Ausgabe 26/2016

Egal in welche Richtung der Berufswunsch auch geht, bei der FUTURE können sich Jugendliche und Eltern über die Karrierechancen in der Region schlau machen und die entscheidenden Tipps mit nach Hause nehmen. Weitere Informationen zum Veranstaltungsprogramm und den teil-nehmenden Unternehmen gibt es unter www.future-ausbildung.de

Matinée im Schloss Knisternde Spannung und swingende MusikEiner der bekann-testen Krimiauto-ren der Eifel, Ralf Kramp, wird kurze spannende, unter-haltende, witzige Krimigeschichten lesen. Der Autor versteht es im-mer wieder, das Publikum in sei-ne Geschichten mitzunehmen, die Spannung spüren zu lassen.

Als Ausgleich dazu spielt das Benno-Raabe-Trio munte-re, lockere, fröhliche Swingmusik, bekannte und beliebte Stücke, mit denen wieder Appetit auf die nächste Krimi-geschichte von Ralf Kramp gemacht wird.Die Veranstaltungsreihe ist eine Kooperation der Schloss-Weilerbach-Gesellschaft und der Jazz-Initiative Eifel.Nach dem Besuch der Veranstaltung kann man nebenan im Restaurant Remise zu Mittag essen. Ein Buffet wird angeboten. Die Matinée im Schloss findet am Sonntag, 3. Juli 2016 von 11 – 12.30 Uhr statt. Eintrittskarten kosten 10 Euro. Wer anschließend noch essen möchte, zahlt zu-sammen mit dem Eintritt 25 Euro. Schüler und Studenten erhalten eine Ermäßigung.Karten gibt es im Vorverkauf unter Tel. 06561/154270.

Amtliche BekAnntmAchungen

Öffentliche BekanntmachungAm Donnerstag, 7. Juli 2016 findet um 14.30 Uhr eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg im Zimmer 135 der Kreisverwaltung des Eifel-kreises Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 in 54634 Bitburg statt.

Tagesordnung:Öffentliche Sitzung:1. Wahl des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses2. Prüfung des Jahresabschlusses des Zweckverbandes Flugplatz

Bitburg für das Haushaltsjahr 2010

Bitburg, 21. Juni 2016Zweckverband Flugplatz BitburgDr. Joachim Streit, Verbandsvorsteher

Bekanntgabe gemäß § 3a Satz 2 des Gesetzes über die

Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)Die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm gibt als zuständi-ge Behörde bekannt, dass im Rahmen des unter dem Aktenzeichen 06U130192-20 geführten wasserrechtlichen Plangenehmigungs-verfahrens gemäß § 68 Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) für eine Fischteichanlage am Neidenbach, Gewässer III. Ordnung, auf dem Flurstück 65, Flur 2 in der Gemarkung Malbergweich, Antragssteller: Ewald Arens, Ostring 67b, 54634 Bitburg, eine Umweltverträglich-keitsprüfung nicht durchgeführt wird. Die nach § 3c Satz 2 UVPG erfolgte Vorprüfung hat ergeben, dass durch die Verwirklichung des Vorhabens keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar.

Bitburg, den 22.06.2016Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümTrierer Straße 1, 54634 BitburgIm AuftragSonja Wiedemeyer

EndE dEr BEkanntmachungEn

Kreis-Nachrichten - ImpressumHerausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümRedaktion und amtliche Bekanntmachungen: Heike Linden, FB 01-01, Pressestelle (verantwortlich) Tel. 06561/15-2240 Fax 06561/15-1011 E-Mail: linden.heike@bitburg-pruem.deVerlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: Verlag+Druck LINUS WITTICH KG Europaallee 2, 54343 Föhren Tel. 06502/9147-0 Fax 06502/9147-250Erscheinungsweise: wöchentlich

Öffnungszeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0)montags bis mittwochs: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhrdonnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhrfreitags: 8 - 12 UhrAusländer-/Einbürgerungsbehörde und Führerscheinstelle montags bis mittwochs 8 - 12 Uhrdonnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhrfreitags 8 - 12 Uhr Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm:montags / mittwochs: 8 - 12 Uhrdienstags: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhrdonnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhrfreitags: 8 - 12 Uhr

P1