Hilfe für AfrikaEine Eimsbüttelerin organisiert seitsieben Jahren Unterstützung fürSchulen in Ghana

Othello – Tragödie als TanzStaatsoper: John Neumeiers Ballettnach William Shakespeare.Karten zu gewinnen!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Eimsbüttel amMittwoch

Nr. 26 | 29. Juni 2016 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Hundert JahreMargarete Schwahn feiert ihren100. Geburtstag – das Wochenblatthat sie besucht5 3 2

Gut Radfahren – wie gehts?

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Die Stadt Hamburg will mehrBürger dazu bewegen, aufsFahrrad umzusteigen. Dafürsollen Radwege und Streckenbesser werden – die wichtig-sten Fragen und Antworten.

Was ist konkret geplant?Die sogenannten Velorouten

durch Hamburg sollen bis 2020fertig werden, manche davonsind bisher nur abschnittsweisegebaut. Das sind Strecken ab-

seits von Hauptverkehrsstra-ßen. Radler fahren hier teils aufeigenen Wegen, teils auf derStraße.Der Bezirk Eimsbüttel soll

die Routen 2 und 3 verbessern.Route 2 führt von der Innen-stadt durch St. Pauli, dasSchanzenviertel, Eimsbüttelund Stellingen bis nach Eidel-stedt.Route 3 verläuft von der City

über Rotherbaum durchs Grin-delviertel, Eimsbüttel überLokstedt bis nach Niendorf.

Tempo 30 auf der OsterstraßeKreuzungen müssen sicherer werden, fordert der Radver-kehrsverband ADFC. An der jüngst vollständig überplantenKreuzung Kieler Straße / Holstenkamp gebe es immer nocheinen „freien Rechtsabbieger“, der eine große Gefahr fürRadfahrer sei. „Es ist nur eine Frage der Zeit, bis dort dererste Radfahrer übersehen wird“, befürchtet ADFC-SprecherDirk Lau.Zudem sei es dringend nötig, in belebten Einkaufs- undWohnstraßen wie der Osterstraße Tempo 30 einzuführen –„eine Kernforderung aus der Bürgerbeteiligung“. Wie wich-tig Tempo 30 für den Radverkehr ist, zeigten auch diejüngsten Beschwerden von Bürgern. „Viele Autofahrer hal-ten sich dort nicht an den gesetzlich vorgeschrieben Über-holabstand von 1,5 Metern. Tempo 30 würde hier auch beiden Autofahrern für Entspannung sorgen“, so Lau.

Sagen Sie uns IhreMeinung!

Radfahren auf der Straße,auf extra Radwegen oderbeides? Was ist am sicher-sten? Was würden Sie ver-bessern?Schreiben, faxen oder mailenSie uns!Wochenblatt-RedaktionStichwort „RadwegeEimsbüttel“Harburger Rathausstraße 40,21073 HamburgFax 040/85 32 29 39E-Mail: post@wochenblatt-redaktion.deBetreff: RadwegeEimsbüttel

Hamburg will Wege und Routen ausbauen und verbessern –die Pläne für Eimsbüttel

Gibt es dafür mehr Geld?Vermutlich, eine Summe für

Eimsbüttel steht aber nochnicht fest. Der Senat will bis2018 hamburgweit 33 Millio-nen Euro investieren, das Geldwird unter anderem auf dieBezirke aufgeteilt. Eimsbüttelbekam zuletzt zum Beispiel213.000 Euro (2014), 215.000Euro (2015) und 471.000 Euro(2016) für Radinfrastruktur.Der aktuell laufende Umbauder Osterstraße wird komplettaus Geldern für den Radver-kehr bezahlt (7,5 MillionenEuro). Die Bezirke sollen zu-dem anteilig mehr Personalbekommen, um die Bauarbei-ten planen zu können. Daranhakte es zuletzt immer wieder.

Was wird noch gemacht?Vorgesehen sind ebenfalls

weitere Stadtrad-Stationen(günstige Leihräder), Abstell-möglichkeiten an Bahn-Statio-nen und mehr Abstellbügel fürDrahtesel in der Stadt.

Sind Radverbände zufrie-den?Teilweise. Der ADFC er-

innert an weitere Velorouten(4, 13 und 14) durch Eimsbüt-tel, die bisher nicht berück-sichtigt werden. Dafür seiendie bisherigen Mittel „sehr we-nig“. Eine Aufgabe seienHaupverkehrsstraßen: „Gera-de angesichts des neuerlichenUnfalls an der Kieler Straße /Wördemanns Weg müssen

Hamburgs Hauptstraßen si-cherer für nichtmotorisierteVerkehrsteilnehmer gemachtwerden“, sagt ADFC-SprecherDirk Lau. Forderungen sind daTempo 30 und regelkonformeRadverkehrsanlagen.

Auf vielen Strecken fahrenRadler auf der Straße, weil eskeinen Platz für extra Radstrei-fen gibt. FOTO: CV

FOTO: CV

Geschichte derHoheluftchausseeHOHELUFT. Für Sonntag, 3.Juli, bietet die Geschichtswerk-statt Eimsbüttel in Kooperationmit dem Stadtteilarchiv Eppen-dorf eine zweieinhalbstündigeStadtteilführung entlang derHoheluftchaussee an. Start istum 16 Uhr an der Hoheluft-chaussee, Ecke Martinistraße.Kosten: sechs Euro. RS

Flohmarkt amCulturhausEIMSBÜTTEL. Auf zum Stö-bern: Am Sonntag, 3. Juli, lädtdas Culturhaus Sternchance,Schröderstiftstraße 7, zumSommer-Flohmarkt ein. Zei-traum: von 10 bis 17 Uhr. DerAufbau beginnt ab 8 Uhr. DieStandgebühr beträgt drei Europro Meter plus Müllkaution(zehn Euro). Anmeldung unter! 43 28 18 94 oder per E-Mail:info@sternchance.de RS

Plattdüütsch Krinkmit SeemannschorEIMSBÜTTEL. Die NaturFreun-de-Gruppe Eimsbüttel lädt fürFreitag, 1. Juli, ab 15 Uhr zum„Plattdüütsch Krink“ ins Ham-burg-Haus, Doormannsweg 12,ein. Es singt der Seemannschorder Bramfelder Liedertafel. DerEintritt ist frei., die Veranstalterfreuen sich über Spenden. RS

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 - 90Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 90 Osterstraße 120

Gültig vom 29.06.16 - 02.07.16. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichenMengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG (GmbH & Co.) · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW

26www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:GlückstädterMatjesfilet100 g

SalakisverschiedeneSorten200 g Packung(100 g = -.75 €)

Putensteakfür den kalorienbewusstenGenuss100 g

-.99€

SmoothiesverschiedeneSorten250 ml Flasche(100 ml = -.35 €)mmmmmmmmmmmlll ========= -.-.-.------ 3535355553553555355 €€€€€€€€€€€€€€€€€€)))))

-.88€BAUSTELL

EN-KNÜLLER

SaSaSaSaSaSaSaSaSSaSSSaSalallallalalaaaaaaaaaaaaakikikikikikikkkikikikikikk sssssssssss

2.99€

www niemerszein de | w

1.49€BAUSTELL

EN-KNÜLLER

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie:

Tel.: 430 980 40

Gärtnerstr. 109 | 20253 Hamburg

dtgv

.de TESTSIEGER

Goldankauf-FilialistenTest 02/20166 Anbieter

! Imperial TheaterReeperbahn 5! 31 31 14Der Rächerdo-sa/di 20 UhrBuddy Holly Reloadedmo 20 Uhr

! Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15! 300 33 74 80Das Totenschiffdo/fr 20.15 UhrDie Dunkelkammersa 20 Uhr

! monsun.theaterFriedensallee 20! 390 31 48Frühlings Erwachen – vomTheaterkurs der Klasse 9 desGymnasiums Othmarschendo/fr 19 UhrDas Fremde – Zeitzeugensa 19 UhrMutso 18 Uhr

! Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24! 31 77 88 99Die Königs vomKiezdo-sa 20 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 Uhr

! Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27! 31 77 88 99Heiße Eckedo-sa 20 Uhr

! SchmidtchenSpielbudenplatz 21! 31 77 88 99Andrea Bongersmi 19 Uhr, Foto: pr

! Thalia GaußstraßeGaußstraße 190! 306 03 90ThaliaWorkshop für Studenten:Erkundung einer TextlandschaftSchnee / Abteilung: Dramaturgiefr 15.30-18.30 UhrSchnee, fr 19 UhrThaliaWorkshop für Studenten:Regie führen. Wie geht das?Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel /Abteilung: Regie, sa 15-18 UhrThaliaWorkshop für Studenten:Pygmalion/ Abteilung:Schauspiel, sa 16-19 UhrIch bin wie ihr, ich liebe Äpfelsa 20 UhrSpäte Nachbarn, mo 19-22.15 UhrImperium, di 20 UhrVerbannte, mi 20 Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 29. JUNI 2016

Polizei

Polizei: 110

FeuerwehrFeuerwehr: 112

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Guttempler68 22 11

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Mieterverein-Hotline87 97 93 45

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring, Opferhilfe116 006 (kostenfrei)

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefonSie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

! Bücherhalle AltonaOttenser Hauptstraße 10(im Mercado, 2. Etage)! 39 68 92Lesung des Illustrators undAutors Günther Jakobs: „WildePiraten und ein kleinerMutiger“mo 10-11 Uhr, für Fünf- bisSiebenjährige, Eintritt freiAnmeldung erforderlich

! Bücherhalle ElbvororteSülldorfer Kirchenweg 1a! 38 64 07 82Schauspielerin Claudia Buch-holz liest vor, im Anschlussmalen, basteln oder nähen:„Die drei kleinen Kaninchen“do 16.15-17.15 Uhrab fünf Jahre, Eintritt frei

! SternChanceSchröderstiftstraße 7! 43 28 18 94Kinderchor (jedes Alter)so 16-17 Uhr

! Bürgerhaus BornheideBornheide 76,! 308 54 26 60Flüchtlingshilfe: Sprechstundedo 13-14 Uhr

! Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43! 53 00 98 40Volkslieder singenfr 17.30-18.30 Uhr

! Bürgerhaus LokstedtSottorfallee 9! 56 52 12Workshop Schultütenfr 17.30-22 Uhr, mit Anmeldung

! Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3! 42 10 26 81Indisches Konzertsa 19.30 Uhr

! Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12! 570 95 99Stadtteil-Rundfahrt mit demHeimatmuseum; Treffpunkt:Innenhof des Bürgerhausessa 14-16 Uhr

! GWA St. Pauli/KölibriHein-Köllisch-Platz 11! 319 36 23„Ronja + Julian – Die Reise insÜbermorgenland", fr/so 19 Uhr,für Kinder ab elf und Erwachsene

! HausDreiHospitalstraße 107! 38 89 98Nachbarschaftstreff: „Kunst undKultur in der Nachbarschaft“do 17-19 Uhr: Schnellstraße 34

! Haus 73Schulterblatt 73! 31 97 55 12Sunday Stomp: Swing TanzcaféSwingtanz-Crashkurs, so 16 Uhr

! HeidbarghofLangelohstraße 141! 800 84 36NordFolk-Ball No. 29Tanzabend mit Livemusik imfranzösischen Stilsa Einführung 18 Uhr, Ball 20 Uhr

! Stadtteilhaus LurupBöverstland 38! 87 97 41 16Beratung im Stadtteilbüromo-do 10-17 Uhr

! FabrikBarnerstraße 36! 39 10 70Hazmat ModineBluesdi 21 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36! 31 77 78 10BrandyRhythm& Soulsa 19 Uhr

! GruenspanGroße Freiheit 58! 31 79 34 83Street TalkHip-Hop, RnB, Dancehall,Afro Beatzsa 23 Uhr

! HafenbahnhofGroße Elbstraße 276! 0172 / 390 92 10Party: Elbe Rhythm ’n’ Soul Nightfr 21 Uhr, Eintritt frei

! KnustNeuer Kamp 30! 87 97 62 30Knust Acoustics Sommersession:Lilly Among Clouds, BenSchadowBand und The CaperSinger/Songwriter, Popmi 18 Uhr, Eintritt frei

! Mojo ClubReeperbahn 1! 430 46 16DJ ShadowHip-Hopdi 20 Uhr (Einlass)

! MolotowNobistor 14! 430 11 10Party: Tanz.Indie.NachtIndie, Pop, Electrofr 23 Uhr (Einlass)

! Music Club LiveFruchtallee 36! 0162 / 245 06 42Hamburg Central Jazz ‘nGroove Session – Einsteigerwillkommendi ab 20 Uhr, Eintritt frei

! NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a! 33 39 88 69The Bandwagon SwingOrchestraSwingmi 20.15 Uhr

KINO

! Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198! 800 44 45Vor derMorgenrötedo/di/mi 17.45UhrLouAndreas SaloméFoto: wildbunch-germany.defr-mo 18Uhr, do-mi 20.30Uhr

Kinderkino:Mikro & Spritsa/so 15.45Uhr

! Holi FilmtheaterSchlankreye 69! 422 30 40Nur wir drei gemeinsamdo-mi 15.30/20.30 Uhr,fr/sa auch 22.45 UhrCaracas, eine Liebedo-mi 17/19 Uhr, fr/sa 23 UhrDemolition – Lieben und Lebendo-mi 21 UhrDerMoment derWahrheitdo-mi 17.45 UhrMonsieur Chocolatfr/so/di 14.30 UhrGayby Babydo/sa/mo/mi 15 Uhr

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Beratung&Hilfe

KONZERTE/PARTYS

Wichtige Telefonnummern

RENÉ DAN, HAMBURG

Gewissenlose Intrige undrasende Eifersucht rauben denVerstand – und führen zumTod des geliebten Menschen:Seit mehr als vier Jahrhunder-ten bewegt William Shakespea-res „Othello, der Mohr vonVenedig“ Leser, Theaterbesu-cher und inzwischen auchFreunde des Balletts. Legendärist John Neumeiers Inszenie-rung des Klassikers, die 1985auf Kampnagel die Urauffüh-rung feierte. Seit 2013 ist seinOthello in der HamburgischenStaatsoper zu sehen – das Elbe

Wochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Aufführungim Rahmen der HamburgerBallett-Tage am Sonnabend, 9.Juli, um 19.30 Uhr.Der Feldherr Othello (Amil-

car Moret Gonzalez) gewinntdie Liebe der SenatorentochterDesdemona (Hélène Bouchet):Heimlich heiraten der dunkel-häutige Außenseiter der venezi-anischen Gesellschaft und diejunge Schönheit. Anerkennungund Respekt gewinnt Othellodurch seine Heldentaten – dochals er den Fähnrich Jago (IvanUrban) nicht zum Leutnant be-fördert, sinnt dieser auf Rache.Jago sät durch eine ausgefeilteIntgrige in Othello den Zweifelan der Treue seiner Frau: Cassio(Alexandre Trusch) sei ihr Ge-liebter, flöst Jago dem Generalein.Feuerwerkerotischer Spannung

Angesichts ihres vor Eifer-sucht rasenden Gatten vermagDesdemona aus Angst den An-schuldigungen nicht zu wider-sprechen. Othello erdrosselt sie.Als er seinen Irrtum erkennt,nimmt er sich das Leben.John Neumeier – Choreogra-

fie, Inszenierung, Bühnenbildund Kostüme – gelingen immer

wieder intime Momente. Sonähern sich Desdemona undOthello vorsichtig und grazilbeim Kennenlernen an: Diezierliche Hélène Bouchet undder athletisch-muskulöse sowie-anfangs so einfühlsame AmilcarMoret Gonzalez sorgen für einFeuerwerk erotischer Span-nung. Das schließlich in einemblutigen Drama endet.Wer die von Solisten wie

Richard Hoynes am Klaviersowie den Hamburger Sympho-nikern musikalisch begleiteteInszenierung kostenlos erlebenmöchte, sendet bis Montag, 4.Juli, eine Postkarte mit Absenderan: Elbe Wochenblatt, „Othello“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit „Gewinne:Othello“ im Betreff, an post@wochenblatt-redaktion.de. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.

„Othello bedeutet für mich die Unmöglichkeit, einen anderenMenschen wirklich zu kennen, wirklichzu wissen, was in einem anderen vorgeht, und die daraus entstehende Unsicherheit, sogar Qual“, soder Choreograf und Regisseur John Neumeier. In seiner Inszenierung faszinieren Hélène Bouchetund Amilcar Moret Gonzalez in den Hauptrollen. FOTO: KIRAN WEST

Othello –Tragödie als Tanz

John Neumeiers Ballett nach William Shakespeare in derHamburgischen Staatsoper – Karten zu gewinnen

Ist Cassio (Alexandre Trusch) Desdemonas Geliebter? Othello, inseinemWahn, erliegt diesem verhängnisvollen Irrtum.

Othelloin der HamburgischenStaatsoper, Große Theater-straße 25, am Sonnabend,9. Juli, um 19.30 Uhr. Kartenvon sechs bis 107 Euro unter! 35 68 68 oder!! www.staatsoper-hamburg.de

ElbeAktion"

MITTWOCH 29. JUNI 2016 Lokal Eimsbüttel 3

„Die Menschen sindnicht mehr zufrieden“

GARDY STEIN-KANJORA,EIMSBÜTTEL

Ihr Geburtstag interessiert sienicht sonderlich, die ganzeFeierei ist ihr zu anstrengend.Aber da ist ihre Familie wohl an-derer Meinung: 100 Jahre wer-den gefeiert. So alt wird Marga-rete Schwahn amFreitag, 1. Juli –ein Besuch bei einer der ältestenEimsbüttelerinnen.„Mich so betüdeln lassen, das

mag ich nicht!“, stellt sie gleichzu Beginn klar. Sie kommt größ-tenteils allein zurecht. Beim Put-zen, Einkaufen und Kochen hilftjemand, aber sonst bestimmt dieEimsbüttelerin selbst, was in ih-rer Wohnung läuft. Seit 1943wohnt Margarete Schwahn inEimsbüttel am Schlump.Siewar Verkäuferin, ihrMann Einkäufer bei Karstadt

Zwei Weltkriege hat sie er-und überlebt, die schwerenNachkriegsjahre, kalte Winterohne Strom und fließendWassersowie die Sturmflut 1962. VieleNächte musste sie mit ihrer Fa-milie im hauseigenen Luft-schutzkeller oder im Bunker ander Henriettenstraße verbringen.Sie gewährte ihren zwei Groß-müttern Obdach, deren Häuserausgebombt wurden. Die meis-ten Freunde und Verwandtensind schon lange tot, auch ihrMann ist bereits 1982 gestorben.Aber auch auf schöne Erinne-

rungen, wie ihre glückliche Ehe,die Geburt der gemeinsamenTochter, zwei Brasilien-Reisenund regelmäßige Tanzzirkel mitFreundinnen kann sie zurük-kblicken: „Wir sind oft in Oe-velgönne gewesen, da haben wirsonntags immer Kaffee getrun-ken und Eis gegessen.“ Sie undihr Mann arbeiteten bei Kar-stadt, er war im Einkauf tätig.Margarete Schwahn war elf Jah-re Verkäuferin, nach der Heiratblieb sie zu Hause.Sie hört viel Radio undinteressiert sich für Fußball

Überhaupt erinnert sie sichgern an die gute alte Zeit: „Frü-her war das nicht so aufwän-dig. Die Leute waren ärmer,aber fröhlicher. Und gesünder!Heute ernähren sich die Leuteanders, mit diesen großen Ket-ten und dem vielen Fett. Undsie sind so gierig, müssen alleshaben, Fernseher, Auto, Com-

puter ... die Menschen sindnicht mehr zufrieden.“Auf die Frage, womit sie denn

so ihre Zeit verbringt, antwortetsie lachend: „Radio hören, Hör-spiele und Dokumentationen.Und Fußball, dafür interessiereich mich – Beckenbauer, denmag ich ja zu gern. Aber Fernse-hen kann ich nicht, ich sehenicht mehr gut.“Eine besondere Überraschung

wird Margarete Schwahn amFreitag erleben können: Dann istdie gerade geborene Urenkelinzu Besuch bei der 100-Jährigen.

Margarete Schwahnwird am Freitag, 1. Juli, 100 Jahre alt

Kommt zu Hause noch gut allein zurecht: Margarete Schwahn in ihrer Wohnung in Eimsbüttel.FOTO: STEIN!KANJORA

Margarete Schwahn im Alter von 35 Jahren (Foto links) undmitihremMann auf Sylt, um 1941 (Foto rechts). FOTOS: PR

Radtour nachNordfrieslandSTELLINGEN. Nach Gardingim Kreis Nordfriesland führt ei-ne ehrgeizige Tour des Allge-meinen Deutschen Fahrrad-clubs (ADFC) am Sonnabend, 2.Juli. Treffpunkt ist um 7.30 Uhran der „Giraffe“ am U-BahnhofHagenbecks Tierpark. Die Tourist etwa 170 Kilometer langund endet voraussichtlich ge-gen 19 Uhr. Fahrtgeschwindig-keit: durchschnittlich zwischen21 und 25 km/h. Rückfahrt mitder Deutschen Bahn.ADFC-Mitglieder zahlen zweiEuro, andere Mitfahrer sechsEuro. Hinzu kommen noch Ko-

Jazz und Bossa Nova zum Flohmarkt

EIMSBÜTTEL. Das Duo Tudo Bem unterhält am Sonntag, 3. Juli,zwischen 13 und 16 Uhr im Café und Culturhaus Sternschanze,Schröderstiftstraße 7 (Sternschanzenpark), zeitgleich mit demSommer-Flohmarkt mit lateinamerikanischen Rhythmen, Jazz,Bossa Nova und Blues. Tudo Bem – das sind Frauke Wessel, Te-norsaxofon, und Emanuela Musso, Gitarre. Eintritt frei, Zuhörerspenden in den Hut. RS/Foto: pr

sten für die Fähre über denNord-Ostsee-Kanal. Anmel-dung per E-Mail:addi.tiemann@t-online.de RS

Rundgang:Jüdisches LebenGRINDEL. Burkhard Kleinkebietet einen Rundgang durchdas Grindelviertel an. WichtigeOrte jüdischen Lebenswerdengezeigt, zumBeispiel die Tal-mud-Thora-Schule und die Ham-burger Kammerspiele. Treffen:Sonntag 3. Juli, 13 Uhr, BahnhofDammtor, vor demDB-Reisezen-trum. Der zweistündige Rund-gang kostet zehn Euro. Anmel-dung unter! 753 36 12. EW

Standreservierung unter Tel. 40 19 08-39Standpreis: 15 � für 3 m, Kinder (1 m) frei

im Innen- und

Außenbereich

So., 3.7.16 · 10 – 16 Uhrmit Bücherflohmarkt,

erfrischenden Getränken,und Leckereien vom Grill

Gärtnerstraße 63

20253 Hamburg

©Gi

usep

pePo

rzan

i-Fo

tolia

.com

St. MarkusSENIORENZENTRUM

Unser Ratzählt.

Hartwig-Hesse-Str. 1

� 8 79 79-0mieterverein-hamburg.de

Mietervereinzu Hamburgim Deutschen Mieterbund

����������������������������� ��� �������� ��� �

������������

����� ��� ��� ��� ��� ����������� ��� ������� ������

���� ������� �� ��� ���������������� ������ ������� �� ��� � �������� ������� ��� �

���� ��� ��� ��� ��� ��� �����

���� ����� ��������������������������������������������������������������

����� ����� ���

������������ ������������ �������� �������������������������������������������

� ����� ������� ��� ���������

������ ��������

������������������������������������������������

16.-17.JuliDie21.AusstellunginderKottwitzstraßeDer Eintritt ist frei

www.kottwitzkeller.de

FlohmarktEimsbüttel/

Eppendorf 10.07.HoheluftchausseeInfo: 040/31 40 71

Spezialkurs DemenzIn Hamburg sagtman tüdelig2Termine: Freitag 08.07.2016 � 16.30 bis 19.30 Uhr

Samstag 09.07.2016 � 10 bis 17 UhrGemeinschaftsraum/Quartiersbüro � Spannskamp 32 a � Stellingen

OrientierungskursWas leistet die Pflegeversicherung?Montag � 11.07.2016 � 17 bis 20 UhrAgaplesion Diakonieklinikum � HoheWeide 17 � Eimsbüttel

Spezialkurs DemenzIn Hamburg sagtman tüdelig3 x dienstags � 05.07. + 12.07. + 19.07.2016 � 16.30 bis 19.30 UhrSeniorPartner Diakonie � Lappenbergsallee 38 � Eimsbüttel

ab 2017Änderungen

Alle Kurse: www.hamburgerangehoerigenschule.deKostenfrei für pflegende Angehörige und Interessierte aller Kassen.

Anmeldung erforderlich:040 30 62 0-436

Mit freundlicher Unterstützungder AOK Rheinland/Hamburg

www.aok.de/rhDiakonische Fort- undWeiterbildungsakademie

Vergessen Sie schwere Kisten zu tragen.Das erledigen wir für Sie. Wir bieten Ihnen für Privatund Gewerblich einen Getränke Lieferservice inHamburg an. Außendem haben wir viele weitereArtikel wie Hauhaltswaren, Süßigkeiten, Knabberkramund Tabakwaren auf Lager. Schauen Sie einfach aufwww.nachtdurst.comLieferzeiten: So bis Do 19.00- 00.00 UhrFr bis Sa 19.00- 02.00 Uhr

Orthopädieschuhtechnik Krüger & Wozny

Lieferant aller KrankenkassenArmbruststraße 1 · 20257 Hamburg · Telefon 85 74 82

>> Bushaltestelle „Apostelkirche“ <<

• Die Spezialisten für orthopädischeSchuhe und Einlagen

• Schuhreparaturen und Sport-Einlagen

4 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 29. JUNI 2016

Sportvereineröffnet neue Kita

MAREN LANGENBACH,STELLINGEN/EIDELSTEDT

Sportvereine und Schulen –das ist seit der flächendecken-den Einführung von Ganztags-angeboten eine gewohnteKombination. In Stellingenvertiefen der SV Eidelstedt(SVE) und die Schule Molken-buhrstraße ihre Zusammenar-beit: Am 1. Juli eröffnet der SVEeine Kita auf dem Schulgelände.„Wir werden den Kitakindern

jeden Tag ein Bewegungsange-bot bieten können, das ist derSchwerpunkt unseres Konzep-tes“, so Catharina Schröder, pä-dagogische Leitung der Grund-schule und Kita-Leitung. „Un-ser Vorteil ist, dass wir alsPartner der Schule den Bewe-gungsraum und die Turnhallenutzen können. So bekommenunsere Kinder auch bei schlech-tem Wetter spielerische Bewe-gungszeiten.“GrundschülerwerdenPaten der Kitakinder

In dem ehemaligen Vorschul-gebäude entsteht auf rund 200Quadratmetern eine Kita fürDrei- bis Sechsjährige. Von au-ßen in Blau und Gelb gehalten,den Farben des SVE, werden in-nen zwei Gruppenräume, einAtelier, ein Kinderrestaurant

sowie ein Entspannungsraumzur Verfügung stehen. Für dieinsgesamt 38 Kinder wird es al-tersspezifische Angebote undauch Projekte geben, an denenalle Kinder teilnehmen können.„Hauptaugenmerk der Erzie-

herarbeit wird es sein, die Kin-der zur individuellen Selbststän-digkeit anzuleiten und das sozi-ale Miteinander zu fördern“,betont Catharina Schröder. Ne-ben Freispiel, gemeinsamemKochen, Basteln, Malen oderRuhephasen, werden die Ele-mentarkinder auch ihren grü-nen Daumen schulen können:der Garten der Schule liegt di-rekt vor ihrer Kita und ist Teil

des Außengeländes, das mitBlumen, großen Sonnensegeln,einer Sandkiste, und vielemmehr ausgestattet wird. Außer-dem dürfen die kleinen „Mollis“den riesigen Schulsportplatz en-tern, wenn Unterricht ist, .„Es freut uns außerdem sehr,

dass durch die Kooperationmit der Schule, die großen Ki-takinder durch regelmäßigeBesuche schon einmal einenEinblick in die Vorschule unddas Schulleben bekommen“,betont Catharina Schröder(31). „Und am Nachmittagsind bei uns die Schulkinderwillkommen, um mit den Klei-nen zu spielen und gegenseitig

SV Eidelstedt betreut ab Juli Kinder an der Schule Molkenbuhrstraße

„Hereinspaziert in die Kita Molli“, heißt es ab 1. Juli für 38 Kitakinder zwischen drei und sechs Jahren.Leitung Catharina Schröder freut sich auf viele Eröffnungsgäste. Der reguläre Kitabetrieb startet amMontag, 4. Juli. FOTO: LANGENBACH

AnmeldungEröffnet wird die neue Kitaam Freitag, 1. Juli, 14 Uhr, imRahmen eines Schulgartenfe-stes. Es gibt Plätze für insge-samt 38 Kinder.Info und Anmeldung unter:! 428 88 89 21 oder untercatharina.schroeder@sve-bildungspartner.de

voneinander zu lernen. Sehrschön ist auch, dass die Schul-kinder schon begeistert erklärthaben, dass sie sehr gern Pa-tenschaften für die Kitakinderübernehmen werden.“

Nachbarn laden einGlücksburger Platz: Anwohnerflohmarkt am 3. Juli

ALTONA / EIMSBÜTTEL. AmSonntag, 3. Juli, wird von 11 bis16 Uhr auf dem GlücksburgerPlatz wieder gehandelt undverkauft. Die Anwohner organi-sieren an der Ecke Glücksbur-ger Straße, Sandweg, Pinneber-ger Weg, Ophagen und Eimsbü-tetler Straße ihrentraditionellen Flohmarkt. Rund40 Ständemit Second-Hand-Schätzen erwarten die Besu-cher. Dazu gibt es Live-Musik,Kuchen, Würstchen und Ge-tränke. Kommerzielle Händlersind nicht zugelassen. TEXT: SL/FOTO: ALEXANDER KIAUSCH

Eng für Autosund BusseEng für Radfahrer? Genau ge-nommen wird es eng für Autosund Busse, aber nicht für Rad-fahrer. Warum? Ganz einfach.Laut Straßenverkehrsordnunggibt es keine Benutzungspflichtder Streifen, es gilt lediglich dasRechtsfahrgebot, wie für alle an-deren Verkehrsteilnehmer auch.Radfahrer müssen aber einen Si-cherheitsabstand von einemMe-ter zu parkenden Autos einhal-ten, schon alleine um die Gefahrvon sich öffnenden Türen zuvermeiden. Laut aktuellen Ge-richtsurteilen müssen Autosbeim Überholen eines Radfah-rers einen Sicherheitsabstandvon 1,50 Metern einhalten. Fürdie Radfahrer ist also genügendPlatz, es kann nur sein, dass esfür Autos und Busse eng wird.Die müssen sich also nur gedul-den – und alles ist gut.Mehr Miteinander auf der

Straße jetzt!

Horst Holl auf!! www.elbe-wochenblatt.de

LESERBRIEFE

„Sicher für Radfahrer?“,Umbau der OsterstraßeEimsbütteler WochenblattNr. 24 vom 15. Juni

Was muten Radfahrersich zu?

Dirk Lau (ADFC) rät, die neuenRadstreifen zu nutzen „und ebennicht weiter auf den Gehwegenzu fahren, wo das Konfliktpoten-zial deutlich höher liegt“. HerrLau sollte sich einmalmit der Sat-zung des ADFC beschäftigen.Demnach soll der Radverkehr ge-fördert werden – von der Förde-rung der fahrbahnverliebtenSport- und Schnellradler zu La-sten des übrigen Radverkehrs istnicht die Rede.Die Realität wird sein: Die Rad-

fahrer werden jetzt entscheiden,was sie sich eher zumuten: EinenKonflikt mit einem Bus oder ei-nen Konflikt mit einem oder zweiFußgängern. Die Alternative: Radstehen lassen, ins Auto setzen.Bürgermeister Olaf Scholz sag-

te kürzlich: „Der Radverkehrwird so stark werden, wie dieBürger es wollen.“ Es hänge vonden Hamburgern ab, für welchesVerkehrsmittel sie sich entschei-den. Das wäre soweit ja auchokay – wenn Rot-Grün nicht sy-stematisch diese Wahl durch füreinen inklusiven Radverkehr völ-lig ungeeignete Infrastruktur zu-gunsten des Autos massiv beein-flussen würde.Der Mobilitätsradius der Kin-

der schmilzt schneller als die Eis-scholle im Klimawandel. DieOsterstraße ist Schulweg für vieleSchüler des Schuldreiecks. Ichhöre schon wieder das Gemeckerüber „Hubschraubereltern“ und

Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der. Die Redaktion behält sichKürzungen und stilistischeAnpassungen vor.

„Mamataxis“, wenn jetzt derBringeverkehr aufgrund dieser„Radinfrastruktur“ zunimmt.Was haben Politik und Planer

sich nur dabei gedacht?

Günther Reimers auf!! www.elbe-wochenblatt.de

Sommerfest derArche StellingenSTELLINGEN. Die evange-lisch-reformierte Freikirche Ar-che in Stellingen, Doerriesweg7, feiert am Sonntag, 5. Juli, ab10 Uhr ein Sommerfest, das miteinem gemeinsamen Gottes-dienst beginnt. Für das Som-merfest wird ein Teil der Stra-ße vor dem Gemeindezentrumgesperrt, Hüpfburgen und di-verse Spielstationen stehen fürdie Kleinen, aber auch für dieGrößeren bereit und sorgenfür Spaß und Unterhaltung fürdie ganze Familie. Die Pfadfin-der der Kirche grillen, es gibtKaffee und Kuchen zumSelbstkostenpreis. RS

Ausstellung:ZukunftsvisionenHOHELUFT. Die Klasse 10a derIda-Ehre-Schule stellt im Atelierder Foto-Künstlerin Anja Mans-husen, Eppendorfer Weg 158aus. Die Jugendlichenmachtensich Gedanken über Zukunftsvi-sionen und Biografien und setz-ten ihre Einsichten fotografischum. Zu sehen sind die Aufnah-men noch bis Sonntag, 10. Juli.Der Eintritt ist frei. EW

Wohin mit Batterienund Farbresten?STELLINGEN/EIMSBÜTTEL.Was machen mit alten Batte-rien, kleinen Elektrogeräten,Farb- und Lackresten, Medika-menten, Kosmetika und Che-mikalien? Diese besonders ge-sundheits- und umweltgefähr-denden Abfälle gehören nichtin den Hausmüll, sondern soll-ten extra entsorgt werden.Termin in den Stadtteilen:" Freitag, 8. Juli, von 12 bis 14Uhr in Stellingen, Gazellen-kamp 201-203" Donnerstag, 14. Juli, von 12bis 13.30 Uhr in Rotherbaum,Grindelhof 23" Freitag, 29. Juli, von 14.30

bis 16 Uhr in Eimsbüttel, Markt-fläche Grundstraße und von16.30 bis 18 Uhr in Hoheluft-West im Eppendorfer Weg 162.

KI

SONNTAGS-VERKAUF.de

Ausschneiden, Mitbringen, Sparen!

20%

Rabatt-Coupon

01

*

ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

ROLLER HH-Harburg | ✆ 040-57709080 | Unsere Öffnungszeiten Mo-Sa: 10-20 UhrROLLER HH-Hummelsbüttel | ✆ 040-5380970 | Unsere Öffnungszeiten Mo-Sa: 10-20 Uhr

Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am

verkaufsoffenen Sonntag3. Juli 2016 in den

ROLLER-Märkten Hummelsbüttel und Harburg. Ausg

enommen sind die als reduziert gekennzeich-

neten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht…

” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist

nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

50%Küchen-Rabatt

2)

Juli3.

Sonntag

13-18 Uhr

1)

0für 36 Monate

%Zins

1) Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.– h Kauf. Mindestrate 9.– h.Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31,80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 3. Juli 2016.

2) Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Matratzen undLattenroste

auf alleMöbel

*

02/1

6000

1

MITTWOCH 29. JUNI 2016 Lokal Eimsbüttel 5

Selbstmordim Försterweg

STELLINGEN. Alarm im För-sterweg: Einsatzkräfte fanden ineiner Wohnung eine Leiche. Ineinem Abschiedsbrief, den dieFeuerwehrleute entdeckten,wurde ein Selbstmord mittelsKohlenmonoxid angekündigt.Da die Beamten vermuteten,dass sich das geruchlose Gasauch in den Nachbarwohnun-gen verbreitet hatte, wurdendie anliegenden Räume und Ge-schosse sicherheitshalber kon-trolliert. Eine Vergiftung derNachbarwohnungen konnte je-doch ausgeschlossen werden.Vorsorglich kamen zwei Feuer-wehrleute ins Krankenhaus, umderen Blut auf Kohlenmonoxid-vergiftung zu untersuchen. DieBeamten konnten jedoch ohneBefund wieder entlassen wer-den. RS

PolizeiberichtHilfe für Kinder in Afrika

CARSTENVITT, EIMSBÜTTEL

Christine Müller aus Eimsbüt-tel gab vor Jahren den Anstoßzu einem Hilfsprojekt. In ih-rem Freundeskreis sammelte sieGeld, um eine Schule in Ghanazu unterstützen. Bis heute istdaraus ein Netzwerk für einedauerhafte Partnerschaft ent-standen. Der Verein sucht wei-tere Unterstützer.„Uns geht es hier sehr gut, wir

können davon etwas abgeben“ –so das Credo der Initiatorin.2009 begann sie, mit Hilfe einerlokalen Organisation in derStadt Kumasi in Ghana eineSchule zu unterstützen. An derstaatlichen Einrichtung fehlte esan ausreichenden Lernräumen.Der 2010 von Müller und weite-ren Mitstreitern gegründeteVerein Adesuapa / Gutes Ler-nen engagiert sich vor allem füreine bessere Ausstattung derSchule.2010 wurden zum Beispiel Sa-

nitärgebäude fertig gestellt,

2013 das Schulgebäude mit zu-sätzlichen Unterrichtsräumenerweitert. In diesem Jahr finan-

zierte der Verein den Bau vonUnterkünften an einer Dorf-schule in der Region. Auch fürMöbel und technische Ausstat-tung sorgte der Verein: Ausran-giertes Mobiliar der Schule Lut-terothstraße ging an die Grund-schule in Ghana, rund 20Computer wurden gespendet.Und es soll weiter gehen: Ge-

braucht werden an den Schulenzum Beispiel Solar-Strom-Anlagen, PCs, Spiele und Spiel-geräte oder Schuluniformen.Mit einer Feier möchte der

Verein die bisherige erfolgrei-che Zusammenarbeit vorstellenund Interessierte zum Mitma-chen einladen (siehe Kasten).

Verein Adesuapa unterstützt Schulen in Ghana

Für Kinder im Dorf Apenimadi soll die Schule vor Ort verbessert werden. FOTO: PR

FeierDer von ChristineMüller ge-gründete Verein „Adesuapa“(Gutes Lernen)möchte dieLernbedingungen von Kindernin staatlichen Grundschulen inKumasi (Ghana) verbessern.Der Verein lädt zu einer Feierin den Gemeindesaal der Paul-Gerhard-KircheWinterhude,Ohlsdorfer Straße 67, ein. Ter-min: Sonnabend, 2. Juli, von 17bis 20 UhrInfo/Anmeldung: ChristineMüller unter! 23 54 98 52,E-Mail: adesuapa@gmail.comChristine Mu!ller, Gründerin des Vereins Adesuapa, mit Lehrern im

Dorf Apenimad. FOTO: PR

Flohmarkt desSeniorenzentrumsHOHELUFT. Am Sonntag, 3.Juli, veranstaltet das Senioren-zentrum St. Markus, Gärtner-straße 63, wieder seinen tradi-tionellen großen Flohmarkt.Von 10 bis 16 Uhr gibt es nebenKitsch und Kunst auch einenBücherflohmarkt für großeund kleine Lesefreunde. RS

BezirkspolitikdiskutiertEIMSBÜTTEL. Wer sich auserster Hand über die Kommu-nalpolitik in Eimsbüttel infor-mieren will, hat am Donners-

tag, 30. Juni, dazu Gelegenheit.Ab 18 Uhr tagt im Ferdinand-Streeb-Saal (Raum 1275) im 12.Stock des Bezirksamts, Grin-delberg 62-66, die Bezirksver-sammlung Eimsbüttel. Unteranderem wollen die Bezirkspo-litiker über die geplantenFlüchtlingsunterkünfte amHörgensweg in Eidelstedt-Nord debattieren. Zudem gehtes um Planungen für die Verle-gung des Altonaer Bahnhofszum Diebsteich. Mehr Infos:!! www.hamburg.de/

eimsbuettel/eimsbuettel-bezirksversammlung/ RS

Fußballstück imTheater ZeppelinEIMSBÜTTEL. AmMittwochund Donnerstag, 6. und 7. Juli,zeigt das Theater Zeppelin/Ho-heLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, ab 19.30 Uhr das Stück„Ersatzbank“ von Albert Oster-maier. Anschließend ist ab 20.30Uhr Grillen und Chillen angesagt,ab 21 Uhr wird gemeinsamdasHalbfinale der EM angeschaut.Kartenreservierung unter! 42230 62 oder per E-Mail: mail@theaterzeppelin.de RS/Foto: pr

IbéricoSchweine-Lachs100 g 3.49

AKTION

Aus unserer Bedienungstheke

Beef Jerkyversch. Sorten,(100 g = 4.44)75-g-Beutel 3.334.19

22% gespart

/

Gut von HolsteinWilstermarschSchnittkäse,45% Fett i.Tr.100 g 0.59

AKTION

OldesloerWeizenkorn32% Vol.,(1 l = 6.81)0,7-l-Fl. 4.776.79

29% gespart

/

WarsteinerPremium Pilsversch. Sorten,(1 l = 1.12)24 x 0,33-l-Fl.-Kastenzzgl. 3.42 Pfand 8.8813.99

36% gespart

/

Kabeljau-Filetweißes, saftiges,fettarmes Fleisch,ausMSC-zertifizierterFischerei100 g 1.49

AKTION

MövenpickCaffèversch. Sorten,koffeinhaltig,(100 g = 0.28)200-g-Becher 0.550.89

38% gespart

/

Ibérico CollarSchweine-Nackenohne Knochen100 g 2.79

AKTION

Aus unserer Bedienungstheke

Türkei:SüßkirschenKl. I1 kg 5.90

AKTION

Wir sind unter dendrei besten KäsethekenDeutschlands. Kategorie „bis 7500 qm“

Angebote nurerhältlich im

REWE CENTERHamburg-AltonaHamburg-Altonag-

Max Brauer Allee 59

Woche 26. Gültig vom 27.06. bis 02.07.2016Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht!Max-Brauer-Allee 59, 22765 Hamburg/Altona – Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr

*Diese

Artik

elsind

nich

tständ

igim

Sortim

ent.Ve

rkau

fnur

solang

ede

rVo

rrat

reicht,A

ktions

preise

sind

zeitlichbe

gren

zt.A

lleArtik

eloh

neDe

koratio

n.* UVP

=Un

verbindliche

Preisempfeh

lung

.

REWEMarktGm

bH,D

omstr.20

in50

668Kö

ln,N

amen

undAn

schrift

derP

artnermärktefin

denSieun

terw

ww.rewe.de

oder

derT

elefonnu

mmer

0221

–17

739

777

.

EINKAUFEN IN ALTONA

Wochentags bis 20 Uhr | Do. + Fr. bis 21 Uhr

Mehr Markt. Mehr Frische. Mercado.

Maja RiegeBlumen Flores

IDEENSOMMERLICHE

ZUM AUFBLÜHENBlumen & Pflanzen von Floresfür jeden Anlass:• Geburtstag oder Jubiläum• Jahrestag oder Dankeschön• für Kollegen, Freunde, Familie• oder einfach für zu HauseWir binden gern für Sie!

Eine große Auswahl, saisonaleSpezialitäten und immer einenguten Tipp erhalten Sie frischin unserer Markthalle.

ENTDECKEN SIEDIE VIELFALT UNSE

RER

MARKTHALLE

Mehr Markt. MehrMehr Markt. Mehr Frische. Mercado.Mehr Markt. Mehr Frische. Mercado.Mehr Markt. Mehr Frische. Mercado.Mehr Markt. Mehr Frische. Mercado.Markt. MehrMehr Markt. Mehr Frische. Mercado.

altonale 18 trifft STAMP:ein Fest der Superlative

GISELA STÖRMER, OTTENSEN

Am Freitag, 1. Juli, ist es wiederso weit: Dann wird Nord-deutschlands größtes Kultur-fest, die altonale 18, eröffnet.BisSonntag, 17. Juli, wird ein tollesProgramm geboten: Neue Licht-shows und ein neues Festivalzen-trum auf dem Platz der Republik.Es gibt jede Menge Kunst, Thea-ter, Literatur und Film undMusik von Klassik bis Pop. Indiesem Jahr ist Malpete, einStadtteil von Istanbul, Partnerder altonale. Zahlreiche Künstleraus der Türkei sind vor Ort.Der fulminante Auftakt der

altonale wird erstmals gemein-sammit dem internationalen Fes-tival der Straßenkünste STAMPgefeiert. Mehr als 1.000 Künstleraus den Bereichen Urban Art,Hip-Hop, Straßentheater undParadekunst werden die erstendrei Tage Besucher auf dem Platzder Republik, in der GroßenBergstraße, rund um den Bahn-hof Altona und das Mercadobegeistern. Ganz Altona wird zurBühne, wenn die internationalenStraßenkünstler einWochenendelang ihre Shows zeigen. Wasnatürlich nicht fehlen darf: dieNight Parade, deren Teilnehmermit Illuminationen und bunten,aufwändigen Kostümen durchdie Straßen von Altona tanzen.Fast 30 Gruppen aus zehn Natio-nen sind dabei.Den Höhepunkt der altonale

bildet das Straßenfest für alle amWochenende 15./16./17. Juli:Kunst- und Flohmarkt, Musik,Tanz, Street Games und KidsPark,GrüneMeile und Info-Stän-de vonAltonas Vereinen. Auf sie-ben Bühnen wird ein buntes Pro-gramm geboten. So wie auf demTanzboden am Goetheplatz. DieGruppe Bando Sambado ver-sprüht dort mit ihren Samba-Rhythmen Lebensfreude pur.Unterschiedliche Kampfkunst-techniken wie Aikido oderCapoeira ziehen Besucher ebensoin ihren Bann wie die GruppeBalkanoid, die mitreißende Der-wisch-Melodien zum Besten gibt.Auch die Liebhaber des argentini-schen Tangos kommen zu Live-musik auf ihre Kosten.Bei den Street Games in der

Neuen Großen Bergstraße gibt'sAction pur für Kids: Frisbee,Longboard und Street Soccer. ImKemal-Altun-Park geht's etwasruhiger zumit den ThemenWas-ser, Klanglabor oder Märchen-stunde.Als ein Highlight am 16./17.

Juli gilt – neben dem Kunstmarktmitten im Herzen Ottensens –der Open Air Design-MarktDESIGNgift in der BahrenfelderStraße und auf dem OttenserMarktplatz. Hier präsentierenKünstler Accessoires, Schmuck,Mode, Möbel, Taschen, Keramik,bedruckte Stoffe bis hin zu Interi-eur- und Produktdesign.Und wem das alles zu bunt

wird, der wechselt zum Entspan-nen auf die Christianswiese: Erst-mals findet dort das Yoga.Was-ser.Klang Festival statt.

Bunt und nachdenklich, laut und frech:Altona imFokusderKunst- undKulturliebhaber,Musik- undTanzbegeisterten. Publikumsmagnet ist die altonalePopnacht

Kunst und GenussimMercado

GISELA STÖRMER, OTTENSEN

Im Mercado gehen die Kunstaltonale undaltonale kulinarischwährend des diesjährigen Festi-vals eine interessante Liaisonein: Ein Foodfestival untereiner abstrakten Skulptur derKünstlerin Emine !ahinaz Akalın,die über den Pavillons im Merca-dodieBlicke auf sich zieht.Und inSchaufenstern von Hugendubel,Private Shirt, im New Yorker undin der Bücherhalle kann manKunst zum diesjährigen ThemaFlucht entdecken.Genuss versprechen die Koch-

events in der Mercado-Showkü-che im Untergeschoss. Wer seineParty-Gäste mal mit leckeremFingerfood verblüffen möchte,sollte am Freitag, 1. Juli, dabeisein. Ab 18 Uhr zaubern dieGeflügel-Profis von Schöneckegemeinsam mit Gästen kleineVerführungen fürs Büfett, zumBeispiel Spieße von der Ente anZitronengras, Avocado-Mango-Salat oder Geflügel-Wraps undSaté-Spieße mit Erdnuss-Sauce.Wer an diesem oder den anderen

Food-Events teilnehmen möchte:Anmeldung über yumwe.de. DieGebühr von sieben Euro geht anden altonale Freundeskreis.DerMercado-MetzgerDiefein-

schmecker gibt am Freitag, 15.Juli, Einblicke in seine handwerk-liche Tradition, auf die das Fami-lienunternehmen seit jeher setzt.In dem Workshop wird dasHandwerk vorgestellt. Gäste kön-nen selbst eine Bratwurst nach ih-rem Geschmack herstellen –handgemacht, frisch produziertund gebraten. Einfach köstlich!Ein Hingucker ist die Raum-

skulptur „global player“ derHamburger Künstlerin mit türki-schen Wurzeln Emine !ahinazAkalın. Sie geht mit ihrer Arbeitauf die weltwirtschaftlichenTransportprozesse ein, derenSymbol die Container sind: „ImContainer verbirgt sich alles, waswir jeden Tag benötigen oder zubenötigen glauben.“ Er sei weni-ger ein Raum als eine Hülle, dieunseren Alltag definiere. Inspi-riert von der Form eines Stück-gutcontainers zeichnet Akalınden Körper in Linien nach unddefiniert dessen räumlichenCharakter mit Kunststoff undPappe neu.

Vor allemmit anderenmacht kochen Spaß. FOTO: THOMAS PANZAU

Gutscheinautomat: neuerStandort, neuesMotiv

OTTENSEN DasMercado hat einen neuen Gutscheinautomaten. Erzeigt sich jetzt in schlankemDesign und befindet sich neben dergegenüberliegenden Rolltreppe. Mit dem anderen Standort gibt esauch ein neues, frischesMotiv –eine rote Schleife auf weißemGrund. Es ziert ab sofort dieGutscheinkarten, die es in Höhevon 10, 15, 20, 25 oder 50 Eurozu erwerben gibt. Mit diesemGeschenk istman immer aufder richtigen Seite. GS

Zu gewinnen: Freikarten für Zeise 0pen Air

OTTENSEN Auch in diesem Jahr kommenKinofans beim ZeiseOpen-Air-Kino auf ihre Kosten: Hervorragende Filme der letzten Sai-sonwerden von Donnerstag, 14. Juli, bis Sonnabend, 27. August, immalerischen Innenhof des Altonaer Rathauses gezeigt. Eröffnet wirddie Saison um 22Uhrmit der Preview der französischen Komödie„Frühstück bei Monsieur Henri“. Besonders viele Oscar-gekrönteStreifen aller Genres folgenwie „Spotlight“, „Bridge of Spies“ oder„The Danish Girl“. DasMercado verlost fünfMal zwei Freikarten.Frage: In welchem Landwurde der Preview-Film gedreht? AntwortperMail mit Namen und Telefonnummer an info@mercado-hh.de. GS

Die Ottenser Haupt-straße ist währendder altonale immerein Anziehungspunktfür Festivalbesucher.FOTO: MERCADO

Die ungewöhnliche Form derSkulptur zeigt eine Anatomiedes Räumlichen.FOTO: EMINE !AHINAZ AKALIN

Am 3. Juli: Sonntags-Shopping

OTTENSEN Es ist wieder soweit: Der erste verkaufsoffene Sonntagin diesem Jahr ist der 3. Juli. DasMercado hat von 13 bis 18 Uhr geöff-net und lädt Besucher zum Stöbern, Bummeln oder Genießen ein.Eine gute Gelegenheit, ganz entspannt Neues zu entdecken, aufSchnäppchenjagd zu gehen oder sich von den vielen Angeboten inden Geschäften desMercado inspirieren zu lassen. GS

EINKAUFEN IN ALTONA

Wochentags bis 20 Uhr | Do. + Fr. bis 21 Uhrwww.mercado-hh.de

Mehr Kultur. Mehr Spektakel. Mercado.

FEIERN SIE MIT!

altonale 18

01.07.-17.07.

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 03.07.

Verlagssonderveröffentlichung

Köln – Die Trend-Metropole Bar-celona mit dem neuen SEAT Ate-ca zu entdecken, ist ein tolles Er-lebnis und wahre Freude zugleich.Der hektische Autoverkehr aufden vielen engen Straßen nimmtnicht die Freude am Fahrspaß,den dieser kompakte SUV (SportUtility Vehicle) bietet. Und die In-novationen fangen schon an, be-vor man ins Auto steigt: Dank des‚Kessy Systems‘ kann man denneuen SEAT Ateca ohne Einsatzdes Schlüssels automatisch öffnen

und starten, selbst wenn sich die-ser in der Jacken- oder Handtaschebe�ndet. Hilfreich in der Dun-kelheit: Ein Welcome-Light ausLEDs, die an den Außenspiegelnangebracht sind, leuchtet den Tür-bereich aus. Sobald man im neuenSEATAteca Platz genommen hat,vermittelt die höhere Sitzposition,die typisch für einen SUV ist, einGefühl von Sicherheit und Schutz.Der temperamentvolle Vierzylin-der-Turbomotor, den es als TSI(Benziner) oder TDI (Diesel) gibt,

die direkte Servolenkung und dieleicht zu bedienende Schaltungunterstützen gerade im hektischenStadtverkehr den Fahrer. Wermöchte, kann auch das automati-sierte Doppelkupplungsgetriebe(DSG) bestellen. In jedem Fallist man klar im Vorteil, wenn derautomobile Begleiter handlich,wendig und sehr übersichtlich ist.Im SEAT Ateca fühlt man sichin der pulsierenden Mittelmeer-City wohl – und wenn die Sonnescheint, können die Passagiere das

weit öffnende Panorama-Glas-Schiebedach während der Tourgenießen. Einmal raus aus dempulsierenden Stadtzentrum, gehtes schnell hinaus ins Hinterland.Da wird der SEAT Ateca zumechten Freund. Unser Ziel: DerTibidabo. Kurvenreiche Straßenmit einem zauberhaften Blick hi-nunter nach Barcelona führen aufden mit etwa 520 Meter höchstenBerg der Collserola-Bergkette. Erschirmt Barcelona vor dem unwir-schen Wetter des Hinterlandes ab.

Schon die Fahrt dort hin ist einVergnügen. Hier fühlt sich derSEAT Ateca in seinem Element,enge Kurven und schnelle Land-straßen-Passagen unterstreichendas Fahrerlebnis. Keine Frage,der Aus�ug lohnt schon alleineder atemberaubenden Aussichtwegen. An klaren Tagen hat maneine Sicht hinunter auf die quir-lige Stadt und das beruhigen-de Meer, aber auch bis hin zumMontserrat. Ein klarer Himmelsollte den Aus�ug schon beglei-ten. Dadurch ist die Fernsichtwirklich grandios. Unser Tipp:Den Sonnenuntergang vom Ti-bidabo einmal im SEAT Atecaerleben – ein emotionales Ereig-nis. An einem sonnigen nicht zuheißen Nachmittag kann man im

wunderschönen StadtzentrumBarcelonas spazieren. Dann hatmal der temperamentvolle Motordes wendigen SEAT Ateca einePause verdient. Es ist nicht unbe-dingt ratsam auf der traditionellentouristischen Drehscheibe ‚LasRamblas‘ mit demAuto zu promi-nieren. Hier spürt man schnell dasvolle Leben Barcelonas, das mitsüdländischer Energie geladen ist.Beginnen sollte man am ‚Plaçade Catalunya‘ und dann die ‚LasRamblas‘ herunterlaufen, bis man

zum ‚La Boqueria Markt‘ kommt.Hier sollte man eine Rast einlegenund sich an frischen, köstlichenFrüchten, schmackhaften Süßig-keiten und außergewöhnlichenTapas erfreuen. Unser Tipp: Wemdie Straßen amAbend zu überlau-fen sind, �ndet man vor allem inden frühen Morgenstunden ruhigeMomente. Eine schöne Gelegen-heit im SEATAteca an der Prome-nade vorzufahren und mit einemSonnenaufgang über dem Mittel-meer belohnt zu werden. WMD

SEAT Ateca macht es möglich: Vom Tibidabo hat man einen herrlichen Blick auf Barcelona Fotos: WMD

Der dynamische Begleiter auf allenWegenBarcelona, die lebhafte Mittelmeer-Metropole, ist die Heimat von SEAT – Auf Erkundungstour mit dem neuen SEAT Ateca

Köln –Der neue SEATAteca stehtjetzt bei den Händlern. Er ist einwichtiger Baustein der Marken-strategie, mit diesem SUV in derPalette wird das Unternehmenseinen Wachstumskurs erfolg-reich fortsetzen und sein Mar-kenimage deutlich steigern. DieFakten zeigen, dass das Segmentder SUV wächst und das Inter-esse am neuen Ateca bereits vorder Premiere im Handel groß ist.„Wir haben schon heute 5.000 Be-stellungen vorliegen“, freut sichBernhard Bauer, Geschäftsführerder SEAT Deutschland GmbH.„Und dies sind Kunden, die denneuen Ateca noch gar nicht fahrenkonnten.“ Der moderne SUV istein wahrer Alleskönner, der sichgroßer Beliebtheit erfreut. Dieshat seine Gründe, so bietet er ne-ben der erhöhten Sitzposition einegute Rund-um-Sicht, sein �exiblerInnenraum kann variabel genutztwerden und hinter der Heckklappeeröffnet sich ein praxisgerechterKofferraum. „Der Ateca steht füreinen großen Schritt nach vorne,er wird zur dritten Säule der Mar-ke neben Ibiza und Leon“, sagtBauer. Außergewöhnlicher Fahr-spaß in jeder Situation ist ein Mar-kenkern von SEAT. Präzision undAgilität, Komfort und Sicherheitbietet auch der neueAteca auf ein-zigartige Weise. Zum Start bietetSEAT den Ateca (ab 19.990 Euro)in einer breiten Zahl von Varian-ten an: So stehen kraftvolle Tur-bomotoren als TSI-Benziner undTDI-Diesel von 115 PS (85 kW)bis 190 PS (140 kW) zur Wahl.Der neue 1.0 TSI Start&Stop mit115 PS verbraucht kombiniert 5,2Liter/100km (121 g/kmCO2 Emis-

sionen). Der 2.0 TDI Start&Stop4Drive mit 190 PS kommt auf 5,0Liter/100km (131 g/kmCO2 Emis-sionen).

Der Ateca kann mit Frontantrieboder Vierradantrieb 4Drive sowiemanuellem Schaltgetriebe oderDoppelkupplungsgetriebe (DSG)ausgerüstet werden. Das umfang-reiche Angebot an Ausstattungenreicht von Voll-LED-Scheinwer-fern über vielfältige Assistenz-systeme wie den innovativenStauassistenten oder den neuenNotfallassistenten hin zu einemInfotainment-Angebot der neues-ten Generation mit 8 Zoll großemTouchscreen und Full Link. DreiAusstattungslinien bieten für jedenGeschmack etwas – Topmodell istder Ateca XCELLENCE.

„Der neueAteca ist ein echter SUVmit einer starken SEAT DNA, per-fekt für den Einsatz in der Stadt,aber auch mit erstaunlicher Leis-tungsfähigkeit off road. Er bietetein tolles Fahrgefühl, unterstütztdurch ein konkurrenzloses Paketan Assistenzsystemen als Teil sei-nes überragenden Technologie-Pa-kets”, erläutert Dr. Matthias Rabe,Vorstand der SEAT, S.A. verant-wortlich für Forschung und Ent-wicklung. „Der Ateca bietet diebeste Funktionalität seiner Klasse.Dazu gehören der große Gepäck-raum, der komfortable Innenraumund natürlich die perfekte Kon-nektivität. Der neue, 8 Zoll großeTouchscreen besitzt acht innovati-ve Infotainment- und Navigations-Funktionen wie etwa das SEATFullLink, die exklusive Technolo-gie unserer Marke.“ WMD

Zu 100 Prozent SUVNeuer SEAT Ateca startet ab 19.990 Euro

Eines der berühmtesten Wahrzeichen der Stadt: Die Sagrada Familia

Hinter der Heckklappe eröffnet sich jede Menge Stauraum Foto: WMD

ALTBAUSANIERUNG

BÄDER

BESTATTUNGEN

DACHARBEITEN

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZ

ELEKTROSERVICE

FERNSEHDIENST

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

GLASEREIEN

KLEMPNERARBEITEN

MALERARBEITEN

MAURER + FLIESENARBEITEN

PUMPENTECHNIK

SANITÄRINSTALLATION

SCHLOSSERARBEITEN

TISCHLER/ZIMMERER

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebstattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85Filiale: August-Krogmann-Str. 139

22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Bedachungen · SchornsteinsanierungEdelbeschichtung · Dachreinigung und -beschichtung

Kostenlose Besichtigung vor OrtHaseldorfer Weg 8 · 22523 Hamburg

Mobil: 0157 52957370 und 0157 85798788E-Mail: dundk-bedachung@web.de

24-h-Notdienst

DachdeckermeisterDe Caro

Wi mook dat!Der

Dachdeckervon de Waterkant

Die Dachexperten• Flachdachsanierung• Dacheindeckung• Schieferarbeiten• Schornsteinsanierung mit Naturschiefer• Dachreinigung und BeschichtungNoch heute den Termin für die kostenlose Beratung vor Ort machen!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg · www.diedachexperten.de

Tel. 0 40/21 98 88 83

Schornstein-Werbewochenkostenlose Durchsicht19 % Rabatt bei Sanierung

DachbeschichtungDachreinigung3,99 € p. m² + 19 %MwSt.

Dachsanierung WeißBarlskamp 13, 22549 HamburgTel. 040/769 799 50www.dachsanierung-weiss.de

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

• Flachdachabdichtung• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m² € 9,90• Schornsteinverkleidungin Naturschiefer

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

EinbruchschutzSchlösser Rauchmelder Tresore AlarmanlagenAusstellung | Beratung | Verkauf | Montageloesch-shop.de | Friesenweg 5h | 040 855075860

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –

alle Leistungsbereiche

für Haushalts-, Gewerbe-

und Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n

Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

� 850 68 44

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen

Bäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen Festpreis

Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

Gartenp�ege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

• Bau- und

Reparaturglaserei

• Schnelldienst

• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen

• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbH

Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

� 8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten

Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Jucknieß Pumpen�Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Wrangel Apotheke

Janke

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unserenWochenblättern verteilenlassen? Wir beraten Sie gern! Tel. 040 / 766 000-46

MITTWOCH, 29. JUNI 201610 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

STELLENGESUCHE

Wir suchen per sofort oder späterfür 3–5 Tage in der Woche

• Substituten m/w, auch Anwärter• Kassierer m/w, auch Aushilfen

• Allroundkraft für Lager & Regalpflege m/wVorstellungstermin: Samstag, den 2. Juli 2016 von 12.00 bis 13.00 Uhr

Terminabsprache auch telefonisch möglich.

EDEKAHamburg-Lokstedt, Stresemannallee 12–16 Tel. 040 - 52 38 92 50

Wir suchen zuverlässige Servicekräfteim Bereich der Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis

(Minijob)

Arbeitszeiten: Mo. u. Mi., evtl. Fr. von 18:00 bis ca. 22:00 Uhr

Vorstellungstermin Samstag, d. 2. Juli 16 12:00 - 13:00 Uhr

EDEKA Stresemannallee 12-16, 22529 Hamburg-Lokstedt

Versierte Reinigungskraft sucht

Arbeit im Büro, Praxis und privatem

Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823

Zuverlässige und erfahrene Putzhilfe

sucht freie Stelle im Haushalt.

✆ 0152/22800426

Haushaltshilfe, weibl., flex., mit eig.PKW, reinigt privat Räume oder Bü-ros % (01 52) 17 32 02 82

Vertriebs-Probleme? Keine Neu-kunden? Spezialist hat die Lösung. InTeilzeit. Kontakt: hws@fn.de

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

24h Pflege daheim!Fr.Schippmann017648234423

Frau su. Reinig.Arb. 0160/97200898

Fr.su.Arb.im Haush1751578552

Sommerjob!Vom 1.7.–15.9.2016 suchen wir Studenten, Schüler, Rentner w/m

auf Basis der geltenden 450-Euro-Regelung oder über steuerfreie Auf-

wandsentschädigung. Bei Bedarf stellen wir eine HVV-Monatskarte.

Aufgaben:

Einkäufe für ältere Menschen im Stadtteil

Begleitung älterer Menschen zum Arzt

Spaziergänge mit älteren Menschen

DRK Sozialstation Lokstedt-Stellingen gGmbH

Försterweg 48 · 22525 Hamburg · z. Hdn. Frau B. Schwarzloh

E-Mail: info@drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de

www.drk-sd-eimsbuettel.de

Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen

wir Studenten, Schüler und Rentner w/m

Wir suchen für unsere Kunden

kommunikative und vertriebsaffine

Mitarbeiter/innen in Vollzeit und

Teilzeit. Zu Ihren Aufgaben gehö-

ren unter anderem die telefonische

Neukundenakquise, die Kundenbe-

treuung sowie Cross- und Upsel-

ling-Aktivitäten. Sie sind ein Berufs-

einsteiger oder bringen Erfahrung

in der Telefonie mit und haben

Interesse an einer vertriebsorientier-

ten Tätigkeit? Dann freut sich Anne

Surke auf Ihre Bewerbung unter

Maximum Personalmanagement

GmbH, Singapurstraße 1, 20457

Hamburg oder per E-Mail bitte an:

cc-hh-bew@maximumpersonal.de.

*Kaufmännische Mit-arbeiter (m/w)*

Pflegedienst Knoll möchte exam.

Pflegekräfte hinzu gewinnen. Wir

arbeiten in HH-St.Pauli/Neustadt.

Wir bieten ein gute und pünktliche

Bezahlung, einen fairer Umgang,

eine HVV-ProfiCard, nette Kollegen

und Fortbildungen. Werden auch

sie ein Teil von uns. Wir freuen uns

auf Ihren Anruf: 040 41095891 /

www.apd-knoll.de

Ambulante Pflegemit dem Fahrrad

Für unser Dentallabor in Bönnings-tedt brauchen wir Unterstützungim Bereich Arbeitsvorbereitung undModellherstellung. Wenn Sie inter-essiert sind melden Sie sich unter✆ 040-85158019 oder per mailan:info@hamburger-zahntechnik.deÜber ein persönliches Gesprächwürden wir uns freuen.

ZahntechnischerAssistent/-in

Köchin/Koch, im RehaCentrumHamburg in der Martinistraßesuchen wir zum nächstmöglichenZeitpunkt eine/n Köchin/Koch.Weitere Infos unter:www.rehahamburg.de. Bewerbun-gen an: Servicegesellschaft Klini-kum Bad Bramstedt GmbH, Oskar-Alexander-Str. 26, 24576 BadBramstedt, Email:personalabteilung@klinikumbb.de

Kraftfahrer CE Nah- oder Fernver-kehr - Planen/Container/Spezial-transporte/Trailer-shuttle zw. HBund HH im 2-Schicht-System ge-sucht. M/W in Vollzeit, 14-Tage-Ein-satz oder Aushilfe - gerne auch Rent-ner. Spedition Mahlstedt GmbH,Brendelweg 254, 27755 Delmen-horst, Hr. Torsten Steinblock, Tel.:04221-2989927 o. personal@mahlstedt.cc

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-

schein! Bildungsgutschein vorhan-

den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,

Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/

25450164, b.hagemeister@svg-

hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Pflege(fach-)kräfte (m/w)

aufgepasst!

Ihr Leben braucht einen neuen

Kick? Individuelle Dienstpläne in VZ

oder TZ, "frei ist frei" und sehr gute

Bedingungen warten auf Sie. afg

PERSONAL Medical Services, Frau

Reum: ✆040-889059-52,

heike.reum@afgpersonal.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Einstiegmöglich bis 15.07.2016. Vorausset-zung: guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindestalter22 Jahre. Förderung über Bildungs-gutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger G.Rußmeyer-Kruse

Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und

Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für

einen langfristigen Einsatz mit

Option auf Übernahme gesucht.

Wir bieten Ihnen eine übertarifliche

Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachts-

geld und feste Arbeitszeiten. Wir

freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r

People Personalservice, Nadine

Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

m/w. Mittelständisches Familienun-

ternehmen sucht Auslieferungsfah-

rer/in für Hamburg, Führerschein

Klasse B, Kleintransporter, Mo-Fr.,

unbefristet, gute Deutschkennt-

nisse, körperlich belastbar. Wir sind

kein Sub- und/oder Zeitarbeits-

firma. ✆ 040/219 81 321

Auslieferungsfahrer

Luftsicherheitsassistent (m/w) für

Passagierkontrolle am Hamburger

Flughafen unbefristete Festanstel-

lung, übertarifliche Entlohnung und

betriebliche Altersversorgung. Gern

auch Quereinsteiger mit Weiterbil-

dungsmöglichkeiten! Job-Spezialis-

ten info@job-spezialisten.de

✆040-23687070

Kl. 7-13 an Stadtteilschule in Blan-kenese; auf 450 €-Basis, ca. 8h/Woche, päd. und Experimentier-Erfahrung sowie chemische Kennt-nisse erforderlich. Bewerbung an:heinsohn@magma-it-consulting.de

Arbeitsassistenz fürChemieunterricht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! ✆ 040/

23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Wir suchen ab sofort in VZ unbefris-

tet: Gabelstaplerfahrer, Großgeräte-

führer, Hafenfacharbeiter, Stück-

gutlascher ✆Mo.-So. von 8-22

Uhr: 040 - 35 10 30 23

DER HAFEN STELLT

EIN

Reinigungskräfte für diverseObjekte in Hamburg gesucht (z.B.Niendorf, Horn, Eimsbüttel)Urlaubsvertretung und evtl. Weiter-beschäftigung, UnterhaltsreinungArbeitszeit: abends keine Subunter-nehmer Ronald Wulff Gebäudeser-vice Telefon: 040/55 50 16 79 12

Kundenbetreuer/-in gesucht!

Unbefristeter Vertrag, 40 Std./Wo.,

Quereinsteiger willkommen, da wir

intern ausbilden. Nettes Team. Vor-

aussetzung: einwandfrei deutsch

sprechend. Laser Plus GmbH, Fr.

Klusmann,✆ 040-251010,

job@laserplus.de, www.laserplus.de

Maler/Lackierer/Wärmedämmer(m/w) für Innen- und Außenarbeitenin Vollzeit gesucht. AbgeschlosseneAusbildung, dynamisch und zuver-lässig, lange Berufserfahrung nichterforderlich. Großbereich Hamburg.Übliche Unterlagen per Mail an: ide-dienstleistung@web.de

Sicherheitsmitarbeiter/Haus-meister per sofort gesucht für einImmobilienobjekt in der Schanze.Schichtdienst 6-13 Uhr u. 13-20 Uhr,gern Früh-/EU-Rentner. Alarmzen-trale Steinberg (Hr. Aldenhövel):040/72838480 od. per Mail: alden-hoevel@alarmzentrale-steinberg.de

(m/w) für unsere Prophylaxepatien-ten ab sofort gesucht. Schwanger-schaftsvertretung. Weiterbeschäfti-gung sehr wahrscheinlich. Zahn-arztpraxis Dr. Demuth, T. Jürß, Cas-par-Voigt-Str. 81, ✆ 040/205631

ZFA/ZMP baldmögl.

Frontstaplerfahrer (m/w) mitPKW-Führerschein in HH-Harburg.In Vollzeit für einen langfristigenEinsatz. Wir bieten Ihnen Zuschussfür die HVV-ProfiCard. GI GroupDeutschland GmbH 040/18 14 8820, hamburg@gigroup.com

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für re-nomierte Seniorenresidenzen ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Wirfreuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek% (0 40) 5 26 05 60 66

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! 040-23687168

www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

Kurierfahrer/in im Großraum Ham-

burg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std.

tägl. auf 450 € oder 850 € Basis

DRS Postservice GmbH & Co. KG.

Bewerbungen per Mail an: office@

drs-postservice.de (Rückfragen:

✆ 02054-96 93 200)

für den Raum Eppendorf gesucht.

Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 5.30-7.30

Uhr. Kastell Gebäudereinigung

GmbH, ✆ 040-714 98 040 oder

kontakt@kastell-hamburg.de

Reinigungskraft m/w

Reinigungskraft m/wfür Hoheluftchaussee

AZ: Mo-Sa morgens (Minijob)Telefon: 2518767

von Paketen bietet HKS GmbH für

Hamburg + Glinde, Vollzeit tagsü-

ber oder Teilzeit in den Abendstun-

den.- ab sofort! ✆ 040/67301968,

jobs@hks-hamburg.de

12,50 €/h f. Zusteller

Altenpflegefachkräfte (m/w) fürstationäre Pflege in namhaften Ge-sundheits- und sozialen Einrichtengesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! UnserTeam freut sich auf Sie! Infos: FrauPlaczek % (0 40) 5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Fahrzeugreiniger/in mit guten

Deutschkenntnissen für Früh-, Spät-

und Nachtschicht in VZ zu sofort in

Hamburg gesucht. MTC Deutsch-

land GmbH. ✆ 0511-59097214,

Email: u.zerwer@mtccleaning.de

Medizinische/-r Fachangestell-te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klini-

k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiens-

te!, avanti GmbH, Fr. Eggert,

✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@

avanti.jobs

Selbstständige Unternehmer (Ge-werbeschein erforderlich) für Trep-penhaus-, Glas- und Sonderreini-gungen, per sofort gesucht. Bewer-bungen bitte unter ✆040-677 13 77

Bewerbung bitte an: Esso Ahrens-

burger Str. 183-187. 22045 Ham-

burg

Esso-Tankstelle suchtAushilfskräfte

Reinigungskraft für unsere Sport-anlage in Harburg (5.30 - 8.30 Uhr)gesucht, ca. 3 -5 x die Woche imWechsel von Mo. - Fr. auf * 450,00Basis. Club Eichenhof, Bremer Str.320. % (0 40) 7 60 30 53

gesucht auf geringfügiger Basis im

Bereich HH-Lurup von Montag -

Samstag, 6.30 - 8:15 Uhr Eins Plus

Gebäudeservice. ✆ 040/53004764

Reinigungskraft

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- oder Klempnererfahrung

� 040 / 32 22 58Gesucht werden backfreudige Senio-

rInnen(ab Eintritt Rente + 1 Bäcker-meister, die sich auf MinijobB etwasdazu verdienen möchten.!0176 70891505

Schubmaststaplerfahrer (m/w)VZ, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft, 100 * Wilkommensprä-mie, Office-People, Altona % (0 40)38 08 20 60

Suche Reinigungskräfte m/w fürMo., Mi. u. Fr., zw. 4.00 Uhr und 6.30Uhr in Finkenwerder, Dradenaustr.,gute Bezahlung % (0 15 20)4 88 63 31

Schule vorbei? Callcenter-Agents mit/ohne Berufserfahrung ges., wir ma-chen dich z. Top-Verkäufer Festge-halt+Bonus, i. Team z. Erfolg, Vorst.-termin: 04101/3737822 (9-15h)

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

für unterschiedliche Aufgaben.Trend Personalservice, ✆ 040-519006979

Allrounder/Helfer

Kommissionierer (m/w) sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu * 9,61Std., ProfiCard, % (0 40)38 08 20 60

Schubmaststablerfahrer (m/w)ab sofort, unbefristet, 100 * Willkom-mensprämie, Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Nettes Fahrschulteam sucht Büro-kraft Mo-Fr von 15-18 Uhr auf Steur-karte, mögl. mit kfm. Ausbildung.Kurze Bewerbung an ) Z 325 346

Kommissionierer (m/w) ab sofort,unbefristet, Schichtbereitschaft, Pro-fiCard, Office People, LüneburgerStr. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Packer (m/w) ab sofort, VZ, unbefris-tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard,Office People, Lüneburger Str. 17% (0 40) 30 06 19 60

Staplerfahrer (m/w) für HamburgerSüden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereits., Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Taxifahrer/in mit und ohne Funk in

allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue

E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/

20001111 info@stambula.de

Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pfle-gehilfskräfte (m/w), Voll-/Teilzeit-Basis, ab sof., übertarifl. Bezahlung.040-64839194 o. 0152-53899751

Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen -Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Produktionshelfer (m/w) - Süßwa-

ren in Norderstedt (Voll- u. Teilzeit)

gesucht. ACCURAT GmbH -

✆ 040-29813480

Pflegehelfer für 24h Betreuung vongrößerem Pflegedienst gesucht.Garant Pflegedienst ✆ 040/3600619253

WebCamDarstellerinnen ab sofort

für unser Webcamstudio in Ham-

burg gesucht. Hohe Verdienst-

möglickeit.✆040 99 99 99 950

8 Staplerfahrer (m/w) für namhaf-

ten Hersteller in Vollzeit per sofort

gesucht. Fa. Aktiv, Glockengießer-

wall 17, 20095 HH. 040/23998833

Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken

von Textilien in Vollzeit ab sofort

ges. Firma Aktiv, Glockengießerwall

17, 20095 HH. ✆ 040/23998833

Revierfahrer (m/w), mit § 34a

Schein, kurzfristig in Vollzeit

gesucht. Hamburger Wachdienst.

✆ 040/450244-16

Handwerker (m/w), Elektriker/GWI

dringend gesucht, gew.@

avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti

GmbH (AÜG)

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit

Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst-

plan n. Wunsch, avanti GmbH,

✆ 040 - 68 91 77 13

Schlosser, Maler, GWI usw. Trend-Personalservice 040-519006979

Facharbeiter

von Reinigungsfirma für Akquise

gesucht. HDG 040-8197420

Telefonist/in

Anspruchsvolle Nebentätigkeit imDienstleistungsunternehmen zuvergeben. ✆ 040/211472

Zimmermädchen, flexibel auf Mini-

job-Basis für Hotel im Schanzenvier-

tel gesucht. ✆ 040/4395095

MED KONTOR sucht Sie in der Pflege!

Unbefristet in VZ,TZ,€450 ✆040/

325464-0 ✉www.med-kontor.de

Fahrer/innen für unseren Limousi-nen-Service gesucht! Mietwagen-schein erf.! 040 / 20 00 11 11

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteil., auch f. Selbststän-dige. B.Katzoreck 04075116203

Examinierte Pflegekraft als Einsatz-leitung gesucht. Garant Pflege-dienst 0171/6035840

Sicheheitsmitarbeiter (m/w) mit §

34a Schein in VZ gesucht. Hambur-

ger Wachdienst. 040/45024416

Lager- und Transporthelfer (m/w)

gesucht, gew@avanti.jobs,

✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Logistiker (m/w) mit Staplerschein

gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH

✆ 040 / 789 98 88

Callcenter Agent (m/w) In- und Out-bound gesucht. A & H ZeitarbeitGmbH ✆ 040 / 789 98 88

Verpacker (m/w) in VZ und TZ

gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH

✆ 040 / 789 98 88

Badewärter (m/w) ungelernt zu

sofort in VZ gesucht. A & H Zeitar-

beit GmbH ✆ 040 / 789 98 88

Sicherheitsmitarbeiter/Kauf-hausdetektive mit §34a, gerneMA 50+ ✆040-68913606

Staplerfahrer (m/w) in Hamburggesucht, unbefristet, ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 9,- Std., ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Auslieferungsfahrer (m/w) inHamburg gesucht, unbefristet, Pro-fiCard % (0 40) 38 08 20 60

Haustechniker (m/w) per sofort inHamburg gesucht, VZ, unbefristet,ProfiCard % (0 40) 38 08 20 60

Bürokraft für Buchh./Telefon von Kfz-Betrieb vorm. in Teilzeit, 20 Std./Wo.gesucht. % (0 40) 54 10 96

E-Mail: kita-alsterberg@t-online.deErzieher/in gesucht

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-

schein 211 211. ✆040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Kommissionierer gesucht m/w, ab8 Uhr, ✆ 040 689462-0

Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8Uhr, ✆ 040 689462-0

Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab8 Uhr, ✆ 040 689462-0

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeitgesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63

Lagermitarbeiter/-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91

Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91

Hohnl Alten- & Krankenpflege

Beraten Pflegen Betreuen

Wir suchen zur Verstärkung unse-res Teams (m/w):• exam. P�egefachkräfte• Gesundheits- undP�egeassistenten• P�egehelfer in TZIhre Bewerbung richten Sie bittean: Hohnl Alten- & Kranken-p�ege, Kieler Str. 2, 22769 HH,E-Mail: info@hohnl-p�ege.deTelefon: 040/38 08 69 87

MITTWOCH, 29. JUNI 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Elbe WochenblattWir suchen für die Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft

mbH & Co. KG zum nächstmöglichen Termin einen

Mediaberater (m/w)imAußendienst

Ihre Aufgabe:Sie verkaufen gewerblichen Geschäftspartnern in und um

Hamburg die vielfältigen Werbeangebote rund um unsere Titel

und Produkte. Wir suchen Sie insbesondere für den Verkauf von

Anzeigen für unsere Anzeigenblätter im Hamburger Süden.

Was wir Ihnen bieten:Es erwartet Sie ein herausforderndes und zukunftsorientiertes

Tätigkeitsspektrum in der spannenden Medienbranche, auf das

wir Sie intensiv vorbereiten. Ihre Einarbeitung erfolgt durch die

Anzeigenleitung sowie durch erfahrene Mitarbeiter.

Ihr Pro�il:Sie fühlen sich in Stadt und Region Hamburg wohl und haben

Freude am Verkauf und an der Zusammenarbeit mit Kunden.

Sie haben Spaß daran, auf Menschen zuzugehen und können

sich auf unterschiedliche Gesprächspartner und Kundenbe-

dürfnisse schnell einstellen. Sie arbeiten gerne selbständig,

eigenverantwortlich und haben eine hohe Eigenmotivation.

Wir erwarten von Ihnen ein sicheres und überzeugendes

Auftreten, eine freundliche und positive Ausstrahlung und

gute Umgangsformen.

Wenn Sie darüber hinaus über eine kaufmännische Ausbildung,

Führerschein und eigenen PKW verfügen, freuen wir uns auf

Ihre Bewerbung, gerne auch als Neu- oder Quereinsteiger.

Interessiert?Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungs-

unterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung unter

dem Stichwort „Mediaberater“.

Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Anzeigenleiter Jürgen Müller

Harburger Rathausstraße 40

21073 Hamburg

mueller@elbe-wochenblatt-verlag.de

Der Elbe WochenblattVerlag steht für über 52Jahre Verlagstradition.Der Verlag gibt jedeWoche mit seinenKombi-Partnern über2,4 Mio. Exemplareheraus.Seit November 2015 hatder Elbe WochenblattVerlag zwei zusätzlicheWochenendausgabenim Hamburger Westen.

Zusätzlich zu denWochenblättern bringtunser Verlag mehrereHochglanz-Magazinepro Jahr heraus.

Als Ergänzung zu denPrintmedien haben wireinen starken Online-Auftritt mit mehr als4.000 aktiven Bürger-reportern.

Euro Eyes sucht Vollzeit (40 Stunden) eine/nGesundheits- und Krankenp�eger/in oder eine

medizinische/n Fachangestellte/nOP-Assistenz und Instrumentenau�ereitung

Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:serwotka@euroeyes.de

EuroEyes Hamburg, Dammtorstr. 1, 20354 Hamburg.

...kommen Sie zu uns!

Bitte bewerben Sie sich online unterplambeck@fleischzentrale-nms.de oder richten Sie Ihreschriftliche Bewerbung an folgende Anschrift:FZ Neumünster GmbH & Co. KG I Herrn PlambeckBaeyerstraße 10 I 24536 Neumünster

in Vollzeit I flexibelFleischermeister/innenals Leitung der Fleischabteilung

Fleischergesellen (m/w)als Stellvertretung

Fleischergesellen (m/w)Fleischereifachverkäufer/innenFleischverkäufer/innen

famila ist ein modernes Unternehmen im Lebensmittel-Ein-zelhandel. Unsere mehr als 7.000 Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter sorgen durch Freundlichkeit, viele kreative Ideenund gute Beratung für eine immer einladende und beson-dere Einkaufsatmosphäre. Engagierte Verkaufstalente undechte Teamplayer finden bei uns einen attraktiven, sicherenArbeitsplatz. Für unsere -Warenhäuser im Groß-raum Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin

DRK Kinder- und Jugendhilfe gGmbH

GBS Betreuung an derGrundschule Brehmweg

Für die Unterstützung der Kinder bei ihren Hausaufgaben suchen wir zumschnellstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Hausaufgabenhilfen (m/w)in der Zeit von Mo. – Do. von 14.00 – 15.00 Uhr auf der Basis einer Aufwands-entschädigung für 11 € pro Stunde

sowie

eine Frühdienstkraft (m/w)

für ca. 4 Std. an 2 Tagen (Mo. – Fr.) in der Zeit von 06.00 – 08.00 Uhr auf derBasis einer Aufwandsentschädigung für 11 € pro Stunde.Haben Sie Spaß und Interesse am Umgang mit Menschen und einen offenen undfreundlichen Umgang in der Zusammenarbeit mit Kindern und ihren Familien?

Dann schicken Sie Ihre Bewerbung umgehend an:

Deutsches Rotes Kreuz HamburgKinder- und Jugendhilfe gGmbHFrau Stahl � GBS Grundschule BrehmwegBrehmweg 62, 22527 Hamburg oder stahl@drk-kiju.de

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Gebietsinspekteur (m/w)Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure im Bezirk Wands-bek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfenund zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehrgute Deutschkenntnisse, ein hohes Maß an Selbständig-keit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interessegeweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunter-lagen per E-Mail an Frau Frank unter wbv-dz@wbv-dz.de.

Tel. 040/ 870 876 88 www.weko-job.de

W I R S U C H E N S I E !SICHERHEITSKRÄFTE (m/w)mit / ohne 34a in VZ/TZ/450 €,IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w)

- überwiegend übertarifliche Bezahlung (ab 10,- €/Std.)- Einsatzmöglichkeiten im gesamten Raum Hamburg

- gerne auch QuereinsteigerWir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Voraussetzung ist derFührerschein Kl. CE

LKW-Fahrer/in

LiermannTransport GmbH

Tel.: 040-78 04 38 18

Telefonische Bewerbungbei Herrn Liermann unter:

Zur Festeinstellungsuchen wir:

für den Nahverkehr imGroßraum Hamburg

Am 18. Juli 2016 startet dernächste Kurs „Maschinen-führer Großgeräte“. Damitbietet die HafenakademieHamburg eine 3-monatigeQualifikation für Ihren Ein-stieg in die boomende Hafen-und Logistikbranche. Eine För-derung durch Arbeitsagentur/Job-Center ist möglich.Informieren Sie sich jetztunter www.hafenakademie.deoder unter 040/881 417 730.

– Anzeige –

Wir suchen

Facharbeiter (m/w)in Vollzeit.

Die Alster-Service-Center GmbH

Ihr Profil:• abgeschlossene Ausbildung im

Reinigungsgewerbe• Führerschein zwingend erforderlich

(Fahrzeug wird gestellt)• Teamfähigkeit, Flexibilität,

selbstständiges Arbeiten undVerantwortungsbewusstsein

Ihre Aufgaben:• unterschiedliche Tätigkeiten im

Bereich der Grund- u. Sonderreinigung• Sicherstellung des Hygiene- und

QualitätsstandardsBewerbungen bitte an Herrn Offermanns

Telefon 040/5077 3639E-Mail info@alster-service-center.de

Wir suchen

Raumpfleger/innenfür den Bereich Stellingen

Arbeitszeit:Mo.–Fr. 1,5 Std./täglich, flexibel vormittags

oder Mo.–Sa. 08:30–09:00 UhrErfahrungen in der Unterhaltsreinigung

sind erforderlich.Tel. Bewerbung: 08:00–17:00 Uhr

Frau Hamer 0173 2342132

Für unsere 44 Bowlingbahnensuchen wir

Bahnpfleger m/wmit handwerklichem Geschickin Festanstellung. EineAusbildung ist nicht erforderlich.

Gilde Bowling Forty-four GmbH& Co. KGBaurstr. 1-3, 22605 HamburgTel. 040 / 88128555info@gilde-bowling44.de

�

KMA BusinessAngelWir suchen motivierte

Mitarbeiter (m/w)für Homeoffice

mit Berufserfahrungim Bereich Terminierung/Neukundenakquisitionauf freiberuflicher Basis.

040 - 432 66 000

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-

frei deutschsprachige Mitarbeiter

(m/w) für unser service- und kun-

denorientiertes Verkaufsteam im In-

und Outbound. Wir bieten Ihnen:

Bezahlung über Tarif + Provisionen,

flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne

Arbeitsplätze, qualifizierte Schulun-

gen und ein starkes Team. Bewer-

ben Sie sich gerne unter: karriere@

winfone.de oder unter: 040/

338833-3300

Call Center Agents

Wir sind eine renommierte Club-

Gastronomie mit Catering in Her-

zen von Hamburg. Zur Unterstüt-

zung unseres wachsenden Teams

suchen wir eine motivierte und

freundliche Servicekraft in Vollzeit.

Eine nette Arbeitsatmosphäre, nette

Kollegen und Abwechslung warten

auf Sie. Ihre Bewerbung können sie

uns gerne per E-Mail zukommen

lasen: info@alster-catering.de

Servicekraft

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

MITTWOCH, 29. JUNI 201612 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

VERANSTALTUNGEN

LIEBE FREUNDSCH.

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

VON HERZ ZU HERZ

REISE & FREIZEIT

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�70

2. per Telefax: 040 / 76 6000�26

3. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 12Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

Hallo!!! Neuer Sammler su. Pelze,

Teppiche, Uhren, altes Spielzeug,

Porzellan, Schreib-u. Nähmasch.,

Musikinstr, Bernstein, Münzen, Sil-

ber u. Versilb, Orden, 1. u. 2. Welt-

krieg Andenken, Ölgemälde, Mont

Blanc, Dupont, Antike Möbel, Brief-

marken, Kristallglas, Zinn, Gold-

schmuck, Altgold u.Trödel aller

Art.01626595222

!!Stopp!! Zahle sofort bar. KaufeNäh- und Schreibm., Rohbernstein,Schmuck, Münzen, Bücher, Hand-taschen, Abendgarderobe, Teppi-che, Musikinstrumente, Porzellan,Puppen, Gobelinbilder, Schallplat-ten, Militaria 1.+2. WK und Silber-bestecke (auch versilbert 90er),Zinn % (01 57) 53 52 20 57

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,

Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschi-

nen, Hand- Reisetaschen (MCM

Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,

Münzen, Militaria, Mode- Bern-

stein- Silber- Goldschmuck, zahle

bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß

Frau Strauß kauft !!!

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.! 040-65729009 www.cwbbg.de

Orden und Urkunden gesucht.Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luft-waffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Pelze, Abendmode, Modeschmuck,

Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan,

Armband-, Taschenuhren, Orden,

Bernstein und Koralle. Seit 1997.

✆ 040/22 86 81 55

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak-Möbel, Postkarten, Porzellanfigurenkauft Altmann. ✆ 43 48 42

Kaufe alte Pelze, Modeschmuck,Bernstein, Porzellan, Teppiche, Sil-berbesteck, Trachten, Zinn, Bilder,Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahlebar u. fair. F. Strauß 0178/3501387

Suche von privat Pelze, Abendgarde-robe, Lederhandtaschen, Bilder,Porzellan, Silberbestecke, Münzen,Uhren, Bernstein, Schmuck.✆0177/8 05 04 18 Fr. Klärr

Modelleisenbahn, Modellfahrzeuge,Zubehör gesucht. Wir kaufen IhreSammlung/Modellanlage zu einemangemessenen Preis. Tel. 0175-3823360, Kissau & Schulz GbR

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 0171-9001932

Ankauf: Möbel, Näh-/Schreibmasch.,Pelze, Tepp., Wandteller, Orden,Bilder, Zinn, Porzell., Silberbest.✆ 015735565132 Herr M. Ernst

Kaufe Fotoaperate, Fotokamera,

Leica, Voigtländer, Zeiss usw.,

Objektive uvm. ✆ 0176/29804996

od. 040/23689729

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Fotoapparate, Musikinstrumente,

Schallplatten, CD-Sammlungen,

HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Wer schenkt, o. f. kl. Geld priv.Hobby-Trödlerin zb. Nachlässe o.Technik usw., 040/18208524

Wir kaufen Uhren, Münzen, Mode-schmuck, Gold, Silber, Orden, Zinn,Bilder, Bestecke, T. 0172/5462208

✆ 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

✆ 01577-23 72 478

Suche Porzellan

kauft. ✆ 040 - 839 896 49

Schallplatten

seriöse Abw H Ernst 015259658036

Su. Pelze/Orienttep.

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ✆ 0171/762 88 88

Suche Pelzmäntel od. Jacken, Zinn,

Bleikristall. 0175/8128707 H.Krause

Schallplatten! Jazz, Klassik, Rock,Soul.✆ 0175-5635911

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.

Flohmarkthändler kauft NachlassW.Koss 040/892276 ab 13 Uhr

Suche kleinen Perserteppich-Läuferbzw. Porzellan % (01 62) 1 81 78 78

Suche alles von Hutschenreuter undRosenthal, % (01 63) 8 50 32 33

Suche Privat: Vitrine, Massagesessel,Leder-Sessel, % (01 72) 5 46 22 08

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43

Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141

Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

28er Herrenrad Kettler, Alu , 5 Gän-ge, Preis 100,-* % (0 40)35 96 95 57

Schöner u. nützlicher Hausrat, keinNachlass, von Privat an Privat,) Z 331 711

Trödeltrupp. Machen Sie Geld aus

Haus, Wohnung, Keller. ✆ 0172/

99 42 234 o. ✆ 040/22 36 46

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,

Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.

Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.

HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/

88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung aller

Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-

rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/

22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,

Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.

Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello

040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Abbruch Entrümpl.

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Zuverl., vertrauenswürd. Dame i.R. kümmert sich in Ihrer Abwesen-heit um Ihr/e Whg./Haus, etc. BesteReferenzen, % (01 77) 2 72 71 08

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-

tig. Herr Mewes, 040/380 448 27

oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Bollerwagen hat ab Septembereinen freien Platz.✆040/ 40 96 16

Kindergarten

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912

Flohmarktartikel gesucht. Geschirr,

Vasen, Haushaltsauflösung. 040/

64684864 o. 0176-21647182

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Baumfällung/ -schnitt, Klettert./Bühne, Angebote 0177/6472223

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. ✆040/43181914

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.

Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Heckenschnitt + alle Gartenarbeitenmit Abfuhr, ✆ 668 38 25

Wer hilft uns bei der Gartenarbeit inMarmstorf % (0 40) 7 60 08 08

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Gartenarbeiten sofort, 87600444

Vom Rasen bis zum Zaun, wir kön-

nen alles bauen. Meisterbetrieb seit

25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103

o Rund ums Grün o

✆ 0152/51 44 35 10

Fensterputzer /

Haushaltshilfe

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,04129/302, Fax: 04129/95239

Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro-arbeiten 0174 2996392

StBzuteuer?

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787

Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694

Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13

Bäume fällen, Gartenarb., Roden,

Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387

Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,preisgü., kostenl. Beratg. 6546782

Gartenarbeiten, Heckenschnitt,

Bäume fällen + Abfuhr. 67584230

Gartenarbeiten mit Heckenschnitt +

Abtransport, günstig ✆ 6728692

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

Schufafreies Darl. b. Festanstellung.DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40

Schuldnerberatung e.V. 63665560

Intergraler Yoga u. naturgem. Le-bensweise, Meditation u. Kräuter-führungen, Kurse in Neugraben,Haus Lebensquell, 040/7017514

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,

www.naturheilpraxis-bunjes.de

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Massage, Hausbes. 0152/10699982

Liebevoller, ehrlicher Mann, 185 cm

gr., Mitte 60, der seine Liebe zum

Kochen zum Hobby gemacht hat,

sucht liebevolle, ehrliche Partnerin.

Chiffre Z 109350

Sie, 75 J., 1,72, NR suchtgep�egten und herzlichen

Partner für gemeinsame Freizeit.Chi�re: z 333 423

43 jähriger, 186, romantischer, jun-ger Mann, NR sucht dunkelhäutigeFreundin ) Z 331 480

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ein sorgenloses Leben führe ich, ein

glückl. möchte ich wieder zu zweit

erleben. Habe e. attraktives Äußeres

u. e. fürsorgl. Wesen. Wünsche mir

e. ehrl., harmonische Partnerschaft

mit lebensbejahendem u. unabhän-

gigem Mann für eine liebev. Zwei-

samkeit. Er sollte wie ich in geord-

neten wirtschaftlichen Verhältnissen

leben. Gerne würde ich Sie pers.

kennenlernen, bitte gleich anrufen

HANNA, 66 J., verw.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

einsam u. alleine. INES ist e. attrak-tive, bezaubernde Frau mit tollerFigur, liebev., fröhl. und natürllich.Gut versorgt u. finanz. beweglich.Nur gut, dass ich berufstätig bin, eslässt mich meine Einsamkeit biszum Abend vergessen. Ich möchtee. liebenswerten, ehrl. Mann miternsten Absichten kennenlernen.Ich hoffe, Sie rufen gleich an ü. ✆

Junggebl. Witwe, 54,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ein Witwer mit attraktiven Äußeren,

fürsorgl. Wesen u. viel Herz. Ich bin

ein bodenständiger u. aufgeschlos-

sener Mann, der noch Träume hat,

aber auch den Blick fürs Wesentli-

che behält. Finanziell kann ich sor-

genfrei in die Zukunft schauen,

aber zu meinem großen Glück

fehlst Du mir, der ich Geborgenheit

u. Liebe schenken kann. Anruf ü.

ROBERT, 60, Selbst.,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

76/verw. humorv. & sportl. würdegern e. liebenswerten Frau das Herzbrechen & mit ihr noch vieleschöne gemeins. Jahre genießen.

Gepflegter Rentner

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

su. f. ein liebev. Miteinander e. ak-tiven ( Lebens) Partner zw. 72 & 86

Monika 73/verw.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Lebensabschnitt möchte Ulrich 79/verw. e. fl. Dame (+/- 5 J.) kennenl.

Für den finalen

Attrakt. Witwer Mitte 70, humorv.,gepfl., handwerkl. geschickt, unter-nehmungsl. m. Pkw, naturverb.,großzügig sucht nette Sie. SeniorenPV, ✆ 04295/695377

Thais su. Partner. ✆ 04455/948359

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme

"Heißer Brocken". 040/701 71 93

www.fewo-grunow.de

St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4

P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,

Hunde willk. ✆ 0173/5830504

Westerland 2 Zi., Schwimmbad, Sau-na, ab sofort - 14.7. statt 85* nur59*/tgl. % (01 74) 8 81 67 08

MITTWOCH, 29. JUNI 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

BEERDIGUNGSINSTITUTE

BAUEN & WOHNENREISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

IMMOBILIEN

KAUFGESUCHE

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

GEWERBEFLÄCHEN

GARAGEN

AUTOMARKT

ANKAUF

ANKAUF WOHNMOBILE

ZWEIRÄDER

AUTOMARKT

Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am MainDeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!sofort112

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:

www.herzstiftung.de

www.muenzel-bestattungen.de

Zukunftsorientierte Verbrennungstechnik mit integriertem Keramik-Feinstaubfi lter

SOMMERpreise

Wir räumenunser Lager!

Nur solange der Vorrat reicht!

++ JETZT GRATIS ++ 188-seitiger KATALOG und Angebotsflyer

mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23

im Kamin- und Kachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Dbg.

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

Der umweltfreundlichste Kaminofen -Hark 44 GT ECOplus - Der Sieger von Stiftung Warentest, Heft 11/2011:„Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den

14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter.“

HARK Ausstellungen:

25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr. 130-140

23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Balkoninstandsetzung! Wir bieteneine aufbauende Instandsetzung,schnell professionell und gründlich.Raasch-Bausanierung Getifix 040/73082440, www.getifix.de/raasch

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-

kone usw. H. G. Holz- und Bauten-

schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ✆ 0174/3507198

Polnische Firma

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,

kleine und große Reparaturen, Kun-

dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-

benstein-sanitärtechnik.de

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Dachreinigung/Beschichtung etc.,kostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich.✆ 0174/1726461

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

sämtl. Malerarb., beste Qualität,Festpreis. 6952788 + 01724006791

Malermeisterbetrieb

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Malerarbeiten - preiswerte Qualti-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß ✆ 040/2804567

oGarten v. A-ZC Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. ✆ 0157/86286589

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84

MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,Tapezieren, zu guten Konditionen% (0 40) 79 00 56 26

Gärtner übern. Rasen mähen, vert-kut., verlegen, Hecke schn., Terr.Aus- u. Anbau, 0176/83335162

ght-germany.de, 732 2028Fliesen ab € 2,90

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 607 20 89

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Elektriker, zuverlässig & kompetent.✆ 43266475, 0162/1054425

Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, pri-vat, sofort. 0177/15 89 892

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Malermeister, Leerwhg Sonderpreis,Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Mauer-/Rep. ✆ 0152-26628626

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Am Samstag, den 9. Juli, findet von10 bis 16 Uhr in Hamburg ein informativerPatiententag statt, der drei vergleichs-weise seltene Erkrankungenin den Fokus stellt. Bei allen dreiErkrankungen ist die Blut-bildung betroffen, dasheißt, bestimmteBlutzellen vermeh-ren sich übermä-ßig oder in einem falschen Ver-hältnis zueinander. Ärzte sprechenvon Myeloproliferativen Neoplasien(MPN). Zu diesen zählen die Myelo-fibrose, Polycythaemia Vera und Chroni-sche Myeloische Leukämie.

Der MPN-Patiententag richtet sichan Betroffene und Angehörige undbietet umfassende Informationen imRahmen von Vorträgen namhafterExperten sowie einen Wissensmarkt-platz mit Informationsständen. Work-shops geben Gelegenheit, mit Ärz-

ten und einemPsychoonkolo-gen zu diskutie-ren und sich mit

anderen Betroffenen auszutauschen,z. B. zu den Themen „Hautpflege beiMF und PV“, „CML-Labordiagnostik –Was passiert mit meiner Blutprobe?“oder „Wie gehe ich mit meiner Krank-heit um?“. Veranstaltungsort desvon Novartis Oncology unterstützenMPN-Patiententags ist das HotelRamada Hamburg City Center.

Weitere Informationen finden Sie auchunter www.leben-mit-myelofibrose.de,www.leben-mit-pv.de oder unter www.leben-mit-cml.de.

Besuchen Sie den PatiententagMyelofibrose (MF), Polycythaemia Vera (PV)und Chronische Myeloische Leukämie (CML)

- Anzeige -

Rosenheim großzüg. Atelierwhg.am Rande vom schönen Rosenheim,% (0 80 31) 4 18 24

Griechenland Segeln, 24.09-8.10.od. 16.-30.10. Segelerf. nicht erfor-derlich % (0 61 72) 93 95 16

Balaton www.tillem.de 02402/6847

Musikunterricht in Eimsbüttel♫ Gitarrengruppen

(Anf./Fortg., Erw./Kin.)

♫ Bläser/innen(mit Perc. Gruppe à 55,– € mtl.)

www.FraukeWessel.de • T.: 040/27807447

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-

such, alle Fächer, keine Vertragsbin-

dung ✆ 040/210 319 97

Privatunterricht in Französisch,Deutsch und Arabisch von erfahre-nem Lehrer. ✆ 0175/4392744

Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre Er-fahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fä-cher, % (0 40) 8 39 75 03

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

3 1/2-Zi.-Wohnung in Schenefeldv. Priv., Bj. 1982, 91 m!, sehr ge-pflegt, ruhige Südlage, Stellpl., Tief-garage, 239.500 *, 04101/693954

Älteres EFH von priv. zu verkaufen,Wfl. ca. 125 m! auf 948 m! Erbpacht-grundst., unterkellert, Garage, Car-port, ideal f. Handwerker, VB 170 T*,Besichtigung So. 3.7., 14-16h,Hirschkäferweg 8, 21077 Hamburg

Deutsche Förderges. sucht Büro-

räume, 400-700 m², in HH-Ham-

merbrook u. Umgebung, Ansprech-

partner Herr Guski ✆ 040-

64565914 Mo-Fr. 9-17 h

EFH mit ELW zu verk., Wofl. ca. 180m!auf 3 Ebenen, Grdts. 787m!, NäheBad Oldesloe, 280.000 *, von priv.an priv. % (0 15 20) 5 60 60 58

Einlagerung! Kostenfreier Transportohne Kaution, jederzeit kündbar.✆ 0172-99 42 234.

Malente, Seeblick, 1o.2 Zi.ETW/FW,betr. Wohn., Lift,Blk.,TG, 26/52m²,frei. ab 26T€. 04523/4033888

Baugrundstk. für MFH ca. 1.000m!,evtl. Bauerwartungsland in HH/PI/-SE, mit ÖPNV gesucht, Vermittlungs-Prämie bei Vertragsabschluss mög-lich, % (0 40) 5 50 58 54

Sie möchten verkaufen und dennoch

in Ihrem Haus wohnen bleiben?

Rufen Sie uns an. Wittmann Makler

602 31 20, Privat 602 18 20

Dipl.-Ing. m. Fam. sucht v. Priv.

Einf.-Haus (für sof. o. spät.) bis €

600.000, gt. Lage. 040/57148663

Haus 3 bis 5 Zi. mögl. mit Keller oderGarage gesucht. Wittmann Makler602 31 20, Privat 602 18 20

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg undUmgebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oder! 0581/948 85 93

Beamtin a. D. su. 1,5-2 Z-Whg.m. Kü-che u. Bad per sofort in Altona/Elms-büttel. EG o. Fahrst., 0160/8133991

Poppenbüttel, am Alsterlauf, 3-Zi-

Whg.Grevenau 1c, EG li., ab sofort,

89,60m², Vollbad, EBK, Bal-

kon, €1.178,18 inkl. NK u. Hzg.,

Gen. Anteile: € 3.300, B:103,2

kWh/(m²a), Gas-Hzg., Bj:2014,

Wohnungsverein Hamburg, ✆040-

25192711

Alster-Nähe: Appartement, möbliert,hell, ca. 24 m2, ab 15.07. für 10Wo. zur Untermiete (bis 23.09.), €125,- pro Woche incl. NK, Kau-tion € 1.000,- nur 1,1 km bis zurAußenalster, 2 Min. zum Bus, 5 zurU3, von privat: 0171 - 50 98 568

Harburg, Anzengruberstr., 3 Zim-

mer, Duschbad, ab 01.07.2016,

51 m², 1. OG, 461 € + NK 140 €, 3x

KM Kaution, ohne Courtage, EA

beantragt. ✆ 0176/97305645

Niendorf, 2-Zi.-Whg., 55m!, V-Bad,EBK, +19m! Terr., WM 693*+ 1521Kt., 040/7645426 o. 0170/9731976auch 2 Zi. Whg., 63m!, EBK, V-Bad,Blk., PKW- Pl., WM 700*, Kt. 1485*

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mit

Nutz. von Küche u. Bad. M. 300,-

€, plus KT. ✆ 01577/9637467

Eißendorf, 2,5 Zi.-Whg., EG, 75 m²,EBK, Wintergarten, frei ab 01.08.,KM 660 € + NK + Kt. tel. 76411341

320 m! abgeschl. Freifläche KielerStr./Stellingen an Gewerbe zu verm.900,- * netto % (0 40) 54 10 95

Wilhelm-Drexelius-Weg 3/HH

Barmbek, Tiefgaragenstellplätze,

pro Stellplatz/Mt. € 90,00 zzgl.

MwSt., ab sofort. Hausverwaltung

Arnold Hertz & Co., Fr. Moock.

✆ 040-35919-279

55,- €. ✆ 040/79 67 474 o. 0171/182 64 68

Garage Hausbruch

Eidelstedt, Simon-Wannewitz-Ring,2 TG Plätze zu verkaufen. ✆040/25 44 11 50

Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.

Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808

PKW, LKW, Geländew., Wohnmob.

u. -wagen, auch mit Mängeln u.

Motorschäden, Hausbes., Abm.

040/53026751 o. 01520/2199226

Ankauf fair u. bar

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

PKWVERWERTUNG�7892134KIESOW-AUTO.DE

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ✆ 040/67 50 30 52

Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,seriös, zahle bar. ! 0152/10525079 oder 040/72828670

Achtung!!!Familie su. Wohnmobilo. Wohnwagen von/an Privat. Auchohne Tüv.043212618820

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Yamaha Leichtkraftmotorrad, 125m³,

TÜV 3/18, Original 23.000 km,

1.000 €. ✆ 0163/332 3799

Pianisten Omar Sosa gemeinsammit der NDR-Bigband sein.Der Eintritt zu dem Festival ist

frei. Die Veranstalter vom Jazz-büro Hamburg informieren naheder Bühne über ihre Arbeit.!! www.jazzbüro-hamburg.de

Soul-Entdeckung des Jahres.Am Sonntag, 3. Juli, startet das

Programm ebenfalls um 15 Uhr.Den Anfang macht Rocket Menmit intergalaktischem Jazz. Ab16.20 Uhr erzählen die PianistinClara Haberkamp und ihr Triomusikalische Geschichten. KalleKalima startet um 17.40 Uhr miteinem Streifzug durch die We-stern- und Country-Musik. Um19 Uhr ist das brasilianische DuoAlon Yavnai & Joca Perpignanmit World Jazz dran. Abschlussund Höhepunkt wird um 20.20Uhr der Auftritt des kubanischen

14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 29. JUNI 2016

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!! Das Theaterstück „Der Gottdes Gemetzels“ haben Marga-rete Borth, Brigitte Klöser undMarga Strate im DeutschenSchauspielhaus gesehen.

Feiner Jazz im Grünen– eine perfekte Kombination.Los geht es am Sonnabend, 2.

Juli, um 15 Uhr mit Pecco Billomit urban Grooves und HiphopExperimental Jazz. Um 16.20 Uhrübernimmt die junge Altsaxo-phonistin Anna-Lena Schnabelmit ihrem Quartett die Bühne.Um 17.40 Uhr ist der schwedi-sche Pianist Jakob Karlzon dran.Um 19 Uhr startet die OperationGrand Slam. Ein großformatigesSoundkollektiv spielt Jazz-Rockder 60er und 70er Jahre. Den Ab-schluss des Tages bildet um 20.20Uhr der Auftritt von Miu, der

Am 2. und 3. Juli: 21. Ausgabe der Jazz Open in Planten un Blomen

FestivalSonnabend/Sonntag,2./3. Juli, ab 15 UhrPlanten un Blomen,Musikpavillon(Tiergartenstraße)

Altsaxophonistin Anna-LenaSchnabel stellt bei den JazzOpen ihr erstes Album vor.

FOTO: STEVEN HABERLAND

SABINE LANGNER, NEUSTADT

Mehr Jazz geht nicht: AmSonnabend, 2. Juli, und am Sonn-tag, 3. Juli, gibt es bei Planten unBlomen schon zum 21. Mal einJazz-Festival. Ein Ereignis, auf dassich jedes Jahr alle Beteiligtenfreuen: Musiker, Techniker, Or-ganisatoren undnatürlich das Pu-blikum.Das besondere Flair dieses Fes-

tivals: Hier gibt es keine Security-Zonen, hier ist es offen,man redetmiteinander, genießt die Musik,tanzt und freut sich amMiteinan-der. Jazz und Picknick imGrünen

Rock und Pop am Kaifu

SÖRENREILO, EIMSBÜTTEL

Mit Rock, Pop und Jazz geht esweiter bei Musik im Park: AmDonnerstag, 30. Juni, ist dasnächste Freiluftkonzert am Kai-ser-Friedrich-Ufer. Wegen derFußball-EM geht es um 16 Uhrlos, um 20 Uhr soll die letzteBand fertig sein.Mit dabei sind Gruppen der

Staatlichen Jugendmusikschule:Jafoul (Rock) und ZINQ (Jazz).Auftakt und Schlusspunkt be-

streiten Schulbands aus demStadtteil: Die Schüler-Big-Bandvom Gymnasium Corveystraße

und die Lehrerband „Bernd& So“vom Helene Lange Gymnasium.Das Saxofon-Ensemble Altenoraaus Niendorf und der Popchor„Come together“ aus dem Stadt-teil runden das Programm ab.Für Essen und Getränke ist ge-

sorgt, der Eintritt ist frei. Musikim Park wird vom Verein Kulturund Nachbarschaft in Eimsbüttelund vom Stellinger Haus der Ju-gend organisiert.

Musik im Park startet am Donnerstag, 30. Juni, ab 16 Uhr

Junge Bands aus dem Stadtteiltreten bei Musik im Park auf.

FOTO: PR

KonzertMusik im Park auf dem Platzder Bücherverbrennung,Kaiser-Friedrich-Ufer/EckeHeymannstraßeDonnerstag, 30. Juni,16 bis 20 UhrEintritt frei

Tanzkurse beiGrün-WeißEIMSBÜTTEL.Die Tanzsportab-teilung von Grün-Weiß Eimsbüt-tel bietet neueWorkshopsmit ei-ner professionellen Tanzlehrerinan. Die Kurse im Parkett-Spiegel-saal des GWE-Sporthauses, Ju-lius-Vosseler-Straße 195, wendensich an Paare, im Vordergrundsteht der Spaß an der Bewegungund nicht der Leistungssport.Die Kurse im Einzelnen:! Standard Kompakt-Kurs:Sonnabend, 2. und 9. Juli, jeweils15 bis 17.30 Uhr;! Latein Kompakt-Kurs: Sonn-

tag 3. und 10. Juli, jeweils 15 bis17.30 Uhr;!Paso Doble Kompakt-Kurs fürAnfänger: Sonnabend/Sonntag,9./10. Juli, 17.30 bis 20 Uhr.ProWorkshop zahlen Nicht-Mit-glieder zehn Euro, alle anderensindmit sechs Euro dabei. An-meldungen unter:peter.hermes@gweimsbüttel.de RS

Kreidemalereifür den FriedenSTERNSCHANZE. Mit der Ak-tion „Chalk 4 Peace“ (sinnge-mäß: Kreide für den Frieden)wollen am Montag, 4. Juli,Schüler der Ganztagsgrund-schule Sternschanze von 11 bis12.30 Uhr die Gehwege zwi-schen den beiden Standortender Schule mit Kreide bema-len. Das sinnstiftende Mottolautet: „Begegnungen“. MitKreide bemalt werden sollendie Bartelsstraße, die Schan-zenstraße und die Ludwigstra-ße. Mehr Infos unter!! www.chalk4peace.org/

media.html RS

Auch während der Fußball-Europameisterschaft 2016steht Ihnen unser Immobilienteam für den Verkauf, dieVermietung oder eine unverbindliche Bewertung IhrerImmobilie zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und wünschen Ihneneine spannende Europameisterschaft!

Hamburg-Eimsbüttel • Osterstraße 15620255 Hamburg • Tel. 040-20 91 37 00www.engelvoelkers.com/eimsbuettel

Hamburg-Niendorf/Schnelsen • Oldesloer Straße 2722457 Hamburg • Tel. 040-559 75 40www.engelvoelkers.com/niendorf

Unsere Erfolgsmann-schaft!

restehalle

Teppichboden und PVC-ResteRadikal günstig in unserer großen Restehalle!Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen.Von 2 bis 50 m2 in Top-Qualität! Hochwertige Schurwoll-und Sisalbeläge, Edel-Velours. Große Auswahl an Teppichfliesen,Laminatposten u.v.m.

Schnackenburgallee 11954 00 98-0

Eingang durch TEBOLOMo-Fr 9.30-19 Uhr, Sa 9.30-15 Uhr

Große Auswahl an Teppichfliesen, esen, ippichflTean wahl Ausroße Gelours.del-V ESisalbeläge,und

Schnackenburgallee 119Schnackenburgallee 11954 00 98-0 54 00 98-0

Jetzt wieder geöffnet!

WB

Rissener Dialog ▪ 5.07.2016

Gesundes Altern durch richtigeErnährung oder krank durchEssen? Sie erfahren, was man mitder richtigen Ernährung für eingesundes, langes Leben tun kann,aber auch welche Unverträglich-keiten, Allergien und Erkrankun-gen es durch Nahrungsmittelgeben kann. An diesem Abendbeantwortet Frau Prof. Dr. TanjaKühbacher, Chefärztin Gastroente-

rologie/Westklinikum undProfessorin für Gastro-enterologie der ChristianAlbrechts Universität zuKiel, gern Ihre Fragen.

Wann: 5. Juli 201618:30 Uhr

Wo: Westklinikum HamburgCafeteriaSuurheid 2022559 Hamburgwww.asklepios.com/westklinikum

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

Gesundes Altern durch richtigeErnährung oder krank durchEssen? Was kann man tun fürein gesundes, langes Leben?Welche Unverträglichkeitenund Allergien gibt es?

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

Info: (0 40) 20 00 22 00

Verletzungen durchStürze im Alter

Sprechstunde Altona ▪ 07.07.2016

Wann: 18:00–19:30 Uhr

Wo: Asklepios Klinik AltonaCarl-Bruck-Hörsaal, 2. OGPaul-Ehrlich-Straße 122763 Hamburgwww.asklepios.com/altona

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

Funktionsstörungen des weiblichenBeckenbodensDer Beckenboden übernimmt inunserem Körper viele wichtigeFunktionen. Er kontrolliert dasWasserlassen und den Stuhlgang,er hält Blase, Gebärmutter undDarm an der richtigen Stelle undspielt bei der Sexualität eine großeRolle. Obwohl Funktionsstörungendes Beckenbodens wie Inkontinenzoder Senkung sehr häufig vorkom-men, sind sie mitunter noch immerein tabuisiertes Thema. Dabeigibt es heutzutage dank modernerMedizin gute und sichere Behand-lungsmöglichkeiten. InformierenSie sich und fragen Sie unsereExpertinnen.

Dr. Katja MaaßOberärztin

Dr. Simone KlüberLtd. OberärztinGynäkologie undGeburtshilfe