View
237
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Umgezogen
Umzug mit 2.100 Paletten:
Kleiderkammer Messehallen hat
eine neue Bleibe
Hansa-Theater
Faszinierende Show mit Magiern,
Akrobaten und Jongleuren. Wir
verlosen Karten!
ElbeWochenblatt
Wochenzeitung fr Hamburg Eimsbttel
Nr. 42 | 14. Oktober 2015 | Trger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]
Umbau
Mehr Platz fr Fugnger
und Radler: Osterstrae wird
bis Mitte 2017 umgebaut
5 3 2
Notunterknfte und
neue Sozialwohnungen
CARSTEN VITT,
STELLINGEN/EIDELSTEDT
Hunderte Flchtlinge sind seit
voriger Woche in ehemaligen
Baumrkten untergekommen:
Die Stadt versucht berall,
leerstehende Gewerbeflchen
als Notunterknfte zu nutzen
die wichtigsten Fragen und
Antworten.
Was passiert wo?
Das Kerngebiet von Eimsbt-
tel hat kaum Platz fr Flchtlin-
ge. Daher entstehen derzeit vor
allem in Eidelstedt, Schnelsen
und Stellingen Grounterknfte
fr insgesamt gut 2.700 Men-
schen. Im ehemaligen Prakti-
ker-Baumarkt am Hrgensweg
sind 850 Schutzsuchende ein-
quartiert worden unter zu-
nchst mangelhaften hygieni-
schen Zustnden. Der seit No-
vember 2014 leerstehende Me-
dimax-Elektronikmarkt in Stel-
lingen wird die nchste Unter-
kunft. Diese Woche sollen in
der Kieler Strae 433 bis zu 450
Menschen einquartiert werden.
Gibt es keine Wohnungen?
Kaum. Im Moment geht es
fr die Behrden darum, mg-
lichst schnell mglichst vielen
Menschen irgendwo ein Dach
ber dem Kopf zu bieten. Aller-
dings will der Senat bis Ende
nchsten Jahres pro Bezirk 800
Sozialwohnungen in einem Eil-
verfahren bauen lassen.
Wo in Eimsbttel?
Derzeit stehen drei Flchen
im Mittelpunkt: Erstens ein
Grundstck an der Ecke Duven-
acker / Niendorfer Gehege in
Wie und wo der Bezirk Eimsbttel Flchtlinge unterbringen will
Sozialer Wohnungsbau war in Eimsbttel ber Jahre Mangelware nun soll es in Eidelstedt und Schnelsen recht schnell gehen.
FOTO: CV
Eidelstedt (1,1 Hektar gro,
reicht fr etwa 100 Wohnun-
gen). Zweitens ein Areal im El-
lerbeker Weg in Schnelsen (2,3
Hektar gro, etwa 230 Woh-
nungen). Drittens das soge-
nannte Luserke-Gelnde am
Hrgensweg (ehemals Garten-
baubetrieb Sptitz) in Eidel-
stedt. Vor kurzem war hier noch
von einem Containerdorf fr
Tausende Menschen die Rede.
Nun soll die Flche mit Wohn-
husern bebaut werden. Nach
Wochenblatt-Informationen
gibt es Gesprche mit dem Ei-
gentmer, der Isaria Wohnbau
AG inMnchen. Es gilt als recht
sicher, dass die Flche zur Ver-
fgung steht. Dort knnten ver-
mutlich 200 bis 300 Wohnun-
gen entstehen.
Wer bezahlt das?
Private Investoren oder Ge-
nossenschaften sollen bauen,
die Stadt zahlt Zuschsse, wie
sonst auch beim sozialen Woh-
nungsbau. Gnstige Mieten
werden ber 15 bis 30 Jahre fest-
geschrieben. Pro Wohnung kos-
tet das die Stadt bei einer Bele-
gung ber 30 Jahre etwa 70.000
Euro.
Repair-Caf
in der Linse
STELLINGEN. Wasmacht man
mit einem Toaster, der nicht
mehr funktioniert? Oder mit ei-
nem Fahrrad, bei dem das Rad
schleift? Antworten auf diese
Fragen, praktische Tipps und
Hilfe gibt es am Sonnabend, 17.
Oktober, von 11 bis 15 Uhr im
Repair-Caf im Nachbarschafts-
treff Langenfelde der Bauge-
nossenschaft Hamburger Woh-
nen, Frsterweg 46. SL
Verschenkbasar
im Nachbarschatz
EIMSBTTEL. ImMehrgenera-
tionenhaus Nachbarschatz,
Amandastrae 58, wird am
Montag, 19. Oktober, von 15 bis
17 Uhr wieder ein Verschenkba-
sar veranstaltet. Interessierte
knnen ihre Sachen auslegen
und selbst Dinge, die ihnen ge-
fallen, kostenlosmitnehmen.
Am Ende werden die brig ge-
bliebenen Bcher, Klamotten
und Trdel wieder abgeholt. SD
Aus unserer Fischtheke
in der Osterstrae 86-90:
Makrele
kchenfertig
100 g
Osterstrae 86 - 90
Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
Osterstrae 120
Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr
2 x in Eimsbttel2 x in Eimsbttel
Osterstrae 86 90
Osterstrae 120
Gltig vom 14.10.15 - 17.10.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushalts-
blichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG Gasstrae 6b 22761 Hamburg
KW
42
www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein
W
i
r
s
i
n
d
W
i
r
s
i
n
d
s
i
n
d
s
i
n
d
1
.
2
9
Thringer
Mett
100 g
-
.
4
9
Comt A.O.P.
Hartkse aus Frankreich
12 Monate gereift
45% Fett i.Tr.
100 g
www niemers
2
.
2
9
Lotsen-
mettwurst
100 g
www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszeincebookk com//edeka nie
1
.
9
9
Grtnerstrae 109
Zu erreichen: U-Bahn Christuskirche, S-Bahn Sternschanze
Geschftszeiten: Mo.-Fr. 9-13 und 14-18 Uhr, Sa. geschlossen
MEISTERBETRIEB
Alle Kassen eigenes
Labor Reparaturen
Zubehr Batterieversand
hren + verstehen
macht Freude !
Wir beraten Sie gern
MOLKENBUHRSTR. 11A 22525 HAMBURG
T: 040/5709493 F: 040/57128293 [email protected]
Hrgensweg 5
22523 Hamburg
Bei Edeka Struve
und Toys R us,
ehemals Polster aktuell
Tel .040 57006642
Fitness, Wellness & Kurse
www.benefit-fitness.de
Jetzt auch
in Hamburg
F
i
t
t
n
e
s
s
,
W
e
l
l
n
e
s
s
&
K
u
r
s
e
WB
V
ALSTERDORFER STR. 2A (GEWERBEHOF) 22299 HAMBURG
TEL. 040 / 46 96 11 70 WWW.MILCHZAHNWEB.DE
ZAHNSANIERUNGEN
.
HYPNOSEBEHANDLUNGEN
ZAHNSANIERUNGEN IN NARKOSE
.
KIEFERORTHOPDISCHE
BEHANDLUNGEN
.
KORREKTUR VON ZAHNFEHLSTELLUNGEN
FR GESETZLICH VERSICHERTE PATIENTEN BIETEN WIR
ZUZAHLUNGSFREIE THERAPIEN AN
DRES. MED. DENT. M. C. GILANSCHAH
UND Y. BRETTHAUER
20.10.2015
Bcherhalle Altona
39 68 92
Ottenser Hauptstrae 10
(im Mercado, 2. Etage)
Dialog in Deutsch:
Deutsch sprechen und nette
Menschen kennenlernen,
ohne Anmeldung
fr 17.30-18.30 Uhr, di 10-11 Uhr
Brgertreff Altona-Nord
Gefionstrae 3
42 10 26 81
Workshop-Party fr
Wohlbefinden und Begegnung
so 15-19.30 Uhr
Brgertreff Stellingen
Spannskamp 43
Spiele-Abend
fr 19-22 Uhr
Centro Sociale
Sternstrae 2
Refugees Welcome Caf
mo/di 14.30-18 Uhr
Eidelstedter Brgerhaus
Alte Elbgaustrae 12
570 95 99
Hoigmond TheaterMimusmit
Komdie von Gabriel Barylli
sa 20 Uhr
GWA/Klibri
Hein-Kllisch-Platz 11
319 36 23
Lavatanssit Fintango:
Tanzen mit DJ, sa 18-20 Uhr
Konzert Tangon Taikaa,
sa 20-21 Uhr
Tanzen mit DJ, sa 21-22 Uhr
Haus Drei
Hospitalstrae 107
38 89 98
Fahrradflohmarkt
sa 12-16 Uhr
Elektrostammtisch fr Tftler
mo 18-21 Uhr
Haus 73
Schulterblatt 73
31 97 55 12
Improtheater: Das Tourneefinale
der Schiller Killer
do 19.30 Uhr
The Schulterblatt Sessions
Offene Jam-Session fr Musiker
do 21 Uhr
Stadtteilhaus Lurup
Bverstland 38
87 97 41 16
Hilfe beim Schreiben
di/do 14-17 Uhr, kostenlos
STADTTEILKULTUR
2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 14. OKTOBER 2015
Polizei
Polizei: 110
Feuerwehr
Feuerwehr: 112
ECKarte
EC Karte sperren
116 116
Notdienste
rztlicher Notdienst
116 117
Zahnrztlicher Notdienst
BWKrankenhaus, Lesserstr. 180
01805 - 05 05 18
Apotheken Notdienst
Infos bei Polizei und
rztlichem Notdienst
Tierrztlicher Notdienst
43 43 79
Beratung&Hilfe
Fundbro: 428 11 35 01
Kinder- Jugendnotdienst
42 84 90
Notruf fr vergewaltigte
Frauen
25 55 66
Telefonseelsorge
0800/111 01 11
Ambulante Suchtberatung
767 94 90
Anonyme Alkoholiker
271 33 53
Glcksspiel-/Schuldner-
beratung
280 21 70
Verbraucherzentrale
24 83 20
Mieterverein-Hotline
879 79-345
Lesertelefon
Sie bekommen kein
Wochenblatt?
766 000 - 0
Technischer Service
Hamburg Wasser
Strungsdienst
78 88 33 333
Klempner Notdienst
299 94 90
THEATER
Altonaer Theater
Museumstrae 17
39 90 58 70
Garp und wie er die Welt sah
do-sa 20Uhr, so 19 Uhr
Oliver Twist Tu doch, was dein
Herz dir sagt!
di/mi 19 Uhr
Monsun Theater
Friedensallee 20
390 31 48
Atonkoun
do 20 Uhr
Schmidt Theater
Spielbudenplatz 27
31 77 88 99
Die Knigs vom Kiez
do-sa 20 Uhr, mi 19 Uhr
Schmidt Mitternachtsshow
sa 24 Uhr
Cavequeen
(Foto: Oliver Fantitsch)
so 19 Uhr
hidden shakespeare
mo 20 Uhr
Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27
31 77 88 99
Heie Ecke
do/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhr
mi 19 Uhr
The Petits Fours Show
sa 24 Uhr
Eure Mtter
so 14.30/19 Uhr, mo 20 Uhr
Schmidtchen
Spielbudenplatz 27
31 77 88 99
Komma rein hier!
do-sa 20 Uhr, mi 19 Uhr
Jrg Knr
so 14.30/19 Uhr
St. Pauli Theater
Spielbudenplatz 29
47 22 06 66
Hamburg Royal
do-sa/di/mi 20 Uhr
Thalia Gaustrae
Gaustrae 190
306 03 90
Das Tierreich
do/fr 20 Uhr
The Piano has been drinking
not me!!! Tom Waits meets
Ricky Lee Jones
fr 20.30 Uhr
Tschick
sa 20 Uhr
Ich rufemeine Brder
mo/di 20 Uhr
Lesertelefon
Sie bekommen kein
Wochenblatt?
766 000 - 0
KONZERTE/PARTYS
Birdland
Grtnerstrae 122
40 52 77
Birdland Jam Session
do 21 Uhr, Eintritt frei
Tom James +
The Girl And The Ghost
Singer/Songwriter
sa 21 Uhr
Cotton Club
Alter Steinweg 10
34 38 78
Wood Cradle Babies
Dixieland-Jazz,
do 20.30 Uhr
Bluesmontag:
Billbrook Bluesband
mo 20.30 Uhr
Docks
Spielbudenplatz 19
317 88 30
Kings of RNB IV
RNB, do 19 Uhr (Einlass)
Cirque du Son Festival
Tech House, Techno
sa 23 Uhr (Einlass)
Fabrik
Barnerstrae 36
39 10 70
(Foto) Roy Rargrove Quintet
Jazz
mo 20 Uhr
Sonny Landreth
Blues, Jazz, Rock
mi 20 Uhr
Groe Freiheit
Groe Freiheit 36
31 77 78 10
Frittenbude, Supp.: Finna
Pop, fr 18 Uhr (Einlass)
Metric
New Wave, Punk
mo 19 (Einlass)
Knust
Neuer Kamp 30
87 97 62 30
Ryan Bingham & Band
Singer/Songwriter
do 21 Uhr
Jazzhouse Wochenende
fr/sa 21 Uhr
Logo
Grindelallee 5
410 56 58
Kuersche &Members of Fury In
The Slaughterhouse
Songwriter/Pop/Rock
Supp.: Falco Trio, so 21 Uhr
KINDER
Bcherhalle Altona
Ottenser Hauptstrae 10
Zum Lesen verfhren:
Die zwei Drfer
Fr fnf bis neun Jahre
di 16-17 Uhr, Eintritt frei
Mitspieltheater: Die
Bremer Stadtmusikanten
Galli-Theater Company im
Tummelum
Eimsbtteler Marktplatz 38
so 16 Uhr
Hans imGlck (Foto)
im Hoftheater Ottensen
Abbestrae 33
29 81 21 39
fr 16 Uhr, sa/so 15 Uhr
Wichtige Telefonnummern
KINO
Elbe Filmtheater
Osdorfer Landstrae 198
800 44 45
Der Staat gegen Fritz Bauer
do-mi 20.30 Uhr, sa-mi 18 Uhr
Am Ende ein Fest
do/fr 18 Uhr
Der kleine Rabe Socke 2
sa/so 16 Uhr
Lichtme-Kino
Gaustrae 25
390 76 03
Versicherungsvertreter 2
Mehmet Gker macht weiter
do 20 Uhr
Molotow
Nobistor 14
430 11 10
Little May
Pop, sa 19 Uhr (Einlass), im
Anschluss: Motorbooty (Party)
Rock'n'Roll Dancefloor
Abaton Kino
Allende-Platz 3 / Grindelhof
41 32 03 20
Lee Hazlewood-Night: Wyndham
Wallace, Lesung (auf Engl.): Lee,
Myself & I, di 20 Uhr
Film: A House Safe for Tigers
engl.-schwed. Original m. engl.
Untertiteln), di 21.30 Uhr
Magier, Akrobaten
und Lassowerfer
Hansa-Theater prsentiert achte Spielzeit mit
faszinierenden Akrobaten Karten zu gewinnen
ROUVEN TREU, HAMBURG
Akrobaten, Zauberer, Puppen-
und Schattenspieler, Jongleu-
re, Lassowerfer und vieles
mehr: Zur achten Spielzeit pr-
sentiert das St. Pauli Theater zu-
sammen mit dem Fischereiha-
fen Restaurant ein modernes
Unterhaltungskonzept im Han-
sa-Theater.
Mit dabei ist unter anderem
der Schweizer Jongleur Clau-
dius Specht, der stilvoll mit
Keulen und Bechern balanciert
und so das Publikum in seinen
Bann zieht. Derweil unterhlt
Akrobat Sacha The Frog die Zu-
schauer mit humorvoller Hand-
standakrobatik. Auch das akro-
batische Duo M.G. bietet eine
mitreiende Show: Gewagte
Hebefiguren und riskante Pi-
rouetten auf Rollschuhen sind
ihnen nicht genug. Zustzlich
besteht ihre Bhne nur aus ei-
nem runden Podest mit gerade
einmal anderthalb Metern
Durchmesser.
Beeindruckende Showmit
zahlreichenKnstlern
Das Hansa-Theater fasziniert
mit weiteren Knstlern wie der
an der Stange turnenden Pole-
dance-Akrobatin Anna de Car-
valho, dem Schattenspieler
Hans Davis und dem Lassower-
fer David Weiser. Der Puppen-
spieler Alex Mihailovski lsst
Barti, der an ungefhr 40 F-
den hngt, unter anderem wun-
derschn am Piano spielen. Pr-
sentiert werden die Acts ab-
wechselnd von Schauspielern,
Musikern oder Kabarettisten.
Das Elbe Wochenblatt verlost
zwei mal zwei Karten fr die
Vorstellung am Donnerstag, 29.
Oktober, um 20 Uhr. Die Ge-
winner werden benachrichtigt
und die Karten am Vorstel-
lungstag an der Abendkasse des
Hansa-Theaters hinterlegt.
Wer einen atemberaubenden,
unterhaltsamen Abend kosten-
los genieen will, sendet bis
Montag, 19. Oktober, eine Post-
karte mit Absender und Tele-
fonnummer an: Elbe Wochen-
blatt, Stichwort: Hansa-Thea-
ter, Harburger Rathausstrae
40, 21073 Hamburg. Oder eine
E-Mail mit dem Betreff Gewin-
ne: Hansa-Theater an post@
wochenblatt-redaktion.de. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Atemberaubende Stunts und Hebefiguren auf Rollschuhen bietet das DuoM.G. auf einem Podest
mit nur anderthalb Metern Durchmesser. FOTO: PR
Der Lassowerfer DavidWeiser erstaunt das Publikum im Hansa-
Theater mit fesselndenWrfen. FOTO: PR
Hansa-Theater
Hansa-Theater, Steindamm
17, Vorstellungen: bis zum 28.
Februar 2016 tglich auer
montags jeweils um 20 Uhr,
sonnabends um 16 und 20
Uhr, sonntags: 15 und 19 Uhr.
Am 25. und 26. Dezember: 16
und 20 Uhr, Silvester: 15 und
19 Uhr. Tickets ab 32 Euro un-
ter 47 11 06 44 sowie an
allen bekannten Vorverkaufs-
stellen oder online unter
www.hansa-theater.de
E
l
b
e
A
k
t
i
o
n
MITTWOCH 14. OKTOBER 2015 Lokal Eimsbttel 3
Baustelle Osterstrae
CARSTEN VITT, EIMSBTTEL
Stck fr Stck wird die
Osterstra in Eimsbttel um-
gebaut die wichtigsten Fra-
gen und Antworten.
Was wird gemacht?
Zwischen Schulweg und
Methfesselstrae wird die
Osterstrae bis 2017 erneuert.
Im wesentlichen soll es mehr
Platz fr Fugnger und Rad-
ler geben. Daher werden die
Radstreifen auf die Strae ver-
legt. Zudem werden an ver-
schiedenen Stellen kleine
Mittelinseln gebaut. Insge-
samt wird das Aussehen der
leicht abgerockten Ecke ver-
bessert.
Wo wird jetzt gebaut?
Derzeit ist der mittlere Be-
reich zwischen Schwenckestra-
e und Heuweg dran. Dauer:
bis November. Stadteinwrts
ist die Osterstrae daher nur
auf einer Spur zu befahren.
Wer stadtauswrts will, muss
sich Umwege suchen.
Wie gehts weiter?
Im November und Dezem-
ber wird auf der nrdlichen
Seite zwischen Heuweg und
Schwenckestrae gebaut, an-
schlieend von Janur bis
April 2016 ist der Kreu-
zungsbereich Osterstrae /
Heuweg dran. Komplettsper-
rung des Heuwegs zwischen
Stellinger Weg und Henriet-
tenstrae! Von April bis Juni
2016 wird an dem Stck zwi-
schen Heuweg und Emilien-
strae gearbeitet. In den jewei-
ligen Bauabschnitten wird die
Osterstrae stadteinwrts im-
mer nur auf einer Spur zu be-
fahren sein.
Was kostet das alles?
Laut Behrden stehen insge-
samt 7,5 Millionen Euro zur
Verfgung.
Was ist mit den Bumen?
Sollen grtenteils erhalten
bleiben. Einige werden gefllt,
neue werden nachgepflanzt.
Was ist mit Parkpltzen?
Von den 220 Parkpltzen am
Straenrand fllt etwa die
Hlfte weg, um mehr Platz fr
andere Verkehrsteilnehmer zu
schaffen. Aus Planersicht ist
der Verlust verkraftbar, da es
noch Kapazitten in Parkhu-
sern auf der Ecke gebe. Ob ei-
ne schon lnger diskutierte
Quartiersgarage in der Nhe
gebaut wird, ist noch offen. An
der Osterstrae selbst soll nach
dem Umbau Kurzzeitparken
die Regel werden.
An Eimsbttels Einkaufsmeile hat der Umbau begonnen
Bitte nur in eine Richtung: Die Osterstrae ist zwischen Schwenckestrae und Heuweg zur Einbahnstrae geworden. FOTO: CV
Infos
Details zum Umbau in den
einzelnen Abschnitten ste-
hen im Internet:
www.hamburg.de/
eimsbuettel/osterstrasse
Erstmal gut verpacken: Bauarbeiter bringen Schutz an Bumen an,
damit diese nichts abkriegen beim Umbau. FOTO: CV
Haspa-berfall:
Wer kennt den Tter?
EIMSBTTEL. Die Polizei
fahndet mit Bildern aus einer
berwachungskamera nach ei-
nem Unbekannten, der am
Mittwoch, 30. September, die
Haspa-Filiale in der Weidenal-
lee berfallen hat. Der Tter
betrat die Filiale um 15.18 Uhr,
Aus demPolizeibericht
ging an den Tresen und zeigte
einer Mitarbeiterin einen Zet-
tel. Demnach forderte er Geld-
scheine, da ansonsten nie-
mand die Filiale lebend verlas-
sen werde. Die 45-Jhrige
bergab dem Ruber rund
1.000 Euro in Geldscheinen, so
die Polizei.
Der Gesuchte ist etwa 1,70 bis
1,75 Meter gro und circa 30
Jahre alt. Er ist schlank, hat ei-
nen dunklen Teint, schwarze
kurze Haare und einen Dreita-
ge-Bart. Er trug eine olivgrne
Jacke in Blousonform, ein hel-
les Hemd, eine blaue Jeansho-
se, dunkle Schuhe, ein blaues
Base-Cap sowie eine Brille mit
dunklem Gestell.
Das Landeskriminalamt bittet
um Hinweise unter 428 65
67 89.
DA/Foto: Polizei Hamburg
Senioren
reden mit
EIMSBTTEL. Der Vorstand
der Seniorendelegiertenver-
sammlung Eimsbttel ldt fr
Montag, 26. Oktober, zu einer
Versammlung ein. Zeit und Ort:
von 10 bis 14 Uhr im Hamburg
Haus (kleiner Saal), Door-
mannsweg 12. Im Mittelpunkt
steht das Thema Leben und
Wohnen im Alter. SD
Wohnraum fr alle
aber wie?
LOKSTEDT. Der Linke-Bezirks-
verband Hamburg-Eimsbttel
ldt fr Mittwoch, 21. Oktober,
zu einer Diskussion zum The-
ma Wohnraum fr Alle wie
knnen wir Druck machen?
ein. Die Veranstaltung beginnt
um 19 Uhr im Caf Veronika,
Julius-Vosseler-Strae 193. SD
Gewinnen Sie beim Trennsport
und punkten Sie krftig
mit Papier und Pappe fr die
blaue Papiertonne.
Jetzt zahlt sich Trennen extra aus:
Fr jede neu bestellte grne Bio-
und blaue Papiertonne spendet
die Stadtreinigung 3 Euro
fr Hamburger Sportprojekte.
*
Infos und Bestellung: Tel. 25760
www.stadtreinigung.hamburg
*B
efristet b
is 31.1
2.2
01
5
T
R
E
N
N
S
P
O
R
T
R
E
C
Y
C
L
I
N
G
Stellinger Weg 47 - 20255 Hamburg
Tel.: 040 - 432 82 350
www.rib-n-roll.de - [email protected]
Smoked SOULFOOD
aus den Sdstaaten
Smoked SOULFOOD
aus den Sdstaaten
Neuerffnung
Etwas versteckt im Hellkamp
gibt es viel zu entdecken...
Faire & handgemachte Kleidung
fr Gro & Klein
liebevoll handgefertigte Accessoires
auergewhnliche Schtze & Geschenke
aus dem Bereich Upcycling Design
(Aus alt mach neu)
ffnungszeiten: Mo.Fr. 10.30 18.00 Uhr, Sa. 10.00 16.00 Uhr
Schaut doch mal vorbei...
Hellkamp 60
20255 Hamburg
mieterverein-hamburg.de
Hartwig-Hesse-Str.1
879 79-0
Unser Rat
zhlt.
VILLA IM SEEBAD HERINGSDORF
USEDOM
FEWO/APPT. /DZ
inkl. Parkplatz und Frhstck.
Tel. 038378-31108
www.ferienpension-mittag.com
AWO-Aktivtreff Jugendstrae:
Neu & kostenlos fr Menschen 60 plus
Tanzkreis
Immer mittwochs von 10 - 11 Uhr,
Ort: Jugendstrae 11, 22527 Hamburg
Anmeldung und Infos per Telefon: 040 - 430 44 10
Offener Singkreis
Ab 19. Oktober, immer montags, 15 - 17 Uhr,
Ort: Jugendstrae 11, 22527 Hamburg
Anmeldung und Infos per Telefon: 040 - 49 45 54
ANZEIGE
'$ ' '()' $ +%#
( !)%' ))
' ""$ #*'' $'$
!%()$"%( &%')$%) $
#())"'
*$(()'
#*'
,,,)+#*'
Der Verein fr die ganze Familie!
TSV Stellingen von 1888 e.V.
Sportplatzring 47, 22527 Hamburg
Tel. 544860, www.tsv-stellingen.de
Neue Angebote:
Eltern-Kind-Turnen 1 - 3 Jahre
ab Mi. 04.11.15 16.30 17.30 Vereinshalle unten
Schach fr Anfnger ab 8 Jahre
ab Di. 03.11.15 17.30 19.00 Vereinshalle oben
Selbstverteidigung 55+ Anfngerkurs Frauen u. Mnner
Mi. 04.11.15 19.30 20.30 Probetraining
Vereinshalle oben
Fr. 06.11.15 18.30 19.30 Probetraining
Vereinshalle oben
Capoeira Anfngerkurs
Sa. 17.10.15 12.00 13.00 Vereinshalle oben
Mo. 19.10.15 17.30 19.00 Vereinshalle oben
Ein kostenloses Probetraining ist jederzeit mglich!
www.elbe-wochenblatt.de l [email protected]
Elbe Wochenblatt
NochmehrNachbarschaft!
N
e
u
:
a
b
7
.
N
o
v
e
m
b
e
r
L
i
e
b
e
L
e
s
e
r
i
n
n
e
n
u
n
d
L
e
s
e
r
,
a
m
0
7
.
N
o
v
e
m
b
e
r
e
r
s
c
h
e
i
n
t
u
n
s
e
r
e
E
r
s
t
a
u
s
g
a
b
e
E
l
b
e
W
o
c
h
e
n
b
l
a
t
t
a
m
W
o
c
h
e
n
e
n
d
e
m
i
t
g
r
o
e
m
S
e
r
v
i
c
e
-
T
e
i
l
i
m
H
a
m
b
u
r
g
e
r
W
e
s
t
e
n
u
n
d
i
n
E
i
m
s
b
t
t
e
l
.
F
r
e
u
e
n
S
i
e
s
i
c
h
a
u
f
n
o
c
h
m
e
h
r
N
a
c
h
r
i
c
h
t
e
n
a
u
s
I
h
r
e
r
N
a
c
h
b
a
r
s
c
h
a
f
t
.
I
h
r
T
e
a
m
v
o
m
E
l
b
e
W
o
c
h
e
n
b
l
a
t
t
MITTWOCH 14. OKTOBER 2015 Lokal Eimsbttel 5
Weiter gehts!
CARSTEN VITT, KAROLINENVIERTEL
Sonntagabend, 22.30 Uhr: Et-
wa 2.100 Paletten sind im neuen
Zuhause der Kleiderkammer
Messehallen angekommen. Ab-
gestellt, ausgezeichnet, bereit
zum Ausliefern. Am vorigen
Wochenende ist Hamburgs
Drehscheibe fr die Flchtlings-
hilfe umgezogen. In zwei Tagen
schafften Hunderte Helfer mit
Hubwagen und Gabelstapler die
Spendenberge auf 40-Tonner-
Lastwagen. Und dann ab zur
8.490 Quadratmeter groen
Halle A3 direkt am Fernseh-
turm.
Die Kleiderkammer musste
Halle B7 am Holstenglacis ver-
lassen, weil hier demnchst edle
und teure Boote fr Yachtbesit-
zer und Freizeitskipper gezeigt
werden. Auch die Flchtlings-
unterkunft in der Nachbarhalle
B6 musste Ende September wei-
chen.
Fr die Kleiderkammer geht
es weiter. Zunchst braucht das
Team ehrenamtlicher Helfer ein
paar Tage, um die einzelnen Ab-
teilungen Kinder, Damen,
Herren, Hygiene, Betten und
Umzug geschafft: Kleiderkammer ist nun in der Messehalle A3
Paletten, soweit das Auge reicht: Die Kleiderkammer ist nun in der Messehalle A3 direkt am, Fernsehturm. FOTO: NIKLAS HEIMBOKEL
So gehts hin
Die Messehalle A3 liegt zwi-
schen Fernsehturm und
Bahngleisen nahe des Bahn-
hofs Sternschanze. Zur Klei-
derkammer (Messe-Eingang
West) kommt man ber
Karolinenstrae und Lager-
strae.
viele mehr neu aufzubauen.
Dann ist das Herzstck der
Hamburger Flchtlingshilfe
wieder bereit: fr Spenden und
Lieferungen an Unterknfte.
Seit Mitte August haben Br-
ger aus dem Karolinenviertel
und ganz Hamburg die vermut-
lich grte Hilfsaktion Ham-
burgs der vergangenen Jahre aus
dem Nichts geschaffen. Einfach
machen so lautete das Motto
ber Wochen.
Wie genau die Kleiderkam-
mer nach dem Umzug arbeitet,
stand bis Redaktionsschluss
noch nicht fest. Aktuelle Infos:
www.zusammen
schmeissen.de
Film: Die Welt des
Lee Hazlewood
GRINDEL. Im Abaton Kino, Al-
lende-Platz 3, dreht sich am
Dienstag, 20. Oktober, alles um
dieWelt des amerikanischen
Country-Sngers undMusikpro-
duzenten Lee Hazlewood. Los
geht es um 20Uhrmit einer Le-
sung aus der Biografie Lee, My-
self & I. Um 21.30 Uhr steht die
schwedische 70er-Jahre Film-
Perle A House Safe for Tigers
auf demProgramm. SD
Lesung: Vom Esel
im Galopp verloren
EIMSBTTEL. In der Reihe
Literatur und Geschichte,
stellt Jrgen Mller in der Gale-
rie Morgenland/Geschichts-
werkstatt Eimsbttel, Sillem-
strae 79, am Dienstag, 27.
Oktober, um 19.30 Uhr das
Buch Vom Esel im Galopp ver-
loren Eine Nachkriegskind-
heit vor. Dieser bewegende,
zeitgeschichtliche Roman
schildert drei Jahre im Leben
eines traumatisierten und ver-
nachlssigten Jungen im zer-
bombten Hamburg. Erzhlt
wird aus der Sicht des namen-
losen, zunchst sechsjhrigen
Kindes.
Eintritt: drei Euro. SD
Vortrag ber einen
Friedensstifter
EIMSBTTEL. Im Asien-Afrika-
Institut der Universitt Ham-
burg, Edmund-Siemers-Allee 1,
geht es am Sonnabend, 7. No-
vember, ab 15 Uhr um den
Sikhismus, der im 15. Jahrhun-
dert von demWanderprediger
Guru Nanak Dev Ji gegrndet
wurde. Heute gibt es weltweit
rund 25 Millionen Sikhs, davon
etwa 15.000 in Deutschland.
Die Veranstaltung vermittelt
die zentralen Inhalte der Lehre
Guru Nanaks. Einige seiner
Verse werden in Form traditio-
neller Ragas der indischen
klassischen Musik gesungen.
Der Eintritt ist frei. SD
Referendum:
Helfer gesucht
EIMSBTTEL. Am Sonntag, 29.
November, entscheiden die
Hamburger per Referendum
ber die Olympia-Plne des Se-
nats. Das Bezirskamt Eimsbttel
sucht ehrenamtliche Helfer, die
imWahllolkal und bei der Aus-
zhlung mit anpacken. Bedin-
gungen: Helfer mssen fr die
Brgerschaft wahlberechtigt
sein (deutsche Staatsbrger-
schaft, 16 Jahre alt, seit minde-
stens drei Monaten in Hamburg
gemeldet). Es gibt ein Erfri-
schungsgeld in Hhe von 30
Euro. Anmeldung unter
428 01 28 96 oder im
Internet: www.hamburg.de/
wahlhelfer/ SR
Konzert: Waks
Yiddish Voices
GRINDEL. Inge Mandos, Kle-
mens Kaatz und Hans-Christi-
an Jaenicke haben Aufnahmen
alter jdischer Lieder aus Ost-
europa fasziniert. Die Gesnge
wurden zwischen 1928 und
1942 auf Wachs-Walzen aufge-
zeichnet, Uns haben die
Wachs-Stimmen tief berhrt
und nicht mehr los gelassen.
Wir wollen mit ihnen zusam-
men singen, Musik machen
und sie wieder zum Klingen
bringen, so die Knstler. Am
Donnerstag, 15. Oktober, stellt
das Trio in den Kammerspie-
len, Hartungstrae 9, die CD
vor, die dabei entstand. Beginn
ist um 20.15 Uhr. Eintritt: 15, er-
migt zehn Euro. Karten:
21 05 52 91. SR
Betrieb Eimsbttel, Fruchtallee 29, 20259 Hamburg,
Tel. 040/43172-393
Betrieb Horn*, Horner Landstrae 40, Tel. 040/65061-263
BetriebWinterhude,Wiesendamm 120, Tel. 040/270798-667
Betrieb Harburg, Gromoorbogen 1a, Tel. 040/76607-792
Betrieb Glinde, GlinderWeg 2, Tel. 040/727792-22
www.volkswagen-hamburg.de
*Volkswagen Agentur
VolkswagenAutomobile Hamburg GmbH
Das Original.
1
1
1
J
A
H
R
E
IH
R
O
R
IG
1
,
1
1
%
J
u
b
i
l
u
m
s
z
i
n
s
Hier kosten
WeltAutos
nicht dieWelt.
Vertrauen erfahren.
z.B. Touran Trendl. 1.2 TSI 77 kW (105 PS)
EZ: 01/2015, 4.319 km, Ausstattung:Winterpaket, Climatronic,
Sitzheizung vorn, Fensterheber vorn und hinten elektrisch,
Parklenkassistent, Radio RCD 310 u. v. m.
Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jhrlichen
Fahrleistung von 10.000 km.
Fahrzeugpreis: 19.930,00
zzgl. Zulassungskosten
Anzahlung: 5.868,16
Einmalprmie KSB (optional): 606,09
Nettodarlehensbetrag: 14.667,93
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,10 %
Effektiver Jahreszins: 1,11 %
Laufzeit: 48 Monate
Schlussrate: 9.002,28
Gesamtbetrag: 15.194,28
48 Monatsraten 129,00
inkl. Kreditschutzbrief Plus (optional)
Angebote beziehen sich auf Fahrzeuge aus dem Gebrauchtwagenbestand. Anzah-
lung mind. 30%, Laufzeit bis 48 Monate, 10.000 km p. a., inkl. KSB. Ein Angebot
der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, fr die wir als
ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die fr die Finanzierung
ntigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt fr Privatkunden
und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden fr alle
Volkswagen Pkw mit Erstzulassung von 01/2014 bis 06/2015 aus dem Gebraucht-
wagenbestand mit mindestens 1.000 km Laufleistung. Bonitt vorausgesetzt.
Nhere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns.
Angebot gltig bis 31.10.2015. Kreditschutzbrief Plus gem Bedingungen der
Cardif Allgemeine Versicherung/Cardif Lebensver-
sicherung, Friolzheimer Str. 6, 70499 Stuttgart; HRB
18173/18182. Abbildung zeigt Sonderausstattungen
gegen Mehrpreis.
M
o
n
a
t
s
r
a
t
e
1
2
9
Harburger Rathausstrae 40 l 21073 Hamburg
Tel. 040 / 766 000-0 l Fax: 040 / 766 000-24
www.elbe-wochenblatt.de l [email protected]
Elbe Wochenblatt
Z
w
e
i
F
r
a
u
e
n
,
e
i
n
e
I
d
e
e
K
a
tj
a
R
in
g
e
rt
u
n
d
S
te
ll
a
S
c
h
n
e
id
e
r
h
a
b
e
n
d
a
s
S
ta
rt
-u
p
m
ie
n
fr
o
N
a
tu
r
g
e
g
r
n
d
e
t
S
t
.
P
a
u
l
is
R
a
b
a
u
k
e
n
B
e
s
u
c
h
b
e
im
F
u
b
a
ll
-N
a
c
h
w
u
c
h
s
v
o
m
M
il
le
rn
to
r
A
n
n
S
o
p
h
i
e
s
a
n
g
v
o
r
M
i
l
l
i
o
n
e
n
A
u
s
A
lt
o
n
a
z
u
m
G
r
a
n
d
P
r
ix
H
I E
R
I S
T
R
E
I C
H
L
I C
H
W
A
S
L
O
S
!
A
l
t
o
n
a
0
1
l N
O
V
E
M
B
E
R
20
15
p
o
w
e
re
d
b
y
E
lb
e
W
o
c
h
e
n
b
la
tt
Das neue
Magazin fr Altona
A
l
t
o
n
a
E
lb
e
W
o
c
h
e
n
b
la
tt
E
lb
e
W
o
c
h
e
n
b
la
tt
N
e
u
:
a
b
1
8
.
N
o
v
.
6 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 14. OKTOBER 2015
MATTHIAS GREULICH, HAMBURG
Eswar im vergangenen Sommer
als sich Joachim Winkelmann
und Juan Carlos Emden ganz in
der Nhe des Botanischen Gar-
tens trafen. Emden war aus Chi-
le angereist und freute sich ber
das Straenschild, das an seinen
Grovater erinnert. Der Max-
Emden-Weg fhrt vom Hesten
am Poloplatz vorbei zum Hem-
mingstedterWeg. Dass derWan-
derweg nun nach dem Voreigen-
tmer des Gelndes heit, ist auf
den Einsatz des Pensionrs aus
Osdorf zurckzufhren, der die
Politiker in der Altonaer Bezirks-
versammlung mit vielen von ihm
recherchierten Fakten berzeugt
hat. Als wir ihn in seinem Ar-
beitszimmer besuchen, erzhlt er
detailreich die Lebensgeschichte
eines visionren Kaufmanns mit
groem Kunstsachverstand, der
in der NS-Zeit einenGroteil sei-
nes groen Vermgens verlor.
Hufiger fllt im Gesprch der
Name Eduard Pulvermann, mit
demWinkelmann, 82, seine Ge-
schichtsforschung vor einigen
Jahren begonnen hat. ber den
Kaufmann, Polospieler und
Springreiter, der 1944 an den
Folgen von im KZ Neuengamme
erlittenen Misshandlungen stirbt
und nach dem das Hindernis
Pulvermanns Grab beim Deut-
schen Spring Derby benannt ist,
hat er 2007 ein aufwndig recher-
chiertes Buch verffentlicht. Der
promovierte Internist Winkel-
mann hat nie etwas mit Spring-
reiten oder Polo zu tun gehabt.
Aber whrend er in den Biblio-
theken in Zeitungsarchiven oder
Originalakten liest, wchst in ihm
die Einsicht, dass man zumindest
versuchen sollte, irgendetwas
wieder gut zu machen.
Es passiert whrend der Arbeit
amPulvermann-Buch, dassWin-
kelmann auf Max Emden auf-
merksam wird. Der Nienstedte-
ner Dorfchronist Herbert Cords
sagt zu ihm: Sie mssen sich um
Max Emden kmmern. Und
Winkelmann macht sich an die
Arbeit. Fast zwei Jahre liest er in
Bibliotheken und Archiven alles,
was er ber die Familie Emden
finden kann, die seit 1794 im
Hamburger Adressbuch ver-
zeichnet ist. Die wohlhabende j-
dische Kaufmannsfamilie han-
delt mit Textilien, aber auch mit
Bndern aller Sorten undGarn.
NachdemBaudesKaDeWe
wirdEmden Kaufhausknig
1904, Emden ist 30 Jahre alt,
wird er Teilhaber der vterlichen
FirmaM. J. Emden Shne amR-
dingsmarkt. Dem Engroshaus
fr smtlicheWaren der Textilin-
dustrie und Ausstattung vonWa-
renhusern. Max Emden be-
ginnt nun selber Warenhuser zu
bauen. Zunchst das Oberpollin-
ger in Mnchen, dann das KaDe-
We in Berlin. In Hamburg Kauf-
haus Poetsch am Schulterblatt; in
Wandsbek Kaufhaus Petersen; in
Danzig Gebrder Freymann und
weitere in Chemnitz, Plauen,
Potsdam, Stockholm und spter
in Budapest. Er betrieb die Wa-
renhuser nicht unter seinemNa-
men, so Winkelmann. Ihm ge-
hrten die Grundstcke und die
Gebude, die er verpachtete. In
den Zeitungen wird Emden den-
noch bald Kaufhaus-Knig ge-
nannt. Damit ist es 1926 vorbei,
Den Ball in der Hand: Max Emden war begeisterter Polospieler.
FOTO: PR
Polospieler im Jenischpark vonMax Liebermann. Einer von
ihnen drfte Max Emden sein FOTO: PR
Max Emden im Tessin am Steuer
seines Motorbootes. FOTO: PR
AmMax-Emden-Weg: JoachimWinkelmann (l.) und Juan Carlos
Emden bei ihrem Treffen im vergangenen Sommer. FOTO: PR
Das ehemalige Gut Sechslinden, das
heute das Jenisch-Gymnasium beher-
bergt. FOTO: MG
Auch Leben
ist eine Kunst
Am
2288.. OOkkttoobbeerr 11887744
wird
Max James Emden in Ham-
burg geboren undwchst in
Harvestehude auf. Ermacht
sein Abitur amWilhelmGym-
nasium und eine Lehre imGe-
schft der Familie. Als 19-Jhri-
ger konvertiert er zum evan-
gelischen Christentum.
Emden studierte Chemie und
Mineralogie in Heidelberg,
Genf, Zrich und Leipzig, wo
er
11889988
zumDr. phil. promo-
viert. 11991100 heiratet er die in
Chile geborene Concordia
Gertrud Hlne Anna, genannt
Anita Sternberg aus Klein
Flottbek.
11992266
trennt sich das
Ehepaar Emden. Max Emden
zieht in die Schweiz, wo er die
Brissago Inseln im LagoMag-
giore kauft und sich dort ein
palastartiges Haus baut. ber
die Einfahrt der Bootsgarage
setzt er seinMotto: Auch Le-
ben ist eine Kunst. Nach jah-
relangemWiderstand der
Schweizer Bundespolizei wird
er
11993344
Schweizer Staatsbr-
ger. Am
2266.. JJuunnii 11994400
stirbt
Max Emden in seinerWahlhei-
mat an einem Herzinfarkt.
Sie mssen sich
um Max Emden
kmmern
Joachim Winkelmann erforscht das
Schicksal des Kaufhausknigs,
der von den Nazis enteignet wurde
als sich der Kaufmannmit 52 Jah-
ren weitgehend aus dem aktiven
Geschftsleben zurckzieht. Er
verkauft seine inlndischen Kauf-
huser an Rudolph Karstadt und
verlsst Hamburg in Richtung
Tessin.
Der vermgende Flottbeker
sammelt Gemlde
In seiner Jugend spielt Emden
leidenschaftlich Polo im Jenisch-
park. Mit dem Knstler Max Lie-
bermann ist er befreundet. Es
liegt nah, dass er einer der Spieler
auf Liebermanns berhmtemGe-
mlde der Polospieler im Je-
nischpark ist. Dem Hamburger
Polo Club und dem Hamburger
Golf Club, in dem er Schriftfhrer
ist, stiftet er jeweils ein Clubhaus
im damals revolutionren Bau-
haus-Stil. Beide Clubhuser wir-
ken heute immer noch zeitlos
schn.
Der kunstsinnige Emden hatte
sich 1906 fr 200.000 Mark das
Landhaus Sechslinden in der Je-
nischstrae vom Reform-Archi-
tekten Wilhelm Frnkel bauen
lassen. Das Gebude beherbergt
heute das Jenisch-Gymnasium.
In Andeutungen sind Reste des
kunstvoll angelegten Gartenparks
auf dem Schulgelnde noch zu se-
hen, so Winkelmann. In seinem
Landhaus sammelt Emden Kunst
des 19. Jahrhunderts. So auch
zwei Gemlde von Bernardo Bel-
lotto, der sich Canaletto nannte:
Der Zwingergraben in Dresden
und Die Karlskirche in Wien.
Die Gemlde nimmt er mit ins
Tessin.
Ab 1933 beginnt die gezielte
Demontage des Kaufmanns
Als die Nationalsozialisten die
Macht bernehmen, gilt der zum
evangelischen Christentum kon-
vertierte Emden nach den Ras-
sengesetzen des Regimes als
Nichtarier, dessen Eigentum in
Deutschland auch die Schweizer
Staatsbrgerschaft nicht schtzt,
die er seit 1934 besitzt. 1935 be-
gann mit dem erzwungenen
Verkauf seiner Klein Flottbeker
Lndereien weit unter Wert an
die Stadt Altona seine gezielte
Demontage, so Winkelmann.
Die Pachteinnahmen aus seinem
Danziger Kaufhaus brechen
1937 ein, als die Nazis einen Boy-
kott des Warenhauses organisie-
ren. Hinzu kommen Steuer-
schulden fr die Arisierung.
Es folgen in schneller Folge die
anderen Immobilien. Emden ist
gezwungen, seine wertvolle
Sammlung ber den zum Teil
zwielichtigen, mit dem NS-
System kooperierenden Kunst-
handel zu verkaufen.
1938 kommt der Zwingergra-
ben ber mehrere Hndler in
Adolfs Hitlers private Samm-
lung. Das Gemlde ist fr das
Fhrermuseum Linz be-
stimmt. Nach dem Krieg wird es
von den US-Amerikanern an die
Bundesrepublik bergeben. Bis
2005 hngt es in der Villa Ham-
merschmidt des Bundesprsi-
denten. Ansprche von Emdens
Erben auf das Bild werden vom
Bundesfinanzministerium bis
heute abgelehnt, weil es 1938
aus der sicheren Schweiz ver-
kauft wurde. Das Kriterium
Raubkunst ist nicht anzuwen-
den.
Als Max Emden 1940 stirbt,
darf sein Sohn Hans Erich nur
kurz in die Schweiz einreisen. Er
ist vom Deutschen Reich ausge-
brgert worden und bekommt
mit viel Mhe einen chilenischen
Pass. In Chile lebt Hans Erich
Emden bis zu seinem Tod 2001.
Die Chance, dass sich Joachim
Winkelmann und der Enkel von
Max Emden wiedersehen, ist
gro. Juan Carlos Emdens Toch-
ter Maeva lebt mit ihrem Mann
und zwei Kindern in Hamburg.
Der Sohn Frederick wird amElb-
ufer, nicht weit von dem nach
seinem Urgrovater benannten
Max-Emden-Weg entfernt, zum
Hotelfachmann ausgebildet.
MITTWOCH 14. OKTOBER 2015 Lokal Eimsbttel 7
Ab aufs Eis!
SABINE DEH, STELLINGEN
Schlittschuhfans, aufgepasst!
In Stellingen gibt es nun ein
Wintervergngen: Die Eisbahn
an der Hagenbeckstrae ist wie-
der geffnet. Voraussichtlich bis
Ende Mrz knnen Schlitt-
schuhlufer dort ihre Runden
drehen.
In der Regel ist die Bahn
zwei Stunden vormittags und
zwei Stunden nachmittags ge-
ffnet, zudem gibt es mittags
Laufzeiten fr Senioren und
Familien. Zu Halloween, Niko-
laus und Weihnachten gibt es
berraschungen fr die Besu-
cher.
Der Eintritt kostet vier Euro
fr Erwachsene und zwei Euro
fr Kinder und Jugendliche bis
15 Jahre. Die Saisonkarte fr
Kinder und Jugendliche kostet
50 Euro. Zudem gibt es
Sonderpreise fr Schulklassen
und Gruppen, Familien, Senio-
ren sowie Ermigungen fr
Arbeitslose. Schlittschuhe kn-
nen fr 4,50 Euro ausgeliehen
werden. Schulklassen sollten
sich mindestens eine Woche
im Voraus anmelden unter
54 68 66.
Kunsteisbahn Stellingen: Saisonstart
ffungszeiten
Dienstag, Donnerstag:
10 bis 12 Uhr / 14 bis 16 Uhr
Mittwoch: 10 bis 12 Uhr
und 17.30 bis 19.30 Uhr
Freitag: 10 bis 12 Uhr
und 15 bis 17 Uhr
Sonnabend, Sonntag: 10 bis
12 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr
Laufzeit fr Familien und
Senioren: Mittwoch, Donners-
tag von 12.45 bis 13.45 Uhr,
Freitag von 13.30 bis 14.30
Uhr
Hagenbeckstrae 124,
Kasse: 54 31 52
Spa auf Kufen: In Stellingen geht es wieder rund auf dem Eis. FOTO: CVS
Sozialverband ldt
zum Oktoberfest
STELLINGEN. Der Sozialver-
band Eimsbttel ldt fr Don-
nerstag, 15. Oktober, zu einem
znftigen Oktoberfestbfett
ein. In der Vereinsgaststtte
des TSV Stellingen, Sportplatz-
ring 47, werden ab 16 Uhr un-
ter anderem deftige Laugen-
brezel, Weiwurst und bayeri-
scher Obatzter geboten. Pro
Person kostet der Gaumen-
schmaus 10,50 Euro. Kurzfris-
tig Entschlossene knnen oh-
ne Anmeldung teilnehmen. SD
Lesung im
Schuhladen
EIMSBTTEL. AmSonnabend,
17. Oktober, um 17 Uhr wird im
Kinderschuhladen Leo Luna,
Methfesselstrae 60, eine Vorle-
sestunde geboten. Autorin Dor-
the Voss prsentiert Kindern im
Alter von drei bis fnf Jahren ei-
ne Geschichte, in der Feuerqual-
len und Algenschleim die gruse-
lige Hauptrolle spielen. Auer-
dembringt sie den Ltten einen
magischen Zauberspruch bei.
Eintritt: frei. Bitte ein Sitzkissen
mitbringen. SD
Die Schwerhrigkeit
bekmpfen
JOCHEN MERTENS, HAMBURG
ImAlter lsst die Kraft unserer
Sinnesorgane nach. Dazu ge-
hrt, dass wir schlechter h-
ren, denn ab dem 60. Lebens-
jahr degenerieren die Hrzel-
len. Zunchst werden die hohen
Tne nicht mehr wahrgenom-
men. Schleichend breitet sich
der Hrverlust auf die mittleren
und tiefen Frequenzen aus. Die
Menschen passen sich diesem
schleichenden Prozess an. Sie
berspielen ihre Probleme und
tun so, als wrden sie alles ver-
stehen.
Doch dadurch geraten viele
Senioren in die soziale Isola-
tion: Sie bleiben Familienfeiern
fern oder telefonieren nicht
mehr mit den Enkeln. Schwer-
hrigkeit ist ein Tabu. Chefarzt
Dr. Parwis Mir-Salim (Hals-
Nasen-Ohren-Heilkunde) er-
lebt nicht selten, wie Patienten
in seiner Sprechstunde in Tr-
nen ausbrechen, wenn ich den
langjhrigen Hrverlust offen
anspreche.
Den ersten Schritt mssen
die Patienten selbst tun und ei-
nen Hrtest machen. Diese
Untersuchung beim Hrger-
teakustiker oder Hals-Nasen-
Ohren-Arzt tut nicht weh und
bringt schnell Klarheit. Moder-
ne Hrgerte sind klein und
unauffllig. Die Krankenkas-
sen bernehmen einen Teil der
Kosten. Wer bereit ist, so ein
modernes Hrgertesystem zu
tragen, wird wieder mehr Freu-
de am gesellschaftlichen Leben
haben. An das neue knstliche
Hren muss man sich erst ge-
whnen. Ich konnte pltzlich
das Singen der Vgel wieder
hren, erinnert sich Ruth C.
begeistert, die zuvor immer
wieder in Gesprchen nachfra-
gen musste: Knnen Sie bitte
etwas lauter sprechen? Sie ist
froh, dass das vorbei ist.
Aus zwei Grnden rt Dr.
Mir-Salim dazu, das Thema of-
fensiv anzugehen. Bei starker
Schwerhrigkeit, bei der selbst
mit Hrgerten so gut wie
nichts mehr zu hren ist, hel-
fen moderne Hrimplantate.
Gerade in diesem Bereich gibt
es groe Fortschritte zu ver-
zeichnen. Auerdem knnen
bei einer rztlichen Untersu-
chung Entzndungen diagno-
stiziert werden, die hufig
nicht schmerzhaft sind und da-
her von den Patienten nicht
bemerkt werden. Unbehandel-
te Ohrenentzndungen kn-
nen sowohl das Gehr als auch
den Gleichgewichtssinn sch-
digen.
Aus eigener Erfahrung wei
die Rentnerin Ruth C.:
Schwerhrigkeit kommt
schleichend. Wagen Sie den
ersten Schritt. Wenn Sie sich
nicht helfen lassen, verzichten
Sie auf Lebensqualitt!
Moderne Hrgerte und -implantate
sorgen fr mehr Lebensqualitt
Chefarzt Dr. ParwisMir-Salim demonstriert seinen Patienten die ver-
schiedenenOhrenerkrankungen amModell. FOTO: UMSORGT WOHNEN
Neues Buch
Umsorgt wohnen
HAMBURG Das Buch Um-
sorgt wohnen stellt Altenhei-
me, Seniorenwohnungen und
Pflegedienste in Hamburg mit
Preisen und Leistungen vor.
Auerdem werden die Pflege-
versicherung erklrt sowie
wichtige Fragen zur Sozialhilfe
beantwortet. Umsorgt woh-
nen (19,90 Euro) ist im Buch-
handel oder beim elbe Wo-
chenblatt, Harburger Rathaus-
strae 40, erhltlich. Bestellung
telefonisch unter 040 / 600
898 40 (keine Versandkosten)
sowie ber das Internet unter
www.umsorgt-wohnen.de
Kaffeeklatsch fr
MenschenmitDemenz
EIMSBTTEL. Jeden Montag
treffen sich Menschen mit De-
menz und deren Angehrige
um 15 Uhr im Seniorenzentrum
St. Markus bei Kaffee und Ku-
chen. Das Seniorenzentrum St.
Markus, Grtnerstrae 63, er-
mglicht dabei auch Beratung,
Erfahrungsaustausch und Be-
treuung. Da das Projekt Lokale
Allianz fr Demenz vom
Bundesministerium fr Familie,
Senioren, Frauen und Jugend
gefrdert wird, ist der Besuch
fr Betroffene kostenlos. Eine
Anmeldung ist nicht notwen-
dig. Alle Menschen, die dieses
Angebot annehmen wollen,
sind herzlich willkommen, be-
tont Einrichtungsleiter Wolf-
gang Janzen. Interessierte be-
kommen mehr Informationen
unter 401 90 80. HS
ANZEIGE
Senioren-Aktuell
Mit den guten Adressen in Ihrer Nhe
Anzeige/Sonderverffentlichung
Gut versorgt zu Hause leben!
DRK Sozialstation Eimsbttel-Nord
Heuweg 41 20255 Hamburg Telefon: 040-40 17 55-0
www.sozialstation-eimsbuettel-nord.de
DRK Sozialstation Lokstedt-Stellingen
Frsterweg 48 22525 Hamburg Telefon: 040-54 75 97-0
www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de
Oktober: der Herbst ist da
Klte, Regen, Dunkelheit
Lassen Sie sich von den
Vorboten des Winters nicht
unterkriegen! Gnnen Sie
sich die Pegeangebote
des DRK.
Rufen Sie uns an
wir helfen Ihnen gern!
St. Markus
SENIORENZENTRUM
Der Partner fr Senioren im Stadtteil
Grtnerstr. 63 20253 Hamburg
Rufen Sie uns an: Tel. 40 19 08 0
Frisch aus unserer Eimsbtteler Kche
Auch am Wochenende
Bestellung bis 9 Uhr fr den selben Tag mglich
Festpreis 6,40 inkl. Dessert und Anlieferung
Probiermahlzeit 4,00
Gerne Speiseplan unverbindlich anfordern
Wir liefern Ihnen persnlich
Ihr Mittagessen
ins Haus!
Stand Febr. 2015 Foto: Dalmatin.o - Fotolia.com
8 Eimsbttel Lokal MITTWOCH 14. OKTOBER 2015
Steine bers Eis schubsen
SABINE LANGNER, STELLINGEN
Curling ist wohl die einzige
olympische Disziplin, bei der
Besen eine wichtige Rolle spie-
len. Profis nennen das Spiel
Schach auf dem Eis, weil die
schweren Granitsteine nicht
einfach ber das Eis geschleu-
dert werden, sondern mit Tak-
tik ihr Ziel erreichen. Wer Lust
hat, sich selber ein Urteil zu bil-
den und zwischen zehn und 16
Jahre alt ist, kann in den Herbst-
ferien ein oder auch gleich zwei
Wochen lang an einem Curling-
Camp teilnehmen.
Der Curling Club Hamburg
veranstaltet jeweils von 10 bis 14
Uhr einen Schnupperkurs in der
Halle Hagenbeckstrae 132a.
Der Kurs kostet fr eine Woche
30 Euro. Wer gleich zwei Wo-
chen bucht, zahlt 50 Euro. Mit-
zubringen sind saubere Hallen-
turnschuhe mit Profil, bequeme
Kleidung und warme Hosen.
Jeans sind eher ungeeignet,
weil sie zu eng sind, sagt Beate
Rump. Am besten eignet sich
eine Jogginghose oder warme
Stoffhose. Dazu ein Pulli, ein T-
Shirt darunter und noch eine
Jacke, in der man sich gut be-
wegen, die man aber auch wh-
rend des Spiels ablegen kann. In
der Halle ist es sieben Grad
kalt.
Anmeldungen per E-Mail an
www.curlingclub
hamburg.com
Curling Club Hamburg: Schnupperkurs fr Kinder in den Herbstferien
Schach auf dem Eis: In Stellingen wird Curling gelehrt. FOTO: PR
HEINRICH SIERKE, KALTENKIRCHEN
Wenn die Tage krzer werden,
dauern die Events wieder ln-
ger: dodenhof verlngert am
Freitag, 16. Oktober, nicht nur
die Shoppingzeit bis 24 Uhr,
sondern hat auch zahlreiche
Aktionen im Angebot.
Unter dem Titel Urban Art
kreieren Profis mittels Black-
light-Graffiti vor Ort Umhn-
getaschen, whrend Zuschauer
der Light Art-Vorfhrung
Teil einer faszinierenden Licht-
malerei-Show werden knnen:
um 18, 20.30 und um 23 Uhr.
Mit einem Tablet ist an die-
sem Abend Thomas Wirkus
unterwegs. Der Schnellzeichner
und Cartoonpreistrger erstellt
digitale Karikaturen von allen,
die sich trauen.
Wer einfach nur genieen
mchte, hrt im Lichthof coole
Herbstsounds vom DJ-Pult,
probiert einen Smoothie oder
testet einen modernen Cocktail.
Und: Vor der Wintergarten-
Welt versammeln sich Grill-
Profis, um den Besuchern Tipps
rund ums Wintergrillen zu ge-
ben und viele Leckereien zum
Probieren: von 12 bis 22 Uhr.
TollesMoonlight-Shopping
Farbenfrohe Lichtmalerei-Shows gehren zu den vielen Attraktio-
nen beimMoonlight-Shopping von dodenhof. FOTO: PR
ANZEIGE
dodenhof
Auf dem Berge 1
24568 Kaltenkirchen
04191 / 70 00
mo-sa 9-20 Uhr
www.dodenhof.de
Krimilesung im
Jdischen Salon
GRINDEL. Im Jdischen Salon
im Caf Leonar, Grindelhof 59,
geht es am Mittwoch, 28. Ok-
tober, ab 20 Uhr um Die talen-
tierte Miss Highsmith. In die-
ser Lesung mit anschlieen-
dem Gesprch taucht die ame-
rikanische Autorin Joan Schen-
kar auf vergngliche Weise in
das bizarre, bisweilen rtsel-
hafte Leben der Krimiautorin
Patricia Highsmith ein.
Der Eintritt kostet zehn, erm-
igt fnf Euro. Reservierungen
unter 41 91 01 55. SD
HipHop fr Minis im
Nachbarschatz
EIMSBTTEL. Das Mehrgene-
rationenhaus Nachbarschatz,
Amandastrae 58, bietet don-
nerstags von 11 bis 11.45 Uhr
Hip-Hop fr die Kleinen ab
neun Monate an. Dabei geht es
um die spielerische Bewegung
mit ganz viel Musik.
Infos: 40 17 06 06. RS
Achtung, Staugefahr!
SABINE DEH, LOKSTEDT
Wasserrohrbruch in Lokstedt:
In Hhe des Stadions Hoheluft
wird gebuddelt und geflickt.
Hamburg Wasser teilt mit, dass
die Wasserversorgung trotz
des Zwischenfalls gewhrleistet
bleibt. Die Arbeiten an der ka-
putten Leitung werden voraus-
sichtlich noch zwei Wochen
dauern. Im Kreuzungsbereich
Lokstedter Steindamm, Marti-
nistrae, Hoheluftchaussee und
Troplowitzstrae kommt es da-
her zu Engpssen.
Grund dafr sind grere
Untersplungen der Fahrbahn,
die aufwendige Straenarbeiten
nach sich ziehen werden, so
Ole Braukmann, Sprecher von
Hamburg Wasser. So muss der
Lokstedter Steindamm stadtein-
wrts komplett fr den Verkehr
gesperrt werden. Der Autover-
kehr in Richtung Innenstadt
wird whrend der Baumanah-
me ber die Busspur in der Stra-
enmitte umgeleitet. Dadurch
kann es auch zu Versptungen
im Fahrplan der Metrobuslinie
M5 kommen.
Die Martinistrae wird im
Kreuzungsbereich Martinistra-
e/Troplowitzstrae halbseitig
gesperrt. Das Abbiegen aus der
Martinistrae in die Hoheluft-
chaussee und den Lokstedter
Steindamm ist nicht mehr mg-
lich. Ebenfalls gesperrt ist die
Durchfahrt in die Troplowitz-
strae. Ausgenommen davon
sind Busse des ffentlichen
Nahverkehrs sowie Kranken-
wagen.
Wasserohrbruch in Lokstedt: Fahrspuren gesperrt
Ambulanter Pflegedienst
in Lokstedt sucht
Tel. Bewerbung an
Fr. Mller: 040/73 08 71 88
Haushaltshilfen m/w
TZ, ca. 2030 Std./Woche
mit guten Deutschkenntnissen
und Fhrerschein
Fachkraft GPA +
Pflegehelfer m/w
fr TZ/VZ mit Fhrerschein
Exam. Gesundheits-
und Krankenpeger/in,
GPA/in oder
Arzthelfer/in
fr 2x monatl. Wochenenddienst
fr den Bereich
Eimsbttel/Eppendorf von
ambulanten PD gesucht.
Rufen Sie uns an:
Pegedienst Vergissmeinnicht
Tel. 0172 / 419 31 00
T
e
l
e
f
o
n
0
4
0
/
6
8
9
1
7
7
1
9
M
e
h
r
J
o
b
s
u
n
te
r
:
w
w
w
.a
v
a
n
t
i.jo
b
s
W
a
n
d
s
b
e
k
e
r
A
lle
e
6
2
,
2
2
0
4
1
H
H
g
e
w
@
a
v
a
n
t
i
.
j
o
b
s
Strukturmechaniker
Anlagenmechaniker (SHK)
Tischler Elektroniker
Metallbauer
sucht
(m/w, AG):
Ambulante Betreuung
Ilona Bartl
sucht
Pegekraft (m/w)
und Haushaltshilfe (m/w)
Nettes Team/Gutes Gehalt
Stellinger Weg 2
20255 Hamburg
Tel.: 040/496057
Randstad sucht Helfer (m/w)
Gesucht: Helfer (m/w) im Lager oder in
der Produktion! Wir suchen Mitarbeiter
fr den gewerblichen Bereich in Vollzeit!
Schichtbereitschaft erforderlich.
Gern mit Staplerschein.
Auch ohne Berufserfahrung. Interessiert?
Dann kommen Sie zu Randstad!
Jederzeit und ohne Termin. Randstad,
Hahnenkamp 1, 22765 Hamburg, Sandra
Heinigen, Tel. 040-29 81 20 16 16
Amb. Pegedienst
in HH-Altona sucht
Hauswirtschaftshelfer/in
auf 450Basis
Tel.: 040/ 386 245 66
oder 0171/ 7011356
Raumpfleger/in
fr Brorume 2x/Woche gesucht.
KARSTENS SCHMIDT PARTNERSCHAFT
Wirtschaftsprfungsgesellschaft
Mittelweg 22, 20148 Hamburg
Tel. 040 450117-10
E-Mail: [email protected]
Rose Zeitarbeit sucht ab sofort
Staplerfahrer m/w
Kommissionierer m/w
Produktionshelfer m/w
040 . 68 86 03 40
Pegeberuf plus Deutsch!
Gesundheits- und Pegeassistenz. Jetzt neu in
Harburg und Eilbek! Umschulungs + Deutschun-
terricht, super Jobchancen, Vollzeit (20 Mo.), oder
Teilzeit (24 Mo.), Start 02.11.2015, quatraCare
Gesundheitsakademie, Info: 040 - 209 40 66 - 0.
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Arena GmbH 040 / 32 22 58
STELLENMARKT
! ! $
"# #
"#
!
!
! " "$
!
(040)
491 73 33
www.muenzel-bestattungen.de
Langenfelder Damm 6
20257 Hamburg-Eimsbttel
SARG - DISCOUNT
040 - 50 10 50
Fuhlsbttler Strae 755
22337 Hamburg-Ohlsdorf
Eine Bestattung muss kein Vermgen kosten.
K
o
m
p
l
e
t
t
-
p
r
e
i
s
1.481E
Feuerbestattung anonym
inkl. Friedhof u. Gebhren*
* zuzgl. Auslagen
*Einscherung in HH-jendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof
Seit
20
Jahren
S A R G - D I S C O U N T
H A N S E D I S C O U N T B E S T A T T U N G E N G m b H
Beisetzung der Urne auf einem Hamburger Friedhof
www.sarg-discount-hamburg.de
Erd- bzw. Sargbestattung
mit Blumen ohne Trauerfeier ab 1695.-*
Feuerbestattung
ohne Friedhofsgebhren ab 1385.-*
Anonyme Seebestattung
Ostsee Lbecker Bucht ab 1.185.-*
*inkl.19%MwSt.
... aus gegeben Anlass
Wie denMedien immer wieder zu entnehmen ist,
sollte jeder fr den Fall eines Krankenhaus-
aufenthaltes etwaigemedizienischeManahmen
in einerPatientenverfgung fixieren.
Kiehn - Hahn e.K. St. Anschar seit 1872
Stadtbros: Winterhude,Ohlsdorf, Sasel,
Ammersbek (Beratung nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung)
040 - 59 05 65
oder 04102-23 92 0
www.bestattungsdienst. hamburg
Informationsmaterial, Verfgungen unddie
Malteser Patientenverfgung (solangeder Vorrat reicht)
erhalten Sie bei uns.
Sorgen Sie vor!
n
BEERDIGUNGSINSTITUTE
Schillernde
Farbenpracht ...
... ist selten. Helfen Sie
dem Eisvogel, denn sein
Lebensraum ist bedroht.
Werden Sie Fluss Pate!
Infos unter:
www.NABU.de/Paten
und NABU Paten,
Charitstr. 3, 10117 Berlin
Familien-
anzeigen
Tel. 766 00 00
MITTWOCH, 14. OKTOBER 2015
Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 9
Ihre Aufgaben als Mediaberater
imVerkauf (m/w):
Sie verkaufen bei bestehenden
KundenWerbeanzeigen fr Online-
und Print-Produkte innerhalb
Norddeutschlands
Sie gewinnen aktiv neue Kunden
(Akquisition)
Sie bearbeiten Ihren Markt
selbststndig
Ihr Profil:
Kommunikationskompetenz
Erfahrung imVertrieb
Selbststndige, eigenverantwortliche
Arbeitsweise
Mobil und bereit zu reisen
(Fhrerschein Klasse B)
Bewerben Sie sich
jetzt bei:
Dumrath & Fassnacht KG
(GmbH & Co.)
z. Hd. HerrnThomas Bojahr
Winsbergring 38
22525 Hamburg
Telefon: (040) 800 80 1200
www.duf.de
Selbststndige Mediaberater (m/w)
fr Online- und Printprodukte
als freie Handelsvertreter nach 84 HGB oder als angestellte Reisende.
Fr Hamburg, Schleswig-Holstein
(Kiel/Flensburg),West-Mecklenburg
(Schwerin), nrdliches Niedersachsen
(Lneburg/Uelzen) suchen wir:
Das Niendorfer Wochenblatt gehrt zu den erfolgreichsten
Stadtteilzeitungen in Hamburg.
Wir wollen unser professionelles Redaktionsteam verstrken,
weil neue Herausforderungen auf uns warten.
Wir suchen
freiberuiche
redaktionelle Mitarbeiter (m/w)
Sie kennen sich in Niendorf, Schnelsen und Lokstedt gut aus.
Sie haben journalistische Erfahrung vorzugsweise im
Zeitungsbereich und knnen unsere Stadtteilzeitung mit
kurzen, auf den Punkt gebrachten Artikeln und aussagekrfti-
gen Fotos bereichern. Auch die Recherche fr anspruchsvolle
Themen ist fr Sie eine Herausforderung. Idealerweise haben
Sie ebenfalls Erfahrungen in InDesign. Ihre Bewerbung inkl.
Arbeitsproben schicken Sie bitte an: [email protected]
Niendorfer Wochenblatt
Angelika Zander
Tibarg 30, 22459 Hamburg
www.nie-wo.de
Das Niendorfer Wochenblatt ist ausgezeichnet mit dem
1.Preis fr hervorragende Brger- und Verbrauchernhe,
verliehen vom Bundesverband der deutschen
Anzeigenbltter (BVDA)
Mitarbeiter/rstiger Rentner m/w
mit FSK 3 fr Gebudedienste und Winterdienst
auf 450-E-Basis/TZ dringend gesucht.
GHG # 319 19 08
www.ghg-hamburg.de
Lademannbogen 39 22339 Hamburg
Mitarbeiter (M/w)
wir freuen
uns auf sie!
Voll- unD TeilzeiT,
in unseren filialen im wesTen hamburgs
Floristische Kenntnisse sind nicht zwingend erforderlich.
Weitere Infos nden Sie unter: unternehmen.blume2000.de
BLUME 2000 Blumen-Handelsgesellschaft mbH
Personalabteilung | Lena Hertel
Gutenbergring 53 | 22848 Norderstedt
E-Mail: [email protected]
Telefon: 040 52868-169
Bitte bewerben Sie sich per E-Mail an: [email protected]
Wir suchen
Stellv. Pflegedienstleitung
(m/w) Vollzeit
Wir bieten
eine gute Entlohnung
eine eigenverantwortliche,
interessante Position ohne
Pflegettigkeit
ein angenehmes Arbeitsklima
ein schlankes Dokusystem
Sie haben
ein positives und menschen-
zugewandtes Auftreten
Berufserfahrung und Fach-
kompetenz in der ambulanten
Pflege
Verantwortungsbewusstsein
Hamburg Care ist fhrend in der
stundenweise Betreuung und
Pflege zuhause.
Unsere Leistungen umfassen u.a.
Alltagsbegleitung, Demenz-
betreuung, Grundpflege, Hilfen im
Haushalt, Schulbegleitungen
Wir suchen
Versorgungsassistenten m/w
fr die gastronomische Patientenversorgung mit 20 oder 30Wochenstunden
inkl. zwei bis drei Wochenenden pro Monat bei festen Dienstzeiten
zwischen 7.00 und 19.30 Uhr.
Gastronomische Berufserfahrung ist von Vorteil aber nicht Voraussetzung.
Bitte senden Sie Ihre vollstndige Bewerbung per Post oder E-Mail an:
Klinik Gastronomie Eppendorf GmbH
Gebude N19 l Martinistr. 52 l 20246 Hamburg l E-Mail: [email protected]
Die CCG-Gruppe ist ein Anbieter von Dienstleistungen im Bereich
Frische-Logistik und Handling von temperatursensiblen Waren.
Fr unseren Standort in Hamburg (Tarpenring) suchen wir ab sofort:
Auslieferungsfahrer LKW (m/w) in Vollzeit
Bewerben Sie sich jetzt unter: [email protected]
Fr Fragen steht Ihnen vor Ort Herr Jrg Grne zur Verfgung:
040 987 607 260
Mehr Infos auf unserer Jobbrse: www.coolchainjobs.com
%
0800 - 335 335 7
11,00 Festgehalt + Provision + Bonus
MITARBEITER/IN
GESUCHT!
Flugzeuglogistik
Ihr dauerhafter Einstieg als
Fachkraft m/w fr Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft
Lagermitarbeiter m/w mit mind. 2 Jahren Erfahrung
Kraftfahrer m/w mit FS Kl. C/CE fr Pendelnahverkehr
in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal.
Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbe-
fristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte bernahme durch unseren Kunden,
Urlaubs- und Weihnachtsgeld, grndliche Einarbeitung und eine angenehme
Zusammenarbeit. Rufen Sie uns an!
AGIL personalservice GmbH Eiendorfer Strae 17 21073 Hamburg
Tel. 0 40 / 41 45 91-0 [email protected]
Reisetrume werden wahr
D
ie A-ROSA Silva unternimmt im Mrz eine wunderschne Kurz-
reise ab und bis Kln zu den schnsten Metropolen im Norden.
Den ersten Tag genieen Sie das schne Schiff mit seiner gemtli-
chen Lounge und dem entspannenden Wellness-Bereich. Nachmit-
tags erreichen Sie Antwerpen - die Diamantenstadt. Sie verweilen
dort ber Nacht bevor es weiter geht in Richtung Amsterdam. Ent-
decken Sie einen Tag lang die niederlndische Metropole mit ihren
Grachten und Pltzen, Museen und Kirchen. Schlielich geht es
wieder sdwrts und Sie gehen noch in Dsseldorf vor Anker. Die
Stadt am Rhein lockt mit ihren chicen Geschften und den vielen
gemtlichen Lokalen.
Pro Person /2-Bett-Kabine:
Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reservierung, Kreuzfahrt in der ge-
buchten Kabine inkl. Vollpension plus und Arosa-Select-Getrnkepa-
ket, 1 Stadtfhrung nach Wahl, Stadtfhrung in Dsseldorf.
ab 839,-
Preis pro
Person
ab 839,-
A-ROSA SILVA
Rhein-Metropolen
30. Mrz bis 04. April 16
Buchung & Beratung:
HTH Hansetravel Leserreisen
Elbe Wochenblatt
040-609 115 13
Sicherheitskrfte
fr den Einsatz in
Flchtlingsunterknften
gesucht!
Einstiegslohn 9,50 /Stunde
Nach der Probezeit 10,50
/Stunde.
Wir suchen auch noch weitere
Schicht- und Objektleiter mit
Berufserfahrung.
Bei Interesse melden Sie sich
unter 040-870 876 40 oder
www.weko-job.de
Wir sorgen seit ber 50 Jahren
mit unseren 900 Mitarbeitern
fr die Sicherheit unserer
Kunden und suchen im
Rahmen von Neuauftrgen
in Hamburg
ab sofort mehrere
Betriebsarbeiter /
Hausmeisterhelfer
in Voll-/Teilzeit oder 450
(m/w)
Bei Interesse melden Sie sich
unter 040-870 876 40 oder
www.weko-job.de
Kommissionierer
Staplerfahrer
Helfer
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Wir suchen per sofort (m/w)
Landungsbrcken: 040/87 88 68 40
Landwehr: 040/25 49 60 30
Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mit
unseren ber 600 Mitarbeitern fr die
Sicherheit unserer Kunden und suchen
im Rahmen von Neuauftrgen in
Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeit
oder 450--Basis (m/w) mehrere
Sicherheitskrfte
mit/ohne 34a und
WSFK / GSSK / FSS
Vergtung: Tariflich und bertariflich.
Wir freuen uns auf Sie.
Tel. 040/870 876 40 oder
suchen wir Friseure in
VZ/TZ sowie Friseurmeister
als Salonleitungmit Liebe zum
Beruf und Lust auf kreatives,
selbststndiges Arbeiten.
Pnktliche Bezahlung garantiert!
()
()
Fr unsere Salons in
Hamburg
Bewirb` Dich bei
JasminWellbrock
Tel.: 0172 / 4 38 05 13
MITTWOCH, 14. OKTOBER 2015
Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen
Elbe Wochenblatt
gegrndet 1963
elbe Wochenblatt Verlags-
gesellschaft mbH & Co. KG
im Harburger Pressehaus
Harburger Rathausstrae 40
21073 Hamburg
Telefon 040 / 766 00 00
www.elbe-wochenblatt.de
Geschftsfhrer:Michael Heinz
Anzeigenleiter: Jrgen Mller
Redaktion:
Direkt Redaktionsservice GmbH
Harburger Rathausstrae 40
21073 Hamburg
Telefon 040 / 85 32 29 33
V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann
Satz: Bergedorfer Buchdruckerei
21029 Hamburg
Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, Kiel
Vertrieb:WBV Direktzustell GmbH
Hamburg
Gltige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015
Trgeraulagen (III/14):
Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.
Ausgabe Sderelbe: 28.412 Ex.
Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.
Ausgabe Eimsbttel: 56.772 Ex.
Ausgabe Altona: 65.254 Ex.
Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.
Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder
durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht
unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fr
unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen
weder Honorarverplichtung noch Haftung. Alle
Beitrge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind
urheberrechtlich geschtzt. Mit Ausnahme der ge-
setzlich zugelassenen Flle ist eine Verwertung ohne
Einwilligung des Verlages strabar.
Die Rechte fr die Nutzung von Artileln fr elektro-
nische Pressespiegel erhalten Sie ber die Presse-
Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30
oder presse-monitor.de
Mitglied der Hamburger
Wochenblatt Kombination
Gesamtaulage: 1.089.820 (III/14)
Trgeraulage geprft durch Wirtschaft-
sprfer nach den Richtlinien von BDZV
und BVDA
Mitglied im Bundesverband Deutscher
Anzeigenbltter BVDA
Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKstchen frei!
IhreMglichkeit IhreAnzeige zu schalten:
1. per Telefon:
2. per Telefax:
3. persnlich imVerlag:
Sie findenuns imHarburger Pressehaus,
Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg
Name / Vorname Telefon
Strae PLZ/Ort
Einzugsermchtigung Hiermit ermchtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von
von meinem Konto abzubuchen. IBAN:
Unterschrift
Woche:
Bitte ankreuzen:
Anzeigenschluss
frMittwoch
montags12Uhr
Rubrik:
Bar Chiffre Anzeige
Anzeigenschluss
GesamtkombiHH
freitags 12Uhr
(Chiffre-Gebhr: 7,50 ) Alle Preise inkl. MwSt.
ElbeWochenblatt
amMittwochprivat
ElbeWochenblatt
amMittwochgewerblich
Gesamtkombination
Hamburg amMittwoch
ElbeWochenblatt
amMittwoch
privat
ElbeWochenblatt
amMittwoch
gewerblich
Wochenblatt
Gesamt-
kombination
privat /gewerblich
bis
3
Zeilen
10,00
bis
3
Zeilen
39,27
23,00
46,00
69,00
15,00 55,93 92,00
20,00 72,59 115,00
25,00 89,25 138,00
Elbe Wochenblatt
KleinanzeigenmitReichweite
Ihre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination
040/5544 72770
040/766 000-26
ileln fr elektro-elektr
Anzeigen, die mit
Chiffrenummern
(z. B. K83947) anstelle
einer Telefonnummer
versehen sind,
beantworten Sie bitte
schriftlich an:
Postfach 90 03 55
21043 Hamburg
+ Chiffrenummer
Elbe
Wochenblatt
ANKAUF
!!!-Achtung-aufgepasst-!!! Kaufe
Nh.-u. Schreibmaschinen, Pelze,
Puppen, Porzellan, lgemlde,
Mnzen, Bernsteinschm., Silber,
Mode etc., Goldschmuck, Gobelin-
bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-
piche, Tischwsche, Garderobe,
Bcher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge,
01577-988 65 75 zahle sofort -
Herr Thormann
Achtung, Achtung! Ankauf von
Antiquitten aller Art, zahle 300-
3000 in Bar, darber hinaus kauft
die Firma Frei Abendgarderobe,
antike Mbel, alte Nhmaschinen,
Orientteppiche und Zinn.
0152-
14963308, fr Ihre Angebote sind
wir auch samstags und sonntags
telefonisch zu erreichen.
Zahle Sammler-Hchstpreise fr
Uniformen, Sbel, Dolche, Helme,
EK I u. EK II, Militrfotoalben I.u. II.
Weltkrieg, alles von der Marine-
Luftw.- Heer. Biete fr Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
1.500,- .
040/7635672 privat
Orden und Urkunden
Frau Strau kauft!!! Pelze, Porzellan,
Zinn, Nh- Schreibmaschinen, Kris-
tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen
( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-
dung, Schallplatten, Uhren, Mn-
zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-
schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und
fair.
040/333 77 020 L. Strau
Modelleisenbahn und Zubehr
gesucht - von wrdigen und pro-
fessionellen Nachfolger. Wir kaufen
Ihre Sammlung zu angemessenen
Preisen inklusive Abholung! Jetzt
anbieten unter
0175-3823360
oder www.vendito24.de Kissau &
Schulz GbR
Haushaltsauflsungen
Wir rumen Wohnungen mit Keller und
Boden besenrein. Ankauf von Nach-
lssen, guten Gebrauchtmbeln
und Antiquitten seit ber 25 Jahren,
reelle und schnelle Abwicklung.
Paul-Roosen-Strae 6, 22767 Hamburg,
Gebr.-Mbel-Center, Tel. 3 19 16 81
Pelze u. Abendmode, Mode-
schmuck, Koralle u. Bernstein,
Uhren aller Art, Mnzen, Orden.
Seit 1997.
040/22868155
Frau Franz kauft !!!
Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-
stein, hochwertiges Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden.
0162/7597044
Pelze + M-Schmuck
ANKAUF
planetderbuecher.de kauft Bcher.
Bereich: Natur- u. Geisteswissen-
schaften Dipl-Kfm. (FH) Dirk Cor-
des,
0170-2326211
Uralte Bcher/Gemlde, Mnzen, Sil-
ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
antike Mbel, Postk., Porzellanfig.,
kauft Altmann.
43 48 42
Barankauf/Hausbesuche kostenlos.
Fa. Alster-Philatelie.
29 82 33 15
Briefmarken-Mnzen
Fotoapparate, Musikinstrumente,
Schallplatten, CD-Sammlungen,
HiFi-Gerte kauft.
040/4397663
Wiking Modellautos, einzeln oder
Sammlung, alt und neu gesucht.
55 44 04 41 ab 18 Uhr
Wir-suchen alte u. defekte Gastrono-
mie- und Industriegerte.
040/
18 20 85 24 od. 0176/61 52 40 57
Suche Flgel o. Klavier, Steinway &
Sons, C. Bechstein, Bsendorfer,
Schimmel u.a.
0175/9 11 10 03
Schallplatten An- u. Verk. Altona
Groe Bahnstr. 100, Freitag ab
15h.
040-498 485
Griffelkunst/Gemlde Bronzen,
Graphik, Kunstsammlungen, kauft
sofort: 040/45 61 39
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,
Copenhagen, Rosenthal; Glser, Sil-
ber, Figuren etc. 01520-7716963
Kaufe Modelleisenbahnen von Mr-
klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.
Sammlung. 04164/800620
und Nachlsse.
040/39991965
Altkleider
kauft.
040-839 896 49
Schallplatten
kauft:
040/389 50 31
Musikinstrumente
37502888 + 0172/4008660
Orientteppiche kauft
Schallplatten! LPs & Singles. Auch
Klassik.0175-5635911
Filmplakate alt kauft 525 955 43
Schallplatten u. CD's 04040196060
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154,04181-2173124
Teakmbel, schlicht, 60er, z. B.
Sideboards ges., 0171/762 88 88
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
VERKAUF
Zu verkaufen Trainingsgerte : 1 PILA-
TES POWER GYM ( Ganzkrpertrai-
ning) 1 HANG UPS ( fr Rcken-
probleme) 1 weiteres Gert fr
Arm/Bein & Rcken Alle Gerte
zusammen fr 210.00 Euro Von
SILIT Deutschland 1 SICOMATIC
T.PLUS duo Schnellkochtopf 1
Schmorpfanne 1 Fischpfanne mit
Glasdeckel Alle Silit Podukte orginal
verpackt fr Euro 160.00
040/
87 88 56 28
Heimtrainer Fahrrad f. 20 ; Leder-
schaftstiefel, Gr. 39/40, schw., f.
20 ; Wildlederhose, Gr. 27, f. 30 ;
7 Franzsischbcher f. 20 ; div.
Bcher zu verschenken.
040/
8703187
VERKAUF
Wohnungsauflsung, diverse
Mbel gnstig zu verkaufen. Am
14.10, zwischen 18-19 Uhr Besich-
tigung. Schreinerweg 36, 22549
HH, Heidtmann, Parterre rechts
Div. Legoteile/Playmobil-Figuren, Brio
Bahn + Zubehr, "Arabia" Tee/Kaf-
feeserv. (70er Jahre, dunkelgrn).
Preis VB.
040/388 909 o.
0177/833 70 43
Ezimmer Kirsche, Tisch 160/320, 4
Sthle, 2 Sthle blau bezogen,
Anrichte Kirsche 210 L., Khl-
schrank 120 Li., Tmmler, VB.
792 69 70
Nhmaschine Husqvarna 48 Prog.
m. Bediennungsanl. u. Zubehr,
wei VB 420,-
0178-922 50 34
Weihnachtspyramide, mittelgro,
gnstig abzugeben fr 15 VB.
040/8703187
Komplettes Wohn-/Schlaf-/Esszim-
mer zu verkaufen.
040-
832 69 92
Winterreifen Fulda Kristall Mont.
185/65R, Alu-Felgen, 190E, elektr.
Gartenhcksler 40 .
892243
Hollndisches 28er Tandem, 1A-Zu-
stand, fr VB 500 zu verkaufen.
040/54 80 34 71 (AB)
Rollstuhl, 3 Jahre alt, neuwertig, VB
200 .
040/8703187
VERSCHIEDENES
Haushaltsauflsungen, preisw.,
zuverl., schnell u. besenrein mit
Wertanrechnung, auch kostenlos o.
Zuzahlung mgl. Umzge, Klein-
transporte, kostenl. Besichtigung!
Wir kaufen Ihre "Schtze" u. holen
Flohmarktartikel. 41358039
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Gar, Rumg. aller Art Wertanrechn.
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
88938042 oder 0176/80532541
Entrmpl. + Umzge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Gar, Rumg. aller Art Wertanrechn.
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
88938042 oder 0176/80532541
Entrmpl. besenrein
Entrmpelung, Umzge und Klein-
transporte, besenrein mit Wertan-
rechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 -
731 27 357 www.Firma-Noll.de
Haushaltsauflsung
Haus, Wohnung, Rumung aller
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-
rechnung, Fa. Tip Top,
040/
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
Entrmpel. besenrein
Entrmpelungen/Auflsungen
fr privat u. Gewerbe von zertifi-
ziertem Entsorgungs-Fachbetrieb.
Kostenlose Besichtigung. BHR
GmbH. T. 040/73679806
Ulrich Umzge, Tag-Preis 4 Mann +
Lkw, 7 Std., ab 479,-, 3 M., 7
Std., ab 389,- 25 Gratiskartons,
Halteverbot, Entrmpelung, 10%
Senioren Rabatt. 040/87501196
Biete zuverlssige Hilfe fr Garten-
arbeit, Beschnitt, Laub, etc. an (ca.
6 Stunden/Woche).
88234127
Gartenhilfe gesucht?
Renovierungsarbeiten aller Art,
zum Festpreis o. Stundenlohn 15 .
0176/75039172
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
Anbebot. 040/64 89 10 12
Haushaltsauflsung
Entrmelung, Umzge, Wertan-
rechng, Besenrein, kostenl. Besich-
tig. Fa. Mllman 040/82245775
Haushaltsauflsung
Sofortserv. Halteverbot u. Kartons
gratis.
41346571 o. 63270488,
www.hamburgerumzug.de
Umzge in Hamburg
Rumungen mit Wertanrechnung,
Mbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Umzge 53 05 05 05
0179/7352338
Garage gesucht Nhe
Gottorp-/Noerstr.
Haushaltsauflsungen schnell,
preiswert, zuverlssig. Durch Sach-
wertanrechnung auch kostenlos o.
Zuzahlung mglich. 040/61 44 44
Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -.
Dach- und Flachdachsanierung +
Kellersanierung, Efeu-Entfernung
0160/94709555 +04321/83899
Haushaltsauflsung/Rumung
besenrein, Festpreis, kostl. Besich-
tig. Herr Mewes, 040/380 448 27
oder 0151/72 74 62 66
Nah und Fern -
040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Schwichtenberg Umz
Haushaltsauflsung Fa. Engel, kl.
Preise, Wertanrechnung, kostenl.
Besichtigung.
0174/911 55 50
Garten- und Steinarbeiten zum Fest-
preis oder 18 Stundenlohn.
0176-59996450
Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-
gabe, Preis 30 . 0911/98 13 10 64
(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)
Trdeltrupp, machen Sie Geld aus
Ihrer Wohnung oder Haus.
040/223646 o. 0172/9942234
Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,
Khlschr., Gasherd, Ledergarnitur,
PC.
040/866 276 22, ab 17 Uhr
Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49
Umzge+Kleintransp.
Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-
gnst., kostenl. Beratung 654 67 82
Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
Lifta Treppenlift gnstig.
04630/93095
Baumfllung/schnitt, Klettert./
Bhne, Angebote. 0177-6472223
Entrmpelung ab 50 87600444
Laub u. Baumfllarbeiten 87600444
Kaminholz
0172/5 43 97 58
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Frisrin ko. i. Haus. 015255919471
Hole kostenlos Altmetall: 38668426
Thonet Rep. preiswert.
273798
Rumungsdst. + Transp., 66853694
Demontagen aller Art: Tr, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-210 59 424 / 0176-10153780
Abbruch Entsorgung
Kleintransporte und Umzge, gut
& preiswert,
040-693 79 45
HHaushaltsauflsungH Entrmpe-
lung besenrein. Kostenlose Besichti-
gung.
31 70 54 12
HFrank Zander UmzgeH unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
auch ARGE, Seniorenumzge.
31705412 www.fz-umzuege.de
Entrmpelung ab 50 87600444
Gartenarbeiten sof., 87600444
VERSCHIEDENES
An- & Verkauf Gold + Silber, Mont
Blanc, hochwertige Uhren, Besteck,
Porzellan uvm. 040/64 85 15 05
Altonaer Ch. 6 22869 Schenefeld
GESCHFTL. EMPF.
Metallzune, Schmiedezune, Tore,
Holztreppen, Stahltreppen direkt
vom Hersteller aus Polen
www.metallzaune.pl,
0048 605 223 062
Gartenarbeiten aller Art, gut +
gnstig, Bume fllen, Rodungen,
Winterdienst u.v.m. R. Rttger,
04129/302, Fax: 04129/95239
Bume fllen, Heckenschnitt, Garten-
arbeiten mit Abfuhr, gnstig, kos-
tenl. Beratung.
040/67584230
Bume fllen u. kappen Gartenarb.,
Heckenschnitt, mit Abfuhr, kostenl.
Beratg. preisgnst.
68 28 22 22
Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-
Euro, Erledigung aller Formalitten
040/280 97 331
Gartenarbeit jeder Art, sowie Pflas-
ter- und Steinarbeiten von Privat.
0176/85 46 66 00
schnell und reell.
5519127 Fa.
Maler fr alle Flle
Bume fllen + Gartenarb. aller Art,
Stein + Pflasterarb. T. 689 49 832
Bume fllen + Gartenarb. aller Art,
Stein + Pflasterarb. T. 689 49 832
Gartenfeuerwehr, smtl. Garten-
arb./Bume fllen m. Abf. 6728692
Fensterputzen, Wohnung ab 23,-,
Fa. H. & G.
015774242032
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seris,
gnstig, v. priv. 0171/4763542
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Mbelrumen!
480 10 31
Wir bernehmen Ihre Bro/Praxisrei-
nigung.
040-32 42 13
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
fr 35,-
040/32 42 13
WUNSCHNUMMER n merkbar.de
PC-Hilfe & Internet.
23813582
PC-Hilfe, Internet Mo-Sa
5381468
PC-Senioren Hilfe.
45036366
Elektriker
0172/95 335 66
Frisrin kommt ins Haus. 61136237
PC-Opa kommt.
040/43 25 31 86
Fensterreinigung 040/678 91 01
Fensterputzen u.v.m.
seris, zuverlssig und fair im Preis
Der Wischer 040-432 68 464
GELDMARKT
Bargeld-Kredite sofort tgliche Aus-
zahlung Telefon 040 / 35 710 400
Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 Uhr
Groe Bleichen 32, 20354 HH
DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (305)
040/54 76 54 76
Sofortkredite fr ehrliche Rckzah-
ler. DWN-Finanz
27 16 75 40
Schulden? Wir helfen Ihnen
63665560 Schuldnerberatung
GESUNDHEIT
Blutegel helfen auch Ihnen (Durch-
blutungsstrungen, Schmerzen,
Arthrose, Rheuma oder andere
Beschwerden). Vertrauen Sie
