8
Postwurfsendung an alle Haushaltungen www.hgvgluecksburg.de Erscheinungsdatum: 10. 05. 2013 / Nr. 9 · Nächster Abgabetermin: 16. 05. 2013 · Nächste Ausgabe: 24. 05. 2013 Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.V. · Kontakt: W. Pieper, Telefon 0 46 31 - 85 86 oder 01 74 - 91 44 768 Der Vorstand: Ulrich Starke (1. Vorsitzender) · Glücksburg · Lindenweg 11 · Telefon 04 61 / 5 87 80 · Wulf Pieper (2. Vorsitzender) · Bernd Detlefsen (Schriftwart) Jörg Matthiessen (Kassenwart) · Beisitzer: Helga Clausen, André Lawerenz, Wolfgang Matthiessen Anzeigen: Druckerei Micha Rudolph · 24376 Kappeln · Fabrikstr. 12 / Gutenberghof · Tel. 0 46 42 / 56 76 · Fax 12 47 · E-Mail: [email protected] Herstellung: Druckerei Micha Rudolph · 24376 Kappeln · Fabrikstraße 12 / Gutenberghof · Tel. 0 46 42 / 56 76 · Fax 12 47 · Auflage 5.438 Stück Für den Text und Inhalt der Anzeigen ist der Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.V. nicht verantwortlich · Der Vorstand EIN HGV-MITGLIED STELLT SICH VOR GANZHEITLICHE MEDIZIN IM AUFWIND Auf Holnis eröffnet Praxis für Osteopathie und Physiotherapie Herrlicher Sonnenschein und eine leichte Brise – am 27. April konnte eine stolze Katja Spiesen zur Eröffnung ihrer „Heilpraxis an der Förde“ mit dem Frühling um die Wette strahlen. Einige Dutzend Gäste waren gekommen, um sich die neuen, hellen Räume der Praxis für Osteopathie und Physiotherapie zeigen zu lassen. „In Schausende auf dem Hansenhof“, so die sympathische Therapeutin, „habe ich einen Ort gefunden, der meiner Auffassung von gesunder Lebensweise sehr entgegenkommt. Mir liegt daran, dass meine Patienten sich bei mir wohlfühlen.“ Katja Spiesen ist eine Frau, die Ruhe und Kraft gleichermaßen ausstrahlt. „Die Osteopathie hat den Menschen als Ganzes im Blick. Ihre Methoden erlauben es, Gesundheit auf sanfte Art wiederzufinden – ohne Medika- mente, ohne Skalpell“, erläutert Frau Spiesen. Die Osteopathie könne ihre Wirksamkeit bei einer großen Fülle an Beschwerdebildern entfalten. Die Probleme, mit denen Menschen jeden Alters zu ihr kämen, reichten von Beweglichkeitsstörungen über psychosomatische Beschwerden bis hin zu Erkrankungen innerer Organe. Heilpraxis an der Förde, Katja Spiesen, Schausende 8, 24960 Glücksburg, Telefon 0 46 31 / 4 44 93 30, www.heilpraxis-foerde.de Tipp für einen Pfingstausflug So. 19. und Mo. 20. Mai Kennen Sie schon die Ateliergalerie des Bildhauers und Grafikers Siegbert Amler? Sie liegt an einem der schönsten Punkte der Flensburger Innenför- de. Eingefasst von Wasser, Wiesen und Wald, befindet sich das Anwesen - Atelier, Galerie und Skulpturenpark - unmittelbar am Ufer der Förde, zwi- schen Schwennaumündung und Schausende. Von der Terrasse schaut man über das Wasser auf die dänische Küste. Im Garten und Park sind kleine und große Skulpturen, Plastiken und Objekte in die Pflanzung mit unge- wöhnlichen Gehölzen integriert. In der Galerie können zahlreiche Arbeiten angeschaut und mit dem Künstler über sein Schaffen gesprochen werden. Interessierte Besucher sind an beiden Pfingsttagen von 11.00 bis 17.00 Uhr willkommen. Schausender Weg 36

Ein hgv-mitgliEd stEllt sich vor Tipp für einen ... · In dieser 360° Fulldome Show verschmelzen aku-stische und visuelle Eindrücke zu einem organischen, unvergesslichen Ganzen

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Postwurfsendung an alle Haushaltungen

    www.hgvgluecksburg.de

    Erscheinungsdatum: 10. 05. 2013 / Nr. 9 · Nächster Abgabetermin: 16. 05. 2013 · Nächste Ausgabe: 24. 05. 2013 Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.V. · Kontakt: W. Pieper, Telefon 0 46 31 - 85 86 oder 01 74 - 91 44 768Der Vorstand: Ulrich Starke (1. Vorsitzender) · Glücksburg · Lindenweg 11 · Telefon 04 61 / 5 87 80 · Wulf Pieper (2. Vorsitzender) · Bernd Detlefsen (Schriftwart)Jörg Matthiessen (Kassenwart) · Beisitzer: Helga Clausen, André Lawerenz, Wolfgang MatthiessenAnzeigen: Druckerei Micha Rudolph · 24376 Kappeln · Fabrikstr. 12 / Gutenberghof · Tel. 0 46 42 / 56 76 · Fax 12 47 · E-Mail: [email protected] Herstellung: Druckerei Micha Rudolph · 24376 Kappeln · Fabrikstraße 12 / Gutenberghof · Tel. 0 46 42 / 56 76 · Fax 12 47 · Auflage 5.438 Stück Für den Text und Inhalt der Anzeigen ist der Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.V. nicht verantwortlich · Der Vorstand

    Ein hgv-mitgliEd stEllt sich vor

    GANZHEITLICHE MEDIZIN IM AUFWINDAuf Holnis eröffnet Praxis für Osteopathie und PhysiotherapieHerrlicher Sonnenschein und eine leichte Brise – am 27. April konnte eine stolze Katja Spiesen zur Eröffnung ihrer „Heilpraxis an der Förde“ mit dem Frühling um die Wette strahlen. Einige Dutzend Gäste waren gekommen, um sich die neuen, hellen Räume der Praxis für Osteopathie und Physiotherapie zeigen zu lassen. „In Schausende auf dem Hansenhof“, so die sympathische Therapeutin, „habe ich einen Ort gefunden, der meiner Auffassung von gesunder Lebensweise sehr entgegenkommt. Mir liegt daran, dass meine Patienten sich bei mir wohlfühlen.“Katja Spiesen ist eine Frau, die Ruhe und Kraft gleichermaßen ausstrahlt. „Die Osteopathie hat den Menschen als Ganzes im Blick. Ihre Methoden erlauben es, Gesundheit auf sanfte Art wiederzufinden – ohne Medika-mente, ohne Skalpell“, erläutert Frau Spiesen. Die Osteopathie könne ihre Wirksamkeit bei einer großen Fülle an Beschwerdebildern entfalten. Die Probleme, mit denen Menschen jeden Alters zu ihr kämen, reichten von Beweglichkeitsstörungen über psychosomatische Beschwerden bis hin zu Erkrankungen innerer Organe.Heilpraxis an der Förde, Katja Spiesen, Schausende 8, 24960 Glücksburg,Telefon 0 46 31 / 4 44 93 30, www.heilpraxis-foerde.de

    Tipp für einen PfingstausflugSo. 19. und Mo. 20. MaiKennen Sie schon die Ateliergalerie des Bildhauers und Grafikers Siegbert Amler? Sie liegt an einem der schönsten Punkte der Flensburger Innenför-de. Eingefasst von Wasser, Wiesen und Wald, befindet sich das Anwesen - Atelier, Galerie und Skulpturenpark - unmittelbar am Ufer der Förde, zwi-schen Schwennaumündung und Schausende. Von der Terrasse schaut man über das Wasser auf die dänische Küste. Im Garten und Park sind kleine und große Skulpturen, Plastiken und Objekte in die Pflanzung mit unge-wöhnlichen Gehölzen integriert. In der Galerie können zahlreiche Arbeiten angeschaut und mit dem Künstler über sein Schaffen gesprochen werden. Interessierte Besucher sind an beiden Pfingsttagen von 11.00 bis 17.00 Uhr willkommen. Schausender Weg 36

  • vEranstaltungEn

    TAXIInhaber: H. LangeSchlossallee 1 · 24960 Glücksburg

    • Krankenfahrten f. alle Kassen

    • Bus bis 8 Personen

    • Vorbestellungen

    • Schülerfahrten

    • Kurierfahrten

    • Lotsenfahrten

    TAXI Lange in Glücksburg

    in Flensburg

    Telefon Flensburg: 04 61 / 6 79 99 81

    Allg. Veranstaltungshinweis:Das bei Glücksburgern beliebte Waldmuseum hat an den Wochenenden im Mai an beiden Tagen von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Das Waldmuseum Glücks-burg stellt den Wald in Vergangenheit und Gegenwart als wertvollsten Teil unserer Landschaft dar. Der Eintritt ist frei! Waldmuseum Glücksburg - Hol-nisstraße 2 - 24960 Glücksburg - Telefon: 0 46 31 – 40 94 97 oder 0 46 31 – 29 73

    Freitag, 10.05.2013, 19.30 Uhr - Menke Planetarium: Pink Floyd - Dark Side if the Moon. Genuss pur bei den unsterblichen Klängen der legendären Rockband. In dieser 360° Fulldome Show verschmelzen aku-stische und visuelle Eindrücke zu einem organischen, unvergesslichen Ganzen. Losgelöst vom Rest des Universums gleiten wir mit allen Sinnen durch unendliche kosmische Sphären und unergründliche Tiefen unserer Psyche... Kosten: 7,00 € (4,00 Euro für Kinder) - Telefon: 04 61 - 8 05 - 12 73

    Samstag, 11.05.2013, 11 bis 12.30 Uhr - Glücksburg entdecken mit der Petuh Tante. „1,5 Stunden soll man cherne rechnen und gehen das ab!“ Während der 1,5 stündigen Stadtführung „mal anders“ erfahren Sie nicht nur Interessantes über den Kurort Glücksburg, sondern auch über die hochgestellten Herrschaften des Schlosses. Die fachkundige Stadtführerin Fr. Ruth Rolke, verkleidet als Petuhtante Frau Emilie Hansen - „Sie können cherne Emmi sagen!“- gibt immer wieder ihren nicht immer ernst sondern eher unterhaltsam gemeinten Kommentar dazu. Freuen Sie sich auf eine etwas andere Stadtführung, bei der Sie am Ende auch wissen, was „Petuh“ nun bedeutet. Schlosshof Wasserschloss Glücksburg - Kosten: 7,00 € (Kinder 4,00 € (bis 14 Jahre), TouristServiceCenter GlücksburgTelefon: 08 00 - 20 20 04 0

    Samstag, 11.05.2013, 17 Uhr - Farmsener Gitarrenensemble: Eine musikalische Brücke aus dem Barock bis in unsere ZeitSonderkonzert des Förderkreises Glücksburger Konzerte e.V. mit dem Farm-sener Gitarrenensembles aus Hamburg. Leitung: Clemens Völker. Das 1975 gegründete Ensemble aus Hamburg nahm mehrfach erfolgreich am „Deut-schen Orchesterwettbewerb“ teil. Es begeisterte stets durch die Interpreta-tion unterschiedlichster Musik-Stile. Heute erklingt als Ergebnis einer ein-wöchigen Orchesterprobenphase auf der Jugendbildungsstätte Scheersberg Musik der Renaissance und des Barock, aber auch zeitgenössische Werke und Jazzkompositionen. Auferstehungskirche Glücksburg, Bahnhofstraße, Glücksburg - Kosten: 10,00 € (6,00 € für Mitglieder des Förderkreises)

    Sonntag, 12.05.2013, 10 bis 18 Uhr - 14. Gottorfer LandmarktSeit dem Jahr 2000 gehen auf Initiative der Event-Agentur Reinhardt in Zusammenarbeit mit dem Kreis Schleswig-Flensburg einmal im Jahr der

    bundesweit mittlerweile größte Öko-Landmarkt und die auf der Schleswi-ger Schlossinsel präsentierte Kunst und Kulturgeschichte sowie Archäologie Hand in Hand. Schloss Gottorf, Schlossinsel 1, Schleswig

    Montag, 13.05.2013, 17 Uhr - Festvortrag anlässlich des 100. Ge-burtstages von Kai Uwe von Hassel und Prinz Friedrich Ferdinand Historische Gesellschaft und Stadt Glücksburg - Schloss Glücksburg, Weißer Saal/Roter Saal, Glücksburg, Telefon: 0 46 31 - 45 13 17

    Dienstag, 14.05.2013, 16.00 Uhr - Menke Planetarium: Das Geheim-nis der Bäume. In dem aufwändig und liebevoll gestalteten 360-Grad-Ani-mationsfilm „Das Geheimnis der Bäume“ lernen wir Marienkäfer Dolores und Glühwürmchen Mike kennen. Die Präsentation in einer kuppelför-migen Projektionsfläche macht diesen Film zu einem beeindruckenden Filmerlebnis für Kinder und Erwachsene. Kosten: 7,00 € (4,00 Euro für Kin-der), Planetarium der Fachhochschule Flensburg - Fördestraße 37 - 24960 Glücksburg - Telefon: 04 61 - 8 05 - 12 73

    Dienstag, 14.05.2013, 19.30 Uhr - Menke Planetarium: Rundflug durch die kosmische Nachbarschaft. Der Vortrag beschreibt die Um-gebung der Sonne innerhalb unserer Heimatgalaxie, der Milchstraße. Der Zuschauer erfährt, wie weit sich die Grenzen unseres Sonnensystems ins All hinaus erstrecken und „fliegt“ dann virtuell mit Hilfe des neuen Projekti-onssystems im Planetarium zu den Nachbarsternen der Sonne. Kosten: 7,00 € (4,00 Euro für Kinder), Planetarium der Fachhochschule Flensburg - För-destraße 37 - 24960 Glücksburg - Telefon: 04 61 - 8 05 - 12 73

    Dienstag, 14.05.2013, 14 bis 16.30 Uhr - Exkursion auf dem DolmenpfadEine 2 1/2 stündige archäologisch - naturkundliche Exkursion auf dem „Dolmenpfad“ durch den Glücksburger Wald. Die Exkursion berührt 10 jungsteinzeitliche und bronzezeitliche Steingräber. Eiszeiten, Menschheits-geschichte und - perioden, Wald und Wild werden erläutert. Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein. Um eine Anmeldung wird gebeten, telefonisch bei Herrn Waldow Tel. 0 46 31 - 25 38

    Dienstag, 14.05.2013, 16 bis 17 Uhr - Vorlesestunde für Kindervon 5 bis 8 Jahren in der Stadtbücherei Glücksburg Der Eintritt ist frei! Stadtbücherei Glücksburg, Bahnhofstr. 6, Glücksburg - Kosten: Eintritt ist frei! Weitere Termine: 21.05. / 28.05.

    Donnerstag, 16.05.2013, 19 bis 21.30 Uhr - Jahreshauptversamm-lung Schönes Glücksburg e.V.Rosen-Cafe, Am Schloßpark 2, Glücksburg (Ostsee)Freitag, 17.05.2013 bis Montag, 20.05.2013 - Segelveranstaltung: German Open J-24. Flensburger Segelclub E.V. - Quellental Glücksburg.

    Freitag, 17.05.2013, 19.30 Uhr - Menke Planetarium: Augen im AllKosten: 7,00 € (4,00 Euro für Kinder) - Planetarium der Fachhochschule Flensburg - Fördestraße 37 - 24960 Glücksburg - Telefon: 04 61 - 8 05 - 12 73

  • GutscheineDiese und alle anderen

    Angebote des Strandhotels gibt es auch als

    Geschenk-Gutschein!

    Täglich warme Küche

    von 12 - 22 UhrDirekt vor dem Strandhotel.

    Einfach anders.

    Muttertags-LunchSonntag, 12. Mai 2013 · ab 12.00 Uhr

    Ein Geschenk, über das sich jede Mutter freut!

    Wir begrüßen Sie mit einem Willkommens-Prosecco

    und Pianomusik.Genießen Sie ein ausgefallenes

    Buffet inklusive frischer Säfte und Kaffeespezialitäten zum Schluss.

    35,00 EUR p.P.

    Pfingst-MenüPfingstsonntag, 19. Mai 2013

    und Pfingstmontag, 20. Mai 2013 12.00 - 14.00 Uhr und 18.00 - 21.00 Uhr

    Kräuter-Buttermilch-Mousse mit Nordseekrabben* * *

    Filet von der Dorade mit Safrannage, Sauerampfer-Risotto und Erbsenflan

    * * *Variation von der Aprikose mit Vanille Himbeeren

    39,00 EUR p.P. inklusive Waldmeisterbowle zum Empfang

    Alle Infos unter:Tel: 04631-6141-500

    www.strandhotel- gluecksburg.de

    S

    TR

    A ND H O

    TE

    L

    GL

    ÜC K S B

    UR

    GSUPERIOR

    Wir machen den Weg frei.

    Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

    www.vrbank-fl-sl.de

    Berechnen SieIhre individuelleFinanzierung online >>

    Wohn-Traum wirdWirklichkeit!

    Mit unserem zinsgünstigenDarlehen „VR-Immo-Plus“lassen wir Ihre Träume zurRealität werden!Sprechen Sie uns an!

    Bauen - Modernisieren

    Sonja Thiel,Finanzierungsberaterin

    Mai-Bauen-Wohnen_08042013_185x118.indd 1 08.04.2013 14:34:42

    Samstag, 18.05.2013, 11 bis 18 Uhr - Fest zur Einweihung der Glücksburger Promenade. Im Rahmen der offiziellen Eröffnung und Einweihung der neu gestalteten Förde-Promenade Glücksburg findet am Pfingstsamstag, den 18. Mai von 11.00 bis 18.00 Uhr, ein buntes Fest an der Glücksburger Promenade statt. Veranstalter ist die GLC Glücksburg Consul-ting AG. Im unteren Kurpark-Bereich sowie entlang der gesamten Prome-nade rund um den Fördeplatz erwarten die Besucher Zauberer, Akrobaten, Kinderanimateure, Musiker und verschiedenste künstlerische Einlagen, die Sie im Vorbeischlendern miterleben und vor der traumhaften Kulisse der Flensburger Förde und des Strandes genießen kann. Lassen Sie sich überra-schen. Die anliegenden Gastronomie-Betriebe werden für das leibliche Wohl sorgen.

    Samstag, 18.05.2013 bis Montag, 20.05.2013 - Glücksburger Silber-Drachen. Flensburger Segelclub E.V. - Beate Uhse Gedächtnis-Pokal / Star-boot – Quellental - 24960 Glücksburg

    Samstag, 18.05.2013 bis Sonntag, 19.05.2013 - 149. IVV Radfahr- und Wandertage. Hinaus in die Natur und Gesundheit tanken, so könnte das Motto der 149. Internationalen IVV Radfahr- und Wandertage des Volks-sportverein Flensburg lauten. Die Veranstaltung findet am 18. und 19. Mai 2013 in Glücksburg/Ostsee statt. Angeboten werden eine ca. 5 KM, eine ca. 11 Km, eine ca. 15 Km und eine ca. 20 Kilometer lange Wanderstrecke, sowie

    eine ca. 30 Kilometer lange Radfahrstrecke. Gestartet wird in der Alten Turn-halle neben der Rudehalle am Samstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr, die 5 KM, 11 Km und 15 Kilometer bis 13:00 Uhr und am Sonntag von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr, die 5 Km, 11 KM und 15 Kilometer bis 12:00 Uhr. Kinder er-halten, wenn sie ein einfaches Bilderrätsel (Fehlersuche) gelöst haben, eine auf ihren Namen ausgestellte Urkunde. Tun Sie etwas für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit, wandern sie mit in der wunderschönen Natur „Rund um das Glücksburger Schloss“ Kosten: 1,50 €, Volkssportverein Flensburg von 1969 e.V. - Telefon: 04 61 / 3 95 79 oder 01 72 / 3 44 72 71

    Sonntag, 19.05.2013 bis Montag, 20.05.2013, 11 bis 18 Uhr - Pfingst-markt auf Gut Oestergaard. Antikes und Kunsthandwerk in der Scheune und im Innenhof - Spezialitäten von Direktvermarktern aus der Regionca. 130 Aussteller - Angeliter Jazztrio - Jagdhornbläser, deutscher Teckelklub (am Montag) - Ponyreiten und Kutschfahrten - Historisches Handwerk für Kinder und viele weitere Attraktionen für kleine und große Besucher erwar-ten Sie. 24972 Steinberg - Telefon: 0 46 32 - 84 91 40

    Sonntag, 19.05.2013, 11 bis 12.30 Uhr - Stadtführung durch GlücksburgLassen Sie sich während einer 1stündigen Führung die Stadtgeschichte Glücksburgs näher bringen. Beginnend am schönen Schlosshof besuchen Sie weiter den romantischen Schlosspark, den alten und neuen Marktplatz und die Alte Apotheke. Über den alten Friedhof geht es zum Schlosssee, wo

  • Die ev.-luth. Kirchengemeinde Glücksburglädt zu folgenden Gottesdiensten ein. Sie finden, wenn nicht anders angegeben, um 10 Uhr in der Auferstehungskirche zu Glücksburg statt:12.05.2013 – Abendmahlsgottesdienst mit Pastor Norbert Siemen18.05.2013 /Sonnabend – 19 Uhr: Tauf- und Abendmahlsgottesdienst

    Schloss Glücksburg

    www.foerde-netzwerk.dewww.neurofeedback-gluecksburg.dewww.ergotherapieflensburg.de

    HeikeKrüger

    Praxis

    für

    ErgotherapieBettina

    Schomberg

    Behandlung auf Verordnung – alle Kassen

    04631 – 408 114 04631 – 409 11 77nur Privatversicherte und Selbstzahler

    29.05.2013 Migräne05.06.2013 Depression und Ängste12.06.2013 Tinnitus19.06.2013 Chronische Schmerzen26.06.2013 Schlaganfall

    Informationsveranstaltungen zum Kennenlernen und Verstehen von Neuro- und Biofeedback – mit praktischer Vorführung

    Bei jedem Termin erfahren Sie in Kürze Grundsätzliches zum Verfahren und Spezielles zu einzelnen Anwendungsgebieten.

    Uhrzeit: 18.30 – 19.30Ort: Gesundheitszentrum Medimaris · Sandwigstraße 1a · 24960 Glücksburg

    Bitte anmelden – Rufnummer siehe oben

    Sie interessante Geschichten über Bauer Franzen, über die Kleinbahn und den „Kartoffel-Probst“, sowie über „Hein Milch“ und andere Erbaulich-keiten erfahren. Schlosshof Wasserschloss Glücksburg, Glücksburg - Kosten: 7,00 € (Kinder 4,00 € (bis 14 Jahre), Tickets und Anmeldung im TouristSer-viceCenter Glücksburg - Telefon: 08 00 - 2 02 00 40

    Sonntag, 19.05.2013, 19.30 Uhr - Konzert mit Mobago - das Kammer-Pop-Trio.Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt, Unewatter Straße 1a - Kosten: 15,00 € (Abendkasse, ab 19.00 Uhr im Marxenhaus) - Telefon: 0 46 36 / 10 21

    Montag, 20.05.2013, 10 bis 17 Uhr - Mühlentag und mittelalterlicher Markt an der Mühle Munkbrarup. 10 Uhr - mittelalterlicher Gottesdienst - 11 Uhr - Markteröffnung: mittelalterliches Gewerk, Mühlenführungen und Information zu Graupen in Deutschlands nördlichster Graupenmühle - siehe auch www.graupenmuehle.de, Bogenschießen, Angebote für Kinder, Graupengerichte, Brot aus eigenem Backhaus, Kaffee und Kuchen, Gegrill-tes, kurz: alles für das leibliche Wohl und und und... Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Mühle „Hoffnung“ - Auberg 6 - 24960 Munkbrarup Telefon: 0 46 31 - 35 95

    Montag, 20.05.2013, ab 11 Uhr - Deutscher MühlentagIn der Buttermühle wird gebacken und gebuttert. Sonderführungen durch die Windmühle. Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt, Unewatter Straße 1a - Telefon: 0 46 36 / 10 21

    Dienstag, 21.05.2013, 16.00 Uhr - Menke Planetarium: Lars, der kleine Eisbär. Lars lebt mit seiner Familie und seinen Freunden am Nord-pol. Der Eisbär rettet Wale vor den Walfängern und aus einer großen Not, in die sie durch das Abschmelzen eines Gletschers geraten sind. Lars - der kleine Eisbär“ entstand am Zentrum für Kultur- und Wissenschaftskom-munikation der Fachhochschule Kiel und wurde durch Mittel aus BINGO! - Die Umweltlotterie, der Filmwerkstatt Kiel der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH und des Kieler Planetarium e.V. gefördert. Kosten: 7,00 € (4,00 Euro für Kinder), Planetarium der Fachhochschule Flensburg - Telefon: 04 61 - 8 05 - 12 73

    Dienstag, 21.05.2013, 19.30 Uhr - Menke Planetarium: Die Spezielle Relativitätstheorie, relativ einfachIm Jahr 1905 erschien in den „Annalen der Physik“ eine Arbeit mit dem Titel „Zur Elektrodynamik bewegter Körper“. Was so reichlich kryptisch klingt,

    ist heute besser bekannt als „Die Spezielle Relativitätstheorie“. Eingereicht wurde sie von dem erst 26-jährigen Albert Einstein. In diesem Vortrag wird klar werden, weshalb die Zeit bei hohen Geschwindigkeiten langsamer läuft, warum der Raum schrumpfen und die Masse eines bewegten Objekts zuneh-men kann. Auch wenn es unserer Alltagserfahrung widerspricht, aber wir leben in einer Welt, in der ein Meter nicht immer ein Meter ist und eine Uhr nicht immer im selben Takt tickt. Klingt kompliziert und ist doch logisch und somit letztlich für jedermann verständlich. Kosten: 7,00 € (4,00 Euro für Kinder) - Planetarium der Fachhochschule FlensburgTelefon: 04 61 - 8 05 - 12 73

    Donnerstag, 23.05.2013, 19.30 Uhr - Menke Planetarium: Thriller-nacht unter Sternen. Der schleswig-holsteinische Autor H. Dieter Neu-mann beschäftigt sich in seinem zweiten Politthriller „Das Erbe der Wölfin“ widerum mit einem spannenden Thema: In München verübt eine pantür-kische Nationalistenorganisation mehrere Anschläge und ermordet ein zum Ausstieg entschlossenes Mitglied. Der passionierte Segler lebt in Satrup. Nach der Lesung Diskussion mit dem Autor und Signierstunde. Kosten: 6,00 € - Planetarium der Fachhochschule Flensburg - Telefon: 0461-805-1273

    Donnerstag, 23.05.2013, 20 Uhr - „Segelsommer 2012“Fjorde, Buchten und Häfen rund um Fünen - Referent: Herr Jürgen Sau-ermann, Glücksburg, Kulturkreis Glücksburg - Propst-Torp-Haus (ev. Ge-meindehaus), Waldstraße 11, Glücksburg, Kosten: (für Mitglieder 2,00 €, für Gäste 3,00 €) - Telefon: 0 46 31 - 12 70

    Die Stadtbücherei hat geöffnet:montags und dienstags von: 14.30 - 18.00 Uhr donnerstags und freitags von: 10.00 - 12.30 Uhr u. 14.30 - 18.00 Uhr samstags von: 10.00 - 12.30 Uhr Bahnhofstr. 6 - Telefon 0 46 31 / 24 64

  • Katholisches PfarramtSt. LaurentiusSonntags 09.00 Uhr Hl. MesseMittwoch 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Hl. MesseGottesdienste zu PfingstenPfingstsonntag zu den ge-wohnten SonntagszeitenPfingstmontag 09.00 Uhr Hl. MesseHeilige Messe mit Spendung der KrankensalbungAm Mittwoch, 22. Mai, 15.00 Uhr, in der Pfarrkirche Flensburg, anschließend Kaffee, Kuchen und gemütliches Beisammen-sein im Gemeindehaus.Gottesdienst zu Fronleich-nam - Hochfest des Leibes und Blutes ChristiDonnerstag, 30. Mai 2013 um 19.30 Uhr mit Kirchenchor.Dankeschön-Fest für die Erst-kommunion-Kinder am Freitag, 24. Mai 2013 in Glücksburg -An-dacht und anschließend Ausflug.

    DACHDECKEREIugustJ.

    Bedachung · Bauklempnerei · Flachdachsanierung24960 Glücksburg · Neukarolinenlund 11

    Telefon 0 46 31 / 33 58 · Telefax 0 46 31 / 40 81 71Mobil 0172 4 82 32 75 · E-Mail: [email protected]

    DienächsteAusgabe

    erscheint am24. Mai 2013.

    Abgabeterminist der

    16. Mai 2013 !

    HEUCHERT SANITÄRIhr Betrieb in Glücksburg

    Sanitär · Heizung · DachklempnereiBadsanierung

    Yachtinstallation

    Tel. 0 46 31 / 86 12 · Fax 0 46 31 / 82 46E-Mail: [email protected]

    SEHENSWERT

    www.vrbank-fl -sl.de

    > Gemütliches Reetdachhaus, 100 m² Wohnfl äche, 4 Zimmer, Wohnküche, Vollbad, Ausbau-reserve, 1 900 m² Grundstück € 98.000,-

    GRUNDHOF

    > Wohnhaus mit Nebengebäude im Außenbereich, 133 m² Wohn-fl äche, 6 Zimmer, teilweise modernisiert, Doppelcarport, 2 485 m² Grundstück € 120.000,-

    RINGSBERG

    Michael Pleger 0461 1440435Alle Objekte zzgl. Käuferprovision in Höhe von 3,57 Prozent (inkl. gesetzlicher MwSt.) vom Kaufpreis.

    Ob Ein-, Zwei- oder Mehr-familienhaus, Eigentums-wohnung, Grundstück oder Gewerbeimmobilien – unabhängig davon, welche Art von Objekt Sie anbieten möchten, wir übernehmen für Sie gerne die Suche nach einem passenden Käufer oder Mieter.

    Fordern Sie uns!

    WIR SUCHEN

    VRBA_1000_PP_007 Anzeigen_Amtsbote Langballig 45x200_sw_Dez.indd 115.11.10 10:15

    SEHENSWERT

    www.vrbank-fl -sl.de

    > Gemütliches Reetdachhaus, 100 m² Wohnfl äche, 4 Zimmer, Wohnküche, Vollbad, Ausbau-reserve, 1 900 m² Grundstück € 98.000,-

    GRUNDHOF

    > Wohnhaus mit Nebengebäude im Außenbereich, 133 m² Wohn-fl äche, 6 Zimmer, teilweise modernisiert, Doppelcarport, 2 485 m² Grundstück € 120.000,-

    RINGSBERG

    Michael Pleger 0461 1440435Alle Objekte zzgl. Käuferprovision in Höhe von 3,57 Prozent (inkl. gesetzlicher MwSt.) vom Kaufpreis.

    Ob Ein-, Zwei- oder Mehr-familienhaus, Eigentums-wohnung, Grundstück oder Gewerbeimmobilien – unabhängig davon, welche Art von Objekt Sie anbieten möchten, wir übernehmen für Sie gerne die Suche nach einem passenden Käufer oder Mieter.

    Fordern Sie uns!

    WIR SUCHEN

    VRBA_1000_PP_007 Anzeigen_Amtsbote Langballig 45x200_sw_Dez.indd 115.11.10 10:15

    SEHENSWERT

    www.vrbank-fl -sl.de

    > Gemütliches Reetdachhaus, 100 m² Wohnfl äche, 4 Zimmer, Wohnküche, Vollbad, Ausbau-reserve, 1 900 m² Grundstück € 98.000,-

    GRUNDHOF

    > Wohnhaus mit Nebengebäude im Außenbereich, 133 m² Wohn-fl äche, 6 Zimmer, teilweise modernisiert, Doppelcarport, 2 485 m² Grundstück € 120.000,-

    RINGSBERG

    Michael Pleger 0461 1440435Alle Objekte zzgl. Käuferprovision in Höhe von 3,57 Prozent (inkl. gesetzlicher MwSt.) vom Kaufpreis.

    Ob Ein-, Zwei- oder Mehr-familienhaus, Eigentums-wohnung, Grundstück oder Gewerbeimmobilien – unabhängig davon, welche Art von Objekt Sie anbieten möchten, wir übernehmen für Sie gerne die Suche nach einem passenden Käufer oder Mieter.

    Fordern Sie uns!

    WIR SUCHEN

    VRBA_1000_PP_007 Anzeigen_Amtsbote Langballig 45x200_sw_Dez.indd 115.11.10 10:15

    Einfamilienhaus im skandinavi-schen Stil, 184 m² Wfl., 5 Zimmer, Bj. 2001, EBK, Voll-/Duschbad, Gäste-WC, Terrasse, Carport, modern und großzü-gig gestaltet, 783 m² Grdst. € 299.000,-

    Glücksburg-Holnis

    Husby

    Glücksburg

    Haus mit Blick auf Noor und Flens-burger Förde ca. 178 m² Wfl., 6 Zim-mer, EBK, Dachterrasse, Garage mit Werkstattbereich, div. Nebengebäude, mit Ferienappartement, 5.403 m² Grdst. € 385.000,-

    Gemütliches Einfamilienhaus, 100 m² Wfl., 4 Zimmer, großzügiger Wohn-/Essbereich mit Kamin, Voll-bad, Terrasse, Ziergarten, Tiefgarage, Teilkeller, 626 m² Grdst. € 155.000,-

    19.05.2013 /Pfingstsonntag – Konfirmation mit Pastor Thomas Rust20.05.2013 /Pfingstmontag – Gottesdienst mit Pastor Norbert Siemen, Blä-

    serjubiläum und Verabschiedung von Hans-Martin Willy26.05.13 – Gottesdienst mit Pastor Thomas RustArbeitsgemeinschaft für ältere Bürger• 14.05.2013 – Ausflug zum Kolonistenhof Neu-Duvenstedt auf der Geest. Abfahrt 12:30 Uhr an den gewohnten Haltestellen • 21.05.2013 – 15 Uhr – Propst-Torp-Haus: Diavortrag von Ulrich Heinze: Schutzgebiete im nördlichen Schleswig-Holstein – die Landschaft an der oberen TreeneTreffen des Frauenkreises• Mittwoch, 15.05.2013 im Propst-Torp-Haus. Leitung: Waltraud UnrauTreffen der Offenen Trauergruppe:• Mittwoch, 22.05.2013 im Propst-Torp-Haus mit Gisela Fischer (Tel.: 2926). Für neue Teilnehmer um 18 Uhr, danach um 19 Uhr das Treffen der regulären Gruppe. Eingang SozialstationUnsere Konfirmanden und Konfirmandinnen werden am Pfingstsonn-tag um 10 Uhr in der Auferstehungskirche zu Glücksburg konfirmiert:Yannik-Robin Renk, Dagoestraße 29; Clara Haufschild, Philosophenweg 4Jannis Käsler, Holnisstraße 10a; Malte Petersen, Moonstraße 6Lennard Blad, Dagoestraße 6; Maximilian Blad, Dagoestraße 6Marlies Radtke, Oeselstraße 20; Marlene Puls, Rudekamp 12;Dorothee Sartorius, Bremsbergallee 21; Justus Friesecke, Blocksberg 13Benjamin Heil, Göhrener Weg 13; Melanie Caton, Erich-Heckel-Straße 3, 24977 WesterholzAnnika Doll, Stettiner Straße 5; Tim Maximilian Liesch, Gildestraße 2cLennart Rakel, Ruhetaler Weg 6; Aylin Ziebell, Holnisstraße 6Jan Lukas Bruhn, Eiderstraße 2, 24943 Flensburg; Frieder Wixforth, Collen-burger Straße 22Morten Loesmann, Stettiner Straße 14a; Hendrik Dethlefsen, Fördestraße 6Terminänderung: Austragung des nächsten Gemeindebriefes:Für die Austräger und Austrägerinnen liegt der Gemeindebrief bereits am Mittwoch, d. 19.06.2013 und am Donnerstag, d. 20.06.2013 von 9-12 Uhr im Propst-Torp-Haus zur Abholung bereit.Konzert der Kantorei in der AuferstehungskircheAm Samstag, d. 25. Mai 2013 gibt es um 17 Uhr ein Konzert mit der Glücks-

    burger Kantorei, dem Kammerorchester Scheersberg sowie Gesangs und Instrumentalsolisten. Im Mittelpunkt steht die Messe von Franz Schubert in G-Dur.

  • Sandwigstr. 23 • 24960 Glücksburg • Tel. 04631. 8490

    www.strohbehn.de

    Baugeschäft Strohbehn GmbH: Reparaturarbeiten, An-, Um- und Neubauten. Von der Planung bis zur Durch-führung – bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand.

    www.strohbehn.de

    Conný s Wollkorb

    Waldstraße 524960 Glücksburg

    Tel. 0 46 31 / 40 62 84www.connys-wollkorb.de

    Inhaberin: Cornelia Petersen

    tre�en · strickenklönen

    www. .de

    Susanne Holzhausen · Telefon 0 46 31 - 622 001

    Antiquitäten · Mode · Accessoires · Schmuck und mehr …Ankauf · Antiquitäten · Gemälde · Schmuck · Silber · unverbindlicher Hausbesuch

    Es liegt in der Natur des Menschenvernünftig zu denken

    und unvernünftig zu handeln.

  • notdiEnstE

    der Ärztliche notdienstist zu erfragen unter telefon 0 18 05 - 11 92 92

    Mo - Di - Do 18.00 - 08.00 Uhr • Mi - Fr 13.00 - 08.00 UhrSa - So - Feiertage 08.00 - 08.00 Uhr

    anlaufpraxis: Diako Flensburg · Knuthstraße 1Mo - Di - Do 19.00 - 22.00 Uhr • Mi - Fr 17.00 - 22.00 UhrSa - So - Feiertage 10.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr

    Wochenend- und Feiertagsnotdienst der ZahnärzteZentraler Notruf: Telefon (0 43 33) 99 27 07

    Es wird per Anrufbeantworter der im Kreis SL-FL zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte mitgeteilt.

    Info auch im Internet: www.ZahnaerztevereinSL-FL.de

    Norbert v. Drathen

    Dorfstraße 9 · 24960 Glücksburg-RüdeTel. (0 46 31) 622 101 · Fax (0 46 31) 622 100

    Handy 0171 - 335 47 67

    25 JahreMeisterbetrieb

    Sanitär - Heizung - Dach… und alle Reparaturarbeiten.

    Badsanierungkomplett

    Fragen Sie bei uns nach !

    Der Sozialpsychiatrische DienstKreis Schleswig-Flensburg · Fachdienst GesundheitMoltkestr. 22-26 - 24837 Schleswig - Tel.: 0 46 21 / 8 10 - 57Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulichfür Menschen mit Behinderung Frau Käufer 04621/810-36für Menschen mit psychischen Erkrankungen Frau Cunow 04621/810-51für Menschen mit Suchterkrankungen Frau Medau 04 61 / 43 01 09 12Sprechstunde in Flensburg, Apenrader Str. 66Mo: 14:00 - 16:00 Uhr, Di. 08:30 - 16:00 Uhr, Zimmer 309 0461/16844-819Leitung des DienstesFacharzt für Neurologie und Psychatrie Herr Mesche 04621/810-40Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fach-dienstes Gesundheit.

    KlEinanZEigEn

    Heizung · Sanitär · ElektroDach- und Reparaturarbeiten

    Jan Duschkewitz GmbH & Co. KGMEISTERBETRIEB

    Apotheken-Notdienste Glücksburgvom 06. Mai 2013 - 12. Mai 2013 Apotheke am Meer 13. Mai 2013 - 19. Mai 2013 Kronen-Apotheke 20. Mai 2013 - 26. Mai 2013 Ostsee-Apotheke 27. Mai 2013 - 02. Juni 2013 Schloss-ApothekeNotdienst Montag - Samstag von 18 - 20 Uhr Sonn- und Feiertag von 10 - 12 Uhr und 18 - 20 Uhr

    Wir sind die „Glücksburger Putzteufel“. Gerne übernehmen wir die Rei-nigung Ihres Privathaushaltes, sowie Büro- und Gewerberäume Tel. 0 46 31 / 44 25 89Perle gesucht, die unseren Haushalt in Glücksburg in Schuss hält. Nur Minijob. Bitte melden. Tel. 01 71 / 7 71 25 36Bieten Job auf 450,- € Basis am Nachmittag. Schulz Optische Fabrik, Frau Christine Goldberg. Tel. 0 46 31 / 60 36 15Kaufe alte Fotoalben und Fotos, Briefmarken, Kriegserinnerungen, Post-karten, Dokumente, alte Modehefte, Münzen und Medaillen, alte Bestecke, alte Krüge, altes Spielzeug und Orden usw. auch ganze Nachlässe. Ich kaufe gerne. Tel. 04 61 / 3 15 55 50 oder 01 62 / 10 03 00Mopshündin, hell, 2-jährig und Bruder kastriert, in ruhigen Haushalt zu vermitteln (auch einzeln). Tel. 0 46 31 / 62 23 90Mitarbeiterin für Hausreinigung gesucht, Restaurant und Hotelzim-mer, Vormittags-/Mittagsstunden, 450-€-Basis oder Teilzeit. Hotel-Restau-rant Fährhaus Holnis Tel. 0 46 31 / 6 13 30 (Herr Wree)Raumpflegehilfe für Glücksburg/Schausende gesucht, ab sofort. 3-4 Std. pro Woche Std. Lohn 10,- € bei Interesse bitte melden unter Tel. 0 46 31 / 82 26

  • [email protected]

    ComputerTeam Lassen

    Lise-Meitner-Str. 824941 Flensburg

    Tel. 04 61 90 48 130Fax 04 61 90 48 148Mobil 0160 44 7 22 80

    Service rund um Computer und Netzwerk

    Ihr kompetenter Meisterbetrieb für Regenerative Energien • Holzvergaser-Kesselanlagen • Pellets-Heizkesselanlagen • Solaranlagen • Wärmepumpenanlagen • Öl- und Gas-Brennwertanlagen

    Bad- und Heizungsausstellung

    Flensburger Straße 51a · 24975 Husby Tel. 0 46 34 - 5 01 · Fax 0 46 34 - 92 78 Neue Störungsnummer !!! - 01 75 - 9 10 05 01 www.jensen-husby.de

    www.steinspezi.de

    NEU !Friedhofsgärtnerei, Dauergrabpflege und Neubepflanzungen!

    Lieferungen von kleinen Mengen Sand, Kies, Mutterboden usw.Abfuhr von Gartenabfällen und Bauschutt.

    Steinmetz & Garten- u. LandschaftsbauAndré LawerenzBirklück 1 · 24999 Wees

    Alles zu fairen Preisen!

    Wir liefern für Sie:Grabsteine, Grabplatten, Einfassungen,Grablaternen, Grabvasen, Figuren, Bronzevögel,Blumenschalen, Vogeltränken usw.

    Telefon (0 46 31) 22 26 E-Mail: [email protected]

    www.warnke-bestattungen.de [email protected]

    Jeder Mensch ist wertvoll und einzigartig, im Leben wie im Tod.Ein wertvolles Leben verdient einen bewussten Abschied.

    Friedrich Warnke - GlücksburgTel.: 0 46 31 - 40 95 10

    Ihr kompetenter Partner mit persönlicher Beratung und Betreuung im Trauerfall.