Eine Welt voller Ruhe und Genuss.

BOMERSD A S ¨ ¨ ¨ S M O S E L L A N D H O T E L

Wir kommen Ihnen gern entgegen.

2

Wir kommen Ihnen gern entgegen.Bömers - das ist traumhafte Ruhe in schönen Zimmern im Landhausstil. Das ist Genuss bei köstlichen Menüs und wunderbaren Weinen. Das sind sonnige Frühstücke auf der großzügigen Terrasse. Das ist Aufblühen im mediterranen Garten. Das sind ... unvergessliche Tage im „Flair-Hotel 2013“. In Alf, einem kleinen, idyllischen Winzerdorf im Herzen der Mosel zwischen Cochem und Bernkastel-Kues .

3

Am liebsten gemütlich

Sie dürfen das Besondere von uns erwarten. Beispielsweise den Lift, der Sie bequem in die Obergeschosse bringt. Gemütliche Kom fortzimmer, deren Betten mit guten Matratzen und kuscheligen Decken Sie tief und erholsam schlafen lassen. Oder den Garten, in dem Sie wunderbar dösen, liegen und lesen können. ...

4

5

6

Müsli, frisches Obst, Brötchen, Brot, die Konfitüren, das Frühstücksei ... mmmh, dafür steht man gerne auf. Das meiste stammt ohnehin aus der Region und von heimischen Erzeugern. Nicht nur beim Frühstücksbuffet, auch für die Verwöhnmenüs und die à-la-carte-Spezialitäten im Restaurant veredelt die Küche regionale Produkte. Denn das Gute wächst an der Mosel, sozusagen vor der Haustür. Und die Menüvorschläge? Mal regional, leicht und vital oder vegetarisch, mal mit mediterranem Einschlag. Und immer nach Saison.

Mit viel Genuss ...

7

Langeweile ist ein Fremdwort, jeder Tag bei uns ist anders. Dafür sorgt die traumhafte Lage des Bömers in einer einzigartigen Flusslandschaft mit endlosen Weinbergen, idyllischen Dörfern und Städtchen, malerischen Burgen und herrlichen Wäldern. Zu entdecken? Direkt vor der Haustür. Wo auch der Einstieg zum Moselsteig liegt...

... und herrlichen Aussichten

8

9

10

Und das sind die Bömers Annehmlichkeiten, die Sie per se erwarten: ¨ Willkommensgruß zum Kennenlernen ¨ moselländisches Langschläfer-Frühstücksbuffet mit Secco, Müsli-Ecke, Saftbar mit frischem Orangensaft und Obst ¨ Bömers Verwöhn menü in vier Gängen mit Salatbuffet, Hauptgerichte und Desserts zur Auswahl ¨ bei schönem Wetter Frühstück und Abendessen auf der Gartenterrasse ¨ täglich zwischen 14 und 16 Uhr Bömers Landkuchen ¨ Dienstags Empfangscocktail mit Familie Gleißner und anschließend ein regionales Schlemmermenü in fünf Gängen ¨ Freitags „Küchenparty mit Livemusik“ (Mai bis Oktober) ¨ regelmäßig Wanderungen mit unserem Revierförster ¨ Bömers Ferienpost ¨ Tageszeitungen und Zeitschriften ¨ täglich Ausflugstipps ¨ hoteleigener Parkplatz ¨ neue 7-Gang-Leihfahrräder ¨ Whirlpool ¨ Wein- & Bierstube ¨ kuscheliger Bademantel auf Wunsch ¨ Hotelgarten mit Ruhebereich, Hängematte und Liegen ¨ Sonnenterrasse ¨ Kinderspielzimmer mit Kinoecke ¨ kostenloses W-Lan ¨ i-Pad im Verleih ¨ Lift im Haus ¨ Abholservice vom IC-Bahnhof Bullay und vom internationalen Flughafen Hahn ¨ Freier Eintritt in die Vulkaneifel-Therme Bad Bertrich (3 Stunden mit Sauna)

Neu: Abtauchen und Auftanken

Wann wurden Sie zum letzten Mal verwöhnt?

Geniessen kann so einfach sein. Zumindest bei uns. Denn Exklusives ist im Bömers inklusive. So wird jede Übernach-tung zur wahren Verwöhnpension. Von Anfang an. Kostprobe? Bitte Sehr!

11

Neu: Abtauchen und AuftankenPack die Badehose ein! Zum Bömers gehört auch eine Badewelt. Nicht irgendeine, sondern mit der Vulkaneifel-Therme im benachbarten Bad Bertrich ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse. Freuen Sie sich auf wohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnügen im heilenden Thermal-wasser von Deutschlands einziger Glaubersalztherme und ihrer einzigartigen Saunalandschaft.

Kein Problem. Schließlich sind Sie an der Mosel, einer Landschaft, die Sie Dank ihres be-rühmten Weines sogar trinken können. Als Haus der „Besten Schoppen“ bieten wir Ihnen dazu eine ganze Menge Möglichkeiten. Zum Beispiel die Weinprobe in einem prominenten VDP-Weingut, dessen edle Tropfen sogar international für Furore sorgen. Oder die Wein-erlebnisführung auf den Prinzenkopf mit Weinprobe in luftiger Höhe. Oder das Frühstück auf dem Bremmer Calmont, dem steilsten Weinberg Europas. Oder Kleinkunst im Haus Waldfrieden, wo neben rassigen Rieslingweinen Konzerte, musikalisch-literarische Wein-proben, Film-, Theater- und Kabarettaufführungen begeistern. Für den geeigneten Transfer sorgen als Vergnügen an der frischen Luft unser Mini-Cabrio- und der Elektrorad-Verleih. Was dürfen wir für Sie arrangieren?

Noch mehr?

12

13

Feiern?Unser Credo ist ganz einfach: Für unsere Gäste nur das Beste. Und dies aus der Region. Also bevorzugt Zutaten, die nicht lange unterwegs waren, um auf Ihrem Teller zu landen. Von Erzeu-gern, deren Qualität wir schätzen.

Deshalb genießen Sie bei den meisten Speisen und Getränken Erzeugnisse heimischer und regionaler Betriebe. Ganz gleich ob als Obst und Gemüse, Brot und Konfitüre, Ei und Wurst. Guten Appetit!

Genuss am FlussAnlässe gibt es ja reichlich. Geburtstage, Hochzeitstage, Jubiläen ... jetzt fehlt nur noch das passende Ambiente. Tja, buchen Sie einfach unser Festtagspaket, das Ihnen vom Sektempfang über das Menü bis zur Dekoration und dem Erinnerungs-foto alle Mühen abnimmt. Als echtes Rundum-Sorglos-Paket. Ihr Anruf genügt.

Worauf haben Sie Lust? Auf Aktives wie Wandern, Biken, Golfen, Tanzen oder Sightseeing im Cabrio entlang der Mosel? Oder doch lieber ganz entspannt auf Thermalbaden, Weinprobieren und Langeschlafen? Auf die Ruhe und das mal Fürsichdasein? Kein Problem. Werfen Sie einfach einen Blick auf unsere Pauschalen. Sie finden mit Sicherheit Ihren ganz persönlichen Favoriten, der Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

D I E PA U S C H A L E N

Adieu Alltag

14

Saison und Kategoriepreise Seite 27

L I E B L I C H O D E R T R O C K E N ?¨ Anreise täglich möglich ¨ Willkommensgruß zum Kennenlernen: ein Gläschen Secco ¨ 2 Über-nachtungen inkl. HP und Bömers Annehmlichkeiten ¨ 1 x freier Eintritt in die über 1000jährige Burg Arras mit Museum & in das Heimatmuseum von Alf ¨ Dienstags Empfangscocktail mit Familie Gleißner und anschließend ein regionales Schlemmermenü in fünf Gängen ¨ Freitags „Küchen-party mit Livemusik“ ¨ eine Flasche lieblichen oder trockenen Wein

pro Person im DZ Standard ab 134 -

Flair-Bonbon

Willkommensgruß zum Kennenlernen: ein Gläschen Secco ¨ 2 Über- 2 Über-

Wie hätten Sie es denn gern? Ganz gleich, wie Sie sich entscheiden, Ihr Besuch bei uns wird Ihnen schmecken...

15

S C H N U P P E RTA G E I M B Ö M E R S

¨ Dauer: von sonntags bis freitags ¨ Leistungen: 5 Übernachtungen inkl. HP und Bömers Annehmlichkeiten ¨ 1 Glas Secco zur Begrüßung ¨ Weinprobe beim Winzer oder Wein-erlebnisführung mit Kathrin Schnitzius, amtierende Gebietsweinkönigin Mosel ¨ Dienstags Empfangscocktail mit Familie Gleißner und anschließend ein regionales Schlemmer-menü in fünf Gängen ¨ täglich Ausflugstipps

pro Person im DZ Standard ab 259 -

Mosel E-erleben

Sie wohnen 5 Tage, bezahlen aber nur 4 Tage. Und: kein Einzelzimmerzuschlag!

Das E-Bike ist von Anfang an dabei ...

¨ Anreise täglich möglich ¨ 2 Übernachtungen inkl. HP und Bömers Annehmlichkeiten ¨ 1 Glas Secco zur Begrüßung ¨ Fahrradkarte ¨ Ihr persönliches E-Bike ¨ Damit Tour nach Cochem mit Einkehr in unserem Partnerhotel „Rosenhügel“ und Besuch der historischen Senfmühle ¨ Dienstags Empfangscocktail mit Familie Gleißner und anschließend ein regionales Schlemmermenü in fünf Gängen ¨ Freitags „Küchenparty mit Livemusik“ pro Person im DZ Standard ab 159 -

Nimm 5 zahl 4!

16

D A S E R L E B N I S W O C H E N E N D E I M B Ö M E R S

Saison und Kategoriepreise Seite 27

¨ Dauer: von freitags bis sonntags ¨ Leistungen: 2 Übernachtungen inkl. HP und Bömers Annehmlichkeiten ¨ 1 Glas Secco zur Begrüßung ¨ 1 x geführte Wanderung mit unserem Revierförster (nach Voranmeldung) ¨ Freitags „Küchenparty mit Livemusik“ ¨ 1 x Eintritt in das Alfer Heimatmuseum ¨ 1 x wahlweise Weinprobe oder Schifffahrt oder fröhlicher Kegeltreff

pro Person im DZ Standard ab 134 -

Mosel E-erlebenSchönes Wochenende!

¨ Von Mai bis Ende Oktober ist der Freitag ein ganz besonderer Tag im Bömers: Wo sonst heiße Action herrscht, lädt Sie unser Küchenteam zu einem Blick hinter die Kulissen und einer im wahrsten Sinn des Wortes köstlichen Party mit Live-Musik ein.

Das E-Bike ist von Anfang an dabei ...

Vorsicht: Bereits ein Wochen-ende an der Mosel kann süchtig machen! Vor allem, wenn man im „Flairhotel 2013“ verwöhnt wird.

17

B Ö M E R S F E R I E N W O C H E

¨ Anreise: sonntags oder freitags ¨ Leistungen: 7 Übernachtungen inkl. HP und Bömers Annehmlichkeiten ¨ 1 Glas Secco zur Begrüßung ¨ Dienstags Empfangscock-tail mit Familie Gleißner und anschließend ein regionales Schlemmermenü in fünf Gängen ¨ Freitags „Küchenparty mit Livemusik“ ¨ 1 x freier Eintritt in das Heimat-museum von Alf ¨ 1 x Schifffahrt auf der Mosel ¨ 1 x Weinprobe beim Winzer oder Weinerlebnisführung mit Kathrin Schnitzius, amtierende Gebietsweinkönigin Mosel ¨ täglich Ausflugstipps ¨ 1 x 1 Tag E-Bike-Verleih

pro Person im DZ Standard ab 369 -

Wahre Ferien

Endlich: Nicht mehr an die Arbeit denken, das tägliche Einerlei vergessen, den Stress hinter sich lassen und stattdessen eine ganze Woche Verwöhnzeit genießen. Wer will das nicht?

18

B Ö M E R S C LU B -W E E K E N D

¨ Dauer: von freitags bis sonntags ¨ Leistun-gen: 2 Übernachtungen inkl. HP und Bömers Annehmlichkeiten ¨ 1 x Begrüßungssekt ¨ 1 x Mittagessen ¨ Freitags „Küchenparty mit Livemusik“ ¨ 1 x Planwagenfahrt zu den schönsten Ausblicken und für jeden Teilneh-mer ein Fläschchen Moselwein ¨ 1 x Wein-probe oder 1 x Kegeln oder 1 x Schifffahrt

pro Person im DZ Standard ab 154 -

Ab 8 Teilnehmer

Saison und Kategoriepreise Seite 27

Alle Acht-ung!

19

20

Sie wollen abschalten? Im Bömers genügen nur wenige Schritte, um den Alltags-stress zu vergessen. Und zwar auf ganz wunderbare Weise. Im angrenzenden Wellvita, dessen Massagen ebenso vitalisierend wie beruhigend wirken. Dank heimischer Produkte wie Traubenkernöl oder Naturhonig. Ganz exklusiv für Sie, unsere Hotelgäste ...

Adé Alltagsstress

W E L L N E S S P U R

¨ Anreise täglich möglich ¨ 2 Übernachtungen inkl. HP und Bömers Annehm- lichkeiten mit Langschläferfrühstück ¨ 1 Glas Secco zur Begrüßung ¨ Dienstags Empfangscocktail mit Familie Gleißner und anschließend ein regionales WellVita-Menü in fünf Gängen ¨ Freitags „Küchenparty mit Livemusik“ ¨ eine Tageskarte für die Vulkaneifeltherme in Bad Bertrich inkl. Sauna und einer Entspannungs- massage mit Shuttle Service zur Therme und zurück zum Hotel alternativ: Gesund-heitsdrink und Ganzkörpermassage (50 Minuten) im „WellVita“ ¨ Wir leihen eine Wellnesstasche inkl. Badetücher sowie Bademantel und schenken eine kleine Überraschung pro Person im DZ Standard ab 164 -

Saison und Kategoriepreise Seite 2721

B E I B Ö M E R S

Abseits des Trubels

Frühlingserwachen

K A R N E VA L I M B Ö M E R S

Statt alle Jahre wieder ...

¨ Leistungen: 3 Übernachtungen inkl. HP und Bömers Annehmlichkeiten mit Lang-schläferfrühstück ¨ Glühwein zur Begrüßung ¨ lustige gemeinsame Planwagenfahrt durch die Weinberge mit Glühwein am Lagerfeuer

pro Person im DZ Standard 199 -

¨ Termin: Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam und zwischendurch ¨ Leistungen: 3 Übernachtungen inkl. HP und Bömers Annehmlichkeiten ¨ 1 Glas Secco zur Begrüßung ¨ 1 x regionales Feiertagsmenü in fünf Gängen ¨ 1 x Schifffahrt „Rund um die Marienburg“ ¨ 1 x Kaffee und Kuchen auf der Gartenterrasse

pro Person im DZ Standard 219 -

Ein probates Mittel gegen die aufkommende Müdigkeit:

22

W E I H N A C H T E N I M B Ö M E R S

¨ Termin: 22.12. - 27.12.2014 ¨ Leistungen: 5 Übernachtungen inkl. HP und Bömers Annehmlichkeiten ¨ Heiligabend: besinnlicher Nachmittag mit Punsch & Gebäck ¨ Heiligabend-Festmenü ¨ 5-Gang-Festmenü am 1. Weihnachtsabend ¨ Themenabend „Weiße Weihnacht und weiße Weine“: nach einem prickelnden Sektempfang erwartet Sie zu einem wahren Genusserlebnis Weinberaterin Janine Reichert, ehem. Gebietsweinkönigin Mosel, um Ihnen die zu moseltypischen Gaumenfreuden k orrespondierenden Mosel-weine zu präsentieren ¨ geführter Rundgang durch Alf mit kleiner Überraschung

pro Person im DZ Standard ab 339 -

Frohes Fest!

23

Alle Jahre wieder ...

Gerne unterbreiten wir Ihnen auch ein Angebot für 3 oder 4 Übernachtungen. Saison und Kategoriepreise Seite 27

S I LV E S T E R I M B Ö M E R S

¨ Termin: 27.12.2014 - 1.1.2015 ¨ Leistungen: 5 Übernach- tungen inkl. HP und Bömers Annehmlichkeiten ¨ 1 x Willkom-mensgruß ¨ Silvesterball mit Live-Musik und 7-Gang-Festmenü ¨ 1 x geführte Wanderung zur Burg Arras mit Besichtigung, Glüh-wein & Gebäck ¨ 1 x Stadtführung in Zell mit Besichtigung der Synagoge und des Heimatmuseums mit kleiner Überraschung ¨ 1 x Themenabend zu Sekt & Secco

pro Person im DZ Standard 399 -

Gerne unterbreiten wir Ihnen auch ein Angebot für 3 oder 4 Übernachtungen. Saison und Kategoriepreise Seite 27

Gönnen Sie sich zum Abschluss des Jahres etwas wirklich Prickelndes: Mehr über Sekt und Secco und deren Genuss-Erlebnis erleben Sie bei einem moderierten Themenabend!

24

Das hört jahr gut auf!

Die Zimmer-Kategorien unD Hotelpreise für 2014

Schöner Wohnen

25

Das hört jahr gut auf!

stanDarD Preisgünstige, kleinste Zimmerkategorie im Haus „Veranda“ unmittelbar neben dem Haupthaus mit begrenztem Raumangebot, 1,40 m breitem Frenchbett, DU/WC, Sat-TV, Radiowecker, Kosmetikspiegel, Fön, Safe, großzügige Veranda (nicht klassifiziert)

KlassiK Freundliche Zimmer im Land-hausstil; DU/WC, Sat-TV, Radiowecker, Kosmetikspiegel, Fön und Safe

Komfort Ausstattung wie „Klassik“, jedoch komfortabler mit abgetrenntem, überdachtem Balkon, Taschenfed er-kernmatratze, gemütlicher Sitzecke und Leselampe

Individuelle übernacHtungspreise inkl. Frühstück ab 45 Euro pro Person und Tag.

gruppen ab 16 zahlenden Teilnehmern erhalten Zimmer verschiedener Kategorien, zahlen aber nur den Klassik-Preis.

KinDer sinD WillKommen und über-nachten gratis ab zwei Nächten im Zimmer der Eltern bis einschl. 12 Jahre.

gutscHeine stellen wir gerne aus. Unser Geschenk an den Beschenkten: Wohnen im Romantikzimmer oder in einer Themen-suite zum Preis vom Komfortzimmer.

romantiK Ausstattung wie „Komfort“, jedoch besonders schöne, ruhige Lage, üppige Stoffe oder in moderner Eleganz, teils Balkon und herrliche Aussicht; Schreibtisch, CD-Player, Badeaccessoires

tHemensuiten Ausstattung wie „Romantikzimmer“, jedoch mit größerem Raumangebot, hochwertigen Stoffen, separatem Schlaf- und Wohnbereich und voll ausgestatteter Einbauküche; Balkon oder Loggia.

alle unsere Zimmer haben TV-Flach- bildschirm sowie einen kostenlosen Internetzugang via W-LAN-Anschluss und sind Nichtraucher-Zimmer.

DZ Standard A 13 4 2 5 9 1 5 9 13 4 3 69 1 5 4 1 6 4 1 9 9 2 1 9 33 9 3 9 9 B 1 5 9 2 8 9 1 8 4 1 5 9 4 1 9 1 8 4 1 8 9

DZ Klassik A 1 5 9 29 9 1 8 4 1 5 9 4 29 1 8 4 1 8 9 2 1 9 2 5 9 3 7 9 43 9 B 1 8 4 3 29 2 0 9 1 8 4 4 7 9 2 0 9 2 1 4

DZ Komfort A 1 69 3 1 9 1 9 4 1 69 4 5 9 1 9 4 1 9 9 23 9 2 7 9 4 0 9 4 69 B 1 9 4 3 4 9 2 1 9 1 9 4 4 9 9 2 1 9 2 2 4

DZ Romantik A 17 9 33 9 2 04 17 9 4 8 9 2 04 2 0 9 2 5 9 29 9 4 29 4 8 9 B 2 04 3 69 2 29 2 04 5 3 9 2 29 23 4

Themensuite A 1 9 9 3 5 9 2 2 4 1 9 9 5 3 9 2 2 4 2 29 2 7 9 3 1 9 4 5 9 5 1 9 B 2 2 4 3 8 9 2 4 9 2 2 4 5 7 9 2 4 9 2 5 4

Einzelzimmer A 1 4 9 29 9 174 1 4 9 4 4 9 174 17 9 2 1 9 2 7 9 4 0 9 4 69 B 17 9 3 29 2 04 17 9 4 9 9 2 04 2 0 9

26

Flair B

onbon

Mosel E-erleben

Ferienwoch

e

Wellness

Frühlin

gserwach

en

& Feierta

ge

Schnupperta

ge

Schönes W

ochenende

Club-Weeke

nd

Karneval

Silveste

r

Weihnachten

Saison

Die saisonZeiten unD pauscHalpreise für 2014 Preise in Euro, pro Person inkl. HP und Bömers Verwöhnpension (siehe Seite 10) Saison A: 3.1. - 28.6. und 19.10. - 22.12.2014 · Saison B: 29.6. - 18.10.2014 und Feiertage

DZ Standard A 13 4 2 5 9 1 5 9 13 4 3 69 1 5 4 1 6 4 1 9 9 2 1 9 33 9 3 9 9 B 1 5 9 2 8 9 1 8 4 1 5 9 4 1 9 1 8 4 1 8 9

DZ Klassik A 1 5 9 29 9 1 8 4 1 5 9 4 29 1 8 4 1 8 9 2 1 9 2 5 9 3 7 9 43 9 B 1 8 4 3 29 2 0 9 1 8 4 4 7 9 2 0 9 2 1 4

DZ Komfort A 1 69 3 1 9 1 9 4 1 69 4 5 9 1 9 4 1 9 9 23 9 2 7 9 4 0 9 4 69 B 1 9 4 3 4 9 2 1 9 1 9 4 4 9 9 2 1 9 2 2 4

DZ Romantik A 17 9 33 9 2 04 17 9 4 8 9 2 04 2 0 9 2 5 9 29 9 4 29 4 8 9 B 2 04 3 69 2 29 2 04 5 3 9 2 29 23 4

Themensuite A 1 9 9 3 5 9 2 2 4 1 9 9 5 3 9 2 2 4 2 29 2 7 9 3 1 9 4 5 9 5 1 9 B 2 2 4 3 8 9 2 4 9 2 2 4 5 7 9 2 4 9 2 5 4

Einzelzimmer A 1 4 9 29 9 174 1 4 9 4 4 9 174 17 9 2 1 9 2 7 9 4 0 9 4 69 B 17 9 3 29 2 04 17 9 4 9 9 2 04 2 0 9

27

E-Bike pro Tag 18 e Mini-Cabrio pro Tag 79 e

Weinprobe (ab 8 Personen) in einem prämierten Weingut inkl. Shuttle 25 e

Zum Menü korrespondierende Weine (5 Proben) 12 e von VDP Weingütern 19 e

Picknickkorb gefüllt mit regionalen Leckereien und einer Flasche Wein aus einem VDP-Weingut 29 e

ZusätZlicH zu Ihrem Arrangement können Sie buchen

Ferdinand-Remy-Straße 27 D-56859 AlfTelefon ++49(0)6542-2310Fax ++49(0)6542-1275info@boemershotel.dewww.boemershotel.de

St. Vith Lüttich

ZELL HAHN

IC-BHF BULLAY

COCHEM

ALF

KOBLENZ

Köln Düsseldorf

Rhein

GiessenWetzlar

BELGIEN

LUXEMBURG

FRANKREICH

TRIER

BERNKASTEL-KUES

Mos

el

SaarbrückenKaiserslautern

MainzWiesbaden FrankfurtLudwigshafen

a 48a 61

a 1

BOMERSD A S ¨ ¨ ¨ S M O S E L L A N D H O T E L

Alf liegt abseits der Hektik in der Nähe von Zell, zwischen Cochem und Bernkastel-Kues bzw. zwischen Koblenz und Trier.

BAD BERTRICH