J . J . D E R I D D E R & E . Z O M E R

Einführung in das Hethitische I WS 2014-2015

Lehrbuch

Die Hethiter...

Die Hethiter

Kleinasien/Anatolien, derzeit Türkei

Ursprung und Einwanderungswege unbekannt

Schon ab 1900 v.Chr. anwesend (Altass. Quellen)

Vermischt und assimiliert an die einheimische Bevölkerung die “Ḫattier”

Hethitisch = “Nešili” > Neša (= Kaneš)

1750/1700 v. Chr. Anitta gründet Dynastie in Neša

Haupstadt: Ḫattuša (Bogazköy - Bogazkale)

Weitere Fundorte

Mașat Höyük (Türkei) = Tapikka Ortaköy (Türkei) = Sapinuwa Kușaklɩ (Türkei) = Sarissa Kayalɩpɩnar (Türkei) = Šamuḫa (?) Alaca Höyuk (Türkei) = ? Tarsus (Türkei) Tel Atchana (Türkei) = Alalakh Aqar-Qūf (Irak) = Dur-Kurigalzu Meskene (Syrien) = Emar Ras Shamra (Syrien) = Ugarit Tel-el-Amarna (Ägypten) = Amarna

Hethitische Sprache

Indogermanische Sprache (Indo-European) Griechisch

Latein

>Germanische Sprachen

>Slawischen Sprachen

>Keltische Sprachen

>Anotalische Spache Palaisch

Keilschrift Luwisch

Hieroglyphic Luwisch

Lydisch

Lycisch

Hethitische Sprache

nu NINDA-an e-ez-za-at-te-ni wa-a-tar-ma e-ku-ut-te-ni

und Brot werdet ihr essen, Wasser aber werdet ihr trinken.

Hethitische Sprache

Indogermanische Sprache (Indo-European) Griechisch

Latein

Germanische Sprachen

Slawischen Sprachen

Keltische Sprachen

Anotalische Spache Palaisch

Keilschrift Luwisch

Hieroglyphic Luwisch

Lydisch

Lycisch

Hethitische Sprache

Änderungen in Phonologie, Morphologie, Syntax, und Paläographie

Old Hittite

1600-1450 v. Chr.

Middle Hittite

1450-1380 v. Chr.

New Hittite

1380-1175 v. Chr.

Hethitische Keilschrifttexte

Tontafeln

aber auch aus Metall:

Eisen

Bronze (z.B. Vertrag: Tuthaliya IV – Kurunta)

Silber (z.B. Vertrag: Ramses II - Hattušili III)

Gold

* Holztafeln mit Wachs

Tuthaliya IV – Kurunta

Hieroglyphisch Luwisch

Monumentale Inschriften und Siegel der Hethither im hieroglypischen Luwisch

Texte mit Duplikaten Unica

Historiography, treaties, edicts Instructions and loyalty oaths Laws Oracle theory Hymns and Prayers Festival scenarios Ritual scenarios Mythology (Anatolian – Non-

Anatolian) Hattic-Palaic-Luwian-Hurrian

compositions Sumerian and Akkadian

compositions Hippological texts Lexical lists

Letters

Land deeds

Administrative texts

Palace and temple

Cult inventories

Tablet inventories

Labels

Court depositions

Oracle practice

Vows

Catalogue des Textes Hittites (=CTH)

Das Phänomen Keilschrift...

Keilschrift der Hethiter

Circa 1700 v. Chr übernommen Nordsyrien

bzw. altbabylonische Duktus o Logogrammen

o Phonogrammen

o Determinative

Sumerogrammen

Akkadogrammen

Silbenschrift (z.B. ḫa-aš-šu-uš = ḫaššuš “König”) vK und Kv Zeichen

Relativ wenig KvK Zeichen

Keilschrift der Hethiter

Homophonie

Mehrere Zeichen für 1 Lautwert:

Polyphonie

Ein Zeichen hat mehrere Lautwerte:

U (U1) Ú (U2) Ù (U3) U4 (U4)

U4 aber auch UD/T, PIR, TAM

Logographisch: UD “Tag”; BABBAR “Weiß” dUTU = “Sonnengott”

Transliteration & Transkription

ma-aḫ-ḫa-an-ma-wa-du-za-kán

maḫḫan=ma=wa=du=za=kan

nu-wa-at-ták-kán

nu=wa=tta=kkan

Sumero- und Akkadogrammen

MUNUS.LUGAL EN ŠEŠ DINGIR

Ú-UL BE-LU IŠ-TU I-LUM

Phonetische Komplente

EN išḫa-

EN-aš išḫaš

EN-an išḫan

EN-i išḫi

DINGIR I-LUM šiu(na)-

DINGIR-LUM

DINGIR-LIM-ni šiuni

§ 1.1.1 Nomen und Adjektiv

Numerus: Singular - Plural

Genus: Commune - Neutrum

Kasus: Nominativ, Vocativ, Akkusativ, Genitiv, Dativ, Allativ, Ablativ, Instrumentalis

Singular Alt Neu

Nom. Com. -š, -ø -š

Voc. -ø, -i -ø, - i/e

Akk. Com. -Vn, -Kan -Vn, -Kan

Nom.-Akk. Neut. -n, -ø -n, -ø

Gen. -aš(-š) -aš(-š)

Dat. -i -i

Lok. -i, -ø -i

All. -a -i

Abl. -z, -az -z, -az

Instr. -it, -t(a) -it, -t(a)

§ 1.1.1 Nomen und Adjektiv

Plural Alt Neu

Nom. Com. -eš, -aš -eš, -uš, -aš

Akk. Com. -uš -uš, -eš, -aš

Nom. -Akk. Neut. -a, -i,-ø -a, -i, -ø

Gen. -an, -aš -aš

Dat. -Lok. -aš -aš

§ 1.1.1 Stämme

Vokalstämme: *a-, *i-, *u-, *ai- und *au-

Konsonantstämme: *l-, *n-, *r/n-, *t-, *nt- und *š-

§ 1.1.2 A-Stamm

Singular: lala- aruna- peda- araḫzena-

Nom. Com. lalaš (EME-aš) arunaš araḫzenaš

Akk. lalan (EME-an) arunan araḫzenan

Nom. -Akk. Neut. pedan araḫzenan

Gen. lalaš arunaš pedaš araḫzenaš

Dat. -Lok. lali (EME-i) aruni pedi/pidi araḫzeni

All. aruna araḫzena

Abl. lalaz (EME-ez/za) arunaz (A.AB.BA-az)

pedaz araḫzenaz

Instr. lalit

§ 1.1.2 A-Stamm

Plural: lala- aruna- peda- araḫzena-

Nom. Com. laleš , laluš araḫzeneš/ araḫzenaš

Akk. laluš (EME-uš) arunuš araḫzenuš/ araḫzenaš

Nom. –Akk. Neut. peda araḫzena

Gen. arunaš araḫzenaš

Dat.-Lok. pedaš araḫzenaš

§ 1.2.2 Personalpronomina (1.Person)

ūk “ich” wēš “wir”

Nom. ūk, ammuk wēš, anzaš

Akk. ammuk anzaš

Gen. ammel anzel

Dat.-Lok. ammuk anzaš

Abl. ammedaz anzedaz

§ 1.3 Das Verbum

Person: 1/2/3

Numerus: Singular/Plural

Genera Verbi Aktiv / Medio-Passiv

Tempora Präsens / Präteritum

Modi Indicativ/Imperativ/Infinitiv

Aspekt: Inchoativ

Fientiv

Iterativ

Distributiv

Kausativ

§ 1.3 Das Verbum

Konjugationen:

I mi-Konjugation

II ḫi-Konjugation

Verschiedene Stammklassen:

a Verbalstämme die nicht ändern können

b Verbalstämme die ändern können

§ 1.3.1 Präsens Indicativ Activ

MI-Konj. ḪI-Konj.

Singular

1. -mi -ḫi

2. -ši -ti

3. -zi -i

Plural

1. weni, -meni (-wani)

2. -teni (-tani) -šteni

3. -anzi

§ 1.3.2 Verba mit unverändlichen Stamm

walh- (Ia) šipand- (IIa) maniyaḫḫ (IIa)

Singular

1. walḫmi išpantḫi

2. walḫši (maniyaḫti)

3. walḫzi išpanti/šipanti

Plural

1. walḫuweni šipanduweni

2. walḫteni šipanzašteni (maniyaḫteni)

3. walḫanzi šipandanzi

§ 1.3.2 Verben: Sumerogrammen + phon. Komplement

walḫ- (GUL/RA) šipant-/ išpant- (BAL)

Singular

1. GUL-aḫmi, RA-mi BAL-ḫi, BAL-antaḫḫi

2. - BAL-atti

3. GUL-aḫzi, RA-zi BAL-anti, BAL-ti, BAL-i

Plural

1. - -

2. - -

3. GUL-aḫḫanzi BAL-anzi, BAL-andanzi