Seite 1 von 9

Einladung nach Pécs

zum

1. Internationalen ungarischen

Jagdhornbläserwettbewerb

im Rahmen PECS EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE 2010

vom 25. bis 27. Juni 2010 **************************************************

Seite 2 von 9

Programm : Freitag, 25. Juni 2010: Internationales Jagdhornbläserkonzert, EXPO-Halle, Pécs

Samstag, 26. Juni 2010: Jagdhornbläserwettbewerb in der Fußgängerzone, Pécs Sonntag, 27. Juni 2010: Internationale große Hubertusmesse im Dom zu Pécs

Wettbewerbsausschreibung:

für den 1. Internationalen ungarischen Jagdhornbläserwettbewerb

am 26. Juni 2010 –, auf 2 Austragungsplätzen, in der Fußgängerzone von Pécs. Der internationale Bewerb wird in 5 Leistungsgruppen ausgeschrieben:

LEISTUNGSGRUPPE A.) Startberechtigt sind nur gemischte Jagdhornbläsergruppen in B mit Fürst Pless- und

Parforce-Jagdhörnern ohne Ventile (ausgenommen Umschaltventile auf Es) Vorzutragen laut Notenvorlage sind : Signale / Stücke Tempo Komponist Bemerkungen 1

Sammeln der Jäger

� = 84

nach Walter Frevert in der Fassung von Peter Paul Maierhofer

laut Beilage und Download von der Homepage

2

Hirsch tot

� = 63

nach Reinhold Stief, Band I, Nr. 36, Handbuch der Jagdmusik

BLV Verlagsgesellschaft München und laut Download

3

Magyar Fanfár

¼ = 104

von Johann Hayden, op. 157; nach Satz für gemischte JBG – Fürst Pless- und Parforcehörner in B

laut Beilage und/oder Download von der Homepage

4

1. Selbstwahlstück

die JBG kann selbst ein Vortragsstück auswählen, welches jedoch mindestens 24 Takte lang und zumindest 4- stimmig sein muss

5

2. Selbstwahlstück

die JBG kann selbst ein Vortragsstück auswählen, welches jedoch mindestens 24 Takte lang und zumindest 4- stimmig sein muss

LEISTUNGSGRUPPE B.) Startberechtigt sind nur Jagdhornbläsergruppen mit reinen Fürst Pless Jagdhörnern in B oder mit reinen Parforce-Jagdhörnern in B - ohne Ventile (ausgenommen Umschaltventile auf Es)

Vorzutragen laut Notenvorlage sind :

Seite 3 von 9

Signale / Stücke Tempo Komponist Bemerkungen

1

Sammeln der Jäger

� = 84

nach Walter Frevert in der Fassung von Peter Paul Maierhofer

laut Beilage und/oder Download von der Homepage

2

Hirsch tot

� = 63

nach Satz von Josef Pöschl, laut Nr. 7 aus Neue österreichische Jagdmusik, Heft Nr. 10

http://home.pages.at/jagdmusik/index.html und/oder laut Download - http://www.mecsekerdo.hu/?l=d

3

Magyar Fanfár

¼ = 104

von Johann Hayden, op. 157; nach Satz für reine Fürst Pless- und reine Parforcehörner in B

laut Beilage und/oder Download

4

1. Selbstwahlstück

die JBG kann selbst ein Vortragsstück auswählen, welches jedoch mindestens 24 Takte lang und zumindest 4- stimmig sein muss

5

2. Selbstwahlstück

die JBG kann selbst ein Vortragsstück auswählen, welches jedoch mindestens 24 Takte lang und zumindest 4- stimmig sein muss

LEISTUNGSGRUPPE C.) Startberechtigt sind nur Jagdhornbläsergruppen mit Parforce-Jagdhörnern in Es ohne Ventile

(ausgenommen Umschaltventile auf B) Vorzutragen laut Notenvorlage sind : Signale / Stücke Tempo Komponist Bemerkungen

1 Festtagspolka ¼ = 96 von Hans Wagner laut Beilage und / oder Download von der Homepage

2 Ungarischer Jägermarsch

¼ = 106 von Anton O. Sollfelner

laut Beilage und/oder Download

3

1. Selbstwahlstück

die JBG kann selbst ein Vortragsstück auswählen, welches jedoch mindestens 24 Takte lang und zumindest 4- stimmig sein muss

4

2. Selbstwahlstück

die JBG kann selbst ein Vortragsstück auswählen, welches jedoch mindestens 24 Takte lang und zumindest 4- stimmig sein muss

LEISTUNGSGRUPPE D.) Startberechtigt sind SolistInnen mit Parforce-Jagdhörnern in Es ohne Ventile (ausgenommen

Umschaltventile auf B) Vorzutragen laut Notenvorlage sind : Signale / Stücke Tempo Komponist Bemerkungen

1

Sammeln der Jäger

� = 84

nach Walter Frevert in der Fassung von Peter Paul Maierhofer

laut Beilage wie oben – es ist nur die 1. führende Stimme zu blasen – und auch nach Download von der Homepage

2

Hirsch tot

� = 63

nach Reinhold Stief

laut Beilage wie oben – es ist nur die 1. führende Stimme zu blasen – und auch

Seite 4 von 9

nach Download von der Homepage

3

Selbstwahlstück

die SolistInnen können selbst ein Vortragsstück in Es auswählen, welches jedoch mindestens 24 Takte lang sein muss

LEISTUNGSGRUPPE E.)

Startberechtigt sind SolistInnen mit Fürst Pless und Parforce-Jagdhörnern in B ohne Ventile (ausgenommen Umschaltventile auf Es)

Vorzutragen laut Notenvorlage sind : Signale / Stücke Tempo Komponist Bemerkungen

1

Sammeln der Jäger

� = 84

nach Walter Frevert in der Fassung von Peter Paul Maierhofer

laut Beilage wie oben – es ist nur die 1. führende Stimme zu blasen – und auch nach Download von der Homepage

2

Hirsch tot

� = 63

nach Reinhold Stief

laut Beilage wie oben – es ist nur die 1. führende Stimme zu blasen – und auch nach Download von der Homepage

3

Selbstwahlstück

die SolistInnen können selbst ein Vortragsstück in B auswählen, welches jedoch mindestens 24 Takte lang sein muss

Wettbewerbsbewertung – Jury – Wertungsrichter

Folgende Personen werden die internationalen Jurys bilden: Prof. Mag. Anton Othmar Sollfelner (Wien) A, Dr. Petr Vacek (Prag) CZ Mag. Petr Duda (Prag) CZ, Franc Purgaj (Vojnik) Slo, Annemarie Freunek (Aachen) D, Johann Hayden (NÖ) A, Wolfgang Kastler (OÖ) A, János Rékai (Szentlőrinc) H (angefragt) András Deichler (Szigetvár) H (angefragt) Peter Paul Maierhofer (Stmk) A, Der Jagdhornbläser-Wettbewerb wird an zwei voneinander unbeeinflussten Plätzen in der Fußgängerzone, der Innenstadt von Pécs, durchgeführt.

NOTENMATERIALIEN

Sammeln der Jäger - für alle Leistungsgruppen (außer LG. C) – laut Notenvorlage in der Beilage der schriftlichen Aussendung bzw. laut Download von der Homepage http://www.mecsekerdo.hu/?l=d Jagdhornbläserwettbewerb – Ausschreibung – Noten. Hirsch tot von Reinhold Stief für die LG A.) aus dem 2. Band, Handbuch der Jagdmusik, BLV- Verlagsgesellschaft München, auch per Download http://www.mecsekerdo.hu/?l=d Hirsch tot – für die LG B.) – für die reinen Fürst Pless und Parforcehörner in B - nach dem Satz von Josef Pöschl – ist vom Eigenverlag Pöschl, A 8101 Gratkorn, Felix Seifertweg 3; Tel. u. Fax: +43 (0) 3124 – 23046, E-Mail: p.e.p.o@gmx.net; von http://home.pages.at/jagdmusik/index.html direkt zu beziehen. Magyar Fanfár von Johann Hayden, das Pflichtstück für die Leistungsgruppen A und B, wird der schriftlichen Aussendung direkt beigelegt und steht auch als Download, zum Einsehen und zum Ausdrucken, unter http://www.mecsekerdo.hu/?l=d direkt zur Verfügung. Für die gemischten JBG in B - für die reinen Fürst Pless Hörner und für die reinen Parforcehörner in B, sind jeweils auch alle Einzelstimmen vorhanden.

Seite 5 von 9

Herr Johann Hayden, hat liebenswürdiger Weise, für die ungarischen Kollegen, dieses Stück für den Wettbewerb in Pécs, neu geschrieben und kostenlos zur Verfügung gestellt. Auch die Noten der Signale und Spielstücke sowie die Neukompositionen von Herrn Prof. Mag. Anton Othmar Sollfelner „Ungarischer Jägermarsch“ und die „Festtagspolka“ von Herrn Mag. Dr. Hans Wagner, wurden dankenswerterweise von den Komponisten, für den 1. internationalen ungarischen Jagdhornbläserwettbewerb, freigegeben und zur Verfügung gestellt. Die Festtagspolka ist auf der neuesten CD des Parforcehornensembles WINDHAG – unter Nr. 9 – eingespielt und kann unter www.jagdmusik.com jederzeit käuflich erworben werden.

• Von der Homepage http://www.mecsekerdo.hu/?l=d kann unter „Jagdhornbläserwettbewerb 2010“ unter „Wettbewerbsausschreibung“ alles Erforderliche für diesen Wettbewerb, die Einladung – das Programm – die Ausschreibung – die Anmeldung – die Teilnehmerliste – der Fehlerschlüssel (für die Eintragungen in die Direktionsstimmen) und sämtliches erforderliches Notenmaterial, abgerufen und auch herunter geladen werden.

• Auf Anfrage – nach kurzer Rückmeldung – werden alle Wettbewerbsunterlagen, auch die benötigten – freigegebenen – Noten, in schriftlicher Form am Postweg übermittelt.

• Die Noten – die Partituren – für alle Selbstwahlstücke – für die frei gewählten Vortrags-Stücke – sind in 6facher Ausfertigung (Kopien) – in einer sehr gut leserlichen Form – nur in der Größe A4 – (KEINE Einzelstimmen) mit der Anmeldung einzureichen.

• In den Partituren angebrachte Veränderungen werden von den Bewertungsteams berücksichtigt.

DURCHFÜHRUNG UND ALLGEMEINES

• Jede Jagdhornbläsergruppe soll in einer Mindeststärke von 6 BläserInnen zur Bewertung antreten – Ausnahmegenehmigungen kann nur der Wettbewerbsleiter Peter Paul Maierhofer nach begründeter schriftlicher Beantragung - peter.maierhofer@gmx.net - erteilen.

• Die Signale und Pflichtstücke sowie die Selbstwahlstücke, sind ganz genau, in der angegebenen Reihenfolge, vorzutragen.

• Beim Wettbewerbsauftritt ist die Verwendung von Notenblättern allgemein möglich – allerdings wird der fehlerlose Vortrag der Vortragsstücke – ohne Notenmaterial – vom Bewertungsteam mit dem Punktemaximum belohnt.

• Bei Verwendung von Notenmaterial beim Auftritt, in den Leistungsgruppen A, B, D und E werden pro Vortragsstück und Wertungsrichter 5 Punkte in Abzug gebracht. Nicht gültig bei LG C, den Es Jagdhornbläsergruppen.

• Die genaue Startreihenfolge der Bläsergruppe und der SolistInnen, wird von der Wettbewerbsleitung, nach dem Anmeldeschluss (30.4.2010) unwiderruflich festgelegt.

• Der genaue Wettbewerbsplatz und die exakte Startzeit, werden dem Hornmeister, rechtzeitig vor dem Wettbewerb schriftlich bekanntgegeben. Zeitwünsche für den Wettbewerbsauftritt finden nach Möglichkeit Berücksichtigung!

• Zur Vermeidung von Störungen während des Wettbewerbs ist jedes Üben im Freien, auch in der weiteren Umgebung des Vortragsplatzes, strengstens verboten und unbedingt zu unterlassen.

• Eine Möglichkeit zum ungestörten Einblasen und zum Nachstimmen der Instrumente ist in einem großen Gebäude der Stadtgemeinde Pécs, in der unmittelbaren Nähe des Austragungsortes gegeben.

• Jede Bläsergruppe – jede SolistIn – kann unmittelbar vor ihrem Auftritt, ein max. 8 Takte langes Spielstück – freier Wahl – zum Einblasen vortragen, das jedoch nicht bewertet wird. Bei diesem Stück, darf es sich nicht um ein Signal aus der Signalgruppe oder eines der für die Bewertung vorzutragenden Spielstücke, handeln. Nachstimmen ist möglich und erlaubt.

• Die Bewertung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges durch erfahrene internationale Jagdhornbläser – Wertungsrichterkollegien. Jeder Jagdhornbläser-Wertungsrichter bewertet die musikalische Leistung der JagdhornbläserInnen und das Auftreten der Gruppe / der SolistInnen – nach den derzeit in Österreich verwendeten Wertungsrichterkriterien für Jagdhornbläser.

Seite 6 von 9

• Die Bewertung beginnt mit dem Einmarsch der Mitwirkenden und endet mit dem Abtreten der Akteure. Das Vortragstempo ist nach den angeführten Metronomzahlen auszurichten. Auf frischen, flotten Vortrag der JagdhornbläserInnen wird großer Wert gelegt.

• Bei der Bewertung der Selbstwahlstücke wird auch der Schwierigkeitsgrad des selbst gewählten Stückes berücksichtigt. In der Sammlung von Jagdmusikstücken (Erläuterungen & Notenarchiv) des Herrn Prof. Franz Stättner http://www.noeljv.at/Notenarchiv.xls, sind alle bisher in Europa bekannten Jagdmusikstücke angeführt und bewertet.

• Die sehr schweren Stücke - mit 3 bezeichnet, erhalten bei diesem Wettbewerb von der Bewertungsjury das Punktemaximum. Für die mittelschweren Selbstwahlstücke - mit 2 bezeichnet, werden pro Wertungsrichter 2 Punkte in Abzug gebracht, und für die leichten Stücke - mit 1 bezeichnet, werden pro Wertungsrichter 4 Punkte, automatisch bei der elektronischen Auswertung, vom Gesamtergebnis des Stückes abgezogen.

• Die gemeldeten Selbstwahlstücke, die in dieser Sammlung noch nicht enthalten sind, werden von erfahrenen Jagdhornbläserwertungsrichtern, sofort nach der Vorlage – dem Einlangen der Partituren bei der Wettbewerbsleitung – auf ihren Schwierigkeitsgrad hin bewertet und eingestuft.

• Bei der Auswertung der Ergebnisse wird die höchste und niedrigste Wertung in jeder Kategorie gestrichen.

• Als Jagdhornbläser gilt jedes ordentliche Mitglied einer Jagdhornbläsergruppe oder eines Jagd-Verbandes.

• Am Einzelbewerb – Solobewerb – dürfen alle JagdhornbläserInnen, die Mitglied in einer Bläsergruppe – in einer Jagdvereinigung sind, teilnehmen. Eine Teilnahme der zugehörigen JBG ist nicht Voraussetzung aber sehr erwünscht.

• Bei einer Wettbewerbsteilnahme von 2 oder mehr SolistInnen aus einer JBG wird die Nenngebühr für die Solisten zur Gänze von der Forstwirtschaft Mecsek AG übernommen bzw. getragen.

• Die Bläsergruppen sollen in einheitlicher Kleidung und wenn möglich mit zusammengehörenden Jagdhörnern auftreten (keine Mischungen mit Waldhörnern – Ventilhörnern – Taschenhörnern – Sauerländerhalbmonde usw.). Bei den SolistInnen wird als Kleidung Jägertracht erwartet.

• Jeder Bläser, jede Bläserin, ist grundsätzlich nur für eine Jagdhornbläsergruppe startberechtigt. Ausnahme: BläserInnen der Leistungsgruppe A und B dürfen auch zu den Gruppen der Leistungsgruppe Es wechseln.

• HornmeisterInnen sind für alle Bläsergruppen startberechtigt, in denen sie nachweislich diese Funktion auch ausüben. Stichprobenweise Kontrollen sind möglich.

• Alle WettbewerbsteilnehmerInnen müssen ständige, aktive Mitglieder, in der angemeldeten Jagdhornbläsergruppe – in der Jagdvereinigung sein. Der Hornmeister hat mit seiner Unterschrift die Richtigkeit zu bestätigen und im Überprüfungsfall auch den erforderlichen Nachweis zu erbringen.

• Jede Bläserin und jeder Bläser ist nur für seine Jagdhornbläsergruppe startberechtigt. Die BläserInnen dürfen nur mit der Bläsergruppe auftreten, bei der sie auch tatsächlich Mitglied sind.

• Alle JBG (Jagdhornbläsergruppen) mit all ihren Angehörigen JagdhornbläserInnen sind berechtigt, in jeder der drei angeführten Leistungsgruppen zum Wettbewerb anzutreten. Jede Bläsergruppe darf jedoch nur einmal in einer Leistungsgruppe bewertet werden.

• Das Verwenden der vorhandenen Ventile beim Wettbewerbs-Vortrag von Signalen und Spielstücken ist verboten – ausgenommen ist das Umschaltventil beim Parforcehorn zur Umschaltung von Es auf B oder von B auf Es.

• Der Einsatz bzw. die Verwendung von Notenständern – jeglicher Art – ist nicht zulässig. • Der Hornmeister hat in der Bläsergruppe und nicht vor der JBG zu stehen. Dirigieren ist weder

vorgesehen noch erlaubt. • Bei den gemischten JBG in B – in der Leistungsgruppe A – sind die vorgeschriebenen Signale

jedenfalls 4-stimmig zu blasen, dies bedeutet, dass wenigstens 2 Parforcehörner, in der Jagdhornbläsergruppe, eingesetzt werden müssen.

Seite 7 von 9

ANMELDUNG Alle Anmeldungen, sowohl für die Jagdhornbläsergruppen als auch für alle TeilnehmerInnen an der Solobewertung, sind ab sofort, mit dem beiliegenden – zur Gänze ausgefüllten und unterschriebenen Anmeldeblatt und mit dem Formular Teilnehmerliste – bis spätestens Freitag 30. April 2010, - schriftlich an den Wettbewerbsleiter Peter Paul Maierhofer, Feldgasse 8/39; A 8020 Graz; Fax: +43 (0)316-877-5853 oder per E-Mail: an peter.maierhofer@gmx.net zu richten bzw. zu senden. Infos und Auskünfte sind unter Tel.:+43 (0)316-271970 oder Handy: +43 (0)664-344 2952 möglich. Da beim internationalen Jagdhornbläserwettbewerb in Pécs, nur eine beschränkte Teilnehmerzahl von 50 Bläsergruppen, möglich ist, muss der Annahmeschluss der Anmeldungen nach vor verlegt werden, wenn die vorgesehene Teilnehmerzahl erreicht ist. Die Teilnehmerplätze werden nach den eingelangten gültigen Anmeldungen mit den Nenngeldzahlungen vergeben. Mit der schriftlichen Anmeldung sind die gedruckten Partituren der Selbstwahlstücke in 6-facher Ausfertigung (alle Stimmen müssen enthalten sein – das Nichtenthaltene kann von den Wertungsrichtern nicht bewertet werden!) mit zu senden und die Nenngeldgebühren (Kosten- und Gebührenfrei für den Empfänger) zu überweisen.

Nenngeld Als Nenngebühr pro zu bewertender Jagdhornbläsergruppe sind Euro 150,-- vorgesehen. Für einen Solisten beträgt die Nenngebühr 30,-- Euro. Bei Teilnahme von 2 oder mehr SolistInnen pro JBG, entfällt das Nenngeld für die Solisten dieser Gruppe bzw. wird dieses Solonenngeld von der Forstwirtschaft Mecsek AG direkt getragen. Die fälligen Nenngelder sind gleichzeitig mit der Anmeldung auf das Aktionskonto bei der CIB Közép-Európai Nemzetközi Bank Zrt. Zur IBAN Nummer: HU69 1070 0055 2506 6007 5000 0005 SWIFT und zum BIC Code: CIBHHUHB, mit dem Buchungsvermerk „Nenngeld-Jagdhornbläser- Leistungswettbewerb Pécs“ und dem Zahlungszweck „…..Name der JBG……“ Kosten-, Spesen und Gebührenfrei für den Empfänger, zu überweisen. Anmeldungen werden erst mit dem Eingang des Nenngeldes gültig. Eine Rückerstattung des Nenngeldes - aus welchen Gründen auch immer – kann grundsätzlich nicht erfolgen.

Allgemeines • Anwesenheitspflicht: Spätestens eine Stunde vor dem geplanten Auftritt, muss die angemeldete

Gruppe bzw. der Solobläser, am Austragungsort anwesend sein und den zeitgerechten Auftritt im Wettbewerbsbüro - bei der Wettbewerbsleitung - bestätigt haben.

• Bewertung: Die Bewertung jeder Wettbewerbsgruppe und jedes Solisten beginnt mit dem Auftritt am Austragungsplatz und endet mit dem Abmarsch der aktiven JagdhornbläserInnen. Das Gesamtergebnis wird nicht nur den Namen und die Nation der JBG enthalten, sondern auch den Namen der HornmeisterIn und die Bezeichnung des Bundeslandes.

• Mögliche Punktezahl: Für jede Jagdhornbläsergruppe in B kann die Höchstpunktezahl von 900 Punkten für die 5 Vortragsstücke vergeben werden. Für das Leistungsabzeichen in Bronze werden bis zu 639 Punkte, das in Silber 640 bis 769 Punkte und das in Gold 770 bis 900 Punkte vergeben.

• Für die Es- Horn Gruppen: Bei den vier Vortragsstücken kann ein Punktemaximum von 720 Punkten erreicht werden. Das Leistungsabzeichen in Bronze gibt es bis zu 431 Punkte, für Silber werden 432 bis 575 Punkte benötigt und für Gold werden über 575 Punkte verlangt.

• Punkte für die Solobewertung: Jede SolistIn hat die Möglichkeit ein Maximum von 540 Punkten für die drei Vortragsstücke zu erreichen. Für 250 bis 405 Punkte wird das Solo-Leistungsabzeichen in Bronze, für 406 bis 480 Punkte das in Silber und für 481 bis 540 Punkte das in Gold vergeben.

• Den SiegerInnen in den Wettbewerben Soloblasen in Es und in B, winkt ein Wanderpokal in Form eines großen verzierten Naturhornes. Nach dreimaligem Sieg, geht dieses blasbare Naturjagdhorn, ins Eigentum der SiegerIn über. Jede Solo BläserInnen in B und in Es, wird das erreichte Solo-Leistungsabzeichen und eine Urkunde, erhalten.

• Leistungsabzeichen: Jede teilnehmende JagdhornbläserIn erhält nach der erbrachten Leistung, ob als SolistIn oder als BläserIn in der Gruppe, ein Leistungsabzeichen in Bronze, Silber oder Gold.

Seite 8 von 9

• Urkunde: Die Teilnahme, die Punkte und die erreichte Platzierung jeder Gruppe und jedes Solisten, wird durch eine Urkunde bestätigt und jedem Einzelbläser sowie jeder Gruppe, mit dem Wertungsbericht anlässlich der Siegerehrung, wenn möglich gleich anschließend an dem Wettbewerb, ausgefolgt.

• Ehrenpreise und Pokale: Zusätzlich werden noch für die Spitzenplätze – Ehrenpreise und Pokale vom Veranstalter verliehen. Die jeweils beste Gruppe einer teilnehmenden Nation bekommt einen Sonderpreis.

• Die Sieger in jeder Bewertungsgruppe werden gebeten, anlässlich der Siegerehrung – der Preisverteilung – ein Stück – nach eigener Wahl – für die Öffentlichkeit, zum Vortrag zu bringen.

• Einhaltung der Wettbewerbsbedingungen: Mit der ordnungsgemäßen Anmeldung und der Teilnahme am Wettbewerb unterwerfen sich alle Wettbewerbsteilnehmer diesen Ausschreibungsbedingungen. Verstöße gegen die Ausschreibungsbedingungen werden mit einer sofortigen Disqualifikation geahndet. Bei Protest entscheiden die Organisationsleitung und das Wertungsrichterkollegium – unter Ausschluss des Rechtsweges – an Ort und Stelle und endgültig. Bei einer Disqualifikation wird die Gruppe oder der Solist nicht gereiht und verliert auch den Anspruch auf einen Preis, das Nenngeld wird keinesfalls rückerstattet.

• Die Startreihenfolge mit dem voraussichtlichen Zeitplan, sowie eine genaue Beschreibung der Zufahrtswege zum Wettbewerbsbüro und Parkmöglichkeiten (mit Karte) und das ganz genaue Programm des großen internationalen Jagdhornbläserfestes in Pécs, werden jeder Bläsergruppe – jedem Teilnehmer als Solisten - nach erfolgter Anmeldung, rechtzeitig vor dem Bewerb, spätestens 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung, schriftlich bekannt gegeben.

• Mit dem Anmeldeblatt, kann bei jeder Anmeldung, die benötigte Zahl an Eintrittskarten für das große internationale Jagdhornbläserkonzert, am Freitag, dem 25. Juni 2010, in der EXPO-Halle, zum günstigen Vorverkaufspreis von € 12,-- gleich direkt mitbestellt werden.

• Die große internationale Hubertusmesse im weltberühmten Dom von Pécs, wird am Sonntag, dem 27. Juni 2010, mit einer direkten musikalischen Beteiligung aller am Wettbewerb mitwirkenden Nationen, stattfinden. Um Meldung, wer beim Gottesdienst aktiv mit der Bläsergruppe mitwirken möchte, wird gebeten.

• Nach dem großen Dankgottesdienst besteht die Möglichkeit, dass sich einzelne Bläsergruppen, am wunderschönem Domplatz von Pécs, den Festteilnehmern und der Bevölkerung vorstellen. Bitte um direkte Anmeldung für diese Kurzvorstellung.

• Alle Wettbewerbsteilnehmer können auch auf der Homepage angekündigt und kurz vorgestellt werden. Deshalb bitten wir um Übermittlung eines Bildes und einer kurzen Biographie.

• Wie beim Probewettbewerb 2009 in Meszkemence, wird die gesamte Jagdhornbläser-Veranstaltung in Bild und Ton aufgezeichnet werden. Jede TeilnehmerIn und auch die Gäste werden eine Möglichkeit haben diese DVDs zu erhalten.

Über die neugestaltete Homepage des Hauptsponsors des 1. internationalen ungarischen Jagdhornbläserwettbewerbes, der Forstwirtschaft Mecsek AG, unter www.mecsekerdo.hu und http://www.mecsekerdo.hu/?l=d, sowie der Kulturhauptstadt Pécs www.pecs2010.hu und der Stadt Pécs www.pecs.hu können laufend die neuesten Informationen zum Jagdhornbläser-Wettbewerb, aber auch zum Fremdenverkehr und Tourismus sowie auch aller Unterbringungsmöglichkeiten und der Sehenswürdigkeiten von Pécs und Umgebung eingeholt werden. Ich freue mich schon sehr auf ein Wiedersehen in Pécs beim 1. internationalen ungarischen Jagdhornbläserwettbewerb und auf einen schönen fairen erfolgreichen Leistungswettbewerb in Ungarn. Mit freundlichen Grüßen, viel Freude am gemeinsamen Jagdhornblasen und an der aktiven Probenarbeit mit den BläserInnen, sowie mit einem kräftigen Weidmannsheil, wenn möglich mit Hörnerklang und Jagdgesang, mit unserem Jagdhornbläsergruß

„Horn auf - blast an“

Graz, am 17. November 2009

Seite 9 von 9

Der Wettbewerbsleiter dieses 1. internationalen Jagdhornbläserwettbewerbes von Pécs

Peter Paul Maierhofer