19

Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

  • Upload
    leanh

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere
Page 2: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

32

Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen...Matthias Claudius

Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! Mit den Herrenhäuser Gärten, dem Stadtwald Eilenriede, demMaschsee und der Leine zeigt sich die Stadt von ihrer grünen Seite und verspricht dem Gast Erholung pur.Die lebendige Innenstadt mit einer imposanten Einkaufsmeile und die charmante Altstadt mit kleinen Gassen und lauschigen

Plätzen am Leineufer laden zum Shoppen und Genießen ein.Hochkarätige Theateraufführungen, Konzerte und Kunstausstellun-gen sowie zahlreiche Museen und Baudenkmäler locken jährlichzigtausend Kunst- und Kulturliebhaber in die City. Als Messe-, Event- und Sportstadt zeigt Hannover internationalesFlair. Highlights – wie das Maschseefest oder das Schützenfest –ziehen Besucher aus aller Welt magnetisch an.

Der Hannover Tourismus hat viele spannende Pakete mit attraktivenInhalten für Sie geschnürt. Stöbern Sie doch einfach auf den näch-sten Seiten durch unser Angebot – es ist bestimmt etwas für Sie dabei.

WillkommenR e n d e z v o u s - A n g e b o t e

First Date | Herrenhausen Spezial 4 – 5

18. Internationaler Feuerwerkswettbewerb |

Feuerwerk der Sinne 6 – 7

Explosiv exklusiv 8 – 9

Kleines Fest im Großen Garten | Kleines Festmahl im

Großen Garten 10 – 11

Tango – Eleganz und Leidenschaft | Afrika! Afrika! |

Swinging Hannover 12 – 13

HannOPER | “La Dolce Vita” – Der Opernball 14 – 15

Wellness im Health & Body Spa | Hannover royal 16 – 17

GOP kulinarisch | Magic Rendezvous 18 – 19

Bingo | SEA LIFE | SEA LIFE ViP | Schützen marsch! 20 – 21

Erlebnis-Zoo Hannover | Blind Date im Zoo 22 – 23

Eine runde Sache | Eishockey | Elternfrei 24 – 25

Hannover aktiv | Alle Jahre wieder... 26 – 27

H o t e l k a t e g o r i e n | I m p r e s s u m 28

B u c h u n g s f o r m u l a r 29 – 30

U n s e r S e r v i c e f ü r S i eTourist Information | HannoverCard | Roter Faden 31 – 33

R e i s e b e d i n g u n g e n f ü rP a u s c h a l a n g e b o t e 34 – 37

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass während der internatio-nalen Leitmessen und Großveranstaltungen die Rendezvous-Angebote keine Gültigkeit haben.

Inhalt

Page 3: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

First Date Lernen Sie Hannover kennen und lieben! Unser “First Date”-Paketenthält alles Hilfreiche, damit Sie die Vielseitigkeit dieser Stadtentdecken können. Shoppen Sie in Deutschlands längster Fußgän-gerzone, feiern Sie am Maschsee eine Party der Superlative odererkunden Sie entlang des “Roten Fadens” die Stadt auf eigeneFaust... Es gibt viel zu erleben!

Laufzeit: 1.1.–31.12.2008 | Anreise: täglich, auf Anfrage

54

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 HannoverCard (freie Nutzung des Nahverkehrs, er-mäßigter Eintritt bei div. Sehenswürdigkeiten und kultu-rellen Highlights)1 Broschüre Roter Faden1 Stadtplan und Infopaket

€ 50,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 62,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 72,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

R E N D E Z V O U S - A N G E B O T E

Herrenhausen SpezialErleben Sie gleich zwei Highlights inmitten der herrlichen, baro-cken Atmosphäre der Herrenhäuser Gärten: den 18. Internationa-len Feuerwerkswettbewerb und das Gartenfestival.Stimmungsvoller kann man diesen Tag nicht gestalten.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/ WCund Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Kombi- Eintrittskarte für das Gartenfestival und den 18. Intern. Feuerwerkswettbewerb gültig für den 10.05.20081 „Blauer Heinz”

€ 64,00 p. P. im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 76,00 p. P. im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 85,00 p. P. im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Auf Wunsch zur Abrundung dazu buchbar für 21,50 € p. P.1 Picknickkorb „Hardenberg“ – eingewickeltes Bauernbaguette mit Bio-Salami, Rucola und Tomaten, eingewickelte Laugen-stange mit Bio-Gouda, dünnen Gurkenscheiben und Salat, Limoncello-Kuchen im Gläschen, Bio-Äpfel, Weintrauben und Melone, 2 Fl. Bionade Holunder und Kräuter (für 2 Pers.), 2 Fl. Voelkel Bio-Saft, Apfel und Orange (für 2 Pers.) 1 Flasche 0,375 l Sekt (für 2 Pers.)

Gartenfestival 9.–12.5.2008

Page 4: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

76

18. Internationaler FeuerwerkswettbewerbDieses atemberaubende Schauspiel sollten Sie sich nicht entgehenlassen. Spitzenpyrotechniker aus aller Welt messen ihr Können imherrlichen Ambiente der Herrenhäuser Gärten. An fünf Terminenwerden in einem Zeitraum von 25 Minuten Feuerwerke von Meis-terhand inszeniert. Die dazugehörige Musik von Klassik bis Pop istexakt auf das Feuerwerk abgestimmt. Auftakt dieser Veranstaltung ist aber wie immer ein vielfältiges Pro-gramm, das mit Kleinkunst und Musik “vom Feinsten” schon langevor dem Highlight des Abends zum Verweilen im Großen Garteneinlädt. Lassen auch Sie sich von der barocken Kulisse bezaubernund genießen Sie einen Abend der Extraklasse.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte für den 18. Internationalen Feuerwerks-wettbewerb

(die Eintrittskarte gilt bis zu 2 Stunden vor und nach der Veranstal-tung als Fahrkarte für den GVH)

€ 58,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 70,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 80,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Termine 2008: 10.5., 14.6., 30.8., 13. + 27.9.2008

Feuerwerk der SinneWas liegt näher, als vor dem großen Feuerwerk ein feines Picknickim stimmungsvollen Ambiente der Herrenhäuser Gärten zu genie-ßen, während das fantastische Rahmenprogramm für gute Launesorgt? An dieses zauberhaft sinnliche Erlebnis werden Sie sich nochlange erinnern.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/ WCund Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte für den 18. Internationalen Feuerwerkswettbe-werb

1 Picknickkorb „Hardenberg“ – eingewickeltes Bauernba-guette mit Bio-Salami, Rucola und Tomaten, eingewickelteLaugenstange mit Bio-Gouda, dünnen Gurkenscheiben und Salat, Limoncello-Kuchen im Gläschen, Bio-Äpfel, Wein-trauben und Melone, 2 Fl. Bionade Holunder und Kräuter (für 2 Pers.), 2 Fl. Voelkel Bio-Saft, Apfel und Orange (für 2 Pers.) 1 Flasche 0,375 l Sekt (für 2 Pers.)1 Broschüre “Roter Faden”1 Rathausturmauffahrt

€ 90,00 p. P. im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 102,00 p. P. im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 112,00 p. P. im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Termine 2008: 10.5. + 14.6., 30.8., 13. + 27.9.2008

Page 5: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

98

Ihr Leistungspaket:

zwei Übernachtungen im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (First Class Kategorie)9:30-11:00 Uhr: Betriebsführung und Dokumentation der Firmengeschichte der ERNST ROHR GMBH (Feuerwerkerei & Explosivlogistik)11:00-12:00 Uhr: Bunkerbesichtigung, Zusammenstellung des Materials für das Großfeuerwerk Herrenhausen13:00 Uhr: Besichtigung der Gärten, Begehung der Sperr-zonen, Erleben des Aufbaus des Barock-Feuerwerks16:00-18:00 Uhr: Aufenthalt und Begleitung beim Aufbau vom Feuerwerk

Explosiv exklusivAn diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nurausgiebig verwöhnt, Sie haben auch die Gelegenheit, hinter dieKulissen der Pyrotechniker zu schauen und deren spannendesArbeitsfeld hautnah mitzuerleben.Sie lernen die Crew persönlich kennen, dürfen ihr beim Aufbaudirekt auf die Finger schauen und haben einen VIP-Platz auf derGrotte während des Feuerwerks.

Wie exklusiv dieses Event ist, zeigt die Teilnehmerzahl: Maximalvier Personen pro Feuerwerkstermin kommen in den Genuss die-ses Highlights.

Am Tag des Feuerwerks:

ab 11:30 Uhr: Einlass in die Herrenhäuser Gärten vor der offiziellen Eröffnung12:30 Uhr: Mittagspause (inkl. kleinem Imbiss)13:30 Uhr: Fertigstellung des großen Musik-Barockfeuerwerks inkl. der Durchprüfung der Zündleitungen und Sound-Check ab 18:00 Uhr: offizieller Einlass zum Internationalen Feuer-werkswettbewerbab 21:00 Uhr: Aufgang zur Grotte – Erleben des Feuerwerks

Sämtliche erforderlichen Transferfahrten mit eigenem PKW.Bei Bedarf können wir Ihnen gern alle Transferfahrten gegen Aufpreis und auf Anfrage organisieren.

Preise auf AnfragePreise variieren nach Teilnehmerund Zimmerart

Termine 2008: 9.-11.5., 13.-15.6., 29.-31.8., 12.-14.9.+ 26.-28.9.

Achtung! Limitiert auf max.4 Teilnehmer pro Feuerwerk-stermin.

Page 6: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

10 11

Kleines Festmahl im Gro en GartenIm Rahmen der traditionsreichen Festwochen Herrenhausen hatsich das „Kleine Fest im Großen Garten“ zum erfolgreichsten Kleinkunstfestival Deutschlands entwickelt. Seien Sie dabei, wennauf über 30 Bühnen Kunst vom Feinsten präsentiert wird, und verwöhnen Sie sich zwischendurch mit einem exklusiven Picknickin barocker Gartenatmosphäre.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/ WCund Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte für das Kleine Fest im Großen Garten

1 Picknickkorb „Hardenberg“ – eingewickeltes Bauernba-guette mit Bio-Salami, Rucola und Tomaten, Eingewickelte Laugenstange mit Bio-Gouda, dünnen Gurkenscheiben und Salat, Limoncello-Kuchen im Gläschen, Bio-Äpfel, Weintrauben und Melone, 2 Fl. Bionade Holunder und Kräuter (für 2 Pers.), 2 Fl. Voelkel Bio-Saft, Apfel und Orange (für 2 Pers.) 1 Flasche 0,375 l Sekt (für 2 Pers.)1 Broschüre “Roter Faden”1 Rathausturmauffahrt

€ 104,00 p. P. im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 116,00 p. P. im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 126,00 p. P. im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Kleines Fest im Gro en GartenEs hat sich herum gesprochen: Das Mekka der Kleinkunst liegt mitten in Hannover! Im traumhaft schönen Ambiente der Herrenhäuser Gärten wird auf ca. 30 Bühnen Musik und Theaterder Extraklasse geboten.Mittlerweile zum Publikumsrenner avanciert, sind die heiß begehr-ten Eintrittskarten schnell vergriffen. Also: Zögern Sie nicht undfreuen Sie sich auf ein zauberhaftes Ereignis der besonderen Art.

Termine: 9.-13.7., 16.-20.7. und 23.-27.7.2008

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte für das Kleine Fest im Großen Garten (die Eintrittskarte gilt bis zu 2 Stunden vor und nach der Veranstaltung als Fahrkarte für den GVH)

€ 72,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 84,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 94,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Page 7: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

12

Tango - Eleganz undLeidenschaftDiese tänzerische Ausdrucksform, bei der im-mer ein Hauch Melancholie mitschwingt, lässtkaum jemanden unberührt. Überraschen Sie Ihren Partner oder Ihre Partne-rin mit einem Kurztripp in die Welt des Tangos.Gemeinsam nehmen Sie an einem Tango-Work-shop teil und besuchen einen Ballabend mitLive-Musik und Tanzshow. Kann ein Angebot ver-führerischer sein?

Nur buchbar im Zeitraum vom 1.5. bis 4.5.2008.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC u. Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte für einen Ballabend mit Live-Musik & Tanzshow inkl. Tischreservierung1 Teilnahme an einem Tango-Workshop á 1,5 Std. (nur paarweise möglich)Rosengruß auf dem Zimmer

€ 112,00 p. P. im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 124,00 p. P. im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 133,00 p. P. im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

13

Swinging HannoverAm Himmelfahrtstag heißt es traditionell “enercity Swinging Hanno-ver”. Jazzfreunde treffen sich am Rathaus, um Jazzmusiker aus allerWelt zu erleben. Zur Einstimmung gibt es im Hannover CongressCentrum eine heiße Jazznacht – den legendären Jazzbandball.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte zum enercity Jazzbandball im Kuppel-saal des Hannover Congress CentrumSpecial Highlight: enercity Swinging Hannover auf dem Trammplatz (großes Jazz Open Air)

Afrika! Afrika!André Hellers sinnliche Entdeckung Afrikas fasziniert das Publikummit Tempo, Energie und dem Ausdruck überschäumender Lebens-freude. Zu sehen ist das andere Afrika: der Kontinent eines uner-messlichen Reichtums an kulturellen Traditionen und voller Kreati-vität. Genau in diese Welt will Heller seine Zuschauer entführen –und es gelingt seinen Jongleuren, Seiltänzern und Schlangenmen-schen, weil sie selbst so viel Spaß an dem haben, was sie tun.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte für das Zirkustheater AFRIKA! AFRIKA! in der Preiskategorie Ihrer Wahl

Buchbar für den Zeitraum: 24.1. bis 8.3.2008

Vorstellungen: Di - Fr 20 Uhr | Sa 15:00 und 20:00 Uhr | So 14:30und 19:00 Uhr

enercity Jazzbandball 30.4.2008enercity Swinging Hannover1.5.2008

€ 68,00 pro Person im DZ(Standard), EZ-Zuschlag € 20,00

€ 80,00 pro Person im DZ(Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00

€ 89,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Zum Beispiel in der Preiskategorie 4 (mittlere Kategorie, weitere auf Anfrage)

€ 117,00 pro Person im DZ(Standard), EZ-Zuschlag € 20,00

€ 129,00 pro Person im DZ(Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00

€ 139,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Page 8: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

1514

HannO PERC a r m e n & D i e Z a u b e r f l ö t e

Lieben Sie die Oper? Mozart oder Bizet – Sie haben die Wahl. InVerbindung mit einer Übernachtung im pulsierenden Hannover wirddieses musikalische Glanzlicht zu Ihrer persönlichen Sternstunde.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/ WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte für eine Opernaufführung in einer Preis-kategorie Ihrer Wahl1 Programmheft1 Verzehrgutschein im Wert von 5 € für die Gastronomie in der Oper

“La Dolce Vita“ - Der OpernballAm 22. und 23. Februar 2008 verwandelt sich die Staatsoper Han-nover in das Italien der 50er Jahre, in dem es sich nicht nur süßleben, sondern auch lüstern flanieren, beschwingt tanzen und ein-fach entspannt schwelgen lässt.Genießen Sie ein Drei-Gänge-Menü im Restaurant Gondel bevor Siesich in eine rauschende Ballnacht stürzen.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/ WC und Frühstück in der Kategorie Komfort oder First Class1 Eintrittskarte für den Besuch des Opernballs „La Dolce Vita“ am Freitag oder Samstag

Buchbar für folgende Termine:

Die Zauberflöte: Premiere am 15.2.2008 | 17., 26.2.2008 | 7., 15.,30.3.2008 | 3., 9.4.2008 | 6., 23., 29.5.2008 | 1.,15.6.2008 Carmen: Premiere am 28.4.2008 | 3., 11., 18., 24., 30.5.2008 | 6., 13.6.2008 | 2., 8.7.2008

Preise abhängig von der Kategorie und Vorstellung. Zum BeispielKategorie D (mittlere Kategorie, weitere auf Anfrage):

Ab € 92,00 p. P. im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00Ab € 104,00 p. P. im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00Ab € 114,00 p. P. im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

1 Drei-Gänge Menü inkl. Begrüßungsgetränk im Restaurant “Die Gondel”

Nur buchbar für den 22. und 23.2.2008

Opernballkarte für Freitag€ 175,00 p. P. im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 185,00 p. P. im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Opernballkarte für Samstag€ 199,00 p. P. im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 209,00 p. P. im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Page 9: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

1716

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/ WC u. Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Exklusivführung (Dauer ca. 1,5 Std.) durch das Schloss Marienburg mit Blick „hinter die Kulissen“1 Kaffeegedeck im Schloss Restaurant (1 Heißgetränk nach Wahl, diverse Kaffee-, Schokoladen- und Tee-spezialitäten, 1 Stück hausgemachte Schloss-Torte sowie 1 Glas Sekt)1 Exklusivführung (Dauer ca. 1,5 Std.) durch die Herrenhäu-ser Gärten mit Ihrem persönlichen Guide inkl. Eintritt in die Gärten

Sämtliche erforderlichen Transferfahrten mit eigenem PKW.

Hannover royalS c h l o s s M a r i e n b u r g & H e r r e n h ä u s e r G ä r t e n

Solch ein Geschenk kann wohl nur ein König machen! Das SchlossMarienburg ist eine Liebeserklärung König Georgs V. an seine FrauKönigin Marie. Es gehört zu den bedeutendsten neugotischen Bau-denkmälern Deutschlands. Eine reiche und aufwendige Innenaus-stattung mit vielen persönlichen Gegenständen von Königin Marieentführt Sie in ein märchenhaftes Ambiente und lässt Sie ein Zeug-nis historischer Raumkunst eindrucksvoll erleben.

Perfekt wird Ihr zauberhaft schönes Wochenende mit einem abschließenden Besuch in den Herrenhäuser Gärten. Ein Kleinodbarocker Gartenkunst ist der Große Garten. Genießen Sie das ein-malige Flair dieser Anlage bei Ihrem Wochenende auf den Spuren der Welfen in Hannover.

€ 147,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 101,00

€ 157,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 103,00

Bei Bedarf können wir Ihnen gern alle Transferfahrten gegen Aufpreis und auf Anfrage organisieren.

Wellness im Health & Body SpaDieses Wochenende steht ganz unterdem Motto “Entspannen und verwöh-nen lassen”. Im exklusiven Ambientedes Hotels CROWNE PLAZA HannoverSchweizerhof lassen Sie den Alltag hin-ter sich, öffnen Ihre Sinne für die schö-nen Dinge des Lebens und tanken neueLebenskraft – eine “Auszeit” mit Lang-zeitwirkung.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC u. Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Wellnessbehandlung “Beauty Day Classic” inkl. klassischer Gesichtsbehandlung auf Wunsch mit kleinem Tages-Make-up, Ganzkörperpeeling, Packung und Wohlfühlmassage1 Snack (wahlweise Salat mit Putenbrust oder Shrimps, Wrap, Tomaten-Mozzarella-Sandwich auf Spinattoast, Gemüsesticks mit Dips)1 Dr. Rimpler Showergel

€ 197,00 p. P. im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 209,00 p. P. im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 218,00 p. P. im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Page 10: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

1918

1. Preisklasse | freitags oder samstags, 19 Uhr€ 77,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 88,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 96,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

2. Preisklasse | freitags oder samstags, 19 Uhr€ 72,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 84,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 94,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

3. Preisklasse | freitags oder samstags, 19 Uhr€ 62,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 74,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 84,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Ort: GOP Varieté-Theater Hannover | Termine: auf Anfrage

Magic RendezvousTauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Varietés – akrobati-sche Höchstleistungen, zauberhafte Magie, skurrile Komik in einerschillernden Kulisse. Auf die Tradition, die das Haus an der Georg-straße in den 50er Jahren zum Inbegriff für Kunst und Unterhal-tung gemacht hat, baut das neue GOP Varieté-Theater auf.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte für das GOP Varieté-Theater (wahlweise in der 1., 2. oder 3. Preisklasse)

Showzeiten: Di bis Do 20 Uhr | Fr, Sa 19+22 Uhr | So 15+19 Uhrund letzter Mittwoch im Monat 16 Uhr

GO P kulinarischGOP-Wochenenda r r angement m i t Show und Bu f f e t

Nach einem kulinarischen Start im Restaurant Gondel mit einerraffinierten Vorspeise und einem Hauptgericht vom euro-asiati-schen Buffet erleben Sie freitags oder samstags die aktuelle Showim GOP Varieté-Theater in der 19 Uhr-Vorstellung. Und in derShowpause wird ein leckeres Dessert serviert.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 GOP Wochenend-Arrangement, Sitzplatz in der ersten Preisklasse für die 19:00 Uhr Vorstellung, Vorspeise und 1 Auswahl vom euro-asiatischen Buffet im Restaurant Gondel oder wahlweise Vorspeise und ein Pastagericht in der Pastaria, das Dessert wird Ihnen bei beiden Varian-ten in der Showpause serviert.

€ 93,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 104,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 113,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Page 11: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

2120

Bingo!Ni ch t s f ü r s chwache Ne rven

Erleben Sie die begehrte Umwelt-lotterie einmal live. Diesen Nerven-kitzel kann selbst ein spannenderKrimi kaum erzielen. Und mit etwas Glück verlassen Sie Hannover reicher als zu BeginnIhrer Reise.

Anreise wahlweise samstags oder sonntags

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/ WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Sitzplatzkarte für eine Tribüne beim Schützen-ausmarsch

€ 59,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 71,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 81,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Schützenfest: 4.7.-13.7.2008 | Schützenausmarsch: 6.7.2008

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Los1 Sitzplatz im Innenraum1 Stück KuchenWasser, Schorle, Kaffee sattBegrüßung durch den ModeratorErläuterung der TV-Produktion

€ 78,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 90,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 100,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Schutzen marsch!Von wegen norddeutsche Zurückhal-tung! Wenn die Hannoveraner ihrSchützenfest feiern, dann richtig: 10Tage und Nächte dauert das welt-größte Schützenfest. Der Höhepunktaber ist zweifelsohne der Schützen-ausmarsch mit ca. 13.000 Teilneh-mern: Schützen, Spielmannszüge,Festwagen und Pferdegespanne zie-hen vom Rathaus zum Schützenplatz.

. .

SEA LIFE VIPIhr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC u. Früh-stück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 VIP-Eintrittskarte für das SEA LIFE Hannover (bevorzugter Eintritt)1 meeresbiologische Broschüre1 Tasse Kaffee und süßes Gebäck10 % Rabatteinkaufsgutschein für den Souvenirshop

€ 57,00 pro Person im DZ (Standard),EZ-Zuschlag € 20,00€ 69,00 pro Person im DZ (Komfort),EZ-Zuschlag € 30,00€ 79,00 pro Person im DZ (First Class),EZ-Zuschlag € 35,00

SEA LIFEIm SEA LIFE Hannover, dem ersten tropischen SEA LIFE Meeresaquarium in Deutschland, begeben Sie sich auf eine faszinierende, atemberaubende Reise durch bunt schillerndeUnterwasserwelten, bei der Sie Lebensräume von Schildkröten,Seepferdchen, Haien, Rochen & Co. entdecken.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC u. Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte für das SEA LIFE Hannover

€ 54,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 66,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 75,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Page 12: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

23

Erlebnis-Zoo HannoverEntdecken Sie Europas Nr. 1, den Erlebnis-Zoo Hannover! Deutsch-lands spektakulärster Tierpark zählt über eine Million begeisterteGäste pro Jahr.

An keinem Ort nördlich der Sahara werden Sie Afrika so intensiverleben wie hier: Sie gehen auf Tuchfühlung mit Flusspferden,Zebras und Nashörnern, erkunden per Boot den Sambesi undbeobachten Giraffen aus luftiger Höhe.Im indischen Dschungelpalast erleben Sie eine der größten Elefan-tenherden Europas bei der Show und im Palastpool.

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte für den Erlebnis-Zoo Hannover

Gegen Aufpreis: eine Führung im Erlebnis-Zoo Hannover mitanschließendem Mittagessen im Restaurant Gasthaus Meyer

€ 58,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 71,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 80,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Blind Date im ZooDieses außergewöhnliche Date verspricht eine “tierisch” netteBegegnung. Lassen Sie sich überraschen!

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Blind Date mit einem Zoobewohner (inkl. Eintrittskarte für den Erlebnis-Zoo Hannover)

€ 106,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 70,00*€ 118,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 86,00*€ 128,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 88,00**Dieser Preis gilt für Alleinreisende.

Aber nicht nur exotische Welten prä-gen das Bild. Im Stall bei “BauerMeyer” suhlen sich Rotbunte Husu-mer Protestschweine und auf denWiesen tummeln sich RauwolligePommersche Landschafe und sturm-feste Exmoor-Ponys.

Neu seit Juni 2007: Freuen Sie sich auf das neue Kinder-traumland “Mullewapp” von HelmeHeine mit großer Streichelwiese,Ponyreitbahn und dem urigen Fami-lien-Restaurant!

22

Page 13: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

2524

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte (Sitzplatzkarte) für ein Spiel von Hannover 961 Chipkarte für den Verzehr im Stadion im Wert von € 7,-1 Fanartikel

€ 93,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 105,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 115,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Dusche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Eintrittskarte für ein Eishockeyspiel der Hannover Scorpions 1 Chipkarte für den Verzehr in der TUI Arena im Wert von € 10,-

€ 85,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 96,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 106,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Eine runde SacheSeien Sie dabei, wenn in einer der modern-sten Fußballarenen Deutschlands das rundeLeder bei einem Spiel des Erstligisten Hanno-ver 96 rollt und unterstützen Sie die “Roten”auf ihrem Weg zur Tabellenspitze.

Termine: www.hannover96.de

Achtung: Die folgenden Preise gelten nur für dieSpielzeit 2007/2008 (Saisonende). Preise für dieSpielzeit 2008/2009 auf Anfrage.

EishockeyFußball und Eishockey – das sind dieSportarten, die für Spannung in Hannovers Arenen sorgen. Tausendebegeisterte Fans fiebern mit, wenn bei einem Spiel der Hannover Scorpionsder Puck übers Eis flitzt. Ein spannendesHighlight – nicht nur für eingefleischteEishockey-Fans.

Euer Leistungspaket:

1. Tag, Start 17.00 Uhr: Schatzsuche und Schnitzeljagd, Kettcarren-nen, Fußball, Kinderschminken, CAMPO-Rallye, Kinderdisco, Grusel-geschichten usw.Gemeinsames AbendessenÜbernachtung auf Isomatten oder Luftmatratzen (Isomatten, Luft-matratzen und Schlafsäcke bitte mitbringen)

2. Tag: gemeinsames FrühstückDas betreute Programm endet um 10:00 Uhr. Die Kids könnenaber den ganzen Tag noch nach Lust und Laune im Spiel- und Skatepark weiterspielen.

Preis pro Kind inkl. Abendessen und Frühstück € 29,-

ElternfreiFü r K i d s von 8 b i s 14 J ah ren

Während eure Eltern eine der zahlreichenVeranstaltungen in Hannover besuchen,erlebt ihr ein megacooles Fun-Wochenendein der Campo-Arena – ganz ohne Eltern-stress... Also: Anmelden und Spaß haben!

Termine 2008:15.-16.3., 10.-11.5. (Feuerwerkswettbewerb)12.-13.7. (Kleines Fest im Großen Garten),16.-17.8. (Maschseefest), 18.-19.10.

Page 14: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

2726

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Du-sche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 weihnachtliches Schlemmermenü (3-Gänge)Finnische Weihnachtsspezialitäten (Gutschein für 1 Glas „Glögi“ und 1 Portion köstlichen „Flammlachs“)

€ 83,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 95,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 104,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Ihr Leistungspaket:

eine Übernachtung im DZ oder EZ mit Bad oder Du-sche/WC und Frühstück (in der Kategorie Ihrer Wahl)1 Hannover CardTeilnahme an der exklusiven Stadtführung Der Rote Faden – die „Zehntel Stadttour“ (4,2 Km) am 02.05. oder 03.05. um 15 Uhr1 Broschüre Der Rote Faden zum „Zehntel Marathon“ (4,2 Km), Informationsmaterial

€ 55,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 67,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 77,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Alle Jahre wieder...... zur Weihnachtszeit erstrahlt Hannover in hellem Lichterglanz.Neben alter Handwerkskunst und vielen Leckereien hat derWeihnachtsmarkt mit ca. 150 Ausstellern viel Sehenswertes zubieten. Eine Besonderheit mit ganz eigenem Charme ist dasFinnische Weihnachtsdorf in der Altstadt. Bei köstlichemFlammlachs und süffigem “Glögi” wird einem ganz warm umsHerz.

Donnerstag, 27.11. bis Montag, 22.12.2008 | tgl. von 11 – 21 Uhr

Hannover aktiv Im Ze i chen des Ma ra thons

Verbringen Sie ein Wochenende ganz im Zeichen des TUIfly Mara-thon Hannover. Während der exklusiven Stadtführung auf einem„Zehntel Marathon“ (4,2 Kilometer) erkunden Sie Hannoversarchitektonische, historische sowie vergnüglich-unterhaltsameSehenswürdigkeiten entlang des Roten Faden und kommen, wäh-rend Ihres Aufenthaltes, nicht nur in den Genuss der kostenlosenNutzung der Busse und Bahnen, sondern erhalten auch zahlreicheVergünstigungen bei vielen Highlights von Hannover und Region. Entdecken Sie die Vielseitigkeit dieser Stadt!

Termin: Marathon Aktiv Wochenende 1. bis 4.5.2008

Page 15: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

28

Personenzahl:

Erwachsene

Kinder (Alter)

Zimmeranzahl:

Doppelzimmer

Einzelzimmer

Namen aller Mitreisenden:

Gewünschtes Pauschalangebot (bitte den Namen des Pauschalan-gebots angeben und ggf. um Preisklasse, Uhrzeit, Veranstaltungs-datum ergänzen):

Bitte geben Sie uns für ermäßigte Personengruppen den Grad derErmäßigung an (z.B. Student, Behinderung mit %)

Ich erkenne mit meiner Unterschrift zugleich für alle von mir ange-meldeten Reiseteilnehmer die Reisebedingungen für Pauschalan-gebote der Hannover Tourismus GmbH an. Ich erkläre ausdrücklich,für die vertraglichen Verpflichtungen der von mir angemeldetenReiseteilnehmer wie für eigene einzustehen.

Datum / Unterschrift

Liebe Hannover-Gäste,

bitte senden Sie dieses Buchungsformular für „Rendezvous-Pauschalreisen“ per Fax an 0511.12345-334, per E-mail [email protected] oder per Post an die:

Hannover Tourismus GmbH- Städtereise -Prinzenstraße 6 30159 Hannover

Bitte beachten Sie:

Bei Buchung gelten die Reisebedingungen der Hannover TourismusGmbH. Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung (ein Formular hierfür wird Ihnen mitder Buchungsbestätigung zugeschickt).

Name, Vorname:

Straße:

PLZ, Ort:

Tel. tagsüber:

Fax:

Mobil-Telefon:

Email:

Hotelkategorie

First ClassKomfortStandard

gewünschte Lage:

InnenstadtStadtgebiet

Reisedatum:

Anreise am:

Abreise am:

Hannover Tourismus GmbHPrinzenstraße 6D-30159 Hannover Tel. +49(0)511.12345-111Fax +49(0)511.12345-112e-mail: [email protected]

| StädtereisenTel. +49(0)511.12345-333Fax +49(0)511.12345-334e-mail: [email protected]

Fotos | Archive der Hannover Tourismus GmbHund der beteiligten Partner und Institutionen

Konzeption/Satz | Blue Werbeagentur GmbH, Löhne/HannoverDruck | Benatzky Druck & Medien, HannoverAuflage | 5.000, Dezember 2007

| Alle Angaben ohne Gewähr

Das Urheber- und Verlagsrecht einschließlich der Mikroverfilmung sind vorbehalten.Dieses gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen sowie gegen-über sonstigen gewerblichen Verwertungen. Verwertungen jeglicher Art bedürfen derGenehmigung durch die Hannover Tourismus GmbH.

Übe r s i ch t Ho te l ka tego r i enFür die Auswahl eines Hotels bieten wir Ihnen drei Preis-gruppen:

Standard: Unterkunft für mittlere AnsprücheKomfort: Unterkunft für gehobene AnsprücheFirst Class: Unterkunft für hohe Ansprüche

Preis pro Verlängerungsnacht:

€ 36,00 pro Person im DZ (Standard), EZ-Zuschlag € 20,00€ 48,00 pro Person im DZ (Komfort), EZ-Zuschlag € 30,00€ 57,00 pro Person im DZ (First Class), EZ-Zuschlag € 35,00

Es gelten die Reisebedingungen für Pauschalangebote der Hannover Tourismus GmbH.

Page 16: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

3331 32

Tou r i s t I n f o rma t i on –Ihre erste Anlaufstelle direkt am Hauptbahnhof

Herzlich willkommen in Hannover! Wenn Sie Fragen haben oder Informationen wünschen, sind Sie bei uns goldrichtig. Unser Service umfasst:

Informationen zu Sehenswürdigkeiten, touristischen Ein-richtungen, Veranstaltungen, Ausstellungen, Ausflugszie-len, Stadtgeschichte etc.

Verkauf von HannoverCards, Stadtkarten, Broschüren, DVD´s,Videos, Postkarten, Büchern und Souvenirartikeln (T-Shirts, künstlerische Poster, Uhren, Lüttje Lage-Sets...)

Verkauf von Karten für Stadtrundfahrten

Tages-Zimmervermittlung bei Ankunft

Kartenvorverkauf für verschiedenste regionale und überregionale Veranstaltungen

Ticket-Hotline: +49(0)511.12345-222Ticket-Fax: +49(0)511.12345-112

Ernst-August-Platz 8 | 30159 HannoverTelefon +49(0)511.12345-111Fax +49(0)511.12345-112www.hannover-tourismus.de | [email protected]

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 UhrApril bis September auch sonntags geöffnet

...fur Sie da.. .

Ihr Preisvorteil in Hannover und Region

Mit der HannoverCard können Sie die Stadt und die Regionbesonders günstig entdecken. Sie haben freie Fahrt in Bussenund Bahnen des GVH im gesamten Netz. Ermäßigungen erhal-ten Sie unter anderem bei Stadttouren, in vielen Museen, Theatern und Restaurants, in der Oper, im GOP Varieté-Theater, im Erlebnis-Zoo Hannover und im Wisentgehege Springe.

Einzelkarte (1 Person) Gruppenkarte (max. 5 Pers.)1 Tag € 9,00 1 Tag € 17,003 Tage € 15,00 3 Tage € 29,00

Der Rote Faden ...... ist eine ganz andere Art von Gästeführer. Auf einer Länge von4.200 Metern ist eine rote Linie auf das Straßenpflaster gemalt,die zu 36 Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt führt.

Zu diesem Stadtrundgang „auf eigene Faust“ gibt es eine informa-tive Begleitbroschüre, in der sämtliche Bauwerke, auf die Sie beiIhrem Stadtspaziergang treffen, sowie historische Hintergründeerläutert werden.

Die Broschüre ist für € 2,00 in deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, polnisch, russisch, chinesisch und japanisch beim Hannover Tourismus erhältlich. Ferner wird ein Bildband zum „Roten Faden“ mit deutschen, englischen, französischen,italienischen und japanischen Erklärungen für € 5,20 angeboten.

Page 17: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

3534

a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung ein-schließt und der Reisepreis € 75,- pro Person nicht übersteigt.b) abweichend von Ziffer 3.1 und 3.2, wenn die vereinbarten Reiseleis-tungen keine Beförderungen von oder zum Reiseort beinhalten und ver-einbart ist, dass der gesamte Reisepreis erst am Reise-/Aufenthaltsendean die HTG oder den Unterkunftsbetrieb zu bezahlen ist. 3.4. Ist die HTG zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und inder Lage und leistet der Kunde Anzahlung oder Restzahlung nicht odernicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertrag-liches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, soist die HTG berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertragzurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 die-ser Bedingungen zu belasten.

4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktre-ten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständ-nissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklä-rung bei der HTG.4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer steht der HTGErsatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungender HTG wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und diegewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungenberücksichtigt sind:a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreisesb) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreisesc) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreisesd) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60% des Reisepreisese) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des

Reisepreises4.3. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird drin-gend empfohlen.4.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, der HTG nachzuweisen, dass ihmkeine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorste-hend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zurBezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.4.5. Der HTG bleibt es vorbehalten, abweichend von den vorstehendenPauschalen, im Einzelfall eine höhere, konkrete Entschädigung zu for-dern, wobei diese dem Kunden konkret zu beziffern und zu belegen ist.4.6. Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Änderungenhinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart odersonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann die HTGohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die Vornahme der Umbu-chung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31.Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,- erheben. Spä-tere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubu-chung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich.Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten ver-ursachen.4.7. Für Rücktritt und Umbuchung gilt, dass bei gebuchten EintrittskartenKosten, die durch die Rückgabe oder die Änderung entstehen, nebendem Umbuchungsentgelt bzw. der Rücktrittsentschädigung gesondert zubezahlen sind, soweit es der HTG nicht gelingt, die Eintrittskarte ander-weitig zu verwenden.

Reisebedingungen für Pauschalangebote

Sehr geehrter Kunde,wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedin-gungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam einbezogen,Bestandteil des Reisevertrages, den Sie mit der Hannover TourismusGmbH – nachstehend „HTG“ abgekürzt – als Reiseveranstalter abschlie-ßen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalan-gebote der HTG. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen(wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten – soweit diese nichtBestandteil der Pauschale sind) und nicht für Verträge über Beherber-gungsleistungen bzw. deren Vermittlung.

1. Vertragsschluss 1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die nur schriftlich, per E-mailoder per Fax erfolgen kann, bietet der Kunde der HTG den Abschlusseines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage seines Angebots sind dieReisebeschreibung, diese Reisebedingungen und alle ergänzendenInformationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Gastgeberverzeich-nis, Internet), soweit diese dem Kunden vorliegen. 1.2. Der Reisevertrag kommt mit der schriftlichen, per E-mail oder perFax übermittelten Buchungsbestätigung der HTG an den Kunden zustan-de. 1.3. Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichenVerpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wiefür seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durchausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. Leistungen, Leistungsänderungen Die von der HTG geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlichaus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der dieserzugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebotsund nach Maßgabe sämtlicher in der Buchungsgrundlage enthaltenenHinweise und Erläuterungen. 2.1. Leistungsträger, insbesondere Unterkunftsbetriebe, sind von derHTG nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungenzu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestäti-gung hinausgehen oder im Widerspruch dazustehen oder den bestätig-ten Inhalt des Reisevertrages abändern.

3. Anzahlung/Restzahlung 3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nachAushändigung eines Sicherungsscheins nach § 651k BGB ist, soweit diesin der Buchungsbestätigung vermerkt ist, jedoch grundsätzlich bei Pau-schalen, die Eintrittskarten enthalten, eine Anzahlung zu leisten, die aufden Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 15% des Reisepreises undzusätzlich den ausgewiesenen Betrag der Eintrittskarte. 3.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein übergeben wurde,spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfallkein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 4Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfäl-lig.3.3. Die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheines entfällt,wenn

Page 18: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

36 37

5. Obliegenheiten des Reisenden/Kunden(Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist) 5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unver-züglich der HTG anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche desReisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden oblie-gende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüberdem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nichtausreichend.5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigtoder ist dem Reisenden die Durchführung der infolge eines solchen Man-gels aus wichtigem, der HTG erkennbarem Grund nicht zuzumuten, sokann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmun-gen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn dieHTG bzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte ange-messene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. DerBestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich istoder von der HTG oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenndie sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interessedes Reisenden gerechtfertigt wird. 5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbrin-gung der Reiseleistungen ausschließlich nach Reiseende innerhalb einesMonates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegen-über der HTG unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zumachen. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträ-gern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen.Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.

6. Haftung 6.1. Die vertragliche Haftung der HTG für Schäden, die nicht Körperschä-den sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Scha-den des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführtoder die HTG für einen dem Reisenden entstehenden Schaden alleinwegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.6.2. Die HTG haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusam-menhang mit Leistungen,a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nichtBestandteil des Pauschalangebots der HTG sind und für den Kundenerkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigungals Fremdleistung bezeichnet sind oderb) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermitteltwerden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Thea-terbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.)

7. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rück-reise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der HTG zu vertre-tenden Gründen, nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Rei-senden auf anteilige Rückerstattung. Die HTG wird sich jedoch, soweit essich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträgerum eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an denKunden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Lei-stungsträgern tatsächlich an die HTG zurückerstattet worden sind.

8. Verjährung Ansprüche des Reiseteilnehmers gegenüber der HTG, gleich aus wel-chem Rechtsgrund – jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Kundenaus unerlaubter Handlung – verjähren nach einem Jahr ab dem vertrag-lich vorgesehenen Rückreisedatum. Schweben zwischen dem Kundenund der HTG Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder dieden Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmtbis der Reiseteilnehmer oder die HTG die Fortsetzung der Verhandlungenverweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frü-hestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

9. Gerichtsstand 9.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kun-den und der HTG findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.9.2. Der Kunde kann die HTG nur an deren Sitz verklagen.9.3. Für Klagen der HTG gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kundenmaßgebend. Für Klagen gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Perso-nen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihrenWohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oderderen Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageer-hebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der HTG verein-bart.9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestim-mungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischendem Kunden und der HTG anzuwenden sind, etwas anderes zugunstendes Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abding-bare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört,für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungenoder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004, 2005, 2006

Reiseveranstalter ist:

Hannover Tourismus GmbHGeschäftsführer: Hans Christian NolteHandelsregister HRB 201 051

Telefon +49(0)511.12345-111Telefax +49(0)511.12345-112e-mail: [email protected]

Page 19: Eins ist sicher: Hannover ist eine Reise wert! · Eins ist sicher: Hannover ist eine ... An diesem verlängerten Luxus-Wochenende werden Sie nicht nur ... Zu sehen ist das andere

��������

��� ����������������

� ��������� ������ �� ����������� ���� ����� ������ ��� ����� �� ����������� �� ��� ������������ ����� ����� �����!�"��� ���� ��#�$���� �� � %&�'(�)*+�������, #�, ����� ��� ��� ��-���#�. �� ��� � , � ���, ��/��� ������� ������ � � 0�������� ��1�2 � ��������!�3�4&�)��� �� ����� � ��� �� !

������������������������ ���� �! !� ����"�����������#����$���

����������������� � ������

%����"%��������&�����#��������� ���'��������(���"