D

Seite 1 Seite 2

Ausgangsvarianten für SLENDER S/E

4

1 3

2

(1)BNbraun

(2)WHweiß

SLENDER S 13-02 / SLENDER E 13/P/X-02

Standard: PNP-Ausgang, Hell-/Dunkelschaltung programmierbarOptional: NPN-Ausgang

Sender BN

BK

WH

BU

10...30VDC

Test

Test

0V

Empfänger BN

BK

WH

BU

10...30VDC

H/D Umschaltung

Ausgang

0V

BKoffen = Hellschaltung0 V = Dunkelschaltung

Standard: PNP-Ausgang, HellschaltungOptional: NPN-Ausgang, Dunkelschaltung

SLENDER S 13-01 / SLENDER E 13/P/H-01

Sender BN

BK

WH

BU

10...30VDC

Test

0V

Empfänger BN

BK

WH

BU

10...30VDC

Ausgang

0V

Nicht belegt

Nicht belegt

(4) BKschwarz(3) BUblau

913,1

12

LED

83 11

3,57,5 2

10,5

EMV Richtlinie 2014/30/EUEN 61000-6-2 und EN 61000-6-3

Konformitätserklärung

Reichweite 0,5...13mBetriebsspannung 10...30VDCStromaufnahme Sender: 25mA Empfänger: 7mALichtart IR, 880nmÖffnungswinkel 15° VollwinkelZusatzfunktionen Sender: Testeingang Empfänger: hell/dunkel programmierbarAnzeigen Sender: LED grün Empfänger: LED grün/rot LED leuchtet rot, wenn Ausgang aktiv

Technische Daten

Ausgang PNP oder NPN, max. 200mA

Gehäusematerial PC, transparent eingefärbtAnschlussart 4-poliger Stecker, M8 und Snap-In

Betriebstemperatur -25...+55°C

Schutzart IP67 nach EN60529, voll vergossen mit 2K-Epoxidharz

Ansprechverzögerung max. 25msSchaltungsart hell- oder dunkelschaltend, programmierbar

kurzschlussfest

Zubehör

Stecker M8x1 S34

S34W

Snap-In SG 34

SG 34W

Size

Einweglichtschranke SLENDER

! Hell-/Dunkelschaltung programmierbarwahlweise NPN- oder PNP-Ausgang

! Sender mit Testeingang

! voll vergossen

! LED-Anzeigen frontseitig

! hohe Schutzart IP67

! Profileinbaulichtschranke mit 4-poligem Stecker(passend für Snap-In- und M8-Verriegelung)

! großer Öffnungswinkel

! Reichweite 0,5...13m

®

Sensoric GmbH Berlin © www.witt-sensoric.de

®

®

Sensoric GmbH Berlin © www.witt-sensoric.de

Bestellbezeichnung

Sender EmpfängerSLENDER S 13-01 315199 SLENDER E 13/P/H-01 315201 PNP/hellschaltendSLENDER S 13-02 315200 SLENDER E 13/P/X-02 315202 PNP/H-D programmierbar

Set bestehend aus:Sender und Empfänger, inkl. Leitungen S34G/15m, S34G/5m und zwei Klebestreifen

Im Lieferumfang enthalten sind:Sender mit 15m Anschlussleitung und Empfänger mit 5m Anschlussleitung

Set SLENDER 316409

GB

page 1 page 2

SLENDER through-beam photo-electric switch

Output variation for SLENDER S/E

4

1 3

2

brown

white

Standard: PNP-output, light/dark-on programmableOptional: NPN-output

SLENDER S 13-02 / SLENDER E 13/P/X-02

Transmitter BN

BK

WH

BU

10...30VDC

Test

Test

0V

Receiver BN

BK

WH

BU

10...30VDC

light/dark switching

output

0V

BKopen = light-onGND = dark-on

Standard: PNP-output, light-onOptional: NPN-output, dark-on

SLENDER S 13-01 / SLENDER E 13/P/H-01

Transmitter BN

BK

WH

BU

10...30VDC

input

0V

Receiver BN

BK

WH

BU

10...30VDC

output

0V

not connected

not connected

black

blue913,1

12

LED

83 11

3,57,5 2

10,5

! front indicator LED

! fully epoxy resin filled

! high degree of protection IP67

! range 0.5...13m

! light/dark-on programmableoptionally NPN or PNP output

! profile photo-switch with M8-4pin plug(optional M8 or Snap-In)

! transmitter with test input

! wide sensing angle

range 0.5...13m

Technical data

current consumption transmitter: 25mA receiver: 7mA

features transmitter test input receiver light/dark on programmableindicators transmitter: LED green receiver: LED green/red red LED is illuminated with active output

type of light IR, 880nm

operating voltage 10...30VDC

output PNP or NPN, max. 200mA short-circuit protectedswitching delay max. 25mstype of switching light-on or dark-on programmable

aperture angle 15° round angle

type of connection M8 plug, 4-pincasing material PC, transparent coloured

degree of protection IP67 according to EN60529, filled with 2K-epoxy resinoperating temp. -25...+55°C

Accessories

Plug M8x1 S34

S34W

Snap-In SG 34

SG 34W

Size

Declaration of conformity

EMC directive 2014/30/EUEN 61000-6-2 and EN 61000-6-4

(1)BN

(2)WH (4) BK

(3) BU

®

Sensoric GmbH Berlin © www.witt-sensoric.de

®

®

Sensoric GmbH Berlin © www.witt-sensoric.de

set consisting of:transmitter and receiver, incl. cables S34G/15m, S34G/5m and two sticky tapes

Transmitter Receiver

Included in the scope of supply:Transmitter with 15m connecting cable and receiver with 5m connecting cable

Ordering details

SLENDER S 13-01 315199 SLENDER E 13/P/H-01 315201 PNP/light-onSLENDER S 13-02 315200 SLENDER E 13/P/X-02 315202 P NP/H-D programmable

Set SLENDER 316409